Search

Este proyecto de innovación es continuación del proyecto desarrollado durante el curso 2020-2021 y tuvo como finalidad el acercamiento a los textos de escritores de la materia de Literatura Hispanoamericana a través del empleo de dinámicas de escritura creativa en la clase. Se abordaron las bases de la escritura en los textos de los autores de los cursos de las asignaturas troncales y se trabajó con los estudiantes en aspectos de escritura similares a los empleados por los escritores estudiados, bajo la consigna de Escribir a la manera de... El proyecto además contempló la realización de un taller de escritura con prácticas específicas y se instrumentó esta modalidad como una forma de evaluación innovadora, a partir de la consigna de reflexionar sobre el ejercicio realizado y el proceso de lectura llevado adelante por los estudiantes.

La localización en el Archivo General de Indias de Sevilla en el año 2017 del manuscrito de una crónica que narra la rebelión de un grupo de cimarrones al norte de Ecuador, la Verdadera descripción y relación larga de la provincia y tierra de las Esmeraldas (1583), nos ha permitido en el presente trabajo ofrecer su tercera edición y la primera crítica, objetivo principal de nuestra investigación. El estudio que antecede a dicha edición crítica reúne, de una parte, las referencias sobre la intensa vida del autor, el español Miguel Cabello Valboa, soldado, clérigo secular, cronista, historiador de Indias y poeta reconocido de la Academia Antártica, transcurrida entre Europa y América e inseparable de su producción bibliográfica y, de otra, una indagación en las características textuales y temáticas de dicha relación...

En 1716 se nombra como virrey del Perú al arzobispo Diego Morcillo, al cual la ciudad de Potosí rendirá un homenaje de tres días al pasar por ella, durante el viaje que emprende de Charcas a Lima para tomar posesión de su cargo. Repasando las principales fuentes de la entrada del virrey en dicha ciudad -el gran cuadro del pintor boliviano Melchor Pérez de Holguín que custodia el Museo de América de Madrid; la relación escrita por Juan de la Torre, el artífice de las loas y decorados del recibimiento; y la crónica de Bartolomé Arzans de Ursúa y Vela en su Historia de la Villa Imperial- sorprende la inserción de datos contradictorios y alusiones veladas a la suerte del virrey -que solo lo fue durante apenas 50 días-, al juego de pasiones enfrentadas durante las fiestas de recepción -codicia vs. soberbia, vicios públicos vs. vicios privados- pero, sobre todo, al "gravísimo daño" a la cohesión comunitaria de la ciudad y sus habitantes que el nombramiento del ambicioso obispo desencadena. La emblemática y las metáforas desplegadas parece contar "otra historia" que no concuerda con la exaltación de la corona imperial a la que las ceremonias de recepción de virreyes se destinaban. Al contrario, Faetón, Ícaro, el coloso de Rodas, la muerte misma que todo lo iguala, figurados en los tapices que cuelgan a modo de emblemas disuasorios, pretenden recordarle al virrey que la soberbia es un arte vacío si no lucha en la prosperidad común., In 1716 Archbishop Diego Morcillo was appointed as viceroy of Peru, to which the city of Potosí paid a three days homage during the trip to Lima in order to be commissioned in his new position. Reviewing the main sources of the viceroy's entrance to that city -the great painting of Melchor Pérez que Holguin, kept in the Museum of America in Madrid; the relationship written by Juan de la Torre, the architect of the loas and the decorations or the reception; and the chronicle of Bartolomé Arzans de Ursúa and Vela, Historia de la Villa Imperial- surprises the insertion of conflicting data and veiled allusions to the fate of the viceroy, which was only for just 50 days; to the game of passions faced during the reception party -greed vs. superb, public vices vs. private ones-; but, above all, to the «serious damage» to the community cohesion of the city and its inhabitants that the appointment of the ambitious bishop causes. The emblematic and the metaphors deployed seems to tell «another story» that does not match the exaltation of the imperial crown to which the ceremonies of «entrada de virreyes» were intended. On the contrary, Phaethon, Icarus, the colossus of Rhodes, the very death that all equals, represented in the tapestries that hang as deterrent emblems, intend to remind the viceroy that pride is an empty art if it does not fight in common prosperity.

