Search

Teachers' language assessment literacy (LAL) refers to teachers' ability to perform assessment-related tasks. Despite the significant role of language assessment literacy in English language teaching and learning, many teachers reported to have an inadequate ability to perform assessment-related tasks because of the lack of assessment training programs that prepared them for the tasks. This study aimed at investigating the existing assessment training programs to develop EFL teachers' LAL. A systematic literature review was conducted to observe trends in how assessment training programs were carried out in the past decades. PRISMA model was used for identifying, screening, and selecting. Twenty-eight studies published between 2012 and 2022 were reviewed. The results reveal that the assessment training models comprised theoretical and practical components of language assessments. The results also show that the methods for delivering the content are collaborative and reflective practices. The findings of this study should be considered in the design of EFL teacher training programs on assessment.

Comparing language tests and test preparation materials holds important implications for the latter's validity and reliability. However, not enough studies compare such materials across a wide range of indices. Therefore, this study investigated the text complexity of IELTS academic reading tests (IRT) and IELTS reading practice tests (IRPrT). Fine-grained quantitative analyses were undertaken to delineate measures of lexical, syntactic, and discourse complexity across a corpus of 108 IRT and 108 IRPrT published by Pearson, Macmillan, and Cengage Learning. The results suggest little difference between IRT and IRPrT at the lexical level; however, there were significant differences in some measures of syntactic and discourse level complexity. The findings bear implications for stakeholders including learners as test takers, instructors, material developers, and language testing researchers. We interpret this to mean that while IRPrT materials are lexically conducive to the practice for IRT and can provide a similar experience, the IRPrT do show some differences in the amount of subordination and idea repetition at the discourse level. Therefore, instructors and learners may seek to supplement practice with these structures when preparing for IRT, and the designers of such practice materials should consider aligning these factors in the future.

The aim of the study is to reveal the concurrent validity of the Central Examination of Secondary Education Institutions (OKMS). For this purpose, the relationship between the OKMS subtest raw scores of the students who took the exam and the 8th-grade year-end achievement scores of the courses within the scope of the exam was analyzed by canonical correlation analysis. Grade 8 achievement scores were taken as the independent (predictor) variable, and OKMS subtest scores were taken as the dependent (criterion) variable. The study was conducted on 3029 8th-grade students who took the OKMS. Only one canonical correlation was found to be significant between the two sets of variables. 8th-grade achievement scores were highly positively correlated with OKMS subtest scores. While 8th-grade foreign language and science achievement scores had a high predictive power for OKMS subtest raw scores, it was found that the predictive power of the achievement scores of the religious culture course in explaining the OKMS subtest raw scores was low. The set of 8th-grade scores explained 48.6% of the total variance in the variable set of OKMS subtest raw scores. The OKMS subtest variable set explains 60.1% of the total variance in the set of 8th-grade scores.

Expressions of impossibility refer to events that can never or rarely happen, tasks that are difficult or impossible to perform, people or things that are of no use and things that are impossible to find. This study explores the similarities and differences between English and Arabic expressions of impossibility, and the difficulties that student-translators have with them. A corpus of English and Arabic expressions of impossibility was collected, analyzed and compared. Data analysis showed that English and Arabic expressions of impossibility fall into 4 categories: (i) those that are identical in form and meaning in both languages (to look for a needle in a haystack, when salt blossoms, when heaven falls on earth); (ii) those that are similar in meaning but differ in wording (when pigs fly, on cloud nine, not in a million years); (iii) those used in English, but have no equivalents in Arabic (when hell freezes over, dance on a land mine); and (iv) those used in Arabic but have no equivalents in English [Arabic characters omitted] to show someone the stars at noon/in daylight). Responses to a translation test showed that student-translators could translate fewer than 35% of the test items correctly and left many blank. Expressions of impossibility that are similar in English and Arabic were easy to translate, whereas opaque ones (ghost of a chance, near the knuckle, dance on a land mine, [Arabic characters omitted] the sun cannot be covered with a sieve; [Arabic characters omitted] you cannot reap grapes from thorns; [Arabic characters omitted] when you see your ear's lobe; [Arabic characters omitted] the eye cannot defy a n awl). English expressions of impossibility were more difficult to translate than Arabic ones as they contained unfamiliar lexical items. Literal translation, explanation/ paraphrase,partial translation, and extraneous translation were the most common strategies in that order. Detailed results and recommendations are given.

Vocabulary knowledge plays an important role in writing. Previous research has examined the relationship between various aspects of vocabulary knowledge and independent writing performance and limited attention has been given to integrated writing such as summary writing. Our study investigated the contribution of two aspects of vocabulary knowledge (vocabulary size and lexical richness) to summary writing quality. In addition, we examined the extent to which lexical richness measures relate to summary writing quality among students who have smaller vocabulary sizes and students who have larger vocabulary sizes. We addressed these questions by administering a lexical decision test called the LexTALE and analyzing lexical richness and writing quality in the summary writing of 73 English as a Foreign Language (EFL) learners of English. The results revealed a strong positive correlation between vocabulary size and summary writing quality indicating that a larger vocabulary size is associated with higher-quality summaries. However, most measures of lexical richness did not show a significant correlation with summary writing quality. Interestingly, the relationship between lexical richness measures and summary writing quality varied when learners were put in two groups with different vocabulary sizes. Implications of the findings of the study for language teaching pedagogy and for research on the complex relationship between vocabulary knowledge and summary writing are discussed.

