Search

Dissertação de Mestrado Integrado em Medicina Veterinária, área científica Sanidade Animal A leishmaniose é uma doença parasitária de distribuição mundial provocada por um protozoário do género Leishmania, que em Portugal pertence à espécie Leishmania infantum. A infeção por L. infantum já foi detetada em diversas espécies de carnívoros domésticos e selvagens, lagomorfos, roedores, entre outros animais, incluindo o Homem. Entre as espécies de novos animais de companhia (NAC), sabe-se que os coelhos e furões são naturalmente infetados e suscetíveis à infeção por L. infantum. Contudo, pouco se sabe ainda acerca da infeção por Leishmania e leishmaniose em NAC. A presente dissertação teve como objetivos contribuir para uma melhor compreensão da infeção por L. infantum em NAC e sobre o seu potencial papel como reservatório na transmissão do protozoário a outros vertebrados, bem como para o estudo de outras possíveis hemoparasitoses que afetam estes animais de companhia, cada vez mais populares. Neste contexto, foi realizado um rastreio de infeção por L. infantum através da pesquisa de anticorpos pela técnica de imunofluorescência indireta (IFI) em 33 animais, entre os quais 24 coelhos, 6 porquinhos-da-Índia, 1 chinchila e 2 furões. Adicionalmente procedeu-se à pesquisa de outros parasitas através da observação de esfregaços sanguíneos de 26 destes animais, tendo alguns dos resultados sido confirmados por análises moleculares. Foi ainda realizado um questionário a todos os detentores dos animais incluídos no estudo. Através da técnica de IFI não foram detetados anticorpos anti-Leishmania infantum em nenhum dos animais testados e a observação dos esfregaços sanguíneos revelou-se negativa para outros parasitas. Embora os resultados tenham sido negativos, a presença de parasitas no organismo do animal não pode ser totalmente excluída. Através do inquérito realizado no âmbito deste estudo foi também evidente a falta de conhecimento dos detentores quanto à infeção por L. infantum e leishmaniose em NAC. O controlo da infeção por Leishmania/leishmaniose apoia-se no esclarecimento da comunidade científica e dos detentores dos animais. Neste sentido, os resultados obtidos neste estudo epidemiológico pioneiro realizado na região de Sintra, Portugal, permitiram um melhor conhecimento desta infeção em NAC na Área Metropolitana de Lisboa. ABSTRACT - Anti-Leishmania antibody detection in rodents, lagomorphs and mustelids kept as pets in the Metropolitan Area of Lisbon - Leishmaniosis is a zoonotic infectious parasitic disease of worldwide distribution, caused by a protozoan of the genus Leishmania, which in Portugal is mainly caused by the L. infantum species. Leishmania infantum is known to infect domestic and wild carnivores as well as lagomorphs and rodents, amongst other animals, including humans. Exotic animals, such as rabbits and ferrets, are proven to be susceptible to L. infantum infection. However, currently there is not much information available on the Leishmania infection and leishmaniosis in exotic animals kept as pets. The present dissertation aimed to contribute to a better understanding of Leishmania infection in exotic pets and their role in the transmission of this parasites, as well as to detect hemoparasites in these increasingly popular pets. In this context, a survey of 33 asymptomatic exotic pets, including 24 rabbits, 6 guinea pigs, 1 chinchilla and 2 ferrets, was carried out to investigate the presence of L. infantum infection using the Indirect Fluorescent Antibody Technique (IFAT). Additionally, the blood smears of 26 of these animals were observed to search for other blood parasites and some of the results were confirmed through molecular analysis. All pet owners were also asked to answer a questionnaire. No anti-Leishmania infantum antibodies were detected using IFAT neither hemoparasites were observed in blood smears. Although the results were all negative, the presence of parasites cannot be completely excluded. The questionnaire revealed the general lack of awareness regarding L. infantum infection and leishmaniosis in exotic pets. Leishmania infection/leishmaniosis control is based on the enlightenment of the scientific community and animal owners. In this sense, in this pioneer survey, the obtained results promoted a better knowledge about L. infantum infection in exotic animals kept as pets at Sintra region, Metropolitan Area of Lisbon. N/A

Orientadora: Profa. Dra. Tilde Rodrigues Froes Dissertação (mestrado) - Universidade Federal do Paraná, Setor de Ciências Agrárias, Programa de Pós-Graduação em Ciências Veterinárias. Defesa : Curitiba, 05/03/2021 Inclui referências Resumo: Os avanços nas modalidades de diagnóstico por imagem na medicina veterinária para animais selvagens e exóticos trouxeram melhorias nos cuidados clínicos, cirúrgicos e terapêuticos. Consequentemente, a qualidade de vida desses animais também melhorou. Embora existam estudos bem estabelecidos sobre a análise dos resultados em exames radiográficos e ultrassonográficos, não há estudos suficientes avaliando a anatomia de animais de estimação não convencionais pelas modalidades de imagem avançadas, como a tomografia computadorizada (TC). Portanto, não há parâmetros de normalidade para orientar os radiologistas durante a análise dos exames tomográficos. Esta dissertação se concentra no estudo das imagens de TC do abdômen de coelhos de estimação (Oryctolagus cuniculus). Especificamente, este estudo consiste em dois capítulos que visam estabelecer referências anatômicas e de imagem do trato urinário (TU) e gastrointestinal (TGI) de tais mamíferos. O primeiro capítulo descreve as técnicas tomográficas utilizadas para obter as imagens do Tu , a avaliação das imagens pré e pós administração de contraste via intravenosa e os parâmetros mais importantes na análise dos rins, ureteres, bexiga urinária e uretra de coelhos de estimação. O segundo capítulo descreve os resultados mais relevantes das imagens de TC nos estudos do TGI, que permitem a avaliação de todos os segmentos e o seu trajeto (estômago, duodeno, jejuno, íleo, ceco e cólon) e suas características específicas de ceco (por exemplo, sacculus rotundus e apêndice vermiforme). Esta técnica permite analisar a localização dos órgãos, número e/ou sua simetria, forma, tamanho (em cm e mm), determinar suas margens e limites, o padrão de atenuação medido em Unidades Hounsfield das estruturas, assim como a medida da espessura das paredes dos referidos órgãos e o conteúdo presente no trato gastrointestinal. Ambos os capítulos foram formatados e submetidos como artigos de acordo com os padrões do Journal of Exotic Pet Medicine. Abstract: Recent advances in diagnostic imaging modalities in veterinary medicine for wild and exotic animals have brought about improvements in clinical, surgical and therapeutic care. Consequently, the quality of life of these animals has also improved. There are many studies reporting the findings of radiographic and ultrasonographic exams in these species. However, there are few reports of anatomical studies using advanced technology, such as computed tomography (CT), in non-conventional pets. This dissertation focuses on the analysis of CT images of the abdomen of pet rabbits (Oryctolagus cuniculus). It comprises two chapters reporting anatomical and imaging references of the urinary tract (UT) and gastrointestinal (GI) tract in rabbits. Chapter one describes the tomographic techniques used to obtain UT images, the evaluation of the images pre- and postadministration of intravenous radiological contrast and the key parameters for analysis of the kidneys, ureters, urinary bladder and urethra of pet rabbits. Chapter two describes the most relevant CT imaging findings for GI studies, including the stomach, duodenum, jejunum, ileum, cecum and colon and the specific features of the cecum (e.g., sacculus rotundus and vermiform cecal appendix). With CT it is possible to analyze the location of the organs, number and/or their symmetry, shape, size; to determine their margins and limits, the attenuation pattern (measured in Hounsfield Units) of the structures and measure the thickness of the walls of the GI tract and to determine its contents. The dissertation has been formatted and submitted as articles according to the Journal of Exotic Pet Medicine standards.

