Search

Your search keyword '"Lagarde, Christian"' showing total 195 results
Start Over Author "Lagarde, Christian"
195 results on '"Lagarde, Christian"'

1. Enduring Systemic Changes: Lessons from TAACCCT

Author

Freeman, Jennifer, Lagarde, Christian, and Acevedo, Erica

Abstract

This chapter describes examples of Trade Adjustment Assistance Community College and Career Training-funded innovations that resulted in statewide systemic change, including approaches to accelerate adult credential attainment, new approaches to data collection and analysis, enhanced individualized student support, and stronger industry alignment.

Published
2021
Full Text
View/download PDF

2. The Epistemological Significance of Comparing Social and Scientific Approaches to Minority Languages in France and Spain

Author

Lagarde, Christian, Lo Bianco, Joseph, Series Editor, Wiley, Terrence G., Series Editor, Kramsch, Claire, Editorial Board Member, Lüdi, Georges, Editorial Board Member, Labrie, Normand, Editorial Board Member, Pakir, Anne, Editorial Board Member, Trim, John, Editorial Board Member, Valdes, Guadalupe, Editorial Board Member, Moskvitcheva, Svetlana, editor, and Viaut, Alain, editor

Published
2019
Full Text
View/download PDF

3. Low incidence of SARS-CoV-2, risk factors of mortality and the course of illness in the French national cohort of dialysis patients

