Search

Daniel Gottlieb Messerschmidt (1685–1735), a physician from Danzig, was sent to Siberia in 1718 by Tsar Peter I, primarily to research the medicinal plants of this vast territory. On his own initiative, Messerschmidt went far beyond this framework and in the course of his expedition of several years (1720–1727), largely on his own, realized a research program that included the disciplines of botany, ornithology, zoology, meteorology, archaeology, linguistics, ethnology. His extremely extensive scientific legacy, including the summary work “Sibiria perlustrata”, has remained unpublished to this day, with a few exceptions. In this monograph, Messerschmidt’s life and work are presented comprehensively for the first time ever. The most important basis of the presentation is the handwritten estate of the explorer, preserved in the St. Petersburg Academy Archives, the components of which are presented in detail. Although this legacy has remained largely unpublished, the research results achieved by Messerschmidt, particularly in the fields of botany and zoology, already had a considerable impact in the 18th century, which is described in more detail in the book.

Die vorliegende Arbeit ist der Untersuchung von zwei Bereichen der russischen Formenbildung gewidmet. Bei diesen Bereichen handelt es sich einmal um die finiten Verbalformen im Präsens, zum andernmal um die finiten Verbalformen im Präteritum. Die beiden genannten Bereiche der russischen Formenbildung sollen hier unter Zuhilfenahme eines sogenannten analytisch-synthetisch-funktionellen Verfahrens beschrieben werden.

Im Rahmen der morphologischen Akzentologiekonzeption ist u.a. eine neuartige Rekonstruktion des urslavischen Akzentsystems vorgelegt worden, die ihrerseits als Ausgangspunkt für die Untersuchung der Akzententwicklung der verschiedenen slavischen Sprachgruppen und Einzelsprachen dienen kann. Eines der wichtigsten Merkmale dieser Rekonstruktion besteht darin, daß es gelungen ist, die wenigen Grundprinzipien herauszuarbeiten, die das urslavische Akzentsystem in sämtlichen Teilsystemen und Einzelheiten durchziehen und bestimmen. Dieser Umstand ermöglicht es, über den Bereich der slavischen Sprachen hinauszugehen, d.h. das urslavische Akzentsystem und seine Fortentwicklungen typologisch einzuordnen.

Diese Untersuchung galt dem Ziel, die sprachwissenschaftliche Begrifflichkeit zur Erfassung morphosyntaktischer Phänomene in natürlichen Sprachen zu präzisieren, zu vervollständigen und weiterzuentwickeln sowie im speziellen die moderne russische Literatursprache (= Standardsprache) unter morphosyntaktischem Gesichtspunkt zu analysieren. Das gesamte in dieser Studie zu dokumentierende Vorhaben läßt sich in drei aufeinanderfolgende Teilvorhaben gliedern:1. Erarbeitung eines universalen Systems möglicher Typen der morphosyntaktischen Markierung in natürlichen Sprachen; 2. Beschreibung der syntaktischen Konstruktionen des Russischen hinsichtlich ihrer morphosyntaktischen Markierung; 3. Analyse und Interpretation der Beschreibungsergebnisse.