New Zealand rabbits are widely used as experimental models and represent an important casuistic in veterinary practices. The musculoskeletal conformation of rabbits frequently leads to the occurrence of lumbosacral lesions with neural involvement. In order to contribute to the comparative anatomy and the understanding of these lesions, the origin and distribution of the obturator nerves of 30 New Zealand rabbits (15 males and 15 females) previously fixed in 10% formaldehyde were studied by dissection. The obturator nerves were originated from the ventral spinal branches of L6 and L7 in 63.3% of the cases, L5 and L6 in 13.4%, only L7 in 13.4%, L7 and S1 in 6.6 % and of L6, L7 and S1 in 3.3%. The spinal segment that most contributed to the formation of the nerve was L7 (86.6% of the nerves). The obturator nerves emitted in all the specimens, a variable number of branches for the internal obturator, external obturator, pectineum, adductor and gracilis muscles. No significant differences were observed between the frequencies of the origin and muscular branches of the obturator nerves when comparing sex and antimers. Resumo Coelhos da raça Nova Zelândia são amplamente usados como modelos experimentais e representam uma parcela importante dos atendimentos em consultórios veterinários. A conformação músculo-esquelética dos coelhos torna frequente a ocorrência de lesões lombossacrais com comprometimento neural. Visando contribuir para a anatomia comparada e no entendimento destas lesões, foram estudadas por dissecção a origem e a distribuição dos nervos obturatórios de 30 cadáveres de coelhos da raça Nova Zelândia (15 machos e 15 fêmeas) fixados previamente em formaldeído a 10%. O nervo obturatório formou-se a partir dos ramos ventrais de L6 e L7 em 63,3% dos casos, de L5 e L6 em 13,4%, apenas de L7 em 13,4%, de L7 e S1 em 6,6% e de L6, L7 e S1 em 3,3%. O segmento espinhal que mais contribuiu para a formação do nervo foi L7 (86,6% dos nervos). Os nervos obturatórios emitiram em todos os animais, número variável de ramos para os músculos obturador interno, obturador externo, pectíneo, adutor e grácil. Não foram observadas diferenças significativas entre as frequências da origem e de ramos musculares dos nervos obturatórios quando comparados sexo e antímeros.

Tese de mestrado, Biologia Humana e Ambiente, Universidade de Lisboa, Faculdade de Ciências, 2019 Submitted by Cristina Manessiez (camanessiez@fc.ul.pt) on 2019-09-16T17:19:10Z No. of bitstreams: 1 ulfc125032_tm_Carolina_Nunes.pdf: 2292691 bytes, checksum: e3f65cc572c8067c55e30da02b84c3fb (MD5) Made available in DSpace on 2019-09-16T17:19:36Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ulfc125032_tm_Carolina_Nunes.pdf: 2292691 bytes, checksum: e3f65cc572c8067c55e30da02b84c3fb (MD5) Previous issue date: 2019

Superposición temporal de la actividad de Lynx rufus y Canis latrans y sus presas potenciales en el Parque Nacional Pico de Orizaba, en México Se cree que el uso diferencial de los recursos, en especial del espacio, la comida y el tiempo, permite la coexistencia de especies del mismo gremio trófico. El tiempo entendido como el patrón de actividad es altamente dinámico. En el Parque Nacional Pico de Orizaba se instalaron 14 cámarastrampa que estuvieron activas durante 12 meses. Se analizaron los patrones de actividad (PA) de las especies mediante histogramas de frecuencia y se calculó el índice de solapamiento (Δ) para determinar la superposición temporal entre dos depredadores, Lynx rufus y Canis latrans y entre los depredadores y sus presas potenciales. Con un esfuerzo de muestreo de 5.110 noches/trampa se obtuvieron 217 registros independientes de L. rufus (45), C. latrans (27) y de ocho especies de presas potenciales (145). Los depredadores fueron catamerales y cuatro presas, nocturnas, principalmente lagomorfos y roedores. La superposición temporal entre ambos depredadores fue Δ = 0,80 y entre estos y sus presas, los valores más altos se encontraron entre C. latrans y los roedores (Δ = 0,80) y entre L. rufus y los lagomorfos (Δ = 0,58), con variaciones entre la estación seca y la de lluvias. Al ser de hábitos catamerales, los depredadores tienen más posibilidades de cazar más presas, en especial las que tienen patrones de actividad variables. Los PA validan la información sobre la variedad de la alimentación y la utilización diferencial de los recursos y las diferencias temporales como estrategias de coexistencia de los depredadores, que se adaptan constantemente a un entorno muy dinámico y cambiante., Species of the same trophic guild are thought to coexist through their differential use of resources, including food, space and time. Time understood as the pattern of activity is highly dynamic. Fourteen camera–traps were set up in the Pico de Orizaba National Park and active for 12 months. Frequency histograms were used to analyze their activity patterns (AP) and a coefficient of overlap (Δ) was used to determine the temporal overlap between two predators, Lynx rufus and Canis latrans, and the predators and their potential prey. A sampling effort of 5,110 traps/night obtained 217 independent records of L. rufus (45), . latrans (27) and eight potential prey species (145). The predators were cathemeral and four potential prey mainly lagomorphs and rodents were nocturnal. The temporal overlap between the predators Δ = 0.80, and the highest overlap between predators and prey were for C. latrans and rodents (Δ = 0.80), and L. rufus and lagomorphs (Δ = 0.58), with differences between the degree of overlap in dry and rainy seasons. The cathemeral habits of the predators likely increase their likelihood of hunting success, particularly for prey with variable activity patterns. The APs support information on dietary breadth and the differential use of resources and temporal differences as strategies for coexisting predators, continually adapting to a highly dynamic and changing environment.