Author

Abbassi, Abdelhamid, Debure, Alain, Guerraoui, Abdallah, Benmoussa, Abdelatif, Hamani, Abdelaziz, Ziane, Abdelaziz, Nefti, Abdelhamid, Hadj, Abdelkader, El Amari, Abderrahim, Ghazali, Abderrahmane, Abd El Fatah Mohamed, Abo Bakr, Laradi, Achour, Ben Ahmed, Adel, Sahar, Adel, Pillet, Adele, Lacraz, Adeline, Moinat, Adnan, Massoumi, Afshin, Pardon, Agathe, Beaudoin, Agnes Caillette, Debout, Agnes Chapelet, Mariot, Agnes, Rachi, Ahmed, Afiani, Aida, Boula, Aime Remy, Jalaby, Al, Cremault, Alain, Fournier, Alain, Jeanson, Alain, Lyon, Alain, Nony, Alain, Robert, Alain, Slingeneyer, Alain, Labatide, Alanor Agnes, Sartorius, Albane Brodin, Bensman, Albert, Fournier, Albert, Ranlin, Alex, Sandor, Alex Vido, Colombo, Alexandra, Duhem, Alexandra, Stancu, Alexandra, Dufay, Alexandre, Dumoulin, Alexandre, Ebel, Alexandre, Klein, Alexandre, Martin, Alexandre, Mouneimne, Alexandre, Seidowsky, Alexandre, De Martin, Alfio, Zannier, Alfredo, Aizel, Ali, Hafi, Ali, Diddaoui, Ali Zineddine, Heyani, Alim, Mocanu, Alina, Preda, Alina, Hafi, Aline, Talaszka, Aline, Duquesne, Alyette, Amaouche, Amar, Ghemmour, Amel, Simon, Amelie, Skalli, Amina, Boukadida, Amine, Ragab Eid, Amr Ekhlas, Fedorca, Ana, Baillet, Anabelle, Poyet, Anais, Giorgita, Ancuta Bouffandeau, Ratsimbazafy, Anderson, Pruna, Andre, Argiles, Angel, Testa, Angelo, Vandooren, Ann Karolien, Jolivot, Anne, Labadens, Anne Kolko, Lataste, Anne, Maisin, Anne, Paris, Anne, Sechet, Anne, Wuillai, Anne, Heng, Anne Elisabeth, Josse, Anne Gaelle, Querard, Anne Helene, Reboux, Anne Helene, Adra, Anne Laure, Faller, Anne Laure, Leclerc, Anne Laure, Poitou, Anne Laure, Manucci, Annie Lahoche, Jacquet, Antoine, Pommereau, Antoine, Thierry, Antoine, Adem, Arezki, Chapelet, Arielle, Del Bello, Arnaud, Delezire, Arnaud, Garnier, Arnaud, Guerard, Arnaud, Klisnick, Arnaud, Lionet, Arnaud, Roccabianca, Arnaud, Stolz, Arnaud, Capdeville, Arthur, Allal, Asma, Alrifai, Assem, Diarrassouba, Assetou, Djema, Assia, Carre, Assia Ferhat, Dubrasquet, Astrid Godron, Elmrabet, Atman Haddj, Jegado, Audrey, Thomas, Aurelia Bertholet, Salandre, Aurelie Davourie, Pajot, Aurelie, Lorthioir, Aurelien, Tiple, Aurelien, Sury, Aurore, Abokasem, Ayman, Sarraj, Ayman, Henaoui, Bachir, Chaghouri, Baher, Wehbe, Bassem, Ball, Beatrice, Viron, Beatrice, Issad, Belkassem, Corne, Benedicte Hodemon, Janbon, Benedicte, Deroure, Benjamin, Savenkoff, Benjamin, Jonon, Benoit, Vendrely, Benoit, Djelaleddine, Benyakoub, Ohry, Bernard, Painchart, Bernard, Strullu, Bernard, Temperville, Bernard, Ebikili, Bertin, Hacq, Bertrand, Morel, Bertrand, Aoun, Bilal, Muniz, Blanca, Chlih, Bouchra, Amara, Brahim, Mayor, Brice, Gilson, Brigitte, Llanas, Brigitte, Zins, Brigitte, Bourgeon, Bruno, Coevoet, Bruno, Guery, Bruno, Legallicier, Bruno, Paris, Bruno, Ranchin, Bruno, Seigneuric, Bruno, Dita, Camelia Ghiciuc, Prelipcean, Camelia, Hottelart, Carine Achard, Diet, Carine, Frangie, Carlos, Vela, Carlos, Muresan, Carmina, Deprele, Carole, Araujo, Caroline, Bidault, Caroline, Creput, Caroline, Delclaux, Caroline, Du Halgouet, Caroline, Favennec, Caroline, Freguin, Caroline, Vercel, Caroline Gourraud, Mesguen, Caroline, Obama, Caroline Ndomo, Poitou, Caroline, Dirhold, Caroline Preissig, Roubiou, Caroline, Albert, Catherine, Bessin, Catherine, De Marion Gaja, Catherine, Godart, Catherine, Lasseur, Catherine, Leocardi, Catherine, Lumbroso, Catherine, Melander, Catherine, Michel, Catherine, Maurouard, Catherine Quere, Rouannet, Catherine, Taddei, Catherine, Verove, Cathy, Guiraud, Cecile, Tafelin, Cecile, Baron, Cecile Turc, Formet, Cedric, Pinier, Cedric, De Ste Foy, Celia Lessore, Granolleras, Celine, Bennini, Chaouki, Cartou, Charles, Chazot, Charles, Jouzel, Charlotte, Badid, Cherif, Roubicek, Christa, Viaud, Christel, Verrier, Christelle, Chuet, Christian, Combe, Christian, Dabot, Christian, Duvic, Christian, Emond, Christian, Lagarde, Christian, Lamotte, Christian, Pain, Christian, Mousson, Christiane, Lorriaux, Christie, Beauchamp, Christine, Fumeron, Christine, Le Gurun, Christine, Leroy, Christine, Pietrement, Christine, Richer, Christine, Bouaka, Christophe, Charasse, Christophe, Goupy, Christophe, Ridel, Christophe, Castrale, Cindy, Detourne, Cindy, Francois, Clair, Presne, Claire, Trivin, Claire, Von Kotze, Clarissa, Bernard, Claude, Bonniol, Claude, Desvergnes, Claude, Raharivelina, Claude, Nistor, Claudia, Gueret, Claudine, Lloret, Claudine, Saltiel, Claudine, Rosati, Clelia, Rabate, Clementine, Stanescu, Corina, Ferrandini, Corinne, Guibergia, Corinne, Lemoine, Corinne, Passeron, Corinne, Kahil, Cynthia, Garrouste, Cyril, Van, Cyril Vo, Jolimoy, Cyrille, Kesraoui, Dalila, Jolly, Damien, Thibaudin, Damien, Teboulle, Dan, Daubresse, Daniel, Louvet, Daniel, Rasamimanantsoa, Daniel, Toledano, Daniel, Babici, Daniela, David, Daniela, Dincu, Daniela, Bruno, Danielle, May, Delia, Haussaire, Delphine, Viprey, Delphine