Maternal substance use is associated with altered neural activity and poor offspring outcomes, which may be facilitated by suboptimal caregiving in the form of impaired parental reflective functioning (PRF). To investigate these associations, the resting-state frontal electroencephalography (EEG) power of 48 substance-using mothers and 37 non-substance-using mothers were examined, specifying seven frequency bands: delta, theta, alpha, alpha1, alpha2, beta, and gamma. Substance-using mothers exhibited enhanced beta and gamma spectral power compared to non-substance-using mothers, potentially reflecting higher arousal states in substance-using mothers. There were no between-group differences in any component of PRF (i.e., levels of pre-mentalizing, certainty, and interest and curiosity). Whole-sample analyses revealed significant positive correlations between pre-mentalizing and delta spectral power. Taken together, these findings suggest potential neural correlates of maternal substance use and PRF, providing an important next step into examining associations between maternal substance use and poor child outcomes.Se asocia el uso materno de sustancias con la actividad neural alterada y el débil resultado en los hijos, lo cual pudiera ser favorecido por una prestación de cuidado subóptima en forma de un impedido funcionamiento con reflexión (PRF) en el progenitor. Para investigar estas asociaciones, se examinó la fuerza de la electroencefalografía frontal en estado de descanso de 48 madres que usaban sustancia y 37 madres que no usaban sustancias, especificando siete bandas de frecuencia: delta, theta, alpha, alpha 1, alpha 2, beta y gamma. Las madres que usaban sustancias mostraron una fuerza espectral aumentada en beta y gamma, tal como se les comparó con las madres que no usaban sustancias, lo que potencialmente refleja estados más altos de agitación en las madres que usaban sustancias. No se dieron diferencias entre grupos en ninguno de los componentes de PRF (v.g. niveles de pre-mentalización, opacidad e interés y curiosidad). Los análisis de todas las muestras revelaron correlaciones positivas significativas entre pre-mentalización y la fuerza espectral delta. Tomándolos en conjunto, estos resultados indican posibles correlaciones neurales entre del uso materno de sustancias y PRF, lo cual aporta un importante próximo paso para examinar las asociaciones entre el uso materno de sustancias y los débiles resultados en el niño.La toxicomanie maternelle est liée à une activité neuronale altérée et de mauvais résultats sur les enfants de la personne, ce qui peut être facilité par un mode de soin suboptimal sous la forme d'un fonctionnement de réflexion parentale (PRF en anglais) altéré. Pour enquêter sur ces liens, l’électroencéphalographie frontale au repos (EEG) de 48 mères toxicomanes et de 37 mères non-toxicomanes a été examiné, plus spécifiquement sur quatre bandes de fréquences : delta, thêta, alpha, alpha1, alpha2, béta, et gamma. Les mères toxicomanes ont fait preuve d'une puissance spectrale de béta et gamma importante comparées aux mères non-toxicomanes, ce qui reflète peut-être de plus d’ états d'excitation chez les mères toxicomanes. Nous n'avons observé aucune différence entre les groupes pour ce qui concerne les composantes de la PRF (soit, niveaux de pré-mentalisation, d'opacité, d'intérêt et de curiosité). Des analyses sur tout l’échantillon ont révélé des corrélations positives importantes entre la puissance spectrale de pré-mentalisation et la puissance spectrale delta. Considérés dans l'ensemble, ces résultats suggèrent un corrélat neural potentiel de la toxicomanie maternelle