This study tried to design a WhatsApp bot to be implemented in English language vocabulary learning context in Oman. 150 Omani English as a Foreign Language (EFL) students from three different proficiency levels were selected based on random sampling. To measure the effectiveness of the treatment, pretests, posttests, and delayed posttests were conducted, respectively. The TAM 2 extended questionnaire was also used to understand learners' perceptions regarding the use of the WhatsApp bot in the learning process. The results of the study revealed that the WhatsApp bot, on all three levels, works nicely and practically. Although experimental groups, who used WhatsApp bot, at elementary and intermediate levels showed significant differences from the traditional face-to-face classes, pre-intermediate students showed no significant difference between the two mentioned terms. It was also understood that chatbots could be the best supplementary materials assisting teaching in delivering materials.

This study introduces a novel learning management model aimed at enhancing Thai language proficiency in sixth-grade students. Confronting challenges such as inadequate teaching resources and a lack of student-centric, practical activities in current Thai language education, this model integrates six key components: foundational principles and theories, clear objectives, diverse learning processes, social systems, responsive teaching, and supportive resources. The approach emphasizes student engagement, self-directed learning, critical thinking, and applicability in real-life situations. Employing a rigorous research and development (R&D) methodology, the study involved analyzing existing educational conditions, developing the instructional model, assessing its impact, and seeking expert validation. The model demonstrated substantial improvements in students' knowledge, skills, and attributes, as evidenced by the effectiveness index (E.I.) and expert assessments. These evaluations confirmed the model's suitability, practicality, and beneficial impact on language proficiency. The results indicate that integrating self-directed learning, experiential activities, and collaborative techniques significantly enhances language skills. The study underscores the need for adaptive learning strategies, varied instructional media, and comprehensive assessment methods. The model's success in improving national test scores showcases its potential applicability and effectiveness in diverse educational settings. This research contributes a validated, effective framework for Thai language teaching, highlighting experiential learning, social collaboration, and the integration of ICT. Its successful application in Thai educational contexts suggests its potential for broader adoption in primary language education globally.

Teaching English speaking has become a centre of attention among scholars and teaching English to speakers of other languages (TESOL) practitioners for a few decades. However, the issue of teaching English speaking in "Kampung Inggris"/English Village remains under-researched, notably viewed from the tutors' challenges and solutions in the Indonesian English as a foreign language (EFL) milieu. This study addressed this gap. Two English tutors from "Kampung Inggris"/English Village got involved as the participants. The data were collected through semi-structured interviews and analyzed with thematic analysis. The findings reported that there were five challenges encountered by tutors when teaching English speaking, namely tutors' inability of exploring English language teaching materials, tutors' insufficient English vocabulary, tutors' ineffective time management during language teaching practices, demotivated tutees to learn English, and perceived teaching anxiety. In addition, the tutors stipulated four solutions to cope with such challenges, namely building a good rapport between tutor and tutees, tutors' self-motivation to English vocabulary enrichment, selecting appropriate and providing updated English language teaching materials, and motivating English language tutees. Therefore, teaching English speaking should not only rely on immersing students in fluency-based activities but also manage tutees' psychological factors to attain more effective teaching English speaking objectives.

With this article I explore the relationship between core academic language skills (CALS) -- a construct representing a set of high-utility language skills needed to manage the linguistic features prevalent in academic texts across content areas -- and schooling outcomes. There has long been an understanding that there is a distinction between academic language and colloquial language, originally described by Jim Cummins (1976) as cognitive academic language proficiency (CALP) and basic interpersonal communication skills (BICS). The construct has only recently been operationalised (Uccelli, Phillips Galloway, Barr, Meneses & Dobbs, 2015) as the individual skills and competencies that underlie CALP. The CALS construct describes an empirically testable set of competencies that address this need. This has been used in the development of an assessment instrument aimed at South African learners -- the CALS-I-ZA (MacFarlane, Barr & Uccelli, 2022) -- and I investigate whether a measurable link exists between this assessment and schooling outcomes for a sample of Grade 6 learners in 2 public schools in the Gauteng province of South Africa. Schooling outcomes have been measured using the Gauteng Provincial Common Assessments -- a provincial examination intended to measure schooling outcomes on a comparable assessment instrument. The study reported on here shows a moderately strong correlation between the CALS-I-ZA and the provincial common examinations (r = 0.64 and r = 0.65). This predictive relationship between CALS and schooling outcomes leads to an argument for direct instruction in CALS as an embedded feature of pedagogy in South Africa.

The current National Curriculum 2012 for English (VI- X) in Bangladesh incorporates both listening and speaking skills for its English education. Textbooks have also been designed in accordance with the policy which is set by the National Curriculum and Textbook Broad (NCTB). The English textbook, titled "English for Today" (EfT), was designed in alignment with the current National Curriculum for English (VI-X) for students in grades 6 through 10. The target of the EfT is to achieve students' competency in integrated four skills of English language: listening, speaking, reading, and writing. However, although the listening module is now in policy and classroom practice, it is not assessed in school or in public exams at the secondary level (Kabir, 2020). This study explores the perceptions of policy and practice of listening in secondary English education in Bangladesh. This study may be significant as little research has been done in Bangladesh on listening skill and its significance for language competence, let alone on the teaching of listening in connection to language learning. This qualitative study is based on in-depth interview data collected in 2019. The interviews included pertinent participants of policymakers and secondary English teachers. The findings indicated that there was a disconnect in curriculum, classroom practice and assessment in secondary English education.

This study investigated the effects of using a teacher-curated LMOOC on EFL students at a university in Thailand. It also investigated students' attitudes to the LMOOC. Data were collected from a group of nursing students (N = 179) taking a compulsory English course. After taking the midterm exam, the students engaged in a 5-week LMOOC intervention as a supplement to their usual English classes instead of regular self-study materials they had in the first half of the semester. Final examination scores and gains since the midterm were compared. Attitudes to the LMOOC were assessed using a questionnaire and interviews. The students experienced statistically significant score gains in the final exam, with greater gains being evident in the grammar and vocabulary portions of the test. The students also reported generally positive attitudes towards the LMOOC implementation. The findings suggest that an LMOOC, when carefully curated and designed, can be an effective supplemental tool for language learning and may positively affect academic performance. Future studies adopting a quasi-experimental research design are needed to assess the applicability of the findings.