Henriet, Bugnon, Denis, Fouque, Denis, Morin, Denis, Nour, Derradji, Mahmoud, Diab Mohamed, Cristescu, Diana Istrati, Aguilera, Didier, Coste, Didier, Hamel, Didier, Le Chapois, Didier, Testou, Didier, Erbilgin, Dilaver, Dahmane, Djamal, Quang, Doan Bui, Bertrand, Dominique, Besnier, Dominique, Blanchier, Dominique, Briffa, Dominique, Caux, Dominique, Durand, Dominique, Fleury, Dominique, Guerrot, Dominique, Hestin, Dominique, Jaubert, Dominique, Joly, Dominique, Lombart, Dominique, Pagniez, Dominique, Pierre, Dominique, Schohn, Dominique, Ikonga, Donatien, Visanica, Dorina, Bazin, Dorothee, Boury, Edouard, Maksour, Edouard, Agbonon, Ekoue, Harrami, Elarbi, Marcu, Elena, Tudorache, Elena, Caniot, Elisabeth, Semjen, Elisabeth, Tomkiewicz, Elisabeth, Scheidt, Elise, Gaboriau, Elke, Lamouroux, Elodie, Guiard, Elsa, Passos, Elsa Martin, Nsembani, Emerson, Fache, Emilie, Kalbacher, Emilie, Pambrun, Emilie, Pincon, Emilie, Launay, Emma Allain, Baron, Emmanuel, Dupuis, Emmanuel, Villar, Emmanuel, Charlin, Emmanuelle, Hecquet, Emmanuelle, Kohler, Emmanuelle, Laurain, Emmanuelle, Rosier, Emmanuelle, Figueroa, Enrique, Azoulay, Eric, Canivet, Eric, Daugas, Eric, Gauthier, Eric, Laruelle, Eric, Le Guen, Eric, Legrand, Eric, Moumas, Eric, Postec, Eric, Prinz, Eric, Renaudineau, Eric, Desport, Estelle, Sutra, Estelle Ricard, Berard, Etienne, Ged, Etienne, Robin, Etienne, Vilaine, Eve, Bargas, Evelyne, Namara, Evelyne Mac, Combarnous, François, Yazbeck, Fatima, Gerard, Fabien, Metivier, Fabien, Parazols, Fabien, Soulis, Fabien, Garnier, Fabrice, Messaoudene, Fadhila Pech, Haidar, Fadi, Boullenger, Fanny, Lepeytre, Fanny, Leroy, Fanny, Frejate, Fares, Bellahsene, Farid, Bellhasene, Farid, Saidani, Farid, Toure, Fatouma, Kriaa, Faycal, Nemmar, Fazia, Vetromile, Fernando, Chalmin, Florence, Lucats, Florence, Sens, Florence, Villemain, Florence, Plasse, Florent, Lebhour, Fouad, Schillinger, Francis, Berge, Franck, Bourdon, Franck, Bridoux, Franck, Reynaud, Franck, Babinet, Francois, Basse, Francois, Chantrel, Francois, Clair, Francois, Coulomb, Francois, De Cornelissen, Francois, Glowacki, Francois, Marchal, Francois, Maurice, Francois, Nobili, Francois, Pourreau, Francois, Provot, Francois, Amani, Francois Roux, Broux, Francoise, Bulte, Francoise, Heibel, Francoise, Leonetti, Francoise, Schott, Francoise Moussion, Le Roy, Frank, Besson, Frederic, Lavainne, Frederic, Tollis, Frederic, Bocquentin, Frederique, Meeus, Frederique, Vecina, Frederique, Von Ey, Friederike, Balit, Gabriel, Choukroun, Gabriel, Gruget, Gabriel, Huchard, Gabriel, Golea, Gabriella, Duneau, Gabrielle, Lefrancois, Gaelle, Pelle, Gaelle, Lebrun, Gaetan, Dumont, Genevieve, Brillet, Georges, Deschenes, Georges, Mourad, Georges, Stamatakis, Georges, Cazajous, Geraldine, D'ythurbide, Geraldine, Wiart, Geraldine Robitaille, Cardon, Gerard, Champion, Gerard, Deschodt, Gerard, Mangenot, Gerard, Motte, Gerard, Schortgen, Gerard, Boulahia, Ghada, Maakaroun, Ghassan, Michel, Ghylene Bourdat, Zanetta, Gilbert, Hufnagel, Gilles, Messier, Gilles, Piccoli, Giorgina, Desvergnes, Gregoire Couvrat, Bobrie, Guillaume, Bonnard, Guillaume, Clement, Guillaume, Jean, Guillaume, Queffeulou, Guillaume, Seret, Guillaume, Vernin, Guillaume, Delavaud, Guy, Lambrey, Guy, Rostoker, Guy, Poussard, Gwenaelle, Kesler, Gwenaelle Roussey, Leon, H., Aboubekr, Habib, Boulechfar, Hacene, Sekhri, Hacene, Hebibi, Hadia, Benalia, Hadjira, Fessi, Hafed, Atchia, Hafsabhai, Bittar, Haiat, Maiza, Hakim, Mazouz, Hakim, El Ali, Hamid, Bougrida, Hammouche, Van Der Pijl, Hans, Lokmane, Hassan, Izzedine, Hassane, Adda, Hassen, De Preneuf, Helene, Leray, Helene, Philippot, Helene, Boulanger, Henri, Merault, Henri, Renaud, Henri, Bonarek, Herve, Maheut, Herve, Nzeyimana, Hilaire, Mehama, Hocine, Zaidi, Hocine, Weclawiak, Hugo, Flodrops, Hugues, Karaaslan, Huseyin, Haskour, Ibrahim, Belhadj, Ihssen, Almoubarak, Imad, Haddad, Imad, Castellano, Ines, Ferrandiz, Ines, Daniliuc, Ioana, Darie, Ioana, Enache, Ioana, Prunescu, Ionut, Djiconkpode, Irenee, Shahapuni, Irina, Bouchoule, Isabelle, Devriendt, Isabelle, Kazes, Isabelle, Kolb, Isabelle, Landru, Isabelle, Poli, Isabelle, Rey, Isabelle, Segalen, Isabelle, Selcer, Isabelle, Vernier, Isabelle, Vrillon, Isabelle, Guenifi, Ismahane, Gheerbrandt, J. Dominique, Potier, Jacky, Becart, Jacques, Cledes, Jacques, Ducros, Jacques, Duvic, Jacques, Fourcade, Jacques, Gaultier, Jacques, Jurine, Jacques, Lebleu, Jacques, Ollier, Jacques, Charles, Jacques Ibsen, Yazji, Jamal, Mansour, Janette, Arnautou, Jean, Brocard, Jean, Carolfi, Jean, Montoriol, Jean, Gouin, Jean Baptiste, Palcoux, Jean Bernard, Bendini, Jean Christophe, Aldigier, Jean Claude, Alphonse, Jean Claude, Delbet, Jean Daniel, Bonne, Jean Francois, Cantin, Jean Francois, De Fremont, Jean Francois, Dessassis, Jean Francois, Subra, Jean Francois, Valentin, Jean Francois, Verdier, Jean Francois, Dion, Jean