Search

Judith Mok est une poétesse, écrivaine et chanteuse née aux Pays-Bas. Elle vit à Dublin depuis plus de deux décennies. Son poème « Playgrounds » (« Terrains de jeux »), qui donne le titre à son prochain recueil de poésie, a été écrit à la suite d’une visite en Lituanie, centre de la vie juive du XIVe au XXe siècle. La communauté juive de Lituanie a beaucoup souffert pendant la Seconde Guerre mondiale, avec l’extermination de près de 90 % de sa population. L’un des Juifs lituaniens les plus cé...

This article studies the internationalisation of Central and Eastern European (CEE) social sciences and humanities (SSH) through the example of sociology in the three post-Soviet Baltic countries—Estonia, Latvia, and Lithuania—before and after the collapse of the Soviet Union. While comparing sociologists’ practices and discourses, the article analyses how the injunction to internationalise was seized by scholars in the perspective of their professional socialisation and national science policies. It shows that Soviet-era resources were converted and reused for consolidating international collaboration in the new political context. At the same time, internationalisation was used symbolically to perpetuate and reinforce the national character of sociology. This article questions the binary opposition between ‘ideological’ and ‘professional’ sociologists during the Soviet era, and thus contributes to a better understanding of the idiosyncratic development of SSH in CEE countries. Cet article étudie l’internationalisation des sciences humaines et sociales (SHS) en Europe centrale et orientale (ECO) à travers l’exemple de la sociologie dans les trois pays baltes post-soviétiques – Estonie, Lettonie et Lituanie – avant et après l’effondrement de l’Union soviétique. En comparant les pratiques et les discours des sociologues, l’article analyse comment les chercheurs se sont approprié l’injonction à l’internationalisation dans la perspective de leur socialisation professionnelle et des politiques scientifiques nationales. Il démontre notamment comment les ressources de l’ère soviétique ont été transformées et redéployées dans le nouveau contexte politique afin de consolider la collaboration internationale. En retour, toutefois, l’internationalisation a servi symboliquement à perpétuer et à renforcer le caractère national de la sociologie. L’article remet en question l'opposition binaire entre les sociologues « idéologues » et « professionnels » de l'ère soviétique, et contribue ainsi à une meilleure compréhension du développement singulier des sciences humaines dans les PECO.

International audience; La restauration de l’indépendance de la Lituanie confisquée par l’annexion soviétique en 1991 a conduit à un triple processus croisé parfaitement mis en évidence par télédétection spatiale et géo-simulations durant les 30 dernières années : le retour des formes d’organisations territoriales pré-1945 qui se conjuguent à la structure spatiale soviétique qui a profondément remodelé la Lituanie et les pays baltes, auquel se surajoute des dynamiques de métropolisation dans un contexte particulier : la baisse de la démographie. L’application des méthodes d’analyses spatiales croisant télédétection et simulation sur les anciens territoires soviétiques comme l’oblast de Kaliningrad et la Biélorussie permettent à la fois de mesurer les impacts sur les territoires des politiques économiques, mais également d'identifier en Biélorussie la répartition territoriale des différentes nationalités composant la population du pays.

International audience

Au lendemain de la Grande Guerre, le continent européen regarde à l'Est. De la Finlande à la Bessarabie, les anciennes marges de l'Empire russe s'embrasent. Dans la Baltique, Allemands, Bolchéviques, Russes blancs et Polonais s'affrontent avant la conclusion du traité de Versailles. Contre toute attente, les peuples baltes, portés par des mouvements nationalistes, sortent vainqueurs de ce chaos en imposant leurs indépendances de facto. Perçue à raison comme une région complexe et instable, les provinces baltiques sont l'objet de tractations de la part des grandes puissances en concurrence. Entre ordre wilsonien et révolution communiste, entre les pressions des révisionnistes et l'ambivalence des défenseurs du statu quo, les États baltes sont de 1919 à 1940 acteurs et sujets du grand jeu géopolitique Est-européen. Realpolitik, neutralité, bilatéralisme, multilatéralisme, politique d'équilibre, concurrence ouverte ou détente partielle, la Baltique de l'Entre-deux-guerres fait figure d'immense terrain d'expérimentation pour les stratégies diplomatiques et géostratégiques du monde contemporain. Ce travail a été mené dans le but d'analyser la nature des relations internationales entre grandes puissances et États endémiques à la Baltique, et de répondre aux problématiques portant sur la mécanique de la géopolitique du Nord-Est européen.

