Search

In an era where cultural preservation is increasingly intertwined with technological innovation, this study introduces a groundbreaking approach to promoting and safeguarding the rich heritage of Taiwanese Hakka culture through the development of a Retrieval-Augmented Generation (RAG)-enhanced chatbot. Traditional large language models (LLMs), while powerful, often fall short in delivering accurate and contextually rich responses, particularly in culturally specific domains. By integrating external databases with generative AI models, RAG technology bridges this gap, empowering chatbots to not only provide precise answers but also resonate deeply with the cultural nuances that are crucial for authentic interactions. This study delves into the intricate process of augmenting the chatbot's knowledge base with targeted cultural data, specifically curated to reflect the unique aspects of Hakka traditions, language, and practices. Through dynamic information retrieval, the RAG-enhanced chatbot becomes a versatile tool capable of handling complex inquiries that demand an in-depth understanding of Hakka cultural context. This is particularly significant in an age where digital platforms often dilute cultural identities, making the role of culturally aware AI systems more critical than ever. System usability studies conducted as part of our research reveal a marked improvement in both user satisfaction and engagement, highlighting the chatbot's effectiveness in fostering a deeper connection with Hakka culture. The feedback underscores the potential of RAG technology to not only enhance user experience but also to serve as a vital instrument in the broader mission of ethnic mainstreaming and cultural celebration., Comment: Accepted to IEEE RASSE 2024

While pre-trained automatic speech recognition (ASR) systems demonstrate impressive performance on matched domains, their performance often degrades when confronted with channel mismatch stemming from unseen recording environments and conditions. To mitigate this issue, we propose a novel channel-aware data simulation method for robust ASR training. Our method harnesses the synergistic power of channel-extractive techniques and generative adversarial networks (GANs). We first train a channel encoder capable of extracting embeddings from arbitrary audio. On top of this, channel embeddings are extracted using a minimal amount of target-domain data and used to guide a GAN-based speech synthesizer. This synthesizer generates speech that faithfully preserves the phonetic content of the input while mimicking the channel characteristics of the target domain. We evaluate our method on the challenging Hakka Across Taiwan (HAT) and Taiwanese Across Taiwan (TAT) corpora, achieving relative character error rate (CER) reductions of 20.02% and 9.64%, respectively, compared to the baselines. These results highlight the efficacy of our channel-aware data simulation method for bridging the gap between source- and target-domain acoustics., Comment: Submitted to ICASSP 2025

This study investigates the efficacy of data augmentation techniques for low-resource automatic speech recognition (ASR), focusing on two endangered Austronesian languages, Amis and Seediq. Recognizing the potential of self-supervised learning (SSL) in low-resource settings, we explore the impact of data volume on the continued pre-training of SSL models. We propose a novel data-selection scheme leveraging a multilingual corpus to augment the limited target language data. This scheme utilizes a language classifier to extract utterance embeddings and employs one-class classifiers to identify utterances phonetically and phonologically proximate to the target languages. Utterances are ranked and selected based on their decision scores, ensuring the inclusion of highly relevant data in the SSL-ASR pipeline. Our experimental results demonstrate the effectiveness of this approach, yielding substantial improvements in ASR performance for both Amis and Seediq. These findings underscore the feasibility and promise of data augmentation through cross-lingual transfer learning for low-resource language ASR.

This study introduces a comprehensive benchmark designed to evaluate the performance of large language models (LLMs) in understanding and processing cultural knowledge, with a specific focus on Hakka culture as a case study. Leveraging Bloom's Taxonomy, the study develops a multi-dimensional framework that systematically assesses LLMs across six cognitive domains: Remembering, Understanding, Applying, Analyzing, Evaluating, and Creating. This benchmark extends beyond traditional single-dimensional evaluations by providing a deeper analysis of LLMs' abilities to handle culturally specific content, ranging from basic recall of facts to higher-order cognitive tasks such as creative synthesis. Additionally, the study integrates Retrieval-Augmented Generation (RAG) technology to address the challenges of minority cultural knowledge representation in LLMs, demonstrating how RAG enhances the models' performance by dynamically incorporating relevant external information. The results highlight the effectiveness of RAG in improving accuracy across all cognitive domains, particularly in tasks requiring precise retrieval and application of cultural knowledge. However, the findings also reveal the limitations of RAG in creative tasks, underscoring the need for further optimization. This benchmark provides a robust tool for evaluating and comparing LLMs in culturally diverse contexts, offering valuable insights for future research and development in AI-driven cultural knowledge preservation and dissemination., Comment: Accepted to O-COCOSDA 2024