Jacques, Haultier, Jean Jacques, Montseny, Jean Jacques, Bacri, Jean Louis, Bouchet, Jean Louis, Mahe, Jean Luc, Chalopin, Jean Marc, Gabriel, Jean Marc, Hurot, Jean Marc, Lanau, Jean Marc, Batho, Jean Marie, Coulibaly, Jean Marie, Hardin, Jean Michel, Marc, Jean Michel, Poux, Jean Michel, Rebibou, Jean Michel, Tivollier, Jean Michel, Ottavioli, Jean Noel, Faucon, Jean Paul, Imiela, Jean Paul, Jaulin, Jean Paul, Masselot, Jean Paul, Ortiz, Jean Paul, Bourdenx, Jean Philippe, Devaux, Jean Philippe, Hammelin, Jean Philippe, Rivory, Jean Pierre, Wauquier, Jean Pierre, Larue, Jean Rene, Mondain, Jean Rene, Borde, Jean Sebastien, Virot, Jean Simon, Bosc, Jean Yves, Achiche, Jedjiga, Parasote, Jennifer, Diolez, Jeremie, Harambat, Jerome, Potier, Jerome, Sampol, Jerome, Mustel, Jihad, Lefevre, Jean Jacques, Maurizi, Jocelyne, Gamberoni, Joel, Claudeon, Joelle, Terzic, Joelle, Rogol, Joffrey, Sayegh, Johnny, Cardozo, Jorge, Brasseur, Jose, Guiserix, Jose, Barsumau, Joseph, Albaret, Julie, Beaume, Julie, Attias, Julie Sohier, Dehay, Julien, Hogan, Julien, Journet, Julien, Ott, Julien, Baleynaud, Juliette, Bacchetta, Justine, Faucher, Justine, Yousfi, Kamel, Dardim, Karim, Clabault, Karine, Moreau, Karine, Thomas, Kedna, Sirajedine, Khaled, Chedid, Khalil, El Kaeoui, Khalil, El Karoui, Khalil, Bouachi, Khedidja, Hue, Kheira, El Nasser, Khuzama, Akposso, Kodso, Kunz, Kristian, Bijak, Krzysztof, Kihal, Lilia, Rasoloarijaona, L., Harbouche, Laid, Bencheikh, Larbi, Lamriben, Larbie, Hanafi, Latifa, Parvez, Laura Braun, Champion, Laure, Croze, Laure, Eprinchard, Laure, Patrier, Laure, Nicolet, Laurence, Vrigneaud, Laurence, Duflot, Laurent, Mackaya, Leandre, Chenine, Leila, Odry, Leon, Tamiji, Lili Taghipour, Bouzar, Lilia Antri, Nga Messi, Liliane Ngango, Le Mouellic, Lionel, Mandart, Lise, Weis, Lise, Pouteau, Lise Marie, Georgieva, Lora, Vitanova, Lorita, Chalabi, Lotfi, Delvallez, Luc, Frimat, Luc, Fromentin, Luc, Marty, Luc, Monjot, Luc, Spataru, Luciana, Bessenay, Lucie, Boissinot, Lucie, Wajsbrot, Lucie, Rakoff, Lucien, Lebourg, Ludivine, Perez, Lydie, Lafage, Lyliane, Azzouz, Lynda, Dumoulin, Madeleine, Ouziala, Messaoud, Joseph, Maan, Brahimi, Mabrouk, Fat, Maeva Wong, Fort, Magalie, Nakhla, Magued, Abtahi, Mahdi, Albadawy, Mahen, Alouach, Mahmoud, Mezghani, Mahmoud, Daroux, Maite, Boukelmoune, Maklouf, Dhib, Malek, Touam, Malik, Dubau, Malina, Balde, Mamadou, Khoa, Man Nguyen, Ismer, Manfred, Mehdi, Manolie, Laforet, Manon, Bouiller, Marc, Eugene, Marc, Fila, Marc, Hazzan, Marc, Kribs, Marc, Ladriere, Marc, Lebot, Marc, Padilla, Marc, Souid, Marc, Marraoui, Marcel, Burbach, Maren, Manescu, Maria, Noguera Gonzalez, Maria Eugenia, Revenco, Mariana, Terrasse, Marianne, Essi, Marie, Macher, Marie Alice, Nogier, Marie Beatrice, Cazin, Marie Cecile, Schweitzer Camoin, Marie Christine, Thouret, Marie Christine, Hannaert, Marie Claude, Servel, Marie France, Chabannier, Marie Helene, Coudert Krier, Marie Jeanne, Catoliquot, Marie Noelle, Guillodo, Marie Paule, Gavard, Marie Sophie, Vairon Codaccioni, Marie Xaviere, Rabec, Marina, Freist, Marine, Gauthier, Marion, Lemaire, Marion, Mehrenberger, Marion, Venot, Marion, Pongas, Marios, Diant, Marlene Beaubrun, Levannier, Martial, Bertaux, Martine, Jablonski, Mathieu, Sacquepee, Mathieu, Dargelos, Mathilde, Lemoine, Mathilde, Tamain, Mathilde, Monge, Matthieu, Reberolle, Matthieu, Cousin, Maud, Francois, Maud, Baron, Maurice, Hoffmann, Maxime, Ingwiller, Maxime, Touzot, Maxime, Mohajer, Mederick, Maaz, Mehadji, Hanoy, Melanie, Marroc, Melanie, Cuny, Melodie, Van Der Straaten, Menno, Serveaux, Mf., Basteri, Michel, Chong, Michel Fen, Hecht, Michel, Massad, Michel, Normand, Michel, Olmer, Michel, Tolani, Michel, Tsimaratos, Michel, Hemery, Michele, Kessler, Michele, Esposito, Miguel, Shenouda, Milad, Kareche, Mimi, Khalili, Mina, Diaconita, Mirella, Rifard, Mohamad Khair, Aladib, Mohamed, Belmouaz, Mohamed, Brahim, Mohamed, Diouani, Mohamed, Cherif, Mohamed Fodil, Jamali, Mohamed, Maghlaoua, Mohamed, Meddeb, Mohamed, Ramdane, Mohamed, Rifaat, Mohamed, Islam, Mohamed Sharifull, Abbade, Mohamed Adnan, Amrandi, Mokhtar, Chawki, Mokhtar, Ciobotaru, Monica, Indrieis, Monica, Chanas, Monique, Hoarau, Monique, Tomeh, Monzer, Bellou, Moufida, Bouzernidj, Mouloud, Ammor, Mounia, Guergour, Mounir, Benzakour, Mountassir, Hachicha, Mourad, Coulibaly, Moussa, Smati, Mustafa, Al Morabiti, Mustapha, Amirou, Mustapha, Isnard, Myriam, Pastural, Myriam, Pujo, Myriam, Boumendjel, Nourredine, Majbri, Nabil, Goumri, Nabila, Mingat, Nadege, Bassilios, Nader, Kerkeni, Nadia, Sedrati, Nadia, Soltani, Nadia, Maroun, Nadine, Neyrat, Nadine, Luang, Nahn, El