et de la PRF, ce qui présente une nouvelle étape importante dans l'examen des liens entre la toxicomanie maternelle et les mauvais résultats sur l'enfant.Eine Exploration des frontalen Ruhe-EEGs und „Reflective Functioning“ bei mütterlichem Substanzkonsum Mütterlicher Substanzkonsum ist mit einer veränderten neuronalen Aktivität und schlechten Entwicklungsergebnissen bei Kindern assoziiert, die möglicherweise durch eine suboptimale Betreuung in Form eines gestörten elterlichen „Reflective Functioning“ (Parental Reflective Functioning; PRF) begünstigt werden. Um diese Zusammenhänge zu untersuchen, wurde die Leistung der frontalen Elektroenzephalographie (EEG) im Ruhezustand von 48 substanzkonsumierenden Müttern und 37 nicht substanzkonsumierenden Müttern untersucht, wobei sieben Frequenzbereiche bestimmt wurden: Delta, Theta, Alpha, Alpha1, Alpha2, Beta und Gamma. Drogenkonsumierende Mütter wiesen im Vergleich zu nicht konsumierenden Müttern eine erhöhte Beta- und Gamma-Spektralleistung auf, was möglicherweise auf höhere Erregungszustände bei den drogenkonsumierenden Müttern zurückzuführen ist. Es gab keine Unterschiede zwischen den Gruppen in irgendeiner Komponente der PRF (d. h. weder im Level der Prämentalisierung, der Opazität, noch in der des Interesses und der Neugier). Analysen der Gesamtstichprobe ergaben signifikante positive Korrelationen zwischen der Prämentalisierung und der spektralen Delta-Leistung. Zusammengenommen deuten diese Ergebnisse auf potenzielle neuronale Korrelate zwischen mütterlichem Substanzkonsum und PRF hin und stellen einen wichtigen nächsten Schritt bei der Untersuchung von Zusammenhängen zwischen mütterlichem Substanzkonsum und schlechten Entwicklungsoutcomes bei Kindern dar.母親の薬物使用における安静時前頭葉脳波と省察機能の調査 要旨 母親の薬物使用は、神経活性の変化や子どもの転帰不良と関連しており、親の省察機能 (PRF) の損傷という形での最適とはいえない養育により促進される可能性がある。これらの関連性を調べるため、薬物使用者である母親48名と非使用者である母親37名の安静時前頭葉脳波 (EEG) を、デルタ、シータ、アルファ、アルファ1、アルファ2、ベータ、ガンマの7つの周波数帯に分けて調べた。薬物使用の母親は、非使用の母親と比べベータ波とガンマ波のスペクトル出力の増強を示し、より高い覚醒状態にあることを間接的に反映していた。PRFのどの項目にも群間差はなかった (すなわち、前メンタライジング、不透明性、興味・好奇心のレベルに関して) 。全例解析の結果、前メンタライジングとデルタ波スペクトル出力の間に有意な正の相関が認められた。これらの知見は、母親の薬物使用とPRFの神経系への相関の可能性を示唆しており、重要な次の課題として母親の薬物使用と子どもの不良な転帰との関連性の検討を提示する。.母亲的药物使用与神经活动的改变、不良的后代发育结果有关, 这可能是由育儿反思功能 (PRF) 受损引起的欠佳看护所导致的。为了研究这些关联, 我们检查了48名使用药物的母亲和37名不使用药物的母亲的静息状态额叶脑电图 (EEG) 功率, 并指定了七个频段:δ、θ、α、α1、α2、β和γ。与不使用药物的母亲相比, 使用药物的母亲表现出更高的β和γ光谱功率, 这可能反映了使用药物的母亲处于更高的唤醒状态。PRF的任何组成部分 (即, 预心智化、不确定性、兴趣和好奇心水平) 都没有组间差异。全样分析显示, 预心智化与δ光谱功率之间存在显著的正相关。综上所述, 这些发现表明, 母亲的药物使用与PRF之间存在潜在的神经相关性, 这也为下一步研究母亲的药物使用与不良的儿童发育结果之间的关系提供了重要的依据。.استكشاف رسم كهرباء الدماغ (EEG) الأمامية في حالة الراحة وعلاقته بالأداء التأملي عند الأمهات المتعاطيات للمواد المخدرة يرتبط تعاطي الأمهات للمواد المخدرة بتغير النشاط العصبي وضعف نتائج الأبناء ، والتي تحدث نتيجة تقديم رعاية دون المستوى الأمثل من خلال ضعف الأداء الأبوي التأملي (PRF) . وللتحقيق في هذه الارتباطات ، تم فحص الرسم الكهربي للدماغ الأمامية في حالة الراحة(EEG) لـ 48 من الأمهات المتعاطيات و 37 من الأمهات الغير متعاطيات ، مع تحديد سبعة نطاقات تردد: دلتا ، ثيتا ، ألفا ، ألفا 1 ، ألفا 2 ، بيتا ، و جاما. أظهرت الأمهات المتعاطيات قدرة طيفية محسّنة لبيتا وغاما مقارنة بالأمهات الغير المتعاطيات ، مما قد يعكس حالات الاستثارة الأعلى في الأمهات المتعاطيات. لم تكن هناك اختلافات بين المجموعات في أي مكون من مكونات الأداء التأملي(أي مستويات ماقبل التأمل الذهني - الغموص - الاهتمام - الفضول). وكشفت تحليلات العينة الكاملة عن ارتباطات إيجابية ذات دلالة إحصائية بين ما قبل التـأمل الذهني والنطاق الطيفي لتردد دلتا. بشكل عام ، تشير هذه النتائج إلى وجود ارتباطات عصبية محتملة بين تعاطي الأمهات والأداء التـأملي ، مما يوفر خطوة مهمة في تناول الارتباطات بين تعاطي المخدرات الأمومي والنتائج السيئة للأطفال.