This study aimed to investigate the effectiveness of interactive learning module technology (ILMT) in teaching Kazakh as a second language in secondary schools in the Republic of Kazakhstan. This research was carried out at Russian-medium secondary schools during the academic year 2021-2022. There were two groups in the sample: the experimental (n=63) and control (n=61). The experimental group received an education based on the ILMT while the control group received an education based on the curriculum's traditional technique. The study used a mixed research design and was divided into two sections: quantitative and qualitative. A semi-experimental pre- and post-test control group design was adopted in the quantitative section. The qualitative section employed phenomenology. The quantitative data were acquired using the students' knowledge assessment test and analyzed using comparative analysis. An interview questionnaire and observations were used to obtain qualitative data which was then evaluated using content analysis. The experimental group outperformed the control group in terms of mean post-test knowledge assessment test scores. The ILMT in teaching Kazakh as a second language is efficient in improving the quality of mastering Kazakh language by Russian-speaking students. Content analysis showed that the ILMT helps to reduce students' anxiety and increase independence which is necessary for the development of students' communication skills.

The extent to which L2 television is viewed by foreign language learners will depend on the degree to which it is understood. The addition of captions has been shown to support comprehension (e.g., Birulés-Muntané & Soto-Faraco, 2016; Montero-Perez, Peters, & Desmet, 2014), especially when proficiency is low (e.g., Lavaur & Bairstow, 2011). Yet, little is known about the extent to which captions benefit comprehension as L2 proficiency increases. This study seeks to investigate the effect of captions at different proficiency levels, and to identify the level at which captions cease to enhance comprehension. A total of 250 Catalan/Spanish university students, who had L2 English proficiency ranging from A1 to C2, viewed nine episodes of an English TV series with and without captions. Results showed that captioned viewing had a significant advantage over uncaptioned viewing in comprehension tests with multiple-choice and true-false items, and that learners with higher L2 proficiency and larger vocabulary performed better. While having access to captions increased the odds of a correct response independently of learners' L2 proficiency and vocabulary knowledge, the additive benefits of captions were no longer significant at the C2 level, suggesting a threshold beyond which uncaptioned viewing does not negatively impact comprehension. Pedagogical implications are discussed.

Background: In Initial Teacher Education (ITE) programmes, there are concerns about student teachers' English language proficiency. Aim: To discuss the first iteration of the PrimTEd English language and literacy test and analyse the results for information about the test instrument and about student teacher attainment. Setting: South African student teachers in BEd programmes preparing for teaching in primary schools, across six public universities, participated in the test from 2020 to 2022. Methods: The student results for the PrimTEd English assessment were analysed using basic statistics, focussing on the largest samples of first-year and fourth-year students who took both the subtests. The items in each subtest were coded according to their underlying language constructs, and each subtest was subjected to Rasch analysis before the test was considered as a whole. Results: The initial test showed the attainment of fourth-year students (mean = 55%, standard deviation [SD] = 21%, n = 731) was only 3 percentage points higher than that of first-year students (mean = 52%, SD = 20%, n = 1177). Conclusion: The similarities between the first- and fourth-year students' test results is concerning. There remains much work to be done in building student teachers' English language proficiency in BEd programmes. Contribution: The findings and recommendations should be useful to ITE lecturers in designing programmes that enable progressive development of English language and literacy competence from first year to graduation.

Despite the substantial expansion in vocabulary research since the 1980s, we still know very little about how vocabulary develops over time and what factors influence this development. This methodological overview discusses key issues and considerations in vocabulary breadth growth assessment to help advance research in this area. The report begins by discussing general issues in vocabulary assessment such as sampling rate and the effect of cognates. This is followed by an overview and an evaluation of common vocabulary breadth tests. The report ends with recommendations for choosing vocabulary tests for vocabulary growth research.

This research paper delved into the critical issue of applying English as a Lingua Franca (ELF) assessment principles in local English language tests used for non-native English speakers in Iranian language institutes. A qualitative content analysis was made on 60 local tests, dissecting them into domains, dimensions, and rating rubrics to scrutinize their alignment with ELF assessment principles. The study unveiled that despite some alignment with ELF assessment principles, key aspects like local communicative context, intercultural competence, and linguistic diversity are often overlooked. In particular, writing and reading tests failed to fully reflect these principles, and listening and speaking assessments showed biases towards native English varieties. The study provides crucial insights for test developers to foster a more nuanced and accurate assessment of non-native English speakers' abilities. Moreover, it highlights the need to embed ELF principles into test construction, argues for broader assessment scopes and a focus on locally relevant tasks, and contributes to more equitable and contextually relevant English language proficiency tests by emphasizing linguistic diversity in assessment frameworks.

Determining students' language proficiency is essential for successful instruction and learning objectives in many educational settings. To this end, one of the most efficient assessment tools for measuring language proficiency is the C-test. Thus, the primary aim of this research is to assess the performance of university students through the C-Test and to analyze the extent to which this test is valid in measuring language ability. A standardized C-Test has been created with four brief passages, each containing 20 gaps. The length of each passage varied from 95 to 109 words. Throughout each passage, only the first and last sentences were not changed. The test was taken by 100 students; 39 were male and 61 were female at Al-Nisour University/Department of English in Baghdad, Iraq. The sample consists of two groups. Both groups come from the same school and would receive similar educational input in both cases based on their grade level. The validity and reliability of the C-Test were investigated using various techniques. The study analyzed the performance of fourth- and third-year students on the Common Language Proficiency Test in Iraq. The results showed that the test discriminates well between high-ability and low-ability examinees, with no significant difference between the two groups. The Rasch model separation reliability was relatively high, and the data were one-dimensional. The students faced difficulties in guessing the most appropriate words due to their limited English proficiency. The results suggest that developing and implementing this test could significantly improve students' academic achievements in basic foreign language classes in Iraq.