Esper, Najeh, Ammar, Naji, Ghali, Nasredine, Hamdini, Nasser, Noel, Natacha, Potelune, Natacha, Maisonneuve, Nathalie, Pertuiset, Nathalie, Raynal, Nathalie, Vittoz, Nathalie, Terki, Nazim, Castin, Nelly, Nankeu, Nestor, Bouvier, Nicolas, Keller, Nicolas, Legros, Nicolas, Peters, Nicolas, Quirin, Nicolas, Lefrancois, Nicole, Monnier, Nicole, Rance, Nicole, Bruckmann, Niels, Mertens, Noel, Lorcy, Nolwenn, Gilbert, Olivia, Coldefy, Olivier, Drouineau, Olivier, Dunand, Olivier, Fritz, Olivier, Imhoff, Olivier, Kourilsky, Olivier, Lavelle, Olivier, Moranne, Olivier, Papin, Olivier, Roques, Olivier, Le Maner, Ophelie, Benbrahim, Oussamah Fikri, Erina Torres, Pablo Antonio, Urena Torres, Pablo Antonio, Malvezzi, Paolo, Bindi, Pascal, Cluzel, Pascal, Fontanier, Pascal, Wheatley, Pascal, Depraetre, Pascale, Dubosq, Pascale, Halin, Pascale, Sebahoun, Pascale, Siohan, Pascale, Testevuide, Pascale, Deteix, Patrice, Nolen, Patrice, Hue, Patricia, Lemarchand, Patricia, Donnadieu, Patrick, Fievet, Patrick, Fohrer, Patrick, Francais, Patrick, Giraud, Patrick, Hallonet, Patrick, Henri, Patrick, Michaut, Patrick, Niaudet, Patrick, Pauly, Patrick, Thomas, Patrick, Deleaval, Patrik, Finielz, Paul, Stroumza, Paul, Yverneau, Paule Hardy, Caillard, Pauline, Palacin, Pedro, Aubertin, Perrine, Attias, Philippe, Brunet, Philippe, Chauveau, Philippe, Coindre, Philippe, Coste, Philippe, Dubot, Philippe, Fournier, Philippe, Hiernaux, Philippe, Jousset, Philippe, Yue Wah, Philippe Lan, Lang, Philippe, Le Cacheux, Philippe, Dupont, Philippe Martin, Michel, Philippe, Mirgaine, Philippe, Moriniere, Philippe, Nicoud, Philippe, Rieu, Philippe, Rousseau, Philippe, Sporer, Philippe, Thorel, Philippe, Vanhille, Philippe, Vigeral, Philippe, Zaoui, Philippe, Bataille, Pierre, Brignon, Pierre, Filipozzi, Pierre, Housset, Pierre, Peyronnet, Pierre, Ramperez, Pierre, Vautrin, Pierre, Michel, Pierre Alexandre, Westeel, Pierre Francois, Carron, Pierre Louis, Durand, Pierre Yves, Parent, Pierrot, Seniuta, Piotr, Kuentz, François, Fraoui, Rabah, Tetaz, Rachel, Amaria, Rachid, Bourouma, Rachid, Djeffal, Rachid, Nebbad, Rachida, Allal, Radia, Dimulescu, Radu, Boustani, Rafaat, Mesbah, Rafik, Makdassi, Raifat, Diab, Raji, Puslenghea, Raluca, Roura, Raoul, Khayat, Rateb, Azar, Raymond, Frayssinet, Raymond, Monkam, Regine, Boulahrouz, Rehouni, Boudet, Remi, Demontis, Renato, Gansey, Renaud, Cuvelier, Rene, Schmitt, Renee, Noordally, Reschad, Binaut, Reynald, Latif, Rezkallah, Dufresne, Richard, Montagnac, Richard, Reade, Richard, Genin, Robert, Novo, Robert, Fickl, Rocsana, Dufresne, Roger, Magnol, Roger, Issautier, Roland, Mortelette, Romain, Delaval, Ronan, Lohro, Ronan, M'barga, Roseline, Beau, S., Dupuis, Clémentine, Vidil, Marie Jacques, Hacini, Sabria, Dahmoune, Said, Lekhal, Saliha, Sakso, Salima Ahriz, Saksi, Salima, Citarda, Salvatore, Boubenider, Samir, Kassis, Samuel, Verhille, Sandra, Genestier, Sandrine, Muller, Sandrine, Krid, Saoussen, Richter, Sarah, Delbes, Sebastien, Mailliez, Sebastien, Veillon, Sebastien, Nony, Sébastien, Benarbia, Seddick, Beaudreuil, Severine, Benyaghla, Sidi Ali, Duquennoy, Simon, Baluta, Simona, Boncila, Simona, Mzoughi, Sonia, Ribal, Sonia, Acamer, Sophie, Chauvet, Sophie, Girerd, Sophie, Ozenne, Sophie, Parahy, Sophie, Duval, Sophie Rubens, Taque, Sophie, Menouer, Soraya, Chargui, Soumaya, Bataille, Stanislas, Barbier, Stephane, Billion, Stephane, Roueff, Stephane, Torner, Stephane, Martin, Stephane Jean, Coupel, Stephanie, Cloarec, Sylvie, Lavaud, Sylvie, Leou, Sylvie, Chatelet, T., Onesta, Tania, Benhabib, Tassadit, Bensalem, Tayeb, Dimulescu, Theodora, Sawadogo, Theophile, Hitze, Thibault Dolley, Baranger, Thierry, Boudemaghe, Thierry, Hannedouche, Thierry, Krummel, Thierry, Lobbedez, Thierry, Milcent, Thierry, Dervaux, Thomas, Guincestre, Thomas, Kofman, Thomas, Raphael, Thomas, Sadreux, Thomas, Ulinski, Tim, Roger, Tiphaine Guyon, Serrato, Tomas, Kofman, Tomek, Wong, Tony, Boubia, Toufik, Gbindoun, Ubald Assogba, Khuzaie, Usama, Caudwell, Valerie, Chatelet, Valerie, Crougneau, Valerie, De Precigout, Valerie, Drouillat, Valerie, Galantine, Valerie, Hugot, Valerie Granveau, Leroy, Valerie, Boubia, Veronique, Falque, Veronique, Fournier, Veronique, Queron, Veronique, Viviani, Veronique, Gueuttin, Victor, Panescu, Victor, Calonge, Victorio Menoyo, Nguyen, Viet, Allot, Vincent, Delattre, Vincent, Leduc, Vincent, Pradier, Vincent, Aglae, Violaine Emal, Badulescu, Viorica, Molina, Virginia, Besson, Virginie, Chaigne, Virginie, Jaber, Waddah, Boudi, Wael, El Haggan, Wael, Guillon, Wen Qin, Aneni, Wided Tabbi, Hanf, William, Kohn, Wladimir, Bellenfant, Xavier, Gaudry, Xavier Moreau, Delmas, Yahsou, Knefati, Yannick, Saingra, Yannick, Tirolien, Yannick, Mann, Youssef, Brunak, Yvan, Dimitrov, Yves, Doussy, Yves, Tanter, Yves, Benabid, Zaid, Soltani, Zaara, Boukerroucha, Zacharia, Takla, Zafer, Ramanantsialonina, Zana, Dickson, Zara, Tubail, Zead, Pour, Zoe Koochaki, Boukhalfa, Zohra, Jacquot, Zohra, Couchoud, Cécile, Bayer, Florian, Ayav, Carole, Béchade, Clémence, Chantrel, François, Galland, Roula, Hourmant, Maryvonne, and Mercadal, Lucile

