Search

El propósito de este estudio consiste en examinar la elaboración de gramática para las lenguas portuguesas y españolas, señalando elementos textuales y extratextuales que caracterizan ese proceso en las mismas tradiciones lingüísticas y comparándolos con el fin de obtener puntos de convergencia y divergencia. A partir de la consulta del acervo físico y electrónico de diferentes centros de investigación, se pudo elaborar un corpus bibliográfico que permitió alcanzar el objetivo del estudio a partir del análisis de 172 gramáticas de la lengua portuguesa y 138 de la lengua español, distribuidas desde el siglo XV. Como resultado, se ha podido constatar que ambas tradiciones codificadoras presentan conexiones históricas que ocasionaron un proceso de normalización lingüística en el que se convergen diversas características, mientras que otras divergen. Confluyen, por ejemplo, en la intensificación de este proceso a partir del siglo XIX, marcado por un movimiento de constante crecimiento. En cambio, se presentan discrepancias en la cantidad de naciones involucradas en el proceso y en la interacción entre la gramática escolar y el modelo descriptivo, por ejemplo.

Este trabalho buscou descrever o processo de gramatização das formas pronominais de tratamento em gramáticas escolares espanholas publicadas entre os séculos XVIII e XIX. A escolha pelo recorte temporal se deu pelas mudanças verificadas na produção de manuais escolares e no uso dessas formas linguísticas nesse período. A metodologia adotada é de cunho qualitativo e exploratório e assume como procedimento de análise uma pesquisa documental que compreende o cotejamento de quatro gramáticas produzidas entre os referidos séculos. Verificou-se que apenas a gramática da primeira metade do século XVIII não contém menção à forma usted. As duas do século XIX contemplam essa forma categorizando-a como um pronome ou equivalente. Também o uso do pronome vos aparece com delimitações de seu contexto de uso no manual analisado para a segunda metade do século XVIII, apontamentos que se repetem nas duas gramáticas do século XIX, cada vez mais delimitados a registros mais formais.

Abstract The progressive fragmentation and loss of habitats represent the main threats for endangered species, causing genetic consequences that may have potential implications for a population’s long-term persistence. Large mammals are the most affected species among vertebrates. The giant armadillo Priodontes maximus is a large South American mammal threatened species, showing nocturnal, solitary and fossorial behavior, occurring at low population densities, and its population dynamics are still poorly known. In this study, we carried out the first assessment of genetic variability and population genetic structure of the species, using a panel of 15 polymorphic microsatellites developed by high-throughput genome sequencing. The spatial Bayesian clustering, Fst and Dest results indicated the presence of two genetic clusters (K = 2) in the study area. These results suggest a reduction in gene flow between individuals inhabiting the Brazilian savanna (Cerrado) and the Pantanal wetlands, with the increased human-driven habitat modifications possibly contributing for this scenario. A bottleneck signal was detected in both populations, and a subpopulation structuring in the Cerrado may also be reflecting consequences of the extensive habitat modifications. Findings from this study provide important and useful information for the future maintenance of genetic diversity and long-term conservation of this flagship species.

Livestock predation constitutes the primary source of conflict between humans and large carnivores. Moreover, human factors, such as attitudes and emotions, can affect people's tolerance towards carnivores, exacerbating the conflict. Such conflicts often lead to retaliatory killing of carnivores, which not only poses significant threats to species conservation but also to ecosystem functioning and services. Therefore, mitigating human-carnivore conflicts is essential to promote both species conservation and human well-being. Here, we studied the conflict between extensive cattle ranching and the conservation of jaguars (Panthera onca) and pumas (Puma concolor) in 129 ranches located in the Amazon arc of deforestation. We interviewed ranchers about livestock management procedures, livestock mortality, approaches to reduce predation in the area, and attitudes regarding carnivores and conservation. Our results revealed that ranchers did not perceive carnivore attacks as the primary cause of cattle mortality. However, they exhibited a significant lack of tolerance towards these incidents, partially explained by economic reasons. They also showed negative attitudes towards big cats, which were mainly associated with social factors, such as low educational background. As a consequence, jaguar and puma were frequently killed in retaliation. Ranches showed different vulnerability to attacks depending on cattle management (cattle density, calves) and landscape (forest cover inside the ranch, distance to national parks). Our findings suggest that the conflict between cattle ranching and big cats conservation in the Amazon deforestation frontier is trigger by livestock predation, but perpetuated by limited knowledge about carnivores, the lack of support from the government to mitigate livestock losses, and the perception that conservation laws conditioned the viability of cattle ranching. Forthcoming mitigation strategies should focus on interventions designed to increase people's tolerance towards jaguars and pumas (e.g. improving knowledge about ecosystem services provided by large carnivores).