Dissertação de Mestrado Integrado em Medicina Veterinária A doença dentária é uma das causas mais frequentes de admissão dos coelhos nos CAMVs (Centros de Atendimento Médico-Veterinários), apresentando os animais, gradualmente, alterações na forma, estrutura e posição dos dentes. O diagnóstico desta doença através do exame da cavidade oral sem anestesia é bastante limitado, tendo o exame imagiológico grande importância. A radiografia (Rx) fornece informação crucial para o diagnóstico de doença dentária e, em conjunto com as alterações encontradas no exame físico e no exame intraoral sob anestesia, permite estadiar a doença e informar o tutor do animal acerca do prognóstico. Sendo o exame intraoral também um exame de diagnóstico pode tornar-se tentador dispensar o exame radiográfico. O presente estudo retrospetivo teve como objetivo avaliar a contribuição do exame radiográfico para o diagnóstico da doença dentária em lagomorfos, comparando-o com o exame intraoral. Foram incluídos 24 animais com doença dentária que haviam realizado exames radiográficos e intraorais. As radiografias foram sujeitas a uma interpretação subjetiva e objetiva (com recurso a linhas de referência radiográficas), tendo os resultados obtidos sido descritos, em conjunto com as observações do exame intraoral, para efeitos de análise. Compararam-se o sobrecrescimento e má oclusão dentária detetados na avaliação subjetiva das radiografias com o observado no exame intraoral, existindo na maioria dos casos uma concordância moderada entre observações. Apenas no 1º incisivo maxilar foram detetadas diferenças estatisticamente significativas entre os procedimentos, constatando-se que, no geral, o Rx deteta mais casos positivos que o exame intraoral com anestesia geral. Na globalidade, o exame intraoral apresentou valores de sensibilidade superiores a 65% e de especificidade e exatidão superiores a 50%, assumindo o Rx como gold standard. No que diz respeito às linhas de referência radiográficas, o uso destas só evidenciou diferenças estatisticamente significativas no caso da linha 7 e 8 com as alterações detetadas na avaliação subjetiva do Rx e no exame intraoral, havendo na maioria dos casos uma concordância muito fraca entre observações. Os resultados deste estudo sugerem que o exame radiográfico é imperativo para o diagnóstico de doença dentária em lagomorfos. O Rx, em conjunto com o exame intraoral, é adequado e essencial no diagnóstico desta doença e o uso de linhas de referência radiográficas pode trazer vantagens. O exame radiográfico e o exame intraoral devem, portanto, ser utilizados em conjunto pelos Médicos Veterinários. ABSTRACT - CONTRIBUTION OF THE RADIOGRAPHIC EXAMINATION IN THE DIAGNOSIS OF DENTAL DISEASE IN LAGOMORPHS – A RETROSPECTIVE STUDY - One of the most frequent causes of rabbits' admission to the veterinary animal care facilities is the dental disease, in which the animals exhibit a gradual change in the shape, structure and position of the teeth. The diagnosis of the disease based on the intraoral exam without anaesthesia is very challenging, thus the radiographic study is paramount. Radiography (x-ray) provides crucial information in the diagnosis of dental disease and together with the physical and intraoral inspection under anaesthesia, allows the veterinarian to stage the disease and advise the animal owner of the prognosis. Being the intraoral exam also a diagnostic tool, it can be tempting to skip the radiographic examination. The main goal of this retrospective study was to assess the contribution of the radiographic examination in the diagnosis of dental disease in lagomorphs, compared to the intraoral exam. For this study 24 animals with dental disease that had done radiographic and intraoral examinations were included. Radiographs were reviewed subjectively and objectively (using radiographic reference lines) and the results were described, together with the results of the intraoral exam, so the data analysis could be performed. The dental overgrowth and malocclusion detected on the x-ray subjective evaluation were compared to the intraoral exam findings, revealing a moderated agreement between them. In general statistically significant differences were only detected on the 1st maxillary incisor and the x-ray detected more positive cases than the intraoral exam. In general, the intraoral exam showed sensitivity values higher than 65% and specificity and accuracy values higher than 50% when using the x-ray as the gold standard. With regard to the radiographic reference lines, there were only statistically significant differences between their use and the subjective x-ray interpretation and intraoral findings in the case of line 7 and 8. In most of the cases, the agreement between the observations was poor. The results of this study suggest that the radiographic exam is imperative for the diagnosis of dental disease in lagomorphs. The Rx together with the intraoral examination is suitable and essential in the diagnosis of this disease and the use of radiographic reference lines can be beneficial. Therefore, the veterinarians should use the radiographic and intraoral examination together. N/A

El conejo Sylvilagus floridanus (J.A. Allen, 1990) y la liebre Lepus callotis (Wagler, 1830), que cohabitan en la zona semiarida del valle de Perote, estan bajo la continua presion de cambios en su habitat por el impacto producido por incendios de tipo antropico. Investigamos como el comportamiento de formacion de letrinas de estos leporidos difiere entre sitios con y sin exposicion al incendio y cuales son sus caracteristicas de tamano y composicion. Nuestros resultados mostraron que el tamano de las letrinas difiere entre conejos y liebres, y ademas entre sitios, ya que el sitio perturbado es donde las letrinas fueron mas heterogeneas en tamano. Tambien registramos la presencia de letrinas mixtas en donde los conejos y liebres depositan mayor cantidad de grupos fecales despues de 6 meses de haber ocurrido el incendio. Mostramos que S. floridanus y L. callotis tienen amplia plasticidad para aclimatarse a un habitat perturbado por incendio y usan el habitat perturbado a pesar de la perdida temporal de la cobertura vegetal.

Made available in DSpace on 2014-09-30T18:18:24Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2013-08-01Bitstream added on 2014-10-01T14:03:55Z : No. of bitstreams: 1 S0102-09352013000400009.pdf: 521550 bytes, checksum: 1c4a4c8d3f25a3ce79af572307a9b513 (MD5) Avaliaram-se as ventilações mecânica controlada a volume e espontânea, por meio das variáveis hemogasométricas, cardiovasculares e ventilométricas. Distribuíram-se 28 coelhos nos grupos: GIVC (isofluorano e ventilação controlada a volume), GIVE (isofluorano e ventilação espontânea), GSVC (sevofluorano e ventilação controlada a volume) e GSVE (sevofluorano e ventilação espontânea). Induziu-se por máscara, com isofluorano (GIVE e GIVC) ou sevofluorano (GSVE e GSVC) a 1,5 CAM, em oxigênio a 100%. Para manutenção anestésica, reajustou-se para 1 CAM. No GIVC e no GSVC, administrou-se rocurônio, na dose de 0,6mg/kg, seguida de infusão contínua na mesma dose de 0,6mg/kg/h. No GIVE e no GSVE, foi administrado NaCl 0,9% em vez de rocurônio. Iniciou-se a ventilação controlada ajustando-a de maneira a obter capnometria entre 35 e 45mmHg. Mensuraram-se os parâmetros 60 minutos após a indução anestésica (M0), 15 minutos após o bolus de rocurônio ou NaCl 0,9% (M15) e a cada 15 minutos (M30, M45 e M60). Evidenciou-se hipercapnia e acidose em GIVC, GSVC e GSVE. Concluiu-se que a ventilação mecânica controlada a volume não foi capaz de manter a normocapnia em coelhos, gerando acidose, principalmente quando se utilizou sevofluorano. O uso do isofluorano demonstrou maior estabilidade anestésica que o sevofluorano nesta. The volume-controlled mechanical ventilation and spontaneous ventilation, through haemogasometric, cardiovascular and spirometry variables were evaluated. Twenty-eight rabbits were distributed into two groups: GIVC (isoflurane and volume-controlled ventilation), GIVE (isoflurane and spontaneous ventilation), GSVC (sevoflurane and volume-controlled ventilation) and GSVE (sevoflurane and spontaneous ventilation). Induction was performed by mask with isoflurane (GIVE and GIVC) or sevoflurane (GSVE and GSVC) at 1.5 MAC in 100% oxygen. To maintain anesthesia, MAC was reset to 1. In GIVC and GSVC groups, rocuronium was administered at a dose of 0.6 mg/kg followed by its continuous infusion (0.6 mg/kg/h). In GSVE and GIVE, 0.9% NaCl was administered instead of rocuronium. Controlled ventilation was started by adjusting the capnometry in order to obtain values between 35 and 45 mmHg. Parameters were measured 60 minutes after induction of anesthesia (M0), 15 minutes after the bolus of rocuronium or 0.9% NaCl (M15) and every fifteen minutes (M30, M45 and M60). Hypercapnia and acidosis was evident in GIVC, GSVC and GSVE. We concluded that the volume-controlled mechanical ventilation was not able to maintain normocapnia in rabbits, producing acidosis in them, especially when using sevoflurane. The use of isoflurane showed greater stability than the sevoflurane anesthetic in the species studied. Universidade Estadual Paulista Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal Universidade Federal da Bahia Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia Universidade Estadual Paulista Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias de Jaboticabal