Este proyecto de innovación tiene como finalidad el desarrollo de un acercamiento diferente a los textos de escritores de la materia de Literatura Hispanoamericana a través del empleo de dinámicas de escritura creativa en la clase. Se abordan las bases de la escritura en los textos y se trabaja con los estudiantes en aspectos de escritura creativa similares a los empleados por los escritores estudiados

La localización en el Archivo General de Indias de Sevilla en el año 2017 del manuscrito de una crónica que narra la rebelión de un grupo de cimarrones al norte de Ecuador, la Verdadera descripción y relación larga de la provincia y tierra de las Esmeraldas (1583), nos ha permitido en el presente trabajo ofrecer su tercera edición y la primera crítica, objetivo principal de nuestra investigación. El estudio que antecede a dicha edición crítica reúne, de una parte, las referencias sobre la intensa vida del autor, el español Miguel Cabello Valboa, soldado, clérigo secular, cronista, historiador de Indias y poeta reconocido de la Academia Antártica, transcurrida entre Europa y América e inseparable de su producción bibliográfica y, de otra, una indagación en las características textuales y temáticas de dicha relación..., The location in the General Archive of the Indies of Seville in 2017 of the manuscript entitled True description of the province and land of the Emeralds, of a chronicle that narrates the rebellion of a group of maroons in northern Ecuador, the true description and long relationship of the province and land of the Emeralds (1583), has allowed us, in the present work, to offer its third edition and the first of a critical nature, the main objective of our research.The investigation that precedes said critical edition brings together, on the one hand, references about the intense life of the author, the Spanish Miguel Cabello Valboa -soldier, secular cleric, chronicler, historian of the Indies and recognized poet of the Antarctic Academy-, which took place between Europe and America and inseparable from its bibliographic production and, on the other, an investigation into the textual and thematic characteristics of this relationship...

La investigación que se da a conocer en la tesis doctoral titulada De la poesía visual a la performance: Amanda Berenguer, Clemente Padín, Luis Camnitzer está destinada a analizar la obra de tres autores uruguayos pertenecientes a la segunda mitad del siglo XX, en cuyos textos destacan las prácticas experimentales. Empezando con la poesía visual de Amanda Berenguer se observa cuáles son las estrategias creativas empleadas en la composición de un texto experimental, haciendo hincapié en diferentes tipos de signos y la fusión entre ellos. El análisis continúa con los poemas de Clemente Padín, buscando analizar cómo las prácticas experimentales se desarrollan convirtiéndose en la principal manera de comunicación. Asimismo, nos interesa explorar cómo la palabra sale de su ámbito convencional y se introduce en tales prácticas como la performance, a la que también se dedica una sección de esta investigación. Finalmente, se acude a la obra de Luis Camnitzer, un artista que pertenece al ámbito de las artes conceptuales, de este modo enfatizando la inestabilidad de las limitaciones genéricas en las artes postmodernas. El interés de esta investigación se encuentra no solo en los cambios formales, sino también en la explicación de cuáles son los fines para los que estos se emplean, por lo tanto también se procura anclar cada autor en su contexto socio-político, buscando una hipótesis sobre el por qué de la rearticulación formal. Esta tesis ofrece una visión panorámica de los procesos artísticos que se dan en la obra de los creadores uruguayos de la segunda mitad del siglo XX, centrándose en la heterogeneidad del lenguaje artístico., The research presented in the doctoral thesis De la poesía visual a la performance: Amanda Berenguer, Clemente Padín, Luis Camnitzer centers on the artwork of three Uruguayan authors of the second half of XXth century, who chose interdisciplinary art as the main axis of their creative activities. The analysis starts with Amanda Berenguer, trying to explore what creative strategies are used in the creation of experimental poetry and what impact do the formal changes produce in the signification processes. Therefore, the main attention in this case rests on the variety of signs that are used in visual poetry. The anaylisis continues with Clemente Padín, due to the fact that his texts allow observing further development of experimental creative strategies. Also, this investigation is interested in how a word escapes from its usual usage and is applied in different areas, such as performace. Because of that, one part of the thesis is dedicated to the performances of Clemente Padín. Finally, the artwork of conceptual artist Luis Camnitzer is approached enphasysing the inestability of generic limitations in postmodern art. Also, the main focus of this project is not only changes and modifications of form of text, but also the purpose of it. Because of that, we are also aiming to discuss the socio-political context of every author. This investigation proposes a panoramical view of artistic processes that ocurre in the artwork of Uruguayan artists of the second half of XXth century and centers on the heterogeneity of art.