This case report discusses the pharmacological induction of parturition in a pacarana (Dinomys branickii), a rare South American rodent with a reproductive biology that is still poorly understood. The aim of this case report was to induce labor in a pacarana in the final third of gestation after fetal death was confirmed due to a maternal cardiopulmonary arrest lasting 4 min. Using a pharmacological protocol similar to that applied in ruminants, the induction of labor was successfully carried out, resulting in the expulsion of two dead fetuses 2 h and 15 min after the administration of cloprostenol (0.275 mg; im) and dexamethasone (4 mg; im). This case, the first documented instance of pharmacological induction in pacarana, underscores the efficacy of the procedure and the need for further research to understand the reproductive physiology of the species, potentially aiding in the conservation of this and other Hystricomorpha species.

Resumo: O objetivo deste trabalho é analisar a elaboração de gramáticas para as línguas portuguesa e espanhola, descrevendo aspectos textuais e extratextuais que caracterizam esse processo nas respectivas tradições linguísticas e comparando-as, a fim de encontrar pontos de convergências e divergência. Para tanto, a partir da consulta ao acervo físico e eletrônico de diferentes centros de pesquisa, foi possível a construção de um corpus bibliográfico que permitiu o cumprimento do objetivo do estudo a partir da análise de 172 gramáticas de língua portuguesa e 138 da língua espanhola, distribuídas desde o século XV. Como resultado, foi possível observar que ambas as tradições de codificação trazem compatibilidades históricas que resultaram em um processo de normalização linguística em que muitas características convergem, ao passo que outras divergem. Convergem, por exemplo, na intensificação desse processo a partir do século XIX, marcando um movimento de constante crescimento. Divergem, por outro lado, na quantidade de países engajados no processo e na relação da gramática escolar com o modelo descritivo, por exemplo. Palavras-chave: gramática; norma linguística; historiografia da linguística; língua portuguesa; língua espanhola. Abstract: This paper aims to analyze the elaboration of grammars for the Portuguese and Spanish languages, describing textual and extratextual aspects that characterize this process in the respective linguistic traditions and comparing them in order to find points of convergence and divergence. For that purpose, by consulting the physical and electronic collections of different research centers, it was possible to build a bibliographic corpus which allowed the fulfillment of the study’s objective based on the analysis of 172 Portuguese and 138 Spanish grammars distributed since the 15th century. As a result, it was possible to observe that both codification traditions bring historical compatibilities which resulted in a process of linguistic normalization in which many features converge, while others diverge. They converge, for instance, in the intensification of this process from the 19th century onwards, marking a movement of constant growth. They diverge, on the other hand, in the number of countries engaged in the process and in the relation of school grammar to the descriptive model, for instance. Keywords: grammar; linguistic norm; historiography of linguistics; Portuguese; Spanish.

Abstract Vertebrates, overall, present a daily activity pattern when managing their needs, such as foraging, resting or searching for sexual partners. Most of the available information regarding the circadian rhythm in birds comes from controlled laboratory conditions, and little is known about these patterns in the wild. In this study we used camera traps to describe the daily activity patterns of three cracid species in the Pantanal of Rio Negro, Brazil. We had a sampling effort of 9,617 camera trap-days along 231 days (5,544 hours) from September 2013 to May 2014. This resulted in 4,833 independent records of cracids from a total of 7,713 individuals. Crax fasciolata was the species with the most records (nrec = 3,792) and individuals (nind = 5,781), followed by Ortalis canicollis (nrec = 934; nind = 1,758) and Aburria grayi (nrec = 107; nind = 174). None of the species was uniformly distributed throughout the day, thus evidencing a periodization of their activities. The mean vectors of the activity patterns of C. fasciolata, O. canicollis and A. grayi were, respectively, mμ = 10:36 ± 04:26 (SD), mμ = 11:42 ± 03:57 and mμ = 11:44 ± 03:47. We observed a temporal overlap between A. grayi and O. canicollis, whereas C. fasciolata significantly differed from them. Because of their large home ranges, cracids are important indicators of environmental quality, and, as frugivores, they play key roles in the ecological dynamics of forests. In this sense, and given that cracids are notably more susceptible to extinction, the knowledge on their circadian activity patterns may be useful when establishing effective management and conservation strategies.