Despite being a popular topic in language testing, cognitive load has not received enough attention in vocabulary test items. The purpose of the current study was to scrutinize the cognitive load and vocabulary test items' differences, examinees' reaction times, and perceived difficulty. To this end, 150 students were selected using cluster/convenience-sampling, and took the Cambridge Placement Test (CPT) and Vocabulary Size Test (VST; Nation & Beglar, 2007). After uploading the vocabulary-size test's items in PsychoPy software, there was a behavioral stage to measure students' reaction times and correct responses. Out of these 150 high school students, a total of 60 (20 from each proficiency level of elementary/intermediate/advanced groups) were selected. In this quantitative study, all 60 students were interviewed to determine their perceived difficulty of the international VST items and their item's difficulty-index. The data were analyzed quantitatively via simple regression and qualitatively through the examination of the students' perceived difficulty. The results and interview findings revealed a significant connection between cognitive load/reaction time, difficulty estimate, and perceived difficulty at intermediate level. In contrast, at elementary and advanced levels, these variables could not predict the cognitive load. The findings can help to test, course, and syllabus designers by educating them on the significance of cognitive load theory so that they can base their exam designs on its premises and alleviate students' increased cognitive-workload.

Becoming one of six official United Nations languages, English proficiency has become a prominent requirement for students and professionals entering international education and/ or careers, as assessed through standardized English proficiency tests. English learners conducted varied procedures to pursue the minimum test score criteria, including joining an English test preparation program. This study investigates the effect of English test preparation as an intervention on EFL learners' English language proficiency performance by reviewing the effect sizes found by previous studies using meta-analysis of pre-post contrasts. A total of 20 selected studies, according to the criteria determined by researchers between 2018-2021 and conducted in various countries, were collected from Google Scholar sources and included in the research. English language proficiency performance, as indicated by their test scores, is independent of the language skills tested with a p-value of less than 0.05 (p-value = 0.00) and an average weighted effect (M) that appears to be 0.859. This research implies that adequate test preparation is essential for English language learners who wish to achieve the desired level of proficiency. Apart from the ability to write, speak, and read, the psychological aspects of students are also important to prepare before they take the intended test.

Cloze tests are commonly used in language testing as a quick measure of overall language ability or reading comprehension. A problem for the analysis of cloze tests with item response theory models is that cloze test items are locally dependent. This leads to the violation of the conditional or local independence assumption of IRT models. In this study, a new modeling strategy is suggested to circumvent the problem of local item dependence in cloze tests. This strategy involves identifying locally dependent items in the first step and combining them into polytomous items in the second step. Finally, the partial credit model is applied to the combination of dichotomous and polytomous items. Our findings showed that the new strategy results in a better model-data fit than the dichotomous model where dependence is ignored but with a lower reliability. Results also indicated that the person and item parameters from the two models highly correlate. The findings are discussed in light of the literature on managing local dependence on educational tests.

Background: As technology continues to advance, language acquisition methodologies have increasingly been integrated into computer-assisted language learning (CALL) systems. In the context of Chinese language acquisition, characters are structured in three phases: the overall character, its components, and its strokes. Proficiency in identifying and distinguishing individual characters hinges upon understanding their structural composition. Objective: This study aims to explore the impact of a computer application on Chinese language reading skills and students' perceptions regarding the utilization of computer applications for home-based learning. Method: A total of 60 students engaged in home-based learning using a designated computer application were involved in the study. Employing a quantitative approach with a quasi-experimental design, the study assessed the effects of the intervention. Results and Conclusion: Following one month of homebased learning through computer applications, participants exhibited higher gain scores in reading skill tests, albeit the differences were not statistically significant. Students expressed a preference for and perceived greater ease in acquiring reading skills through computer applications compared to traditional methods. Furthermore, the integration of computer applications in teaching and learning processes demonstrated the potential to enhance students' motivation, interest, and confidence in language acquisition, albeit without a notable impact on attention levels. The study underscores the pedagogical promise of Computer-Assisted Language Learning (CALL) and advocates for further research endeavors in this domain.

This study sought to scrutinize the interplay between interlanguage pragmatic learning strategies (IPLS) usage and learner autonomy among male and female English as a Foreign Language (EFL) learners. It also examines whether gender plays a significant role in the adoption and efficacy of these strategies in the EFL learning context. The study sample consisted of 156 upper-intermediate Saudi EFL learners, comprising an equal distribution of 78 males and 78 females. Data were collected via a proficiency test, learner autonomy survey, and IPLS inventory. The results revealed significant gender-based differences in both learner autonomy scores and the application of IPLS. Female learners displayed more strategic approaches to pragmatic learning and greater autonomy compared to male learners. Additionally, a moderately positive correlation between IPLS use and learner autonomy was found for female learners, whereas a strong positive association was observed for male learners, suggesting the critical role of strategy training in fostering learner autonomy. This study provides significant pedagogical implications and substantial insights into the interplay between learner autonomy and IPLS across genders in EFL learning environments.