Published
2020
Full Text
View/download PDF

6. Introduction

Author

Lagarde, Christian, primary, Iglésias, Narcís, additional, and Pagès, Carla Ferrerós, additional

Published
2023
Full Text
View/download PDF

7. Comment conjuguer verticalité et horizontalité dans l'organisation de la revendication au sein de l'espace occitan ?

Author

Lagarde, Christian

Subjects
ORGANIZATION
Abstract

Copyright of Lengas is the property of Presses Universitaires de la Mediterranee and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Published
2024
Full Text
View/download PDF

12. Catalunya Nord, o dues lògiques territorials contraposades

Author

Lagarde, Christian

Subjects
territoire, Estat francès, République française, territory, North Catalonia, French State, reivindicacions, Catalogne Nord, revendications, Generalitat de Catalunya, Catalunya Nord, territori, control, contrôle
Abstract

A Catalunya Nord es creuen dues lògiques territorials: la de l’Estat francès, que considera com a propi el territori, i la de la Generalitat de Catalunya, que el considera «de llengua pròpia», i per tant, dins d’una continuïtat que resulta ser transfronterera des del Tractat dels Pirineus. Aquesta configuració té moltes repercussions a nivell local, i a «la resta» de l’Estat francès, considerat com a territori «exterior». Aquest article es proposa esbrinar aquesta problemàtica, complexa i a vegades contradictòria, en clau concreta, als nivells estatal, ‘regional’ i local, d’institucions (a Perpinyà, Casa de la Generalitat, Casa dels Països Catalans, Institut d’Estudis Catalans (IEC), Xarxa Vives, Oficina Pública de la Llengua Catalana; a París, Delegació del Govern català, Institut Ramon Llull), i d’associacions activistes locals (escoles Bressola i Arrels, Ràdio Arrels, Casal català, Aire Nou de Bao, Centre Cultural Català del Vallespir, Oui au Pays catalan). Queda clar que, en aquest cas com a qualsevol altre, la política lingüístico-cultural és política, relació de forces i diplomàcia. En Catalogne Nord (Catalogne française ou Pays catalan), deux logiques territoriales se croisent : celle de la République française, à laquelle appartient le territoire, et celle de la Generalitat de Catalunya, qui considère ce territoire, « historiquement » de langue catalane, comme un continuum transfrontalier depuis le Traité des Pyrénées. Cette configuration a de nombreuses répercussions au niveau local, considéré « catalan », et dans le reste du territoire français, considéré « extérieur ». Cet article a pour ambition de creuser cette problématique, complexe et parfois contradictoire, de façon concrète, au niveau national, régional et local, au niveau institutionnel (Casa de la Generalitat, Casa dels Països Catalans, Institut d’Estudis Catalans (IEC), Xarxa Vives, Oficina Pública de la Llengua Catalana, à Perpignan ; Delegació del Govern català, Institut Ramon Llull, à Paris), et des associations activistes locales (escoles Bressola i Arrels, Ràdio Arrels, Casal català, Aire Nou de Bao, Centre Cultural Català del Vallespir, Oui au Pays catalan). Il est évident que, dans ce cas comme dans beaucoup d’autres, la politique linguistico-culturelle est avant tout politique, rapport de forces et diplomatie. In North Catalonia, two territorial logics intersect: that of the French State, which considers the territory as its own, and that of the Generalitat de Catalunya, which considers it «of its own language», and therefore, within a continuity that has been cross-border since the Treaty of the Pyrenees. This configuration has many repercussions at the local level, and on the «rest» of the French State, considered as an «external» territory. This article aims to elucidate this problem, complex and sometimes contradictory, in concrete terms, at the state, 'regional' and local levels, of institutions (in Perpignan, Casa de la Generalitat, Casa dels Països Catalans, IEC, Xarxa Vives, Oficina Pública de la Llengua Catalana; in Paris, Delegació del Govern, Institut Ramon Llull), and of local activist associations (Bressola and Arrels schools, Ràdio Arrels, Casal català, Aire Nou de Bao, Centre Cultural Català del Vallespir, Oui au Pays catalan. It is clear that, in this case as in any other, linguistic-cultural policy is politics, power relations and diplomacy.