Objetiva-se refletir sobre como se estruturam as gramáticas nas línguas românicas permitindo uma revisão tipológica das gramáticas do português, espanhol, francês e italiano. Partimos da reflexão sobre norma linguística a fim de entender como o homem estrutura naturalmente suas variedades linguísticas ao passo que também elabora normativas que impõem modelos de usos que negam à heterogeneidade constituinte da linguagem. Denominado “gramatização”, o processo de instrumentar uma língua, compondo o saber metalinguístico da sociedade, introduziu-se nos povos românicos graças a necessidade filológica de compreender textos antigos. Contudo, a gramática foi adquirindo uma função pedagógica como resultado de demandas históricas e sociais. Desse caráter mutável das gramáticas – que acompanha a sociedade – é que foi possível identificar 5 principais tipos de gramática: (i) normativa, (ii) descritiva, (iii) teórica, (iv) histórica e (v) escolar. Tomamos como alvo de nossa descrição esses 5 tipos e levantamos características que são compartilhadas nas línguas analisadas.

Neste trabalho, consultamos algumas gramáticas de língua espanhola a fim de levantar dados textuais e extratextuais que caracterizam a gramaticografia hispânica. Os dados analisados foram coletados em sites de acervo de universidades brasileiras e estrangeiras. Esses dados foram tratados considerando fatores como: ano de publicação, local de publicação, origem geográfica do autor, finalidade etc. Entre outros, verificamos que a Espanha responde pela maior parte das obras publicadas ao longo dos séculos. Foi observado também que o século XX concentra o maior número de obras publicadas. Destacamos a importância desse tipo de abordagem para compreender melhor as mudanças ocorridas na gramaticografia hispânica, bem como alguns dos fatores que suscitam essas modificações

This paper analyses the variation between simple (PPS - estudié) and compound (PPC - he estudiado) forms of Perfect tense in Buenos Aires. Our hypothesis is that the kind of past reference is a factor that impacts the use of these verbal forms. From a corpus of radio interviews, we analyze the data considering the temporal contexts of absolute past (ABS) and ante-present (ANT). As a result, even with the intensive use of PPS, we identified the use of PPC in both ANT and ABS, especially in the specific ANT and the enlarded ANT.

O presente trabalho visa apresentar o processo de composição de um curso introdutório de espanhol para fins de turismo, descrevendo os pressupostos teóricos por detrás de sua produção, além de mostrar como esse curso contribui para o ensino de língua estrangeira com fins específicos (LEFE). Desse modo, discutiremos a contribuição do estudo dos gêneros do discurso para o ensino de LEFE e, mais especificamente, como os processos de ‘observação’ e ‘experimento’ podem auxiliar o aluno a aprender espanhol voltado às situações vivenciadas em viagens. Finalmente, destacamos que a abordagem dos gêneros discursivos permite, entre outros, o estudo de aspectos culturais e linguísticos.

Neste trabalho, descrevemos o comportamento das formas do pretérito perfecto na expressão do antepresente ampliado no espanhol falado em Buenos Aires e San Miguel de Tucumán. Para tanto, compilamos um corpus de entrevistas radiofônicas de ambas as variedades. Por meio do Goldvarb, procedemos a uma análise multivariada que permitiu identificar e descrever um uso intenso da do perfecto simple em Buenos Aires e um uso mais significativo do perfecto compuesto, em San Miguel de Tucumán. Esta análise também nos permitiu identificar fatores extralinguísticos operando por detrás do cenário descrito.