La seconde moitié du xviie siècle en Europe fut marquée par la domination de la diplomatie française, qui toucha également l’État polono-lituanien et les nobles les plus éminents de cette région. Les rapports des diplomates français depuis le milieu du xviie siècle mentionnent des contacts avec les familles les plus importantes du grand-duché de Lituanie, à savoir les Sapieha et les Radziwiłł (qui étaient les plus puissants), mais aussi les Pac, les Wiśniowiecki, les Ogiński, etc. C’est par leur intermédiaire que Versailles entendait poursuivre sa politique dans la République des Deux Nations, en gagnant des alliés par le moyen de l’argent, promis – et le plus souvent versé. Le but était de soutenir le candidat français au trône polonais et de gagner des points politiques contre Vienne et Berlin dans le jeu des influences dans cette partie de l’Europe. Même si cette coopération avec les magnats ne fut pas toujours aisée, les Français ne pouvant pas toujours compter sur leur fidélité politique, la Lituanie ne cessa d’être, même au xviiie siècle, un domaine important de l’expansion politique de Versailles. In the second half of the seventeenth century, French diplomacy dominated Europe, including the Polish-Lithuanian state and its most important aristocratic families. The reports of French diplomats described their encounters with the most eminent families of the Grand Duchy of Lithuania: the Sapiehas and Radziwiłłs (the most powerful), the Pacs, Wiśniowieckis and Ogińskis. Through them, Versailles sought to implement its policy in the Polish-Lithuanian state, and win these allies through (usually honoured) promises of money. The goal was to support a French candidate to the Polish throne and to prevail against Vienna and Berlin on the European political chessboard. While efforts to cooperate with these powerful figures were often hindered by inconstant political loyalty on the latter’s part, Lithuania remained an important area of political expansion for Versailles, even into the eighteenth century.

Fin 2016, à la veille des élections parlementaires, le nouveau Code du travail a été adopté par le Parlement lituanien (Seimas) ; il ne devait entrer en vigueur qu’à partir du 1er janvier 2017. Mais, les membres du Seimas nouvellement élus ont décidé de reporter cette entrée en vigueur au 1er juillet 2017 après l’adoption d’amendements le 6 juin 2017. La réforme du droit du travail lituanien est le résultat d'une approche libérale de la régulation des rapports du travail. La nouvelle règlemen...

Le CES « Artificialisation - Urbanisation » du Pôle THEIA s’est donné pour objectif (i) de développer l’usage des outils, méthodes et données de télédétection appliqués à cette problématique, et (ii) de valoriser et qualifier les informations et favoriser leur appropriation par les usagers. Du point de vue applicatif, les enjeux sont d’assurer une connaissance de la consommation des surfaces artificialisées pour la gestion des territoires, notamment :•Par la production d’une cartographie nationale historique et actualisée des espaces artificialisés •Par la production régulière d’une cartographie détaillées de ces surfaces grises’ artificialisées (multi-classes) mais aussi des surfaces ‘vertes’ dans les zones urbaines ;•Par la production régulière d’indicateurs spatiaux « qualifiés » (calculs d’incertitudes).•Du point de vue scientifique, les enjeux de ce CES sont :•De développer des méthodes complètement automatiques permettant d’exploiter les données historiques mais aussi en temps court les flux massifs d'images d'Observation de la Terre,•De fournir une information détaillée des surfaces ‘grises’ et ‘vertes’ (multi-classes) fondée sur l’utilisation conjointe d’images disponibles (multi-résolution, optique/radar) et sur l’utilisation des données existantes ;•De développer des indicateurs pertinents pour décrire l’état et la dynamique des phénomènes ;•De qualifier les informations produites (incertitudes des cartographies et indicateurs) ;•De développer des méthodes d’accompagnement / appropriation ;•De valoriser les jeux de données existants (en termes de données de référence).De manière plus précise, cinq CES-produits ont été identifiés, pour répondre à ces enjeux applicatifs et scientifiques