[EN] The micromammals (orders Rodentia, Insectivora, Lagomorpha and Chiroptera) from the cave of Las Aguas site of the end of the upper Pleistocene are here studied for the first time. The fauna comes from the following drillings and levels: vestibule, drilling squares G6-G7: levels A, B (14.440-15.030 BP), C (14.740-17.630 BP) and D; drilling square N1: levels A, B (14.750 BP) and C, and drilling square M3: level B. The list of micromammals of the site is the following: Apodemus sp., Arvicola terrestris, Microtus arvalis-Microtus agrestis, Microtus oeconomus, Microtus lusitanicus, Chionomys nivalis, Sorex araneus, Neomys fodiens, Crocidura russula, Talpa europaea, Erinaceus europaeus, cf. Lepus sp. and Miniopterus schreibersii. All these taxa live nowadays in the cantabrian region except: Sorex araneus which distribution in the Iberian Peninsula has reduced to the north of Catalonia and Microtus oeconomus that is not in Spain but in northern Euroasiatic regions. The most abundant species in almost all the levels is Arvicola terrestris (between the 48,7 % and the 35,4 %). After Arvicola terrestris, the most abundant taxa in decreasing order with high and very similar percentages are: Microtus arvalis-Microtus agrestis and Microtus oeconomus. The paleoenvironmental study of the faunal assemblage suggests a mainly open and humid environment and a cold climate. [ES] En ese trabajo se estudian por primera vez los micromamíferos (órdenes Rodentia, Insectivora, Lagomorpha y Chiroptera) del yacimiento del final del Pleistoceno superior de la cueva de Las Aguas (Cantabria, norte de España). La fauna procede de los siguientes sondeos y niveles: vestíbulo, sondeo cuadros G6-G7: niveles A, B (14.440-15.030 BP), C (14.740-17.630 BP) y D; sondeo cuadro N1’: niveles A, B (14.750 BP) y C; y sondeo cuadro M3: nivel B. La relación de micromamíferos del yacimiento es la siguiente: Apodemus sp., Arvicola terrestris, Microtus arvalis-Microtus agrestis, Microtus oeconomus, Microtus lusitanicus, Chionomys nivalis, Sorex araneus, Neomys fodiens, Crocidura russula, Talpa europaea, Erinaceus europaeus, cf. Lepus sp. y Miniopterus schreibersii. Todos estos taxones viven actualmente en la región cantábrica excepto: Sorex araneus, cuya distribución se ha reducido en la península al norte de Cataluña y Microtus oeconomus que no está en España sino en regiones más septentrionales de Eurasia. La especie más abundante en casi todos los niveles del yacimiento es Arvicola terrestris (con porcentajes que varían entre el 48,7 % y el 35,4 %), siguiéndole en abundancia por orden decreciente con porcentajes muy altos y bastante similares Microtus arvalis-Microtus agrestis y Microtus oeconomus. El estudio paleoambiental de la asociación de micromamíferos del yacimiento sugiere un medio fundamentalmente abierto y húmedo y un clima frío.

Objetivo: Conocer el origen del brote de Leishmaniasis producido en 2009-2014 en la Comunidad Autónoma de Madrid (C.A.M.) y dar a conocer las pautas de prevención. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica a través de varias bases de datos utilizando diferentes descriptores relacionados con el brote de Leishmaniasis en la C.A.M. acontecido entre 2009-2014. Resultados: Se obtuvieron un total de 177 estudios sobre Leishmaniasis, de los cuales 29 estudios analizan aspectos relevantes sobre la Leishmaniasis. Los estudios afirman que la modificación por el ser humano de los grandes paisajes verdes y el avance en la construcción de nuevas autovías y redes de cercanías junto con las condiciones climáticas podrían haber sido relevantes para explicar el comportamiento espacial del brote, contribuyendo a la creación de un ecosistema favorable para la proliferación y estabilización de un nuevo ciclo urbano de Leishmaniasis. La única medida de prevención eficaz es actuar de forma adecuada para evitar la picadura del mosquito. Conclusiones: Cabe destacar que para la creación de un nuevo ciclo urbano de Leishmaniasis podrían haber contribuido factores relevantes como el crecimiento poblacional, la presencia de grandes espacios verdes de reciente construcción periurbana y la construcción de extensas infraestructuras de ferrocarril y carreteras. Aunque se ha trabajado de forma activa y conjunta desde las Autoridades Sanitarias y han disminuido el número de casos, el problema no se ha erradicado, por tanto juega un papel muy importante la difusión y aplicación de las medidas preventivas, siendo esencial que la población conozca cómo debe actuar. Aim: knowing the origin of the outbreak of Leishmaniasis occurred in 2009-2014 in the Autonomous Community of Madrid (CAM) and publicizes the patterns of disease prevention. Methods: A literature review was performed using several databases using different descriptors related to the outbreak of Leishmaniasis in the CAM happened between 2009-2014. Results: A total of 177 studies on Leishmaniasis, of which 29 studies analyze relevant aspects of Leishmaniasis were obtained. Studies claim that the modification by humans of the great green landscapes and progress in the construction of new highways and commuter networks along with weather conditions might have been relevant in explaining the spatial behavior of the outbreak, contributing to the creation of a favorable ecosystem for the growth and stabilization of a new urban cycle Leishmaniasis. The only effective preventive measure is to act adequately to prevent mosquito bites. Conclusions: It is noteworthy that for the creation of a new urban cycle Leishmaniasis may have contributed relevant factors such as population growth, the presence of large green spaces peri recent construction and building extensive rail and road infrastructure . Although it has worked actively and jointly from the Health Authorities and have decreased the number of cases, the problem has not been eradicated, therefore it plays an important role the dissemination and implementation of preventive measures is essential that people know how to act.

[EN] The micromammals (orders Rodentia, Insectivora and Lagomorpha) from the cave of Cualventi site of the end of the upper Pleistocene are here studied for the first time. The fauna comes from the levels D, E (dated in 14.580-15.950 BP) and F, from which the E level is the richest with a MNI of 1489 out of a total MNI of the site of 1640. The list of micromammals of the site is the following: Apodemus cf. flavicollis, Arvicola terrestris, Microtus arvalis-Microtus agrestis, Microtus oeconomus, Microtus lusitanicus, Chionomys nivalis, Sorex araneus, Sorex minutus, Neomys fodiens, Crocidura russula, Talpa europaea, Erinaceus europaeus and cf. Lepus sp. It has been also registered Glis glis but without a secure stratigraphical context. All these taxa live nowadays in the cantabrian region except: Sorex araneus which distribution in the Iberian Peninsula has reduced to the north of Catalonia and Microtus oeconomus that is not in Spain but in northern Euroasiatic regions. The most abundant species in all the levels is Talpa europaea (between the 41,8 % and the 30,2 %) with difference as regards to the rest of the taxa. After Talpa europaea, the most abundant taxa with high percentages in decreasing order are: Microtus oeconomus, Arvicola terrestris and Microtus arvalis-Microtus agrestis. The paleoenvironmental study of the faunal assemblage suggests a mainly open and humid environment and a cold climate. [ES] En ese trabajo se estudian por primera vez los micromamíferos (órdenes Rodentia, Insectivora y Lagomorpha) del yacimiento del final del Pleistoceno superior de la cueva de Cualventi (Cantabria, norte de España). La fauna procede de los niveles D, E (datado en 14.580-15.950 BP) y F, de los cuales el más rico es el E con un NMI de 1489 sobre un NMI total del yacimiento de 1640. La relación de micromamíferos del yacimiento es la siguiente: Apodemus cf. flavicollis, Arvicola terrestris, Microtus arvalis-Microtus agrestis, Microtus oeconomus, Microtus lusitanicus, Chionomys nivalis, Sorex araneus, Sorex minutus, Neomys fodiens, Crocidura russula, Talpa europaea, Erinaceus europaeus y cf. Lepus sp. Además de estas especies se registra también Glis glis, pero sin contexto estratigráfico seguro. Todos estos taxones viven actualmente en la región cantábrica excepto: Sorex araneus, cuya distribución se ha reducido en la península ibérica al norte de Cataluña y Microtus oeconomus, que no está en España sino en regiones más septentrionales de Eurasia. La especie más abundante en todos los niveles del yacimiento, con diferencia respecto a las demás, es Talpa europaea (entre el 41,8 % y el 30,2 %), siguiéndole en abundancia por orden decreciente y con porcentajes muy altos: Microtus oeconomus, Arvicola terrestris y Microtus arvalis-Microtus agrestis. El estudio paleoambiental de la asociación de micromamíferos del yacimiento sugiere un medio fundamentalmente abierto y húmedo, y un clima frío.

[EN] The micromammals (orders Rodentia, Insectivora and Lagomorpha) from the cave of Linar site of the end of the upper Pleistocene are here studied for the first time. The fauna comesfrom the following drillings and levels: Drilling A: Levels 3 (15.250 BP) and 4; Drilling B: Level 3 (19.700 BP) and Drilling C: Levels 2, 3 (14.000-15.900 BP) and 4. The list of micromammals of the site is the following: Apodemus sp., Arvicola terrestris, Microtus arvalis-Microtus agrestis, Microtus oeconomus, Microtus lusitanicus, Chionomys nivalis, Clethrionomys glareolus, Sorex araneus, Sorex minutus, Neomys cf. fodiens, Talpa europaea, Erinaceus europaeus and cf. Lepus sp. All these taxa live nowadays in the Cantabrian Region except: Sorex araneus which distribution in the Iberian Peninsula has reduced to the north of Catalonia and Microtus oeconomus that is not in Spain but in northern Euroasiatic regions. The most abundant taxa in almost all the drillings and levels are: Microtus arvalis-Microtus agrestis and Microtus oeconomus, with a mean of percentage very similar of 30,6 % and 30,3 % respectively for all the site. After these taxa, the most abundant species in decreasing order is Arvicola terrestris with a mean of percentage of 19,8 % for all the site. The paleoenvironmental study of the faunal assemblage suggests a mainly open and humid environment and a cold climate. [ES] En este trabajo se estudian por primera vez los micromamíferos (órdenes Rodentia, Insectivora y Lagomorpha) del yacimiento del final del Pleistoceno superior de la cueva de El Linar (Cantabria, norte de España). La fauna procede de los siguientes sondeos y niveles: sondeo A: niveles 3 (15.250 BP) y 4; sondeo B: nivel 3 (19.700 BP) y sondeo C: niveles 2, 3 (14.000-15.900 BP) y 4. La relación de micromamíferos del yacimiento es la siguiente: Apodemus sp., Arvicola terrestris, Microtus arvalis-Microtus agrestis, Microtus oeconomus, Microtus lusitanicus, Chionomys nivalis, Clethrionomys glareolus, Sorex araneus, Sorex minutus, Neomys cf. fodiens, Talpa europaea, Erinaceus europaeus y cf. Lepus sp. Todos estos taxones viven actualmente en la región cantábrica excepto: Sorex araneus, cuya distribución se ha reducido en la península ibérica al norte de Cataluña y Microtus oeconomus que no está en España sino en regiones más septentrionales de Eurasia. Los taxones más abundantes en la mayor parte de los sondeos y niveles son: Microtus arvalis-Microtus agrestis y Microtus oeconomus, con porcentajes muy parecidos del 30,6 % y 30,3 % respectivamente de media para todo el yacimiento, siguiéndole en abundancia Arvicola terrestris que constituye el 19,8 % de media para todo el yacimiento. El estudio paleoambiental de la asociación de micromamíferos del yacimiento sugiere un medio fundamentalmente abierto y húmedo, y un clima frío.

Objetivo: Conocer el origen del brote de Leishmaniasis producido en 2009-2014 en la Comunidad Autónoma de Madrid (C.A.M.) y dar a conocer las pautas de prevención. Metodología: Se realizó una revisión bibliográfica a través de varias bases de datos utilizando diferentes descriptores relacionados con el brote de Leishmaniasis en la C.A.M. acontecido entre 2009 -2014. Resultados: Se obtuvieron un total de 177 estudios sobre Leishmaniasis, de los cuales 29 estudios analizan aspectos relevantes sobre la Leishmaniasis. Los estudios afirman que la modificación por el ser humano de los grandes paisajes verdes y el avance en la construcción de nuevas autovías y redes de cercanías junto con las condiciones climáticas podrían haber sido relevantes para explicar el comportamiento espacial del brote, contribuyendo a la creación de un ecosistema favorable para la proliferación y estabilización de un nuevo ciclo urbano de Leishmaniasis. La única medida de prevención eficaz es actuar de forma adecuada para evitar la picadura del mosquito. Conclusiones: Cabe destacar que para la creación de un nuevo ciclo urbano de Leishmaniasis podrían haber contribuido factores relevantes como el crecimiento poblacional, la presencia de grandes espacios verdes de reciente construcción periurbana y la construcción de extensas infraestructuras de ferrocarril y carreteras. Aunque se ha trabajado de forma activa y conjunta desde las Autoridades Sanitarias y han disminuido el número de casos, el problema no se ha erradicado, por tanto juega un papel muy importante la difusión y aplicación de las medidas preventivas, siendo esencial que la población conozca cómo debe actuar. ABSTRACT: Aim: knowing the origin of the outbreak of Leishmaniasis occurred in 2009-2014 in the Autonomous Community of Madrid (CAM) and publicizes the patterns of disease prevention. Methods: A literature review was performed using several databases using different descriptors related to the outbreak of Leishmaniasis in the CAM happened between 2009 -2014. Results: A total of 177 studies on Leishmaniasis, of which 29 studies analyze relevant aspects of Leishmaniasis were obtained. Studies claim that the modification by humans of the great green landscapes and progress in the construction of new highways and commuter networks along with weather conditions might have been relevant in explaining the spatial behavior of the outbreak, contributing to the creation of a favorable ecosystem for the growth and stabilization of a new urban cycle Leishmaniasis. The only effective preventive measure is to act adequately to prevent mosquito bites. Conclusions: It is noteworthy that for the creation of a new urban cycle Leishmaniasis may have contributed relevant factors such as population growth, the presence of large green spaces peri recent construction and building extensive rail and road infrastructure . Although it has worked actively and jointly from the Health Authorities and have decreased the number of cases, the problem has not been eradicated, therefore it plays an important role the dissemination and implementation of preventive measures is essential that people know how to act.

[ES] Se realiza la síntesis de los micromamíferos de los yacimientos de la cueva de Cualventi (con el nivel E datado entre 14.580 y 15.950 BP), cueva de El Linar (con niveles datados entre 14.000 y 19.700 BP) y cueva de Las Aguas (con niveles datados entre 14.440 y 17.630 BP) fundamentalmente desde el punto de vista paleoambiental. Las asociaciones faunísticas de los tres yacimientos tienen la mayoría de los taxones comunes: el género Apodemus (en el yacimiento de la cueva de Cualventi se ha identificado la especie Apodemus cf. flavicollis), Arvicola terrestris, Microtus arvalis-Microtus agrestis, Microtus oeconomus, Microtus lusitanicus, Chionomys nivalis, Sorex araneus, Neomys fodiens (determinado como Neomys cf. fodiens en la cueva de El Linar), Talpa europaea, Erinaceus europaeus y cf. Lepus sp., entre los que se encuentran algunos de los que suelen ser los más abundantes. Los taxones que faltan en alguno de los tres yacimientos o solo están en uno de ellos: Glis glis (se registra en la cueva de Cualventi pero sin contexto estratigráfico seguro), Clethrionomys glareolus (en la cueva de El Linar), Sorex minutus (en la cueva de Cualventi y la cueva de El Linar), Crocidura russula (en la cueva de Cualventi y la cueva de Las Aguas) y Miniopterus schreibersii (en la cueva de Las Aguas) son, por el contrario, muy escasos en los niveles de los yacimientos en los que aparecen. La mayoría de los taxones que se registran en los tres yacimientos presentan una gran continuidad en los distintos niveles y sondeos. Es decir que no hay un cambio faunístico apreciable que refleje a su vez ningún cambio paleoambiental significativo entre los distintos niveles de los tres yacimientos. Solo dos de los taxones que se registran en estos yacimientos no están actualmente presentes en la fauna de la región cantábrica: Sorex araneus, cuya distribución se ha reducido en la península ibérica al norte de Cataluña y Microtus oeconomus que no está en España sino en regiones más septentrionales de Eurasia. Del estudio de las asociaciones de micromamíferos de los tres yacimientos se deducen unas condiciones paleoambientales de un medio abierto húmedo y un clima frío., [EN] It is made here a synthesis of the micromammals from the sites of the cave of Cualventi (with the level E dated between 14.580 and 15.950 BP), cave of El Linar (with some levels dated between 14.000 and 19.700 BP) and cave of Las Aguas (with some levels dated between 14.440 and 17.630 BP) mainly from the paleoenvironmental point of view. The faunal assemblages of the three sites have in common the majority of the taxa: the genus Apodemus (in the Cualventi cave site has been identified the species Apodemus cf. flavicollis), Arvicola terrestris, Microtus arvalis-Microtus agrestis, Microtus oeconomus, Microtus lusitanicus, Chionomys nivalis, Sorex araneus, Neomys fodiens (determined as Neomys cf. fodiens in the Linar cave site), Talpa europaea, Erinaceus europaeus and cf. Lepus sp., some of which are also the most abundant. The taxa that are absent in some of the sites or that are only in one of them: Glis glis (registered in the cave of Cualventi but without a secure stratigraphical context), Clethrionomys glareolus (in the cave of El Linar), Sorex minutus (in the cave of Cualventi and the cave of El Linar), Crocidura russula (in the cave of Cualventi and the cave of Las Aguas) and Miniopterus schreibersii (in the cave of Aguas), are, by contrary, very scarce in the levels of the sites in which they appear. The majority of the taxa that are registered in the three sites have a great continuity in the different drillings and levels. It is to say that there is not an appreciable faunal change that shows any significant paleoenvironmental change between the different drillings and levels of the three sites. From all these taxa that are registered in the three sites, only two are not nowadays in the cantabrian region: Sorex araneus which distribution in the Iberian Peninsula has reduced to the north of Catalonia and Microtus oeconomus that is not in Spain but in northern Euroasiatic regions. From the study of the micromammal assemblages of the three sites, are deduced a mainly open and humid environment and a cold climate.

The studies made since the middle of the last century by many authors about the Spanish micromammal faunas of many sites have given rise at present to a good knowledge of the fossil record of the Spanish Neogene. The former synthesis works on Neogene mammals made by López et al. (1987) and Calvo et al. (1993), of the rodents by Sesé (1988) and of the lagomorphs by López (1989) shows the extraordinary fossil richness of the several Spanish geographical areas and basins (Ebro, Tajo, Calatayud-Teruel, Duero, Vallés-Penedés, Levante, Béticas). In the present work it is made a review and update synthesis on the Spanish Neogene (Miocene and Pliocene) rodents (order Rodentia) and lagomorphs (order Lagomorpha), mainly of the peninsula where there are more findings, but also of some findings made in the islands. They have been analysed, mainly from the systematical and biostratigraphical point of view, the faunas of the Neogene sites that have characteristical taxa of their asigned age. The order of the presentation of the analysis is, at a first level, by the stages or mammal ages, giving their most important characteristics, and, at a second level, analysing the most characteristical features of the faunas of each biozone that belong to each stage. These stages are: in the Miocene, the Early Lower Miocene, Ramblian, Aragonian, Vallesian and Turolian, and, in the Pliocene, the Ruscinian (Alfambrian) and Villanian. Regarding the zones, for the Miocene we follow the local biozonation more used in Spain that comprises the zones named from X to Y and from A to M, correlating them with the MN zones of the Mediterranean Neogene biozonation (Mein, 1975) that is the most used in Europe; and in the Pliocene, we used the MN 14 to MN 17 zones. They have been summarized the dates made in many sites, zones and stages, mainly since the last decade. It is pointed out the biogeographical differentiation between the Ibero-Central and the Ibero-Levant provinces during the most part of the Miocene, and their homogeinity at the end of the Miocene and during the Pliocene with the southern France in the so called Ibero-Occitanian province. It has been also indicated the main paleoenvironmental changes inferred from the micromammal faunal changes, mainly those that have been related with global changes.Los estudios realizados desde mediados del siglo pasado en España por muchos autores sobre las faunas de micromamíferos, han dado lugar a que actualmente haya un buen conocimiento del registro fósil del Neógeno español. Trabajos de síntesis anteriores a éste, como los de mamíferos del Neógeno realizados por López et al. (1987) y Calvo et al. (1993), el de roedores por Sesé (1988) y el de lagomorfos por López (1989), muestran la extraordinaria riqueza fosilífera de las diversas áreas geográficas y cuencas españolas (Ebro, Tajo, Calatayud-Teruel, Duero, Vallés Penedés, Levante, Béticas). En el presente trabajo se realiza una síntesis de revisión y actualización del registro fósil de roedores (orden Rodentia) y lagomorfos (orden Lagomorpha) del Neógeno (Mioceno y Plioceno) en España, principalmente de la península que es donde se han realizado más hallazgos, pero también de algunos realizados en las islas. Se han analizado, desde los puntos de vista sistemático y biostratigráfico principalmente, las faunas de los yacimientos neógenos que presentan taxones característicos de la edad que se les asigna. El orden de presentación de este análisis es, en un primer nivel, por pisos o edades de mamíferos, dando las características más importantes de los mismos, y, en un segundo nivel, analizando los aspectos más característicos de las faunas de las biozonas que comprende cada uno. Los pisos a que nos referimos son: en el Mioceno, la base del Mioceno Inferior, Rambliense, Aragoniense, Vallesiense y Turoliense, y, en el Plioceno, el Rusciniense (Alfambriense) y Villaniense. En cuanto a las zonas, para el Mioceno seguimos la biozonación local más utilizada en España que comprende las zonas denominadas de la X a la Y y de la A a la M, correlacionándolas con las zonas de la biozonación del Neógeno Mediterráneo (zonas MN) de Mein (1975), que es la más generalizada para toda Europa, y para el Plioceno las zonas MN 14 a MN 17. Se recogen las dataciones realizadas, especialmente desde la última década, de numerosos yacimientos, zonas y pisos. Se señala la diferenciación biogeográfica que hay durante la mayor parte del Mioceno entre la provincia Ibero-Central y la Ibero- Levantina, y la homogeneización de ambas con el sur de Francia en la denominada provincia Ibero-Occitana al final de Mioceno que continúa durante el Plioceno. Se indican también los cambios paleoambientales más importantes inferidos a partir de los cambios faunísticos de micromamíferos, sobre todo los que se relacionan con cambios globales.