A carência de pesquisas centradas no estudo diacrônico do espanhol portenho e sobre a história dos usos do pretérito perfecto simple(PPS) e pretérito perfecto compuesto(PPC) na Argentina salientam a relevância deste estudo. A partir da comparação de filmes argentinos de dois momentos históricos, separados por um intervalo aproximado de sessenta anos – (a) 1958 (Rosaura a las diez) e (b) 2013 (Corazón de León) – observamos o uso do PPS e PPC e quais fatores poderiam estar por detrás de sua variação. A seguinte pergunta auxiliou o desenvolvimento da pesquisa: Qual é a diferença no uso do PPS e PPC nos dois cronoletos analisados? Verificamos que, apesar da predominância do uso da forma simples, a forma composta não está excluída do uso no espanhol argentino. Ademais, as duas formas assumem valores distintos dos entoados por manuais prescritivos da Língua Espanhola, ou seja, além do valor de passado absoluto, nota-se o uso do PPS com valor de antepresente. Igualmente, o PPC ocorreu no passado, com valor de passado absoluto, para além do uso com valor de antepresente.

Resumo. O objetivo desse trabalho é apresentar como se constituiu funcional e formalmente o pretérito perfecto (PP), do latim até as línguas românicas, com atenção à língua espanhola e variedades. Para isso, recuperamos pressupostos dos estudos de gramaticalização para compreendermos os processos linguísticos envolvidos na história PP. Soma-se a esse referencial teórico a observação do uso da língua em diferentes etapas de formação, comparando o uso medieval com o contemporâneo. Nossa base de dados fundamenta-se em enunciados antigos compilados por filólogos e por enunciados difundidos contemporaneamente na esfera jornalística (jornal escrito e entrevistas radiofônicas). Esta proposta se justifica por permitir a contemplação do processo de mudanças e das acomodações que vêm sofrendo os pretéritos perfectos compuesto e simple, viabilizando, por conseguinte, a compreensão de que os comportamentos descritos nas variedades do espanhol contemporâneo correspondem a um processo em construção tanto nessa língua, como nas outras línguas românicas.

This paper aims to describe the behavior of the pretérito perfecto forms in the expression of the immediate past in Spanish spoken in Buenos Aires and San Miguel de Tucumán. The interest comes from the deficiency observed in studies, which, at the most, identify two oppositional tendencies of use of these past tenses in Argentina, without considering, however, the extent of the use or the linguistic and extralinguistic factors that determine the variable phenomenon. In order to achieve the proposed objectives, we compiled a corpus of radio interviews of both diatopic varieties. Using Goldvarb Yosemite, we execute a multivariate analysis that allowed to identify an absolute use of the perfecto simple in the expression of the immediate past in Buenos Aires and a variable use in San Miguel de Tucumán. In this variety, it was possible to observe the use of the perfecto compuesto presents a prestige and characterizes a more innovative use, besides recurring more with factors that allow a continuous reading.

Este trabalho discute, de modo geral, a aspectualidade na língua espanhola, atendo-se especialmente ao aspecto perfeito, visto que se trata de uma categoria não muito abordada na literatura e que parece ter um papel de destaque no castelhano. Com esse propósito, definimos o conceito de aspecto considerando o caráter composicional que possui. Contudo, focamo-nos na observação do aspecto gramatical, posto que encontramos na morfologia verbal uma marcação do aspecto perfeito. Uma vez definidos os traços que caracterizam essa categoria aspectual, isto é, perfectividade, sequencialidade e relevância – nos termos de Givon (2001) –, avaliamos os efeitos de sentido que o aspecto perfeito pode produzir junto à forma do pretérito perfecto compuesto. Os quais, segundo Comrie (1976), podem se definir pelos valores de resultado, experiência, persistência e passado imediato. A análise dos dados esteve pautada especialmente sobre enunciados de entrevistas radiofônicas difundidas por rádios argentinas e espanholas.

Neste trabalho descrevemos o gênero entrevista radiofônica em comunidades de língua espanhola. Para tanto, recorremos a uma breve revisão dos principais aspectos envolvidos na caracterização dos gêneros discursivos segundo uma abordagem sociointeracionista. Com auxílio do software audacity 1.3, efetivamos a gravação e transcrição de entrevistas radiofônicas veiculadas por rádios de transmissão online, as quais nos serviram como corpus para a análise do funcionamento desse gênero do discurso. Finalmente, valemo-nos do Tropes 7.23, software de processamento automático de textos, para auxiliar-nos na descrição dos âmbitos temático, estilístico, estrutural e funcional dos enunciados que compõem a entrevista radiofônica.