International audience; Among its many concepts, the science of the population uses two apparently close terms: depopulation, or deficit of births over deaths, and population decline. Demographic developments in and within the European Union illustrate the nuances between these two concepts.; Entre sus numerosos conceptos, la ciencia de la población utiliza dos términos aparentemente similares : despoblación y despoblamiento. Las evoluciones demográficas en y dentro de la Unión europea ilustran los matices entre estos dos conceptos.; Parmi ses nombreux concepts, la science de la population utilise deux termes apparemment proches : dépopulation et dépeuplement. Les évolutions démographiques de et au sein de l’Union européenne permettent d’illustrer les nuances entre ces deux concepts.

International audience; The opening article analyses the collections dedicated to the Baltic states / the Baltic Soviet republics in the library. The Baltic region is not well represented in the collections, probably because of its complicated geopolitical destiny in the 20th century, and because of the lack of interest of many international actors. Only two documentary sets are well founded. The first one deals with the German-speaking minorities, the second –with the “Baltic question” during the Cold War. This can be explained both by inner logics of the library policy of acquisition, and by international stakes that they illustrated.; L’article introductif analyse les collections sur les pays baltiques / républiques socialistes soviétiques baltes / États baltes de La contemporaine. La région balte est difficilement identifiable dans les collections, du fait de son destin heurté au Vingtième siècle ou du peu d’intérêt qu’on lui porte. Seuls deux grands ensembles documentaires sont abondamment alimentés : l’un concerne les minorités germanophones de la région, l’autre la « question balte » pendant la guerre froide. Cette situation s’explique par des logiques d’acquisition et des enjeux internationaux bien spécifiques.

International audience; Le rôle de la végétation urbaine ainsi que sa gestion occupent de plus en plus d’importance dans les processus de planification et d’aménagement urbains. En effet, les espaces verts agissent comme régulateur environnemental, et fournissent plusieurs éco-services contribuant au bien-être des citoyens. Dans ce contexte, les données issues de la télédétection constituent une source d’information potentiellement utile aux planificateurs et architectes urbains, dans la mesure où ils peuvent gérer, caractériser et cartographier l’ensemble de la trame verte urbaine en exploitant les indicateurs environnementaux et biophysiques qui peuvent être générés par télédétection. L’objectif de cette étude concerne l’identification de la végétation urbaine de la ville de Kaunas (Lituanie) par imagerie aéroportée hyper-spectrale sub-métrique. Cette dernière est caractérisée par une diversité importante des espèces végétales en milieu urbains ; les espèces étant éparpillées d’une manière hétérogène au sein de la ville. Elles peuvent être corrélées à l’architecture et aux structures urbaines des quartiers (15e, 17e siècles, 19e siècle , Art nouveau, soviétique, post-soviétique, etc.), ce qui en fait un terrain d’étude favorable pour l’identification et la caractérisation de la trame verte urbaine. Pour ce faire, 2 jeux de données hyperspectrales VIS-Nir de 16 et de 64 bandes ont été utilisés, avec respectivement un GSD de 0.7m et de 0.5m, acquis avec l’imageur hyperspectrale RIKOLA. En plus des images, deux librairies spectrales sur la ville de Kaunas ont été utilisées pour entrainer les classifieurs, une première librairie extraite depuis les données image, et une deuxième librairie de laboratoire générées en configuration VIS-Nir avec 1000 bandes spectrales et rééchantillonnée à 16 et 64 bandes. Deux classifieurs ont été choisis pour cette étude, Spectral Angle Mapper (SAM) et Support Vector Machine (SVM). Pour la validation des résultats, un inventaire d’arbres sur la même ville a été utilisé et enrichi L’identification a concernée 11 espèces végétales (châtaigne, hêtre commun, tilleul, érable, sorbier, chêne, sapin, juniperus horizontalis, pin, thuya, et gazon). Concernant la classification par librairie spectrale, la détection individuelle des espèces est faible d’un point de vue statistique (SVM, O.A. jusqu’à 10,1%). La détection par groupe d’espèces (i.e. conifères, feuillus et végétation rase) est quant à elle assez bonne dans l’ensemble (SAM, O.A. jusqu’à 68,7%), (SVM, O.A. jusqu’à 46,3%). Concernant la classification par librairie image, la détection individuelle des espèces varie de « moyen » à « correct » (SAM, O.A. jusqu’à 21,1%), (SVM, O.A. jusqu’à 46,6%). La détection par groupe d’espèces varie de « correct » à bon (SAM, O.A. jusqu’à 61,7%), (SVM, O.A. jusqu’à 74%). Cette étude a permis de mettre en évidence que : (1) la détection individuelle des espèces végétales par librairie spectrale est moins performante qu’une détection par librairie image. (2) La cartographie des espèces végétales par groupement d’espèces (végétation rase, feuillus et conifères) offre une performance encourageante et parfois même équivalente à celle obtenue par librairie image (e.g. –SAM-). La librairie spectrale présente une solution pratique pour la cartographie de la végétation urbaine à grande échelle (groupement d’espèces), en revanche la cartographie par espèce est pour le moment délicate en utilisant un intervalle spectral de type VIS-Nir (i.e. problème d’échelle de mesure spectrale ; laboratoire-terrain-image).