La investigación que se da a conocer en la tesis doctoral titulada De la poesía visual a la performance: Amanda Berenguer, Clemente Padín, Luis Camnitzer está destinada a analizar la obra de tres autores uruguayos pertenecientes a la segunda mitad del siglo XX, en cuyos textos destacan las prácticas experimentales. Empezando con la poesía visual de Amanda Berenguer se observa cuáles son las estrategias creativas empleadas en la composición de un texto experimental, haciendo hincapié en diferentes tipos de signos y la fusión entre ellos. El análisis continúa con los poemas de Clemente Padín, buscando analizar cómo las prácticas experimentales se desarrollan convirtiéndose en la principal manera de comunicación. Asimismo, nos interesa explorar cómo la palabra sale de su ámbito convencional y se introduce en tales prácticas como la performance, a la que también se dedica una sección de esta investigación. Finalmente, se acude a la obra de Luis Camnitzer, un artista que pertenece al ámbito de las artes conceptuales, de este modo enfatizando la inestabilidad de las limitaciones genéricas en las artes postmodernas. El interés de esta investigación se encuentra no solo en los cambios formales, sino también en la explicación de cuáles son los fines para los que estos se emplean, por lo tanto también se procura anclar cada autor en su contexto socio-político, buscando una hipótesis sobre el por qué de la rearticulación formal. Esta tesis ofrece una visión panorámica de los procesos artísticos que se dan en la obra de los creadores uruguayos de la segunda mitad del siglo XX, centrándose en la heterogeneidad del lenguaje artístico.

La finalidad que orienta el Proyecto Coordinado “En los bordes del archivo: escrituras periféricas, escrituras efímeras en los Virreinatos de Indias” queda definida en la voz que encabeza su título, estudiada en relación con la escritura hispanoamericana colonial y abordada desde una comprensión amplia del término, no sólo en su sentido más positivista, en tanto acumulación o repositorio de documentos para la conformación de la verdad historiográfica y la imposición del poder imperial, sino en las acepciones paralelas de “lugar de la memoria” y de “metáfora epistémica”, de herramienta que permite la interpretación “arqueológica” de los saberes.

Con motivo de los 400 años del fallecimiento de Garcilaso de la Vega El Inca, la Biblioteca Nacional de España presenta una exposición con la reconstrucción de la biblioteca personal del escritor en el momento de su muerte en Córdoba en 1616, Bibliografía: p. 556-571

La presencia en la literatura hispanoamericana de una serie de títulos que repiten el modelo Medieval de los bestiarios, ha permitido confrontar lo que de dicho modelo conservan y varian los autores actuales. Entre estos nombres tan señalados como Jorge Luis Borges , Juan Jose Arreola, Julio Cortazar, Monerroso, hacen que dicha confrontación resulte especialmente fecunda. Varios son los signos innovdores del bestuaria contemporáneo como la inversión y alteracion en el sentido tradicional de ciertos simbolismos animales, la tesis rebasa lo que sería un puro trabajo comparado para intentar delimitar lo que de único y específico tendrían estas manifestaciones contemporáneas del género