This paper presents a detailed analysis about the implementation of a washout filter on the SIVOR (Simulador de Voo Robótico – Robotic Flight Simulator) project. The main objective of this project is to develop, on an anthropomorphic robot, a flight simulator which can be used as an Engineering Development System (EDS) and a pilot training platform, capable of providing feelings the pilot would only have in more intensive maneuvers, such as losses/gains of G in aircraft flight tests. The SIVOR project also has the objective of providing a cost-efficient and flexible tool that can be used during the design phases of aircrafts. One of the demanded features of such simulator is a representative behavior of its motion system, which is achieved by an adequate implementation of the washout filter. To the best knowledge of the authors, there are no works in the literature that present a detailed discussion about the implementation of a classical washout filter in such flight simulator, especially when the translational channel is used to its limits. Experimental results to support the proposed solutions are presented herein.

Este trabalho visa fazer uma análise semasiológica do pretérito perfecto espanhol (PC - he estudiado). Para tanto, recorre aos postulados teóricos de Reichenbach (2004), Rojo (1974, 1990, 1999) e Comrie (1976) para descrever os principais valores associados a essa forma verbal pelos estudos descritivos e normativos. Dentre esses valores, destaca-se o de antepresente, que, por isso, recebe especial atenção neste artigo. Contudo, valendo-nos dos referenciais teóricos relativos à temporalidade e aspectualidade, procuramos ainda avaliar outros sentidos também associáveis ao PC. Para evidenciar as descrições realizadas, recorremos a enunciados coletados em gêneros discursivos circulados na esfera jornalística. Como resultado, esperamos poder contribuir um pouco mais para a compreensão do funcionamento dessa forma polissêmica, demonstrando a dinamicidade dessa forma em uso.

Large carnivore management is typically a source of heated controversy worldwide and, in the Americas, jaguars (Panthera onca) are at the centre of many human–wildlife conflicts. Although findings suggest that social, rather than economic, factors are important reasons for why humans kill jaguars, few studies focus on stakeholder attitudes towards jaguar conservation beyond quantifying livestock depredation. Yet insights from other large carnivore conflicts demonstrate the importance of the political landscape and stakeholder attitudes in carnivore conservation. To explore the extent to which stakeholder views about jaguar conservation aligned with institutional arrangements, we conducted a stakeholder analysis among personnel working for key institutions in central Brazil. Using Q methodology, we identified three stakeholder perspectives focusing on: A) jaguars’ intrinsic right to exist; B) wider ecocentric values; and C) contesting jaguar-focused conservation. The three institutional stakeholder groups all accepted the jaguar’s fundamental right to exist and agreed that it was important to establish protected areas for jaguars. Yet, institutional stakeholder views diverged regarding the desired distribution of jaguars in Brazil, hunting policies, and the effects of hunting and development projects on jaguar conservation. These differences and their underlying motivations are important to consider for successful jaguar conservation strategies in Brazil.

Este trabalho apresenta algumas contribuições da semântica argumentativa ao estudo do funcionamento do perfecto simple (PPS) e compuesto (PPC) na língua espanhola. Com esse propósito, discutimos como essa disciplina concebe a argumentação e a insere no próprio sistema linguístico. Em seguida, encontramos no conceito de Operador Argumentativo forte evidência de que os elementos a língua abrigam um valor que indica a direção argumentativa que se pode construir em um enunciado. A partir desse quadro teórico demonstramos como, em algumas situações, o PPS e o PPC conduzem a diferentes posicionamentos argumentativos, funcionando, portanto, como Operadores Argumentativos. Em complemento, avaliamos a aplicabilidade das propostas de Benveniste (2005) e Weinreich (1968) para o estudo da temporalidade verbal sob a perspectiva da intencionalidade comunicativa, isso para sustentar a hipótese de que o uso de uma ou outra forma pode ser definido por questões argumentativas.

Com esse trabalho, propomo-nos a refletir sobre dois modos antagônicos de proceder aos estudos gramaticais. Se de um lado, deparamo-nos com uma abordagem tida como tradicional e marcada por uma prática prescritiva, desvinculada à realidade discursiva, do outro, encontramos uma abordagem preocupada essencialmente com o uso efetivo da língua e, por isso, atenta à heterogeneidade linguística e à riqueza de sentidos facultada pelos muitos empregos dos constituintes linguísticos. A partir da sensibilidade linguística de alguns cronistas, exporemos os procedimentos de ambas as abordagens e quais as consequências resultantes de cada uma das posturas. Assim, verificaremos a perspectiva prescritiva gerando uma prática excludente e limitadora, ao passo que na perspectiva descritiva, devemos nos deparar com uma prática libertadora e inclusiva.

Similar, coexisting species often segregate along the spatial ecological axis. Here, we examine if two top predators (jaguars and pumas) present different fine-scale habitat use in areas of coexistence, and discuss if the observed pattern can be explained by the risk of interference competition between them. Interference competition theory predicts that pumas should avoid habitats or areas used by jaguars (the dominant species), and as a consequence should present more variability of niche parameters across study areas. We used non-invasive genetic sampling of faeces in 12 different areas and sensor satellite fine-scale habitat indices to answer these questions. Meta-analysis confirmed differences in fine-scale habitat use between jaguars and pumas. Furthermore, average marginality of the realized niches of pumas was more variable than those of jaguars, and tolerance (a measure of niche breadth) was on average 2.2 times higher in pumas than in jaguars, as expected under the interference competition risk hypothesis. The use of sensor satellite fine-scale habitat indices allowed the detection of subtle differences in the environmental characteristics of the habitats used by these two similar top predators, which, as a rule, until now were recorded using the same general habitat types. The detection of fine spatial segregation between these two top predators was scale-dependent.

O principal objetivo deste trabalho foi observar as variedades diatópicas da Argentina e identificar em que etapa da evolução do pretérito perfecto compuesto (PPC) se encaixa o uso da forma composta nessas variedades. Para tanto, assumimos como pressuposto (I) a descrição que fazem alguns autores das etapas evolutivas dessa forma verbal na língua espanhola; (II) a descrição dos valores atribuídos ao perfecto compuesto nas diferentes regiões do país e (III) as contribuições dos estudos de Gramaticalização para a análise dos tempos verbais.

Morphological variation in natural populations is a genomic test bed for studying the interface between molecular evolution and population genetics, but some of the most interesting questions involve non-model organisms that lack well annotated reference genomes. Many felid species exhibit polymorphism for melanism but the relative roles played by genetic drift, natural selection, and interspecies hybridization remain uncertain. We identify mutations of Agouti signaling protein (ASIP) or the Melanocortin 1 receptor (MC1R) as independent causes of melanism in three closely related South American species: the pampas cat (Leopardus colocolo), the kodkod (Leopardus guigna), and Geoffroy's cat (Leopardus geoffroyi). To assess population level variation in the regions surrounding the causative mutations we apply genomic resources from the domestic cat to carry out clone-based capture and targeted resequencing of 299 kb and 251 kb segments that contain ASIP and MC1R, respectively, from 54 individuals (13-21 per species), achieving enrichment of ~500-2500-fold and ~150x coverage. Our analysis points to unique evolutionary histories for each of the three species, with a strong selective sweep in the pampas cat, a distinctive but short melanism-specific haplotype in the Geoffroy's cat, and reduced nucleotide diversity for both ancestral and melanism-bearing chromosomes in the kodkod. These results reveal an important role for natural selection in a trait of longstanding interest to ecologists, geneticists, and the lay community, and provide a platform for comparative studies of morphological variation in other natural populations.