Made available in DSpace on 2015-02-02T12:39:17Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014-10-01Bitstream added on 2015-02-02T13:08:12Z : No. of bitstreams: 1 S0100-736X2014001000016.pdf: 670180 bytes, checksum: 64a8b2ef4489923ba098f7cdb6992e53 (MD5) Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo (FAPESP) Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico (CNPq) Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) O objetivo deste estudo foi estabelecer valores de referência para testes diagnósticos oftálmicos em coelhos da raça Nova Zelândia (Oryctolagus cuniculus). 22 coelhos, machos, adultos foram utilizados. Foi mensurada a produção lacrimal através do teste lacrimal de Shirmer 1 (TLS1) e da Tira endodôntica de papel absorvente (EAPPTT) de duas marcas comerciais distintas. Tonometria de aplanação, identificação da microbiota conjuntival, , citologia e histologia conjuntival também foram realizadas. A média e desvio padrão do TLS1, EAPPTT1, EAPPTT2 e pressão intraocular foi 7,27±2,51 mm/min, 12,43±1,69 mm/min, 15,24±2,07 mm/min e 12,89±2,80 mmHg, respectivamente. Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus sp. e Bacillus sp. mostraram-se predominantes. A citologia conjuntival evidenciou a presença de células epiteliais colunares, células escamosas superficiais queratinizadas, linfócitos, heterofilos, células sanguíneas, muco e bactérias. A histologia revelou epitélio estratificado caracterizado pela presença de células epiteliais colunares com grande número de células caliciformes. Os achados deste estudo poderão ser utilizados com fins terapêuticos ou experimentais. The purpose of this study was to establish reference values for selected ophthalmic diagnostic tests in New Zealand rabbits (Oryctolagus cuniculus). A total of 22 adult male rabbits were used. The ophthalmic tests included evaluation of tear production with Schirmer tear test 1(STT1) and Endodontic absorbent paper point tear test (EAPPTT) using two different commercial brand materials. Applanation tonometry, Culture of the conjunctival bacterial flora, , conjunctival cytology and conjunctival histology were also performed. Mean (±SD) for STT1, EAPPTTa, EAPPTTb and IOP was 7.27±2.51mm/min, 12.43±1.69mm/min, 15.24±2.07mm/min, 12.89±2.80mm Hg, respectively. Staphylococcus epidermidis, Staphylococcus sp. and Bacillus sp. were predominant. The cytological evaluation revealed the presence columnar epithelial cells, superficial squamous keratinized cells, lymphocytes, heterophils, red blood cells, mucus and bacteria. The histological analysis revealed a stratified epithelium, characterized by the presence of columnar epithelial cells with a large number of goblet cells. The reported data can be used for therapeutic or experimental purposes. Universidade Federal da Bahia (UFBA) Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia Departamento de Anatomia, Patologia e Clínicas UFBA Escola de Medicina Veterinária e Zootecnia Universidade Estadual Paulista (Unesp) Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias Universidade Estadual Paulista (Unesp) Faculdade de Ciências Agrárias e Veterinárias