This paper introduces VoxHakka, a text-to-speech (TTS) system designed for Taiwanese Hakka, a critically under-resourced language spoken in Taiwan. Leveraging the YourTTS framework, VoxHakka achieves high naturalness and accuracy and low real-time factor in speech synthesis while supporting six distinct Hakka dialects. This is achieved by training the model with dialect-specific data, allowing for the generation of speaker-aware Hakka speech. To address the scarcity of publicly available Hakka speech corpora, we employed a cost-effective approach utilizing a web scraping pipeline coupled with automatic speech recognition (ASR)-based data cleaning techniques. This process ensured the acquisition of a high-quality, multi-speaker, multi-dialect dataset suitable for TTS training. Subjective listening tests conducted using comparative mean opinion scores (CMOS) demonstrate that VoxHakka significantly outperforms existing publicly available Hakka TTS systems in terms of pronunciation accuracy, tone correctness, and overall naturalness. This work represents a significant advancement in Hakka language technology and provides a valuable resource for language preservation and revitalization efforts., Comment: Accepted to O-COCOSDA 2024

Cross-domain speech enhancement (SE) is often faced with severe challenges due to the scarcity of noise and background information in an unseen target domain, leading to a mismatch between training and test conditions. This study puts forward a novel data simulation method to address this issue, leveraging noise-extractive techniques and generative adversarial networks (GANs) with only limited target noisy speech data. Notably, our method employs a noise encoder to extract noise embeddings from target-domain data. These embeddings aptly guide the generator to synthesize utterances acoustically fitted to the target domain while authentically preserving the phonetic content of the input clean speech. Furthermore, we introduce the notion of dynamic stochastic perturbation, which can inject controlled perturbations into the noise embeddings during inference, thereby enabling the model to generalize well to unseen noise conditions. Experiments on the VoiceBank-DEMAND benchmark dataset demonstrate that our domain-adaptive SE method outperforms an existing strong baseline based on data simulation., Comment: Accepted to IEEE SLT 2024

This report provides a concise overview of the proposed North system, which aims to achieve automatic word/syllable recognition for Taiwanese Hakka (Sixian). The report outlines three key components of the system: the acquisition, composition, and utilization of the training data; the architecture of the model; and the hardware specifications and operational statistics. The demonstration of the system has been made public at https://asrvm.iis.sinica.edu.tw/hakka_sixian.

The lack of clean speech is a practical challenge to the development of speech enhancement systems, which means that there is an inevitable mismatch between their training criterion and evaluation metric. In response to this unfavorable situation, we propose a training and inference strategy that additionally uses enhanced speech as a target by improving the previously proposed noisy-target training (NyTT). Because homogeneity between in-domain noise and extraneous noise is the key to the effectiveness of NyTT, we train various student models by remixing 1) the teacher model's estimated speech and noise for enhanced-target training or 2) raw noisy speech and the teacher model's estimated noise for noisy-target training. Experimental results show that our proposed method outperforms several baselines, especially with the teacher/student inference, where predicted clean speech is derived successively through the teacher and final student models., Comment: Accepted by Interspeech 2023

Recording channel mismatch between training and testing conditions has been shown to be a serious problem for speech separation. This situation greatly reduces the separation performance, and cannot meet the requirement of daily use. In this study, inheriting the use of our previously constructed TAT-2mix corpus, we address the channel mismatch problem by proposing a channel-aware audio separation network (CasNet), a deep learning framework for end-to-end time-domain speech separation. CasNet is implemented on top of TasNet. Channel embedding (characterizing channel information in a mixture of multiple utterances) generated by Channel Encoder is introduced into the separation module by the FiLM technique. Through two training strategies, we explore two roles that channel embedding may play: 1) a real-life noise disturbance, making the model more robust, or 2) a guide, instructing the separation model to retain the desired channel information. Experimental results on TAT-2mix show that CasNet trained with both training strategies outperforms the TasNet baseline, which does not use channel embeddings., Comment: Submitted to ICASSP 2023

Children speech recognition is indispensable but challenging due to the diversity of children's speech. In this paper, we propose a filter-based discriminative autoencoder for acoustic modeling. To filter out the influence of various speaker types and pitches, auxiliary information of the speaker and pitch features is input into the encoder together with the acoustic features to generate phonetic embeddings. In the training phase, the decoder uses the auxiliary information and the phonetic embedding extracted by the encoder to reconstruct the input acoustic features. The autoencoder is trained by simultaneously minimizing the ASR loss and feature reconstruction error. The framework can make the phonetic embedding purer, resulting in more accurate senone (triphone-state) scores. Evaluated on the test set of the CMU Kids corpus, our system achieves a 7.8% relative WER reduction compared to the baseline system. In the domain adaptation experiment, our system also outperforms the baseline system on the British-accent PF-STAR task., Comment: Published in EUSIPCO 2022

Because the performance of speech separation is excellent for speech in which two speakers completely overlap, research attention has been shifted to dealing with more realistic scenarios. However, domain mismatch between training/test situations due to factors, such as speaker, content, channel, and environment, remains a severe problem for speech separation. Speaker and environment mismatches have been studied in the existing literature. Nevertheless, there are few studies on speech content and channel mismatches. Moreover, the impacts of language and channel in these studies are mostly tangled. In this study, we create several datasets for various experiments. The results show that the impacts of different languages are small enough to be ignored compared to the impacts of different channels. In our experiments, training on data recorded by Android phones leads to the best generalizability. Moreover, we provide a new solution for channel mismatch by evaluating projection, where the channel similarity can be measured and used to effectively select additional training data to improve the performance of in-the-wild test data., Comment: Published in Interspeech 2022

In traditional speaker diarization systems, a well-trained speaker model is a key component to extract representations from consecutive and partially overlapping segments in a long speech session. To be more consistent with the back-end segmentation and clustering, we propose a new CNN-based speaker modeling scheme, which takes into account the heterogeneity of the speakers in each training segment and batch. We randomly and synthetically augment the training data into a set of segments, each of which contains more than one speaker and some overlapping parts. A soft label is imposed on each segment based on its speaker occupation ratio, and the standard cross entropy loss is implemented in model training. In this way, the speaker model should have the ability to generate a geometrically meaningful embedding for each multi-speaker segment. Experimental results show that our system is superior to the baseline system using x-vectors in two speaker diarization tasks. In the CALLHOME task trained on the NIST SRE and Switchboard datasets, our system achieves a relative reduction of 12.93% in DER. In Track 2 of CHiME-6, our system provides 13.24%, 12.60%, and 5.65% relative reductions in DER, JER, and WER, respectively., Comment: Published in APSIPA ASC 2021

Strong representations of target speakers can help extract important information about speakers and detect corresponding temporal regions in multi-speaker conversations. In this study, we propose a neural architecture that simultaneously extracts speaker representations consistent with the speaker diarization objective and detects the presence of each speaker on a frame-by-frame basis regardless of the number of speakers in a conversation. A speaker representation (called z-vector) extractor and a time-speaker contextualizer, implemented by a residual network and processing data in both temporal and speaker dimensions, are integrated into a unified framework. Tests on the CALLHOME corpus show that our model outperforms most of the methods proposed so far. Evaluations in a more challenging case with simultaneous speakers ranging from 2 to 7 show that our model achieves 6.4% to 30.9% relative diarization error rate reductions over several typical baselines., Comment: Accepted by IEEE Signal Processing Letters

Phonotactic constraints can be employed to distinguish languages by representing a speech utterance as a multinomial distribution or phone events. In the present study, we propose a new learning mechanism based on subspace-based representation, which can extract concealed phonotactic structures from utterances, for language verification and dialect/accent identification. The framework mainly involves two successive parts. The first part involves subspace construction. Specifically, it decodes each utterance into a sequence of vectors filled with phone-posteriors and transforms the vector sequence into a linear orthogonal subspace based on low-rank matrix factorization or dynamic linear modeling. The second part involves subspace learning based on kernel machines, such as support vector machines and the newly developed subspace-based neural networks (SNNs). The input layer of SNNs is specifically designed for the sample represented by subspaces. The topology ensures that the same output can be derived from identical subspaces by modifying the conventional feed-forward pass to fit the mathematical definition of subspace similarity. Evaluated on the "General LR" test of NIST LRE 2007, the proposed method achieved up to 52%, 46%, 56%, and 27% relative reductions in equal error rates over the sequence-based PPR-LM, PPR-VSM, and PPR-IVEC methods and the lattice-based PPR-LM method, respectively. Furthermore, on the dialect/accent identification task of NIST LRE 2009, the SNN-based system performed better than the aforementioned four baseline methods., Comment: Published in IEEE/ACM Trans. Audio, Speech, Lang. Process., 2020, vol. 28, pp. 3065-3079

Compensation for channel mismatch and noise interference is essential for robust automatic speech recognition. Enhanced speech has been introduced into the multi-condition training of acoustic models to improve their generalization ability. In this paper, a noise-aware training framework based on two cascaded neural structures is proposed to jointly optimize speech enhancement and speech recognition. The feature enhancement module is composed of a multi-task autoencoder, where noisy speech is decomposed into clean speech and noise. By concatenating its enhanced, noise-aware, and noisy features for each frame, the acoustic-modeling module maps each feature-augmented frame into a triphone state by optimizing the lattice-free maximum mutual information and cross entropy between the predicted and actual state sequences. On top of the factorized time delay neural network (TDNN-F) and its convolutional variant (CNN-TDNNF), both with SpecAug, the two proposed systems achieve word error rate (WER) of 3.90% and 3.55%, respectively, on the Aurora-4 task. Compared with the best existing systems that use bigram and trigram language models for decoding, the proposed CNN-TDNNF-based system achieves a relative WER reduction of 15.20% and 33.53%, respectively. In addition, the proposed CNN-TDNNF-based system also outperforms the baseline CNN-TDNNF system on the AMI task., Comment: Published in ISCSLP 2022

In our previous work, we proposed a discriminative autoencoder (DcAE) for speech recognition. DcAE combines two training schemes into one. First, since DcAE aims to learn encoder-decoder mappings, the squared error between the reconstructed speech and the input speech is minimized. Second, in the code layer, frame-based phonetic embeddings are obtained by minimizing the categorical cross-entropy between ground truth labels and predicted triphone-state scores. DcAE is developed based on the Kaldi toolkit by treating various TDNN models as encoders. In this paper, we further propose three new versions of DcAE. First, a new objective function that considers both categorical cross-entropy and mutual information between ground truth and predicted triphone-state sequences is used. The resulting DcAE is called a chain-based DcAE (c-DcAE). For application to robust speech recognition, we further extend c-DcAE to hierarchical and parallel structures, resulting in hc-DcAE and pc-DcAE. In these two models, both the error between the reconstructed noisy speech and the input noisy speech and the error between the enhanced speech and the reference clean speech are taken into the objective function. Experimental results on the WSJ and Aurora-4 corpora show that our DcAE models outperform baseline systems., Comment: Published in Interspeech 2022

The surprisingness of a song is an essential and seemingly subjective factor in determining whether the listener likes it. With the help of information theory, it can be described as the transition probability of a music sequence modeled as a Markov chain. In this study, we introduce the concept of deriving entropy variations over time, so that the surprise contour of each chord sequence can be extracted. Based on this, we propose a user-controllable framework that uses a conditional variational autoencoder (CVAE) to harmonize the melody based on the given chord surprise indication. Through explicit conditions, the model can randomly generate various and harmonic chord progressions for a melody, and the Spearman's correlation and p-value significance show that the resulting chord progressions match the given surprise contour quite well. The vanilla CVAE model was evaluated in a basic melody harmonization task (no surprise control) in terms of six objective metrics. The results of experiments on the Hooktheory Lead Sheet Dataset show that our model achieves performance comparable to the state-of-the-art melody harmonization model., Comment: Proceedings of the 22nd International Society for Music Information Retrieval Conference, ISMIR 2021