Dans un contexte historique d’uniformisation identitaire du fait de la soviétisation, la Lituanie a connu une modification de son identité territoriale nationale et locale. Après 1990, avec le retour de l’indépendance nationale, la société rurale réinvestit dans l’identité locale. En quoi le patrimoine légitime la construction d’une identité territoriale dans le cas de la Lituanie ? Cette problématique est à mettre en relation avec les types de projets que les communautés rurales vont développer dans le cadre de la mise en oeuvre de la politique « LEADER ». La prise de conscience par les acteurs locaux de la valeur patrimoniale à partir du terrain de la Lituanie va se réaliser à partir notamment du district de Joniškis (Lituanie). Un certain nombre de valorisations patrimoniales illustrent parfaitement le réinvestissement par les populations locales de leur identité. Il est aussi question dans cette contribution d’une approche patrimoniale autour du recyclage de ressource comme l’histoire et la culture et le lien au processus identitaire., In a historical context of uniformity of identity due to Sovietization, Lithuania experienced change in its national and local territorial identity. After 1990, following the return of national independence, rural society reinvested in local identity. This paper discusses how the heritage legitimized the construction of a territorial identity in the case of Lithuania. This issue has to be related to the types of projects that the rural communities developed as part of the implementation of the «LEADER» policy. Awareness by local actors of the heritage value arising from the land of Lithuania is examined for the district of Joniškis. Many patrimonial valuations illustrate clearly the reinvestment by local populations in their identity. This contribution includes a heritage approach to resource recycling, such as history and culture and the link to the identity process.

L’article porte sur une expérience de terrain réalisée en Estonie orientale, en avril 2018. Notre objectif était d’explorer la question de l’intégration nationale, mais aussi transnationale, à travers des enquêtes qualitatives sur les représentations de l’identité nationale, sociolinguistique et religieuse d’un secteur de la composante russophone de la population estonienne et, partant, européenne : la communauté des vieux‑croyants de la rive occidentale du lac Peïpous, où elle s’est implantée à la fin du xviie siècle, en rupture avec la réforme du rite orthodoxe de Russie. Nous relaterons ici cette expérience en trois étapes : la préparation du terrain, le séjour sur place, et nos premières conclusions sur cette situation qui nous semble exemplaire d’une intégration équilibrée, dans un monde traversé par des crises et des conflits. We present here a summary of a recent fieldwork experience, carried out in April 2018, in Eastern Estonian, on the Western shore of Lake Peipus. Through interviews of artists, scholars and cultural activists working for the promotion of the Old Believers’ cultural heritage, we attempted to fathom the identity and insights of this sector of Estonian population, within the framework of Estonian nation‑building and European integration. Old Believers split from Reformist Orthodoxy at the middle of the Seventeenth Century, in Russia. Among many communities of Old Believers who fled persecutions worldwide, one settled on the Western shore of the Peipus lake, in Estonia – under Swedish rule at that time. The account of our sociolinguistic empirical inquiry is threefold: (i) preliminary contacts and planning of the expedition, (ii) the documentary work carried out on the spot, and (iii) some considerations on how this case study on Old Believers’ cultural movement in Estonia contributes to both a theory and a praxis of multicultural integration. Such insights are all the more relevant nowadays, in a period of sociocultural instability and geopolitical crisis worldwide. В статье рассматривается полевое исследование, проведеннoе в Восточной Эстонии в апреле 2018 года. Нашей целью было исследование вопроса национальной, а так же транснациональной интеграции, путем качественных обзоров о национальной, социолингвистической и религиозной идентичности сектора русскоязычной составляющей эстонского, и одновременно европейского, населения : община староверов западного берега Чудского озера, которая там обосновалась в конце XVII века, полностью разрывая отношения с реформированной православной Россией. Мы расскажем здесь об этом эксперименте проведенном в три этапа : подготовка исследования, пребывание в зоне исследования и наши первые выводы по этой ситуации, которaя является для нас образцом сбалансированной интеграции в современном мире, обеспокоенном кризисами и конфликтами.