The paper examines the relationship between EFL learners' first impressions of their instructors and their speaking performance. The study employed a mixed-methods approach, combining a test and a questionnaire to provide a comprehensive analysis. The participants were 81 EFL learners at Taif University. The results revealed that the correlation coefficient (r) for the scores and all the constructs was small and not significant, indicating that the first impression of the students of their instructors did not affect their performance on the speaking test. We observed that the correlations among the constructs ranged from medium to high positive correlations. The study used a questionnaire to collect data on the factors that influence the first impression of the instructors, such as physical appearance, attitude, and communication style. The results showed that physical appearance and attitude were the most significant factors that affected the first impression of the instructors. The study also found that the participants who had a positive first impression of their instructors tended to perform better in speaking tasks and had higher levels of motivation and engagement.

Phonological processing of written characters has been recognized as a crucial element in acquiring literacy in any language, both native and foreign. This study aimed to assess Japanese primary school students' phoneme-grapheme recognition skills using both paper-based and touch-interface tests. Differences between the two test formats and the relationship between phoneme-grapheme recognition skills and interaction with digital tests were investigated. We hypothesized a relationship between paper test performance and digital item performance. Participants were sixth-grade students from two public schools. The results of comparison tests indicated that the touch-interface test had lower success rates compared to the paper-based test for most items, suggesting a difference in performance patterns. A consistent relationship between phoneme-grapheme knowledge tested on paper and successful digital interaction was found. Findings highlight the potential of touch-interface assessments for assessing phoneme-grapheme recognition skills in primary school classrooms and suggest incorporating more digital tasks to enhance student adaptation. [Note: The issue number (1) shown in the citation on the PDF is incorrect. The correct issue number is 2.]

Primary school educators in South Africa often experience difficulties in applying recommended adaptive assessment methods in large multilingual classes, with these challenges being exacerbated when teaching and assessing English as First Additional Language (EFAL). In this article, we report on a study that explored Grade 6 educators' knowledge and use of adaptive assessment methods when teaching EFAL. The national Policy on Screening, Identification, Assessment and Support ([SIAS] Department of Basic Education [DBE], Republic of South Africa [RSA], 2014) underpins our study as a theoretical framework. We followed a qualitative research approach to examine the knowledge as well as the classroom practices of 6 purposively selected educators who taught EFAL. The study was grounded in the interpretivist paradigm and investigated educators' lived experiences integrating adaptive assessment procedures into the teaching of EFAL in Grade 6 inclusive classrooms. We relied on semi-structured interviews, observation, and document analysis to collect data and performed thematic analysis to identify, analyse and report repeated patterns. The findings from our study indicate that the participating educators perceived their training in inclusive education and their use of adaptive assessment methods as inadequate, especially in the context of large, under-resourced classrooms. As a result, we recommend that educators should receive the necessary support from the school-based support teams and the district-based support teams to use adaptive assessment methods when teaching EFAL.

This study investigates the effects of combining blooket games with active learning to improve Chinese vocabulary memorization in first-year Chinese Language Teaching students at Rajabhat Mahasarakham University. This approach aimed to make learning more engaging for Thai students. The intervention involved 26 participants and vocabulary improvement was measured from a pre-test to a post-test. The results showed a significant improvement from a mean of 13.42 ± 2.73 to 18.15 ± 1.26, which was statistically significant at the .05 level. This study suggests that integrating blooket games with active learning can effectively improve Chinese vocabulary acquisition and recommends further investigation in different learning environments.

Vocabulary acquisition is a fundamental element of mastering the English language, necessitating a comprehensive lexicon that evolves through experiential learning to facilitate accurate comprehension and production of language. The current study examined the impact of Total Physical Response (TPR) tasks on the vocabulary acquisition of Thai primary school students, with a particular focus on the definition of words. It also explored the students' attitudes towards using TPR tasks for vocabulary learning. The TPR tasks were designed to engage three of the human senses--visual, auditory, and tactile--by incorporating multisensory tasks. Employing a mixed-methods research design, the study involved 27 second graders from a primary school in northeastern Thailand. The research methodology utilized three instruments. From a quantitative perspective, the Receptive Word Knowledge Test (RWKT) and the Productive Word Knowledge Test (PWKT) were administered to assess the students' vocabulary knowledge before and after the intervention within a single-group pretest-posttest framework. Qualitatively, a focus group interview was conducted to gain deeper insight into the students' attitudes towards participation in TPR activities. The quantitative data indicated a significant enhancement in both receptive and productive vocabulary knowledge among the participants. Furthermore, the qualitative findings highlighted the advantages of TPR tasks, with students expressing increased enthusiasm and competitive spirit and a shared willingness and pleasure in vocabulary learning through interactive tasks and peer interaction. In conclusion, this study corroborates the efficacy of TPR tasks in significantly advancing Thai primary school students' receptive and productive vocabulary knowledge.

This study aimed to explore the effectiveness of learning the Chinese Proficiency Test (HSK) 1 reading course through the Udemy platform and assess the learner's satisfaction with learning the Chinese course on the Udemy platform. The participants were 30 zero-foundation learners with minimal exposure to basic Chinese expressions and were randomly selected from those enrolled in the Chinese course on Udemy. The pretest and post-test were designed for this study, and the researchers sent the satisfaction survey to the Chinese language learners to investigate the learners' satisfaction. The findings revealed that the students' post-test scores were significantly higher than the pretest scores; the current online Chinese language courses benefit students in learning the language. The satisfaction survey results showed that learners were satisfied with learning Chinese courses on the Udemy platform.

Given the significant global influence of the Common European Framework of Reference for Languages: Teaching, Learning, and Assessment (CEFR) on English language education, this study deals with aligning a university's academic reading tests to the CEFR. It aimed at validating the test construct of the academic reading tests in relation to the proficiency levels defined by the CEFR. The study employs two standard setting procedures outlined in the CEFR Manual: the Familiarization procedure and the Specification procedure, to explore the CEFR level of the academic reading tests as well as the prominent characteristics of the reading texts and the test items in terms of their level and key features. Three academic reading tests were randomly selected. The CEFR Content Analysis Grid for Reading was employed to characterize the content of test items and test tasks. The results indicated that 9 out of 18 reading texts were estimated to correspond to the B2 CEFR level. Texts estimated as B1 and C1 levels were evenly distributed, and none of the reading texts were classified as A1 or C2 levels. Moreover, the findings demonstrated a significant prevalence of B2 and B1 level items. Specifically, B2 items represented the largest proportion at 31.88%, closely followed by B1 items at 25.12%.