Leishmaniasis is an endemic zoonotic disease in Spain. The purpose of this study is to conduct a spatial analysis of the key elements of this disease’s cycle–vectors, reservoirs and human cases–during a community outbreak in four towns in the southern corner of Madrid’s metropolitan area: Fuenlabrada, Getafe, Humanes de Madrid and Leganés.A total of 485 cases of leishmaniasis, registered in the Community of Madrid’s Epidemiological Surveillance System were analyzed; symptoms were reported between July 1, 2009 and June 30, 2013.Most cases were reported in northern Fuenlabrada. The results of spatial analysis revealed that, during the study period, the areas with the highest concentration of cases were peripheral residential areas bordering green zones with high densities of sandflies and a relatively high prevalence of leishmaniasis in lagomorphs. This shows that the main exposure occurred at home or close to home.This study shows that road and railway infrastructures could have played a decisive role in the spatial pattern of the outbreak by acting as territorial barriers somewhat isolating several urban centers from exposure to the pathogen, as routes of entry for the vector into other urban centers, or as generators of an environment (slopes on roadside) of suitable habitats for reservoirs and vectors.The spatial analysis of the outbreak has guided the actions for preventing and controlling the outbreak in these towns and is still useful to study its evolution. GISs are tools that help to understand the genesis and evolution of infectious disease outbreaks and to design the appropriate environmental interventions. La leishmaniasis es una enfermedad zoonótica endémica en España. El objetivo de este estudio es realizar un análisis espacial de los elementos claves del ciclo de la enfermedad, vectores, reservorios y casos humanos, en un brote comunitario declarado en cuatro municipios del sur del Área metropolitana de Madrid: Fuenlabrada, Getafe, Humanes de Madrid y Leganés.Se analizaron 485 casos de leishmaniasis, declarados en el Sistema de Vigilancia Epidemiológica de la Comunidad de Madrid, con fecha de inicio de síntomas entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2013.La mayor parte de los casos se localizaron en el norte de Fuenlabrada. Los resultados del análisis espacial pusieron de manifiesto que, durante el periodo de estudio, la zona con mayor concentración de casos coincidió espacialmente con áreas residenciales periféricas inmediatas a espacios verdes con alta densidad de flebotomos y prevalencia relativamente elevada de leishmaniasis en lagomorfos. Esto informa de que la exposición principal ocurre en su entorno domiciliario o peridomiciliario.El estudio parece indicar que las infraestructuras viarias podrían haber tenido un papel decisivo en la distribución espacial del brote comportándose de diferentes maneras: barreras territoriales que aíslan en cierta medida a varios núcleos urbanos de la exposición al patógeno, vías de penetración del vector en el interior de otros núcleos o generadores de un entorno de hábitats idóneos para reservorios y vectores.El análisis espacial ha permitido orientar las actuaciones de prevención y control del brote y continúa siendo de gran utilidad en la evolución del mismo. Los sistemas de información geográfica son herramientas que ayudan a la comprensión de la génesis y evolución de los brotes de enfermedades infecciosas, así como al diseño de las intervenciones ambientales. A leishmaniose é uma zoonose endémica em Espanha. O objetivo deste estudo é realizar uma análise espacial dos elementos-chave do ciclo da doença: vetores, reservatórios e casos humanos num surto declarado em quatro municípios da região metropolitana do Sul de Madrid: Fuenlabrada, Getafe, Humanes de Madrid e Leganés.Foram analisados 485 casos de leishmaniose declarados através do Sistema de Vigilância Epidemiológica da Comunidade de Madrid, com data de início de sintomas entre 1 de julho de 2009 e 30 de junho de 2013.A maioria dos casos foi encontrada no norte de Fuenlabrada. A análise espacial revelou que, durante o período de estudo, as áreas com a maior concentração de casos foram áreas residenciais periféricas perto de zonas verdes com alta densidade de flebótomo e prevalência relativamente alta de leishmaniose em lagomorfos, indicando que a exposição ocorre principalmente no domicílio ou no peridomicílio.O estudo sugere que as infraestruturas rodoviárias e ferroviárias poderiam ter desempenhado um papel decisivo no comportamento espacial do surto de diferentes formas: como uma barreira territorial isolando vários centros urbanos da exposição ao agente patogénico; como uma via de entrada do vetor noutros nos centros urbanos; ou como geradores de habitats adequados para reservatórios e vetores (encostas na beira da estrada).A análise espacial do fenómeno tem norteado as ações de prevenção e controle do surto nos municípios afetados e continua a ser útil no seguimento da evolução do mesmo. Os sistemas de informação geográfica são ferramentas que ajudam à compreensão da génese e evolução dos surtos de doenças infeciosas, assim como à definição das intervenções ambientais.

Leishmaniasis is an endemic zoonotic disease in Spain. The purpose of this study is to conduct a spatial analysis of the key elements of this disease’s cycle–vectors, reservoirs and human cases–during a community outbreak in four towns in the southern corner of Madrid’s metropolitan area: Fuenlabrada, Getafe, Humanes de Madrid and Leganés.A total of 485 cases of leishmaniasis, registered in the Community of Madrid’s Epidemiological Surveillance System were analyzed; symptoms were reported between July 1, 2009 and June 30, 2013.Most cases were reported in northern Fuenlabrada. The results of spatial analysis revealed that, during the study period, the areas with the highest concentration of cases were peripheral residential areas bordering green zones with high densities of sandflies and a relatively high prevalence of leishmaniasis in lagomorphs. This shows that the main exposure occurred at home or close to home.This study shows that road and railway infrastructures could have played a decisive role in the spatial pattern of the outbreak by acting as territorial barriers somewhat isolating several urban centers from exposure to the pathogen, as routes of entry for the vector into other urban centers, or as generators of an environment (slopes on roadside) of suitable habitats for reservoirs and vectors.The spatial analysis of the outbreak has guided the actions for preventing and controlling the outbreak in these towns and is still useful to study its evolution. GISs are tools that help to understand the genesis and evolution of infectious disease outbreaks and to design the appropriate environmental interventions. La leishmaniasis es una enfermedad zoonótica endémica en España. El objetivo de este estudio es realizar un análisis espacial de los elementos claves del ciclo de la enfermedad, vectores, reservorios y casos humanos, en un brote comunitario declarado en cuatro municipios del sur del Área metropolitana de Madrid: Fuenlabrada, Getafe, Humanes de Madrid y Leganés.Se analizaron 485 casos de leishmaniasis, declarados en el Sistema de Vigilancia Epidemiológica de la Comunidad de Madrid, con fecha de inicio de síntomas entre el 1 de julio de 2009 y el 30 de junio de 2013.La mayor parte de los casos se localizaron en el norte de Fuenlabrada. Los resultados del análisis espacial pusieron de manifiesto que, durante el periodo de estudio, la zona con mayor concentración de casos coincidió espacialmente con áreas residenciales periféricas inmediatas a espacios verdes con alta densidad de flebotomos y prevalencia relativamente elevada de leishmaniasis en lagomorfos. Esto informa de que la exposición principal ocurre en su entorno domiciliario o peridomiciliario.El estudio parece indicar que las infraestructuras viarias podrían haber tenido un papel decisivo en la distribución espacial del brote comportándose de diferentes maneras: barreras territoriales que aíslan en cierta medida a varios núcleos urbanos de la exposición al patógeno, vías de penetración del vector en el interior de otros núcleos o generadores de un entorno de hábitats idóneos para reservorios y vectores.El análisis espacial ha permitido orientar las actuaciones de prevención y control del brote y continúa siendo de gran utilidad en la evolución del mismo. Los sistemas de información geográfica son herramientas que ayudan a la comprensión de la génesis y evolución de los brotes de enfermedades infecciosas, así como al diseño de las intervenciones ambientales. A leishmaniose é uma zoonose endémica em Espanha. O objetivo deste estudo é realizar uma análise espacial dos elementos-chave do ciclo da doença: vetores, reservatórios e casos humanos num surto declarado em quatro municípios da região metropolitana do Sul de Madrid: Fuenlabrada, Getafe, Humanes de Madrid e Leganés.Foram analisados 485 casos de leishmaniose declarados através do Sistema de Vigilância Epidemiológica da Comunidade de Madrid, com data de início de sintomas entre 1 de julho de 2009 e 30 de junho de 2013.A maioria dos casos foi encontrada no norte de Fuenlabrada. A análise espacial revelou que, durante o período de estudo, as áreas com a maior concentração de casos foram áreas residenciais periféricas perto de zonas verdes com alta densidade de flebótomo e prevalência relativamente alta de leishmaniose em lagomorfos, indicando que a exposição ocorre principalmente no domicílio ou no peridomicílio.O estudo sugere que as infraestruturas rodoviárias e ferroviárias poderiam ter desempenhado um papel decisivo no comportamento espacial do surto de diferentes formas: como uma barreira territorial isolando vários centros urbanos da exposição ao agente patogénico; como uma via de entrada do vetor noutros nos centros urbanos; ou como geradores de habitats adequados para reservatórios e vetores (encostas na beira da estrada).A análise espacial do fenómeno tem norteado as ações de prevenção e controle do surto nos municípios afetados e continua a ser útil no seguimento da evolução do mesmo. Os sistemas de informação geográfica são ferramentas que ajudam à compreensão da génese e evolução dos surtos de doenças infeciosas, assim como à definição das intervenções ambientais.