Le comte Oginski (ca 1728-1800) est l’auteur de la notice HARPE dans l’Encyclopedie. Cet article retrace sa biographie en se basant principalement sur des souvenirs, memoires, journaux personnels, correspondances et gazettes d’epoque. Aristocrate polonais tres fortune, candidat malheureux a la succession du roi de Pologne Auguste III en 1763, le comte jouera un role politique dans la Confederation de Bar en se battant contre les Russes (1771) et en prenant ensuite une part active a la Diete par plusieurs ecrits politiques. Le comte joue habilement du violon, de la harpe a pedales et de la clarinette. Compositeur amateur et ecrivain, il manie aussi le pinceau avec bonheur. Dans son palais de Slonim, il entretient un orchestre, une troupe de comediens, un corps de ballet et une ecole de danse. Il cree des entreprises lucratives pour developper la vie economique de sa region, dont le creusement d’un canal reliant la mer Baltique a la mer Noire. Les differentes etapes de sa vie musicale et politique sont ici apprehendees dont on peut remarquer ses relations avec la France ¢ sejour a la cour de Luneville (1753), aide de camp du duc d’Orleans (1757), rencontre avec Diderot (1760), exil a Paris (1772-1774) ¢, ainsi que l’intervention de son beau-frere Michal Wielhorski aupres des philosophes pour defendre la cause polonaise.

Tous les ans depuis 2011 la conférence des jeunes folkloristes alterne entre Lituanie et Estonie. Il s’agit d’un forum de rencontre et de discussions pour les jeunes chercheurs en études de folklore, mais plus largement aussi en anthropologie, ethnologie, études culturelles, qui sont au début de leur carrière, qu’ils soient en master, en doctorat, ou jeunes docteurs. C’est aussi la possibilité pour eux de rencontrer des chercheurs plus confirmés et de dialoguer avec eux dans un environnement ...

La constitutionnalité du cumul de sanctions disciplinaires avec d'autres formes de sanctionsCour suprême de justice du Salvador, Chambre constitutionnelle, arrêt n° 18-2008 du 29 avril 2013, Ley disciplinaria policialMots clés : discipline, droit administratif répressif, droit au procès équitable, droit de la fonction publique, droit pénal, liberté d'expression, non bis in idem, principe d'égalité, principe de légalité des délits et des peines, proportionnalité, sanctions administratives1. Le Salvador fait partie des États qui ne confient le soin de protéger leur Constitution ni à une « Cour constitutionnelle » ad hoc, au sens que Louis Favoreu a pu donner a ce terme, ni à l'ensemble des juges de droit commun, ainsi qu'il en va par exemple aux États-Unis, au Japon, en Australie ou au Canada, mais à une formation particulière de la juridiction suprême ordinaire. Selon l'article 174 de la Constitution, « La Cour suprême de justice comportera une Chambre constitutionnelle à laquelle il reviendra de connaître [...] des recours en inconstitutionnalité des lois, décrets et règlements, des recours d'amparo, des recours d'habeas corpus, des controverses entre l'organe législatif et l'organe exécutif auxquelles se réfère l'article 138 et des causes mentionnées au 7° de l'article 182 de cette Constitution. /La Chambre constitutionnelle sera composée de cinq magistrats désignés par l'Assemblée législative, dont l'un sera le président de la Cour suprême de justice, et la présidera également ». L'article 138 aménage un recours a priori. Selon ce texte, lorsque l'Exécutif considère une loi inconstitutionnelle et que celle-ci est malgré tout confirmée à la majorité des deux tiers des députés élus par l'organe législatif, il lui revient de la soumettre à la Cour suprême. Si celle-ci conclut à la constitutionnalité du texte, il doit être promulgué. Le 7° de l'article 182 porte sur la suspension et la déchéance des droits de citoyenneté.[Premier paragraphe]