This study investigated the effect of derivational suffix instruction on vocabulary knowledge. Fifty-eight high school learners were recruited to participate in the study. The learners were divided into control (n = 29) and experimental (n = 29) groups. The experimental group received a Fundamental English II course with an emphasis on derivational suffix instruction, whereas the control group only received a Fundamental English II course. Two receptive and productive derivational suffix tests were designed and validated to measure high school learners' suffix knowledge. A questionnaire was also administered to explore the experimental participants' perceptions of derivational suffix instruction in facilitating vocabulary knowledge. Descriptive and inferential statistics were conducted to analyse the quantitative data, including pair-sample t-tests and independent-sample t-tests. The results showed that high school learners in both groups performed significantly better on the posttest than on the pretest. The results also revealed that experimental learners significantly outperformed their control counterparts. These findings suggest the efficacy of derivational suffix instruction on English vocabulary knowledge in Thai high school learners. In addition, the questionnaire analysis indicated that high school learners had positive perceptions towards derivational suffix instruction as a method to improve their vocabulary knowledge. Together, the current findings highlight the importance of derivational suffixes in vocabulary acquisition and development. Other relevant implications and suggestions for future studies are also discussed.

Self-Directed Informal Digital Learning of English (SD-IDLE) plays a crucial role in informal language learning. This study aims to examine the SD-IDLE nature of English learning among Indonesian university students and its impact on language learning and personal development. The research used a sequential explanatory mixed methods design, employing a questionnaire and semi-structured interviews as research tools. Data were collected from 302 Indonesian university students enrolled in various EFL classes at three universities. The study revealed that the nature of SD-IDLE activities was significantly associated with the English proficiency of EFL students, although the results for each component varied. The nature of self-management and monitoring activities showed a significant positive correlation with students' English proficiency, while the nature of self-motivation activities displayed a negative correlation. In conclusion, students who actively engaged in the nature of SD-IDLE activities such as good goal commitment, resource needs, metacognition, and broad social communication needs demonstrated higher English proficiency. However, students who relied solely on motivation did not consistently achieve successful English proficiency scores.

This research explored the effectiveness of using the word network technique to teach English vocabulary to first graders in Thai Primary schools. The 150 top-frequency words used in three nationally-used textbooks were inventoried. The list of the words then was compared with the list proposed by the Ministry of Education, Thailand. The combined words based on semantic categories found in two sources of wordlists were then derived to form word networks as the models for the participating teachers. To carry out the study, both quantitative and qualitative research designs were used. In choosing the representative sample of the participants, 48 teachers who taught the English subject for first grade level and 206 first graders in Songkhla Primary Educational Service Area Office 1 participated voluntarily in this study. Most of the teachers had no degree in English or any related fields, but they were assigned to teach English courses. The research instruments were the students' scores from the pre-test and post-test, the word network diagrams, classroom observations, and the teachers' semi-structured interview. Results showed that there were significant differences between the students' mean scores of the pre-test and post-test. The participating teachers were able to adapt the ideas of using word network technique to create the diagrams to teach vocabulary and related structure to their students after training.

Language assessment knowledge, the capacity of language instructors to skillfully design, construct, and assess language evaluations, is pivotal for effective language education. This study investigates the language assessment knowledge, encompassing both general and skill-specific aspects, of in-service language educators from Europe and Türkiye. The primary objective is to contrast the language assessment knowledge of these two groups, highlighting potential differences in their assessment knowledge in terms of general and four language skills. Employing a mixed-methods approach, data were gathered sequentially via quantitative scale and qualitative online interviews. A total of 94 language teachers, 48 from Turkey and 46 from diverse European countries took part in this research. They completed the Language Assessment Knowledge Scale, and eight instructors engaged in semi-structured online interviews. The participants were selected using convenience sampling. The results indicated that while both groups scored above the average and were considered assessment literate, European language teachers had a significantly higher level of LAK compared to Turkish language teachers. This suggests that European teachers possess greater proficiency and competence in language assessment, potentially influencing the quality of the assessments they create and assess. Considering the importance of assessment knowledge mentioned in numerous studies, despite the limited sample size of this study, its results are important for the professional development of language educators. These outcomes can inform the development of teacher training programs, particularly for Turkish educators. The Ministry of National Education may consider prioritizing assessment-related subjects, such as assessing the four language skills, in future inservice teacher training initiatives.

In an upcoming coverage-comprehension study, we plan to assess learners' meaning-recall knowledge of words as they occur in the study's reading passage. As several meaning-recall test formats exist, the purpose of this small-scale study (N = 10) was to determine which of three formats was most similar to a criterion interview regarding mean score and the consistency of correct/incorrect classifications (match rate, k = 30). In Test 1, the prompt consisted of only the target item, and a written translation of its meaning was elicited. In Test 2, the prompt was a short sentence in which a target item was highlighted, and a written translation of only that target item was requested. In Test 3, the prompt was the same sentence as in Test 2, but the target item was unhighlighted, and participants were requested to translate the entire sentence. Finally, in the criterion interview, participants were asked to demonstrate their understanding of the target items in the same prompt sentences as in Tests 2-3. The results indicated that Test 3 produced a mean score and match rate most similar to the interview, followed by Test 2, with Test 1 being the least similar. The paper discusses several factors explaining differences in test performance that were explored during the interview.