Speech separation has been extensively studied to deal with the cocktail party problem in recent years. All related approaches can be divided into two categories: time-frequency domain methods and time domain methods. In addition, some methods try to generate speaker vectors to support source separation. In this study, we propose a new model called dual-path filter network (DPFN). Our model focuses on the post-processing of speech separation to improve speech separation performance. DPFN is composed of two parts: the speaker module and the separation module. First, the speaker module infers the identities of the speakers. Then, the separation module uses the speakers' information to extract the voices of individual speakers from the mixture. DPFN constructed based on DPRNN-TasNet is not only superior to DPRNN-TasNet, but also avoids the problem of permutation-invariant training (PIT)., Comment: Accepted by Interspeech2021

Nowadays, neural vocoders can generate very high-fidelity speech when a bunch of training data is available. Although a speaker-dependent (SD) vocoder usually outperforms a speaker-independent (SI) vocoder, it is impractical to collect a large amount of data of a specific target speaker for most real-world applications. To tackle the problem of limited target data, a data augmentation method based on speaker representation and similarity measurement of speaker verification is proposed in this paper. The proposed method selects utterances that have similar speaker identity to the target speaker from an external corpus, and then combines the selected utterances with the limited target data for SD vocoder adaptation. The evaluation results show that, compared with the vocoder adapted using only limited target data, the vocoder adapted using augmented data improves both the quality and similarity of synthesized speech., Comment: 5 pages, 1 figure, 3 tables, Proc. Interspeech, 2021

The end-to-end architecture has made promising progress in speech translation (ST). However, the ST task is still challenging under low-resource conditions. Most ST models have shown unsatisfactory results, especially in the absence of word information from the source speech utterance. In this study, we survey methods to improve ST performance without using source transcription, and propose a learning framework that utilizes a language-independent universal phone recognizer. The framework is based on an attention-based sequence-to-sequence model, where the encoder generates the phonetic embeddings and phone-aware acoustic representations, and the decoder controls the fusion of the two embedding streams to produce the target token sequence. In addition to investigating different fusion strategies, we explore the specific usage of byte pair encoding (BPE), which compresses a phone sequence into a syllable-like segmented sequence. Due to the conversion of symbols, a segmented sequence represents not only pronunciation but also language-dependent information lacking in phones. Experiments conducted on the Fisher Spanish-English and Taigi-Mandarin drama corpora show that our method outperforms the conformer-based baseline, and the performance is close to that of the existing best method using source transcription., Comment: Accepted by Interspeech2021

Coherence and interestingness are two criteria for evaluating the performance of melody harmonization, which aims to generate a chord progression from a symbolic melody. In this study, we apply the concept of orderless NADE, which takes the melody and its partially masked chord sequence as the input of the BiLSTM-based networks to learn the masked ground truth, to the training process. In addition, the class weights are used to compensate for some reasonable chord labels that are rarely seen in the training set. Consistent with the stochasticity in training, blocked Gibbs sampling with proper numbers of masking/generating loops is used in the inference phase to progressively trade the coherence of the generated chord sequence off against its interestingness. The experiments were conducted on a dataset of 18,005 melody/chord pairs. Our proposed model outperforms the state-of-the-art system MTHarmonizer in five of six different objective metrics based on chord/melody harmonicity and chord progression. The subjective test results with more than 100 participants also show the superiority of our model., Comment: Accepted by ICASSP 2021, and Demo is available at: https://chord-generation.herokuapp.com/demo

This paper describes the Academia Sinica systems for the two tasks of Voice Conversion Challenge 2020, namely voice conversion within the same language (Task 1) and cross-lingual voice conversion (Task 2). For both tasks, we followed the cascaded ASR+TTS structure, using phonetic tokens as the TTS input instead of the text or characters. For Task 1, we used the international phonetic alphabet (IPA) as the input of the TTS model. For Task 2, we used unsupervised phonetic symbols extracted by the vector-quantized variational autoencoder (VQVAE). In the evaluation, the listening test showed that our systems performed well in the VCC2020 challenge.