This study investigated the exposure of jaguar populations and domestic animals to smooth Brucella, Leptospira spp. and Toxoplasma gondii in the Cerrado, Pantanal and Amazon biomes of Brazil. Between February 2000 and January 2010, serum samples from 31 jaguars (Panthera onca), 1,245 cattle (Bos taurus), 168 domestic dogs (Canis lupus familiaris) and 29 domestic cats (Felis catus) were collected and analysed by rose bengal test for smooth Brucella, microscopic agglutination test for Leptospira spp. and modified agglutination test for T. gondii. Cattle populations from all sites (9.88%) were exposed to smooth Brucella, but only one jaguar from Cerrado was exposed to this agent. Jaguars captured in the Cerrado (60.0%) and in the Pantanal (45.5%) were seropositive for different serovars of Leptospira spp., cattle (72.18%) and domestic dogs (13.1%) from the three sites and one domestic cat from Pantanal were also seropositive for the agent. The most prevalent serotype of Leptospira spp. identified in jaguars from the Cerrado (Grippotyphosa) and the Pantanal (Pomona) biomes were distinct from those found in the domestic animals sampled. Jaguars (100%), domestic dogs (38.28%) and domestic cats (82.76%) from the three areas were exposed to T. gondii. Our results show that brucellosis and leptospirosis could have been transmitted to jaguars by domestic animals; and jaguars probably play an important role in the maintenance of T. gondii in nature.

A análise da variabilidade genética das espécies nativas passou a ter hoje um papel de destaque na definição das estratégias de conservação e manejo de populações naturais, dentro de um contexto de pecuária alternativa. O objetivo deste trabalho foi avaliar o padrão de amplificação de diversos primers de marcador tipo RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) a fim de fazer uma seleção com base na resolução das bandas no gel e no nível de polimorfismo encontrado para cada primer, para bandos de queixada (Tayassu pecari) na região do Parque Nacional das Emas, GO. Foram amplificados 40 primers utilizando-se reações de PCR a partir do DNA de 18 indivíduos. Os fragmentos amplificados foram analisados por eletroforese em gel de agarose. Trinta primers foram amplificados com sucesso, fornecendo um total de 203 locos, com uma média de 7 locos por primer. Considerando os dois bandos analisados, cerca de 72% dos locos são polimórficos. A análise de variância molecular (AMOVA) realizada para todos os locos mostrou que existe uma tendência de estruturação da variabilidade genética nos bandos, com um fST igual a 0,081 (P=0,07). Uma análise de coordenadas principais confirma esses resultados, sugerindo que a espécie tende a formar bandos que podem ser unidades reprodutivas. PALAVRAS-CHAVE: Divergência genética, queixadas, RAPD, Tayassu pecari.

We used microsatellite loci to test the paternity of two male jaguars involved in an infanticide event recorded during a long-term monitoring program of this species. Seven microsatellite primers originally developed for domestic cats and previously selected for Panthera onca were used. In order to deal with uncertainty in the mother's genotypes for some of the loci, 10000 values of W were derived by simulation procedures. The male that killed the two cubs was assigned as the true sire. Although the reasons for this behavior remain obscure, it shows, in principle, a low recognition of paternity and kinship in the species. Since the two cubs were not very young, one possibility is that the adult male did not recognize the cubs and killed them for simple territorial reasons. Thus, ecological stress in this local population becomes a very plausible explanation for this infanticide, without further sociobiological implications.

Faeces provide relevant biological information which includes, with the application of genetic techniques, the sex and identity of individuals that defecated, thus providing potentially useful data on the behaviour and ecology of individuals, as well as the dynamics and structure of populations. This paper presents estimates of the sex ratio of different felid species (jaguar, Panthera onca; puma, Puma concolor; and ocelot/margay, Leopardus pardalis/Leopardus wiedi) as observed in field collected faeces, and proposes several hypotheses that could explain the strikingly high proportion of faeces from male jaguars. The proportion of male and female faeces was estimated using a non-invasive faecal sampling method in 14 study areas in Mexico and Brazil. Faecal samples were genetically analysed to identify the species, the sex and the individual (the latter only for samples identified as belonging to jaguars). Considering the three species, 72.6% of faeces (n = 493) were from males; however, there were significant differences among them, with the proportion from males being higher for jaguars than for pumas and ocelots/margays. A male-bias was consistently observed in all study areas for jaguar faeces, but not for the other species. For jaguars the trend was the same when considering the number of individuals identified (n = 68), with an average of 4.2±0.56 faeces per male and 2.0±0.36 per female. The observed faecal marking patterns might be related to the behaviour of female jaguars directed toward protecting litters from males, and in both male and female pumas, to prevent interspecific aggressions from male jaguars. The hypothesis that there are effectively more males than females in jaguar populations cannot be discarded, which could be due to the fact that females are territorial and males are not, or a tendency for males to disperse into suboptimal areas for the species.