As post-secondary institutions assume more responsibility for the language abilities of their graduates, more attention is being paid to post-admission language support to enhance student success. Previous research has indicated that a post-admission language diagnostic assessment procedure, when coupled with language support services, can be an effective model in helping students meet language expectations in post-secondary settings. This paper outlines the development and validation of a screening-diagnostic assessment procedure to recommend students to language support services in college diploma programs. Our key findings suggest that students who receive a recommendation through the procedure and subsequently attend language support (LS) classes have higher communication grades than those who do not attend, and that testing vocabulary can be an effective measure for screening language abilities. These results offer validity evidence for using this procedure while ongoing research is being conducted to validate its testing measures.

The Vocabulary Size Test (VST) measures English learners' decontextualised receptive vocabulary knowledge of written English and has nine bilingual versions with multiple-choice options written in other languages. This study used the English-Japanese version of the VST to investigate the extent to which loanword items were answered correctly by Japanese first language (L1) university students compared to non-loanword items, and whether it was easier to answer these loanword items when the correct answer option was written in loanwords rather than Japanese-words. Paired t-tests showed a significant difference in correct response rates between the loanword and non-loanword items, and the loanword options and Japanese-word options, with a large effect size. The results suggest the relative ease of learning English loanwords compared to non-loanwords for L1 Japanese users, and the need to consider the use of loanwords in vocabulary tests to measure test-takers' vocabulary size more accurately.

Vocabulary knowledge plays an important role in language learning and language proficiency, but it is difficult to know how much of a role it plays without appropriate vocabulary measures. In this article, we first discuss learner vocabulary in our research on Korean as a second/foreign language. Unable to find appropriate measures for receptive vocabulary knowledge, we undertook the task of developing new tests: Park's "Korean Vocabulary Levels Test" and Delaney's "Korean Vocabulary Knowledge Test." Although we needed to develop new tests from the ground-up, we were able to draw practical insights from (a) the large body of research on L2 English vocabulary and (b) existing tests of vocabulary knowledge tests for L2 English learners. We summarize the design of each test and initial/ongoing validation research. In sum, we have found these tests to have high reliability, generally desirable item statistics, and positive correlations with language skills that largely align with expectations.

The present study investigated the effects of gamified grammar and vocabulary learning using Kahoot!, Quizizz, and Quizlet on learning performance, motivation, enjoyment, anxiety, and classroom dynamics and engagement in an English course. The investigation also involved the effects of gamified learning on gender, proficiency, and learning outcomes. Gamified learning was implemented for eight weeks, consisting of Cycle 1 (grammar) and Cycle 2 (vocabulary). Data were collected using survey questionnaires, grammar and vocabulary tests, and English proficiency tests. The results indicated high positive effects on the five survey constructs and significant increases were noted for learning motivation and classroom dynamics and engagement while reducing learning anxiety. The effects remained constant for female and male students, yet high-level students would likely enjoy and be engaged more in gamified learning than low-level students. Despite these highly perceived effects, they were not significant predictors of students' grammar learning outcomes. Only the degrees of students' learning enjoyment and anxiety can help estimate students' achievement in vocabulary learning.

The English Diagnostic Test aims to assess reading comprehension skills for first-year students at the University of Costa Rica. In 2022, this test consisted of four instruments with 55 items. Instruments were based on an academic reading, following the criteria B2+ or C1 level according to Common European Framework of Reference for languages. This paper explores the evidence of validity and reliability from 1732 first-year students virtually assessed in March of 2022, using the platform of the Programa de Evaluacion en Lenguas Extranjeras (PELEx). Results from this study demonstrated the unidimensionality of the four instruments. Cronbach's alphas for the four instruments ranged from 0.79 to 0.84. Evidence collected in this study supports the work done by the School on Modern Languages in the development of valid and reliable instruments for the English Diagnostic Test, as part of the current needs of new students for undergraduate programs at the University of Costa Rica.

Nearly all multidimensional models of communication competence have pragmatic competence at their core. Proper assessment of second language (L2) pragmatics makes many demands on L2 teachers, both in terms of understanding the construct and in language test development. Therefore, being assessment literate helps teachers in developing effective tests geared toward educational outcomes. Despite the importance of assessment literacy (AL) for pragmatics, the field is still under-researched. Mindful of this fact and the significance of pragmatics in L2 learning and assessment, this study adopted the Common European Framework of Reference (CEFR) model of pragmatic competence to examine Iranian L2 teachers' AL for L2 pragmatics and linked the results to the Sociocultural Theory (SCT) for formulating theory-informed answers to the problems in the teachers' assessment of L2 pragmatics. Group interviews were run with 67 participants and then qualitative and quantitative content analyses were performed. The paper discusses the identified problems in the assessment of L2 pragmatics and offers recommendations for raising L2 teachers' AL for L2 pragmatics.

This research investigates impediments to the successful implementation of Communicative Language Teaching (CLT) in Saudi English as a Foreign Language (EFL) classrooms. Going beyond typical discussions on teacher training and curriculum development, the study explores entrenched resistance stemming from traditional teaching methods among teachers and students. The examination system, emphasizing rote memorization and grammar, poses a significant obstacle to CLT's communicative goals. Sociocultural factors, including a conservative view of education and perceived threats to Arabic identity through English acquisition, contribute to the resistance. Conclusively, the research highlights the interconnectedness of these challenges, proposing that transforming English assessment methods could gradually reshape student perspectives and boost motivation for communicative language acquisition. The study advocates pragmatic solutions such as curriculum adjustments aligned with cultural norms, comprehensive teacher training, and adaptations to the testing system to evaluate real-life language use. These strategies aim to cultivate an environment conducive to CLT adoption in Saudi EFL classrooms, moving beyond theoretical considerations to actionable steps. The research underscores the need for ongoing exploration through future studies, assessing the long-term impact of these strategies on learner attitudes and language acquisition outcomes. It emphasizes a sustained commitment to refining language education practices in Saudi EFL contexts and beyond.