Published
2022
Full Text
View/download PDF

13. Les conditions d’émergence d’une conscience bi/plurilinguistique

Author

Lagarde, Christian

Subjects
idéologies linguistiques, sujet bilingue, Linguistic consciousness, sujet plurilingue, Conscience linguistique, bilingual subject, linguistic superconsciouness, plurilingual subject, sociolinguistique, linguistic ideologies, surconscience linguistique, sociolinguistics
Abstract

En-deçà de la planification, la question de la conscience linguistique est centrale en sociolinguistique, quel que soit le nombre de langues parlées ou écrites par un individu. On envisagera comment s’éveille cette conscience linguistique chez le sujet, aux plans intra- et interlinguistique. La perspective sera par la suite élargie selon une typologie sommaire en fonction des langues en contact, des environnements et des idéologies linguistiques. Enfin, passant du locuteur au scripteur, on analysera les formes de la « surconscience linguistique » qui le caractérise en tant qu’écrivain, traducteur ou autotraducteur. Beyond planning, the question of linguistic awareness is central in sociolinguistics, regardless of the number of languages spoken or written by an individual. We will consider how this linguistic awareness is awakened in the subject, at both intra- and interlinguistic levels. The perspective will then be broadened according to a summary typology based on languages in contact, environments and linguistic ideologies. Finally, moving from the speaker to the writer, we will analyse the forms of the "linguistic overawareness" that characterises him as a writer, translator or self-translator.

Published
2022
Full Text
View/download PDF

14. Écrire en situation bilingue – Volume I

Author

Alba, Narciso, Apalategui, Ur, Badosa, Cristina, Bardou, Franc, Barrientos Tecún, Dante, Caire Mérida, Marie-Pierre, Castillo-Berchenko, Adriana, Cellier-Gelly, Micheline, de Chatellus, Adélaïde, Dufour, Françoise, Eminescu, Roxana, Fernandes, Carla, Fravalo, Loïc, Gomez, Gérard, Graviou Moussimba, Roger, Haffner, Françoise, Lagarde, Christian, Larrue, Christophe, Luis Gamallo, Maria, Mencé-Caster, Corinne, Mitaine, Benoît, Moussounda, Josélyne, Pérès, Christine, Rabenoro, Irène, Raillard, Edmond, Ralambomanana, Stangeline, Ramarosoa, Liliane, Rodriguez, Fátima, Sagnes Alem, Nathalie, Siblot, Paul, Soler, Maridès, Souquet, Lionel, Tessonneau, Alex-Louise, Vélez, Irma, Verny, Marie-Jeanne, Viaut, Alain, Victorri, David, Vila, Juan, and Lagarde, Christian

Subjects
diglossie, LIT000000, Literature (General), littérature, DS, bilinguisme
Abstract

« Écrire en situation bilingue », c’est aussi bien pratiquer le « bilinguisme d’écriture » (qui relève du choix du seul individu) que « écrire en situation diglossique » (c’est-à-dire de l’inégalité socialisée des langues), mais c’est de toute manière œuvrer sur l’hétérogène, alors que les institutions du monde (entre autre la/les littérature/s) se prétendent homogènes. La thématique est envisagée sous trois modalités complémentaires : le « choix » d’une langue d’écriture (choisit-on ? en fonction de quoi ?) ; les stratégies d’écriture bilingue (comment intégrer à un texte deux langues ou plus ?) ; la problématique de la réception (édition, lectorat : quelle diffusion, quel retour, en fonction des choix opérés ?). Le propos est ici, par delà la diversité des terrains et des individus, de tenter de repérer les récurrences, voire les invariants dans la production et la réception de fictions narratives et poétiques. Des Mapuche du Chili aux Chicanos des États-Unis, en passant par l’Argentine et ses élites, par le Paraguay bilingue, ou par les Antilles créolisées ; de l’Algérie et de Tanger à Madagascar, en passant par le Mali ou l’Angola ; des territoires de langue occitane et des Catalognes du nord et du sud, jusqu’en Galice, en passant par le Pays Basque, près d’une vingtaine de langues, écrites ou confinées dans l’oralité, véhiculaires ou vernaculaires, dominantes et dominées, mais méritant toutes le label de « langues de culture », se rencontrent, s’unissent et se télescopent dans le texte de création littéraire, optant pour mimer les conditions sociolinguistiques du réel environnant ou bien pour introduire le lecteur dans un univers imaginaire et fantasmé. Les deux volumes édités se complètent : le volume 1 regroupe 38 textes de communications ; le volume 2, 16 interventions au cours de 3 tables rondes, prononcées au cours du colloque qui s’est tenu à l’Université de Perpignan les 20, 21 et 22 mars 2003.

Published
2021

15. Écrire en situation bilingue - Volume II

Author

Burban, Chrystelle, Lagarde, Christian, Lagarde, Christian, and Burban, Chrystelle

Subjects
diglossie, LIT000000, Literature (General), littérature, DS, bilinguisme
Abstract

« Écrire en situation bilingue », c’est aussi bien pratiquer le « bilinguisme d’écriture » (qui relève du choix du seul individu) que « écrire en situation diglossique » (c’est-à-dire de l’inégalité socialisée des langues), mais c’est de toute manière œuvrer sur l’hétérogène, alors que les institutions du monde (entre autre la/les littérature/s) se prétendent homogènes. La thématique est envisagée sous trois modalités complémentaires : le « choix » d’une langue d’écriture (choisit-on ? en fonction de quoi ?) ; les stratégies d’écriture bilingue (comment intégrer à un texte deux langues ou plus ?) ; la problématique de la réception (édition, lectorat : quelle diffusion, quel retour, en fonction des choix opérés ?). Le propos est ici, par delà la diversité des terrains et des individus, de tenter de repérer les récurrences, voire les invariants dans la production et la réception de fictions narratives et poétiques. Des Mapuche du Chili aux Chicanos des États-Unis, en passant par l’Argentine et ses élites, par le Paraguay bilingue, ou par les Antilles créolisées ; de l’Algérie et de Tanger à Madagascar, en passant par le Mali ou l’Angola ; des territoires de langue occitane et des Catalognes du nord et du sud, jusqu’en Galice, en passant par le Pays Basque, près d’une vingtaine de langues, écrites ou confinées dans l’oralité, véhiculaires ou vernaculaires, dominantes et dominées, mais méritant toutes le label de « langues de culture », se rencontrent, s’unissent et se télescopent dans le texte de création littéraire, optant pour mimer les conditions sociolinguistiques du réel environnant ou bien pour introduire le lecteur dans un univers imaginaire et fantasmé. Les deux volumes édités se complètent : le volume 1 regroupe 38 textes de communications ; le volume 2, 16 interventions au cours de 3 tables rondes, prononcées au cours du colloque qui s’est tenu à l’Université de Perpignan les 20, 21 et 22 mars 2003.