Ce mémoire porte sur la captivité des prisonniers de guerre français pendant la Seconde Guerre mondiale et se concentre sur un cas précis de prisonniers, les aspirants, réunis en captivité dans le stalag IA. Celui-ci, situé à Stablack, en Prusse orientale, dans une zone plutôt difficile du point de vue du climat et des conditions de vie avait été mis en place spécialement pour ces militaires qui occupaient une place à part au sein de la hiérarchie militaire français. En effet, s’ils n’étaient pas encore des officiers, ils avaient néanmoins droit à un statut dont certaines dispositions étaient communes au statut des officiers. De ce fait, ils ne pouvaient pas être contraints au travail et il était nécessaire de leur trouver d'autres activités et de leur offrir la possibilité de continuer leurs études dans le cadre de leur formation militaire.Ainsi, ce stalag semble être un cas à part dans l'ensemble des camps de prisonniers de la Seconde Guerre mondiale. À partir des archives officielles de la Direction du service des prisonniers de guerre (DSPG) et de la Mission Scapini en charge des prisonniers ainsi que des archives personnelles de l'Amicale des Aspirants de Stablack, nous avons pu observer et analyser la spécificité des conditions d'internement de ces aspirants qui ont bénéficié de multiples activités (théâtre, sport, cinéma, études, lectures, etc.) beaucoup moins présentes dans les autres camps.

International audience; Documents annexes de l'article "Le héros et la martyre, ou le viol effacé (Lituanie 1944-2000)" publié dans le même numéro.

The district of Königsberg is an atypical territory in the heart of Prussia. Although its economic and social structures are still largely traditional, with a strong power held by the great noble or bourgeois landowners and the clergy, economic innovations can be seen, notably at agricultural level. These remain nonetheless almost exclusively in the hands of the large landed property, when the small and middle peasantry remain in often manifest destitution. At social level, peasants are largely under the control of local lords. Over time, however, they succeed in becoming an important pawn in the local political life, becoming the objective allies of the conservative great landowners in exchange for marginal but real benefits which allow them to slightly increase their living standards. The ethnic minorities and the socialists also play an important role in East Prussia. Finally, the role played by the province’s capital, Königsberg, is very important at all levels., Le district de Königsberg est un territoire atypique au coeur de la Prusse. Bien que ses structures économiques et sociales soient encore largement traditionnelles, avec un pouvoir fort des grands propriétaires, nobles ou bourgeois, et du clergé, on voit néanmoins se mettre en place des innovations économiques, au niveau agricole notamment. Celles-ci restent cependant presque exclusivement aux mains de la grande propriété foncière, quand la petite et moyenne paysannerie restent dans un dénuement souvent marqué. Au niveau social, les paysans sont largement sous la coupe des seigneurs locaux. Mais au fil du temps, ils réussissent à devenir un pion important de la vie politique locale, devenant les alliés objectifs des grands propriétaires conservateurs en échange d’avantages minces mais bien réels qui leur permettent d’augmenter légèrement leur niveau de vie. Les minorités ethniques et les socialistes jouent aussi un rôle important en Prusse-Orientale. Enfin, le rôle joué par la capitale de la province, Königsberg, est des plus importants à tous les niveaux.