This paper investigates the cognitive processes involved in English word recognition among young EFL learners using eye-tracking methodology. A quasi-experimental mixed method design was used to investigate how young L2 learners engage with basic words, with or without pictorial cues. A total of seventeen 6th-grade pupils from two schools participated in the experiment. The participants were presented with a list of 20 words and were asked to read them aloud while their eye movements were tracked to discern their viewing patterns. Immediately after the reading task, stimulated-recall interviews were conducted to triangulate and validate the participants' viewing behaviors. Results indicate that participants focused significantly more on the text than the accompanying pictures yet demonstrated better performance in recognizing and reading the words presented in a picture-based mode. Some participants reported that the pictures were not viewed because the words were easy to read. In contrast, others struggled to read certain words due to an over-reliance on their background knowledge, which sometimes led to misinterpretation. These results emphasize the importance of integrating visual cues with word recognition instruction in early language learning contexts, highlighting when and how these cues should be utilized effectively.

The present study aimed to validate a 70-item Korean bilingual version of the Vocabulary Size Test (VST) using Rasch modeling. The goal was to assess the applicability of this Korean version of the VST for Korean learners of English in an English as a foreign language (EFL) context by examining validity evidence based on Messick's framework. Specifically, the study focused on the content, substantive, and external aspects of construct validity. However, the findings provided weak evidence supporting the utility of the VST as a measure of receptive vocabulary for Korean EFL learners. The test was deemed too easy and lacked the ability to effectively differentiate among varying levels of second language proficiency, with many test items exhibiting unexpected behavior. Additionally, the VST showed a weak correlation with another measure of second language proficiency. In light of these findings, the study offers specific recommendations for improving the test's validity and usefulness.

Background: Research in the field of writing pedagogy within higher education has extensively examined the significant roles that feedback plays in the development of students' writing skills. However, comparative studies that investigate the efficacy of teacher-provided written and oral feedback, both with and without the aid of technology, remain scarce. Such research is crucial for understanding the impact of different feedback modalities on student learning and could inform best practices in educational settings. Objectives: This research, which was part of a larger study, specifically examined the impact of teacher-provided feedback--both written and oral--on the development of students' writing skills. We conducted this evaluation within the framework of the process-genre approach, comparing the outcomes of technology-facilitated feedback with traditional methods of delivery. The study sought to determine which forms of feedback, technologymediated or otherwise, are the most effective in enhancing students' writing proficiency. Method: It used a sequential explanatory design, selecting 28 first-year students from a veterinary international programme through purposive sampling. The participants were divided into control and experimental groups. Data collection methods included written and oral feedback surveys, pre-test and post-test evaluations, formative essay assessments, and participant interviews. Results: The experimental group, receiving technology-mediated teacher feedback through writeabout.com, demonstrated significantly better writing skills compared to the control group with a conventional lesson plan. Students found the technology-mediated written feedback efficient and precise, but faced language proficiency challenges and sought more personalised interaction. There was a strong positive correlation between this feedback and various aspects of writing achievement, including task response, coherence, lexical resources, and grammatical accuracy. Conclusion: The research highlights the significance of a balanced feedback provision strategy that accommodates the varied preferences of students. Contribution: It adds to the wider conversation on efficacious writing pedagogy within Thai Higher Education, spotlighting the beneficial effects of technology-mediated feedback as part of the process-genre approach.

Based on the assumption that individual learner factors are context-dependent, this exploratory study examined whether differences in two learning environments (Denmark and Spain) have a differential influence on a set of learner factors that have together been previously identified as important in second language (L2) research, specifically, foreign language classroom anxiety (FLCA), English competence beliefs (ECB), motivation (ideal L2 self) and attitudes towards English language learning. The study also examined whether the L2 learning environment and learner factors had a differential influence on the proficiency of two groups of adolescent learners, as measured by a more instruction-related test (grammaticality judgment test) and a more out-of-school-exposure-related test (listening comprehension test). The results showed that learning environment had a differential influence on FLCA and that gender had an impact on FLCA and ECB. Furthermore, the study showed a differential impact on the L2 English proficiency of the two learner groups of four different factors (i.e., FLCA, ECB, learners' ideal L2 self, learners' attitudes towards the presence of English in the academic context, and ECB interacting with FLCA). These findings point to a crucial role of the learning environment in L2 learning and provide empirical support for a context-dependent view of the expression of learners' individual characteristics in relation to L2 learning.

This study compares two leadership styles, emergent leader (EL) and assigned leader (AL), to explore effective leadership in second language (L2) group work. ELs were spontaneously chosen by the group, while ALs were pre-assigned by teachers before the task. The study involved 45 university students, who were divided into seven EL groups (n = 21) and eight AL groups (n = 24). Complex dynamic systems theory (CDST) was used to explore how these leadership styles impacted group work dynamics, motivation, and task outcomes. Findings revealed that having a group leader was beneficial for task performance, regardless of the leadership style. However, the study identified qualitative differences in group work dynamics and motivation between EL and AL groups. Behaviors contributing to group work activation were more frequently observed in the AL groups. Additionally, motivation increased gradually in the EL groups, while it peaked early and remained high in the AL groups. Results suggest that pre-assigning a leader with a clear role can ensure favorable initial conditions for the group, leader, and members, while accelerating the growth of group work dynamics and motivation in short-timed group tasks. Therefore, the study provides evidence supporting the effectiveness of pre-assigning a leader in L2 group work.