Conserving animals beyond protected areas is critical because even the largest reserves may be too small to maintain viable populations for many wide-ranging species. Identification of landscape features that will promote persistence of a diverse array of species is a high priority, particularly, for protected areas that reside in regions of otherwise extensive habitat loss. This is the case for Emas National Park, a small but important protected area located in the Brazilian Cerrado, the world's most biologically diverse savanna. Emas Park is a large-mammal global conservation priority area but is too small to protect wide-ranging mammals for the long-term and conserving these populations will depend on the landscape surrounding the park. We employed novel, noninvasive methods to determine the relative importance of resources found within the park, as well as identify landscape features that promote persistence of wide-ranging mammals outside reserve borders. We used scat detection dogs to survey for five large mammals of conservation concern: giant armadillo (Priodontes maximus), giant anteater (Myrmecophaga tridactyla), maned wolf (Chrysocyon brachyurus), jaguar (Panthera onca), and puma (Puma concolor). We estimated resource selection probability functions for each species from 1,572 scat locations and 434 giant armadillo burrow locations. Results indicate that giant armadillos and jaguars are highly selective of natural habitats, which makes both species sensitive to landscape change from agricultural development. Due to the high amount of such development outside of the Emas Park boundary, the park provides rare resource conditions that are particularly important for these two species. We also reveal that both woodland and forest vegetation remnants enable use of the agricultural landscape as a whole for maned wolves, pumas, and giant anteaters. We identify those features and their landscape compositions that should be prioritized for conservation, arguing that a multi-faceted approach is required to protect these species.

A análise da variabilidade genética das espécies nativas passou a ter hoje um papel de destaque na definição das estratégias de conservação e manejo de populações naturais, dentro de um contexto de pecuária alternativa. O objetivo deste trabalho foi avaliar o padrão de amplificação de diversos primers de marcador tipo RAPD (Random Amplified Polymorphic DNA) a fim de fazer uma seleção com base na resolução das bandas no gel e no nível de polimorfismo encontrado para cada primer, para bandos de queixada (Tayassu pecari) na região do Parque Nacional das Emas, GO. Foram amplificados 40 primers utilizando-se reações de PCR a partir do DNA de 18 indivíduos. Os fragmentos amplificados foram analisados por eletroforese em gel de agarose. Trinta primers foram amplificados com sucesso, fornecendo um total de 203 locos, com uma média de 7 locos por primer. Considerando os dois bandos analisados, cerca de 72% dos locos são polimórficos. A análise de variância molecular (AMOVA) realizada para todos os locos mostrou que existe uma tendência de estruturação da variabilidade genética nos bandos, com um fST igual a 0,081 (P=0,07). Uma análise de coordenadas principais confirma esses resultados, sugerindo que a espécie tende a formar bandos que podem ser unidades reprodutivas. PALAVRAS-CHAVE: Divergência genética, queixadas, RAPD, Tayassu pecari.

Abstract The pampas cat is a small felid that occurs in open habitats throughout much of South America. Previous studies have revealed intriguing patterns of morphological differentiation and genetic structure among its populations, as well as molecular evidence for hybridization with the closely related L. tigrinus. Here we report phylogeographic analyses encompassing most of its distribution (focusing particularly on Brazilian specimens, which had been poorly sampled in previous studies), using a novel dataset comprising 2,143 bp of the mitogenome, along with previously reported mtDNA sequences. Our data revealed strong population strutucture and supported a west-to-east colonization process in this species’ history. We detected two population expansion events, one older (ca. 200 thousand years ago [kya]) in western South America and another more recent (ca. 60-50 kya) in eastern areas, coinciding with the expansion of savanna environments in Brazil. Analyses including L. tigrinus individuals bearing introgressed mtDNA from L. colocola showed a complete lack of shared haplotypes between species, indicating that their hybridization was ancient. Finally, we observed a close relationship between Brazilian/Uruguayan L. colocola haplotypes and those sampled in L. tigrinus, indicating that their hybridization was likely related to the demographic expansion of L. colocola into eastern South America.