Published
2021

18. Antonina Rodrigo, Jacques Issorel, Antonio Machado. Gardiens de mémoire/ Memoria custodiada

Author

Lagarde, Christian

Abstract

El origen del libro bilingüe (traducciones de Carmen Ponce-Issorel y Marie Porical Fontanell) Antonio Machado.Gardiens de mémoire / Memoria custodiada han sido las dos conferencias impartidas por Antonina Rodrigo y Jacques Issorel durante la Jornada de celebración dedicada por la Fundación Antonio Machado a la memoria del poeta, con motivo del 80 aniversario de su muerte en Collioure, el día 22 de febrero de 1939. Una manera más –indirecta ésta– de tributarle a Don Antonio un merecido homenaj...

Published
2021

19. Les formes de reconnaissance de l’autre en question

Author

Alfonso Ramírez Carrillo, Luís, Amirou, Rachid, Araiza Hernández, Elizabeth, Ben Naoum, Ahmed, Berger-Forestier, Colette, Bidou, Isabelle, Caratini, Sophie, Castilla Ramos, Beatriz, Cathelin, Annie, Díaz Cruz, Rodrigo, Duval, Maurice, Géraud, Marie-Odile, Girard, Alain, Graille, Caroline, Houdayer, Hélène, Lagarde, Christian, Lavou Zoungbo, Victorien, Mamontoff, Anne-Marie, Marouf, Nadir, Meyran, Daniel, Michel Hoerner, Jean, Nolde, Dorothea, Olive, Jean-Louis, Pandolfi, Paul, Pavageau, Jean, Razanadrakoto, Lucien, Schaffhauser, Philippe, Sebaa, Rabeh, Tourreau, Sylvie, Vidal, Jean-Pierre, Vlad, Delia, Ben Naoum, Ahmed, Girard, Alain, Olive, Jean-Louis, Pavageau, Jean, and Schaffhauser, Philippe

Subjects
Sociology, relation humaine, reconnaissance, altérité, autrui, acculturation, SOC026000, JHB
Abstract

Sous ses différentes formes, la relation à l’autre fonde et travaille, depuis toujours tout ou partie des sociétés humaines. De connaissance, de méconnaissance ou d’inconnaissance, cette relation n’est pas à penser comme un tiers-être entre l’Un et l’Autre. Elle est bien plutôt ce qui, en deçà et au-delà de toute onticité, donne à être et l’Un et l’Autre ; mais elle n’a jamais été aussi problématique que depuis que les sociétés les plus distantes les unes des autres, sont en relation directe ou indirecte, que depuis que ce qui s’appelle "le village planétaire" tente, dans le discours au moins, de raboter les différences, niveler les cultures, standardiser les modèles de consommation, limer les aspérités, épurer la planète des doutes et des incertitudes devant la progression de l’économie-monde. Celle-ci, d’ailleurs, n’a de cesse, par un effet de perversion, de "marchandiser" la différence, c’est à dire la relation même à l’Autre. Ce mouvement tente donc de jouer sur deux tableaux contradictoires : dans le même temps qu’il pousse à l’uniformisation, il encourage la différenciation et la démassification, dont il évacue le sens pour n’en garder que les signifiants.

Published
2021

20. L’identité linguistique, clé de voûte de l’identité nationale ?

Author

Lagarde, Christian

Subjects
Sociology, relation humaine, reconnaissance, altérité, autrui, acculturation, SOC026000, JHB
Abstract

Le projet national catalan, correspondant aujourd’hui au territoire de la Communauté Autonome, fait de la langue catalane, depuis la Renaixença de 1833, l’instrument unitaire par excellence, la nation culturelle représentant à la fois le fondement et la continuité millénaire de la nation. Il en est découlé entre autres une politique d’intégration des populations immigrantes (castillanophones) par la langue, basée d’une part sur l’incitation sociale de fait – clé objective de mobilité ascendan...

Published
2021

21. L’institution scolaire face à la diversité linguistique

Author

Lagarde, Christian

Subjects
régionalisme, CBX, enseignement, Linguistics, langue, LAN000000, langue menacée, Education
Abstract

Mon intervention à ce stade du colloque n’est pas nécessairement la meilleure introduction à nos débats. Je le ferai en effet du point de vue qui est le mien, à savoir davantage celui du sociolinguiste, et plus précisément ici du chercheur en politiques linguistiques, que du point de vue du spécialiste de la didactique des langues. C’est tout de même là, on le verra (du moins je l’espère), une manière pertinente de mettre en contexte la problématique qui nous réunit. Réfléchir à la question d...

Published
2021

22. L’Homme d’Oc et le Génie méditerranéen : un « coup d’éclat » ?

Author

Lagarde, Christian

Subjects
multiple, philosophie, Literature (General), littérature, concorde, LIT004150, identité, DSB
Abstract

Toujours pressé par d’incessantes entreprises, je regrette aujourd’hui les trop rares moments d’échange intellectuel qu’il m’a été donné de partager avec Françoise Haffner. Et pourtant ils n’ont été que la partie visible d’un iceberg de ce que je crois avoir été une profonde complicité : Françoise la généticