Search

La intervención de salvamento realizada en el solar del Edificio El Principado (Finestrat, Alicante) permitió sacar a la luz diversas estructuras relacionadas con una actividad artesanal y un notable conjunto cerámico de época tardorrepublicana. Se presenta un estudio tipológico, ceramológico y cuantitativo de su conjunto anfórico, profundizando en el análisis de su abastecimiento de productos. Se constata un predominio de las importaciones de vino itálicas, tanto del área tirrénica como del litoral adriático, así como de salsamenta y salsas piscícolas procedentes del mediodía peninsular, en especial de la bahía de Cádiz y el litoral malacitano. La gran mayoría del material permite encuadrar la ocupación principal del yacimiento entre el 80-60 a. C. y ahondar en su probable vinculación con el cercano Tossal de la Cala, recientemente reinterpretado como un castellum sertoriano, con cuyo repertorio cerámico presenta grandes similitudes., The rescue excavation carried out at the plot of Edificio El Principado (Finestrat, Alicante) made possible to bring to light various structures related to a craft activity and a significant ceramic assemblage of the Late Republican period. In this paper we present a typological, ceramological and quantitative study of its amphorae assemblage, deepening in the analysis of its products supply. The predominance of Italic wine imports is observed, from the Tyrrhenian area as well as from the Adriatic coast, and also of salsamenta and fish sauces coming from southern areas of the Iberian Peninsula, especially from the Bay of Cádiz and the coast of Málaga. The great majority of the material studied allows us to place the main occupation of the site between 80-60 BC and also to delve into its probable connection with the close located Tossal de la Cala, recently reinterpreted as a Sertorian castellum, showing both ceramic repertoires great similarities.

En este trabajo se presentan los resultados de las intervenciones de urgencia llevadas a cabo en el yacimiento de Limoneros, asentamiento al aire libre ocupado durante la primera mitad del V milenio cal BC localizado al sur de la ciudad de Elche (Alicante), en la llanura aluvial del río Vinalopó. Durante los trabajos de excavación se reconocieron distintas estructuras negativas entre las que destacan dos tramos de foso, silos y cubetas, estructuras que quedaron amortizadas en última instancia como zonas de desecho. El análisis global de las evidencias recuperadas permite caracterizar las actividades desarrolladas por una comunidad campesina en un espacio geográfico articulado por el Vinalopó, ámbito en el cual se han documentado un buen número de asentamientos asociados a este momento, convirtiéndose en un marco referente para explicar la expansión y consolidación de las sociedades neolíticas en el sur del Levante peninsular., This paper shows the results of rescue archaeology campaigns undertaken on the site of Limoneros, an open-air settlement located to the south of Elche (Alicante), in the alluvial plain of the Vinalopó river and dated on the first half of the 5th millennium cal BC. The settlement entails different negative structures, including two stretches of ditch, silos and basins, structures finally reused as a waste area. The analysis of the recovered evidences allows the characterization of the activities developed by a farming community in a territory articulated by the river Vinalopó, where other settlements dated back to the same period have been documented. Therefore, Limoneros supplies relevant information in order to explain the expansion and consolidation of Neolithic societies within the southern limits of Eastern Iberia.

This paper shows the results of rescue archaeology campaigns undertaken on the site of Limoneros, an open-air settlement located to the south of Elche (Alicante), in the alluvial plain of the Vinalopó river and dated on the first half of the 5th millennium cal BC. The settlement entails different negative structures, including two stretches of ditch, silos and basins, structures finally reused as a waste area. The analysis of the recovered evidences allows the characterization of the activities developed by a farming community in a territory articulated by the river Vinalopó, where other settlements dated back to the same period have been documented.  Therefore, Limoneros supplies relevant information in order to explain the expansion and consolidation of Neolithic societies within the southern limits of Eastern Iberia., En este trabajo se presentan los resultados de las intervenciones de urgencia llevadas a cabo en el yacimiento de Limoneros, asentamiento al aire libre ocupado durante la primera mitad del V milenio cal BC localizado al sur de la ciudad de Elche (Alicante), en la llanura aluvial del río Vinalopó. Durante los trabajos de excavación se reconocieron distintas estructuras negativas entre las que destacan dos tramos de foso, silos y cubetas, estructuras que quedaron amortizadas en última instancia como zonas de desecho. El análisis global de las evidencias recuperadas permite caracterizar las actividades desarrolladas por una comunidad campesina en un espacio geográfico articulado por el Vinalopó, ámbito en el cual se han documentado un buen número de asentamientos asociados a este momento, convirtiéndose en un marco referente para explicar la expansión y consolidación de las sociedades neolíticas en el sur del Levante peninsular.

Los casos de modificaciones dentales en el este y el norte de la península ibérica son de origen africano por una afluencia de esclavos o procesos coloniales. Sin embargo, ningún estudio previo ha documentado un influjo cultural similar en el sureste de España. Trabajos arqueológicos en Elche (Alicante) han recuperado restos humanos de cementerios islámicos que datan de los siglos XII y XIII d. C. Dos individuos adultos presentan signos de modificaciones dentales intencionales. Los incisivos centrales y laterales muestran evidencia de reducción significativa y simétrica de la corona y se examinaron macro- y microscópicamente mediante microscopía electrónica de barrido para determinar la modificación intencional. La modificación del diente implicó la eliminación de los ángulos mesial y distal de ambos incisivos. Los resultados microscópicos denotan que el patrón de reducción del esmalte de los dientes fue deliberado y se descartan factores no intencionales de tipo post mortem, traumatológico o no-alimentario. Los tipos en forma de V invertida son comparables con prácticas del África subsahariana, probablemente de grupos del norte o del este. Sin embargo, una inferencia sobre afiliación étnica específica no es posible. Estos hallazgos proporcionaron la primera evidencia de modificación dental en el Mediterráneo español durante el período islámico. La práctica cultural pudo introducirse durante la expansión musulmana de descendientes africanos o la influencia de la práctica africana., The dental modification cases reported in the east and north of the Iberian Peninsula originate in Africa due to the influx of slaves or colonial processes. No previous studies have documented a similar cultural influx in south-east Spain, though. Some archaeological fieldwork undertaken in Elche (Alicante) has recovered skeletal remains from Islamic cemeteries dating back to the 12th and 13th centuries AD. Two adult individuals (man and woman) show signs of intentional dental modifications. Central and lateral incisors, which evidence a significant and symmetrical crown reduction, were macro- and microscopically examined through scanning electron microscopy to verify the intentional modification. Tooth modification involved the removal of the mesial and distal angles of both incisors. The microscopic results show a deliberate tooth enamel reduction pattern, unintentional post mortem, trauma or non-alimentary factors being discarded. Inverted V-shaped types are comparable to sub-Saharan African practices, probably from northern or eastern groups. However, it is impossible to make inferences about their specific ethnic affiliation. These findings provided the first evidence of dental modification in Spanish Mediterranean areas during the Islamic period. This cultural practice might have been introduced during Muslim expansion, either from African descendants or due to the influence of African customs.

[EN] This paper shows the results of rescue archaeology campaigns undertaken on the site of Limoneros, an open-air settlement located to the south of Elche (Alicante), in the alluvial plain of the Vinalopó river and dated on the first half of the 5th millennium cal BC. The settlement entails different negative structures, including two stretches of ditch, silos and basins, structures finally reused as a waste area. The analysis of the recovered evidences allows the characterization of the activities developed by a farming community in a territory articulated by the river Vinalopó, where other settlements dated back to the same period have been documented. Therefore, Limoneros supplies relevant information in order to explain the expansion and consolidation of Neolithic societies within the southern limits of Eastern Iberia., [ES] En este trabajo se presentan los resultados de las intervenciones de urgencia llevadas a cabo en el yacimiento de Limoneros, asentamiento al aire libre ocupado durante la primera mitad del V milenio cal BC localizado al sur de la ciudad de Elche (Alicante), en la llanura aluvial del río Vinalopó. Durante los trabajos de excavación se reconocieron distintas estructuras negativas entre las que destacan dos tramos de foso, silos y cubetas, estructuras que quedaron amortizadas en última instancia como zonas de desecho. El análisis global de las evidencias recuperadas permite caracterizar las actividades desarrolladas por una comunidad campesina en un espacio geográfico articulado por el Vinalopó, ámbito en el cual se han documentado un buen número de asentamientos asociados a este momento, convirtiéndose en un marco referente para explicar la expansión y consolidación de las sociedades neolíticas en el sur del Levante peninsular.

El Abrigo de Pinos (Benissa, Alicante) constituye uno de los más de 200 yacimientos con arte rupestre de cronología neolítica que se conocen en la provincia de Alicante. Además de su consideración como Bien de Interés Cultural, en 1998 fue incluido dentro del conjunto de Arte Rupestre del Arco Mediterráneo de la Península Ibérica, declarado Patrimonio de la Humanidad por la UNESCO. Esta declaración, unida al interés del municipio por el enclave, ha permitido desarrollar diferentes proyectos de conservación, estudio y difusión, el último de los cuales ha motivado una revisión acerca de las representaciones en el yacimiento, cuyos resultados se presentan en este artículo. Del mismo modo, el objetivo de este escrito es poner de relevancia la importancia que estas actuaciones tienen no solo para avanzar en la conservación e investigación sobre el arte rupestre, sino en la importante labor de difusión que debe hacerse desde los propios yacimientos y municipios que los custodian., The rock shelter of Pinos (Benissa, Alicante) is one of the more than 200 archeological sites with neolithic rock art known in the province of Alicante. Besides being considered a BIC, this site was included in the set of Rock Art of the Mediterranean Basin on the Iberian Peninsula in 1998, which was declared a UNESCO World Heritage. This status, together with the interest of the city in the rock shelter, has allowed us to develop several projects focused on conservation, study and dissemination, the latter of which has driven a review of the representations in the site, whose results are presented in this article. Likewise, the aim of this text is to highlight the importance that these actions have not only to make progress in the conservation and research of rock art, but also in the important dissemination task that must be done from the sites themselves and the cities protecting those.

En este artículo se presentan los resultados de las intervenciones arqueológicas llevadas a cabo en diversas áreas próximas, integradas todas ellas bajo la denominación del yacimiento de Galanet (Elche, Alicante). La excavación de un amplio conjunto de estructuras negativas y la recuperación de un importante número de restos materiales han permitido datar el yacimiento entre finales del IV e inicios del III milenio cal BC. La distribución y número de estructuras lo convierten en el yacimiento más extenso de estos momentos en las tierras del río Vinalopó., This article, presents the results of archaeological works undertaken on various close locations, all integrated under the archaeological site known as Galanet (Elche, Alicante). The excavation of a wide range of negative structures and the significant recovery of materials remains, enable us to date the site between the late IVth and early IIIrd millennium cal BC. The distribution and number of structures makes it the largest deposit on the lands of the Vinalopó River.

En este artículo se presentan Los principales resultados de La intervención arqueológica, llevada a cabo por Alebus S.L. en 2011, en el Convento de La Merced de Elche. Durante los trabajos se exhumaron restos constructivos pertenecientes a Los baños árabes, así como diferentes pavimentaciones del claustro. También se han documentado algunos restos que, posiblemente, pertenecieron a La iglesia barroca derribada tras La Guerra Civil y una necrópolis de Los siglos XVIII y XIX relacionada con dicha edificación., In this article we present the main results of the archaeological excavations, carried out by Alebus SL in 2011, in Convento de La Merced, at the city of Elche. During the development of the archaeological works, some remains from the arab baths were exhumed, as well as diverse floors from the cloister. Have also been documented some remains that possibly belonged to the baroque church demolished after the Civil War and a necropolis of the 18th and 19th centuries related to such building.

El presente artículo recoge los primeros resultados de las excavaciones realizadas en el yacimiento de El Negret (Agost, Alicante). Las dataciones absolutas obtenidas y el análisis de determinados materiales, procedentes de la excavación y de las prospecciones previas, han permitido adscribir este poblado al Bronce Tardío y relacionarlo con otros enclaves del mismo período. Su entorno privilegiado, con abundante agua y tierras fértiles, así como su ubicación entre la cuenca del río Vinalopó -donde el Bronce Tardío se encuentra bien representado- y la costa mediterránea, explican su dilatado marco cronológico y la riqueza y variedad de los contextos arqueológicos documentados., This article presents the first results from the excavations conducted in the site of El Negret (Agost, Alicante). Thanks to the collected absolute dating and the analyses of certain materials from the excavation and previous prospecting, we have been able to ascribe this village to the Late Bronze Age and connect it to other sites from the same period. Its exceptional environment, with plenty of water and fertile soil, together with its location in the basin of the Vinalopó River -where the Late Bronze is well represented- and in the Mediterranean coast, explain its broad chronological frame and the richness and variety of the documented archaeological contexts.

Las investigaciones arqueológicas desarrolladas en los tramos finales de los ríos Segura y Vinalopó son de gran importancia para explicar el proceso histórico durante la primera mitad del primer milenio cal BC en el Levante peninsular. Asentamientos como Penya Negra, Fonteta, El Oral o La Picola han permitido fijar las bases estratigráficas y efectuar diversas propuestas de interpretación socioeconómica. No obstante, en los últimos años, las excavaciones de urgencia emprendidas en las tierras llanas están evidenciando la existencia de un denso poblamiento rural desde, al menos, el siglo VII a.C, aunque todavía mal reconocido por su elevado grado de arrasamiento y alteración. En este sentido, la información obtenida en Casa de Secà y en otros puntos del agro ilicitano permite realizar nuevas consideraciones sobre la dinámica de ocupación y de organización social entre los siglos IX y VI a.C., The archaeological research developed in the Lower Segura and Vinalopó Valleys are of great importance to explain the historical process during the first half of the First Millenium BC in Eastern Iberia. Settlements as La Penya Negra, La Fonteta, El Oral or La Picola have permitted us to set the stratigraphic sequence and to propose socioeconomic interpretations. In addition to these main sites, the excavations undertaken in the plains show the existence of a dense rural settlement dated from the 7th century BC, although still badly recognized by its high degree of alteration. In this sense, the information obtained at Casa de Secà and in other points of this territory permits us to carry out new considerations on the settlement dynamics and the social organization between the 9th and 6th centuries BC.

En este trabajo se presenta la presencia de espondilitis anquilopoyética o anquilosante en restos osteoarqueológicos procedentes de la Necrópolis tardorromana de Polisisto (Cocentaina, Alicante). Los restos humanos corresponden a un hombre y una mujer de edad adulta en el momento de la muerte (~40 años). Los restos presentan claros rasgos que indican su afectación patológica por espondilitis anquilopoyética localizada en la unión sacroilíaca así como en vértebras., Here, we report skeletal remains with ankylosing spondylitis from the late Roman Polisisto site (Vth-VIIth century A. D.) in Cocentaina-Alicante. The skeletons are a female and a male who died at adult age (~40 yo). The skeletons had characteristic features seen in ankylosing spondylitis affecting the sacroiliac and thoracic joints.

Este trabajo presenta la posible evidencia de un quiste dérmico en un cráneo masculino adulto descubierto en la Necrópolis tardorromana (s. V-VII d. C.) de Polisisto en Cocentaina, Alicante. El diagnóstico se sugiere a partir de lesiones osteológicas en las órbitas oculares., The paper presents evidence of a possible dermoid cyst in an adult male cranium discovered in a Late Roman period (Vth-VIIth century AD) context from the cemetery complex of Polisisto, Cocentaina, Alicante. The diagnosis has been suggested on the basis of osteolitic lesions in the orbits.

En este trabajo damos a conocer un hábitat rural de época ibérica excavado con motivo de recientes obras de construcción de la Autovía del Mediterráneo a su paso por la localidad de Muro de l’Alcoi (El Comtat, Alacant). La aldea está conformada por cabañas, instalaciones de procesamiento agrícola y un camino empedrado que se datan entre los ss. VII y IV aC. L’Alt del Punxó ha permitido un considerable avance en el conocimiento de las formas de ocupación rural y articulación de la actividad económica de este territorio ibérico. La lectura integrada de la documentación permite abordar distintas cuestiones de la organización económica y social de los grupos ibéricos del área central de la Contestania., In this paper we describe an Iberian Iron Age village recently excavated as a result of the construction of a new motorway through Muro de l’Alcoi (El Comtat, Alicante province, Spain). The hamlet consists of huts, agricultural buildings and a paved road dating to between the seventh and fourth centuries BC. L’Alt del Punxó has significantly advanced our knowledge of Iberian settlement patterns and the organisation of economic activity in this area. An integrated analysis of the evidence furnished by the fieldwork increases our knowledge of different aspects of the social and economic organization of Iberian Iron Age populations in central Contestania.

En el presente artículo damos a conocer una escápula de bóvido con una inscripción en árabe exhumada en el interior de un pozo reutilizado como basurero en un solar del casco antiguo de la ciudad de Alicante. El hueso fue preparado para ser usado como soporte de escritura y presenta en una de sus caras las letras del alfabeto árabe grabadas mediante incisión. Este tipo de piezas, consideradas tradicionalmente como tablillas de escritura para aprender árabe, han sido tratadas recientemente como amuletos. Sin embargo, un análisis estratigráfico y del contenido de las inscripciones parece sugerir su uso como modelo donde aprender las letras del alfabeto árabe., In this article we present a bovine shoulder blade with an Arabic inscription exhumated inside a well, which had been used as garbage dump in Alicante’s Old Town. The bone had been prepared to be used as a writing stand and shows the letters of the Arabic alphabet engraved on one of its sides by incision. These kind of pieces were traditionally regarded as boards for writing to learn the Arabic language. However, they have been recently considered as amulets. Nevertheless, a stratigraphic analysis and a study of the content of the inscriptions seem to suggest its use as a model to learn the letters of the Arabic alphabet.

Se presentan los resultados de la excavación arqueológica llevada a cabo en la zona de l’Alfossar de Novelda, que supuso el descubrimiento de una necrópolis en la que se ha constatado una importante cantidad de fosas de inhumación que responden a diferentes tipos y con ritual propio de la cultura islámica., S’hi presenten els resultats de l’excavació a la zona de l’Alfossar de Novelda, que va comportar el descobriment d’una necròpolis on s’ha constatat un nombre important de fosses d’inhumació que responen a diferents tipus i amb un ritual islàmic., We present the results of the recent archeological excavations in l’Alfossar area in Novelda (Alicante province, Spain). The fieldwork has discovered a cemetery whit an important number of burials. The ritual documented corresponds to the Islamic culture.

Se presentan los resultados de la excavación realizada en el yacimiento de la Cova Sant Martí y se expone una hipótesis sobre el proceso de colonización de las cuencas meridionales próximas al río Serpis por parte de comunidades neolíticas., Es presenten els resultats de l’excavació arqueològica realitzada al jaciment de la Cova Sant Martí, i també s’exposa una hipòtesi sobre el procés de colonització de les conques meridionals pròximes al riu Serpis per part de comunitats neolítiques., In this paper we present the evidences of excavation carried out in Sant Martí cave. We present a hypothesis about process of colonisation in the territory southern to Serpis river by the farmer communities.

La Cova del Cantal (Biar, Alicante) es, fundamentalmente, una cueva de enterramiento múltiple de un momento posiblemente avanzado del Calcolítico Pleno. Fue utilizada también en el Horizonte Campaniforme de Transición y en la Edad del Bronce, encontrando restos de ocupaciones posteriores. Parte de los materiales estudiados pertenece a dos colecciones privadas, siendo el resto de la excavación de urgencia por nosotros realizada. El ajuar está compuesto principalmente por formas cerámicas, puntas de flecha de sílex, hachas y azuelas pulimentadas y por un anillo, un puñal de lengüeta y cuatro punzones de metal. En ella se inhumaron al menos nueve individuos que corresponden en su mayoría al momento Calcolítico., The "Cova del Cantal" is a multiple burial cave from the late Calcolithic, although it was also visited during the Bell-Beaker Period, the Bronze Age and later. The studied materials belong to two prívate collections and to a rescue excavation made by the authors. They are principally varied pottery, silex arrowheads, pulimented axes and adzes, a ring, a tongue-dagger and four metallic punches. At least nine individuals were buried, most of them in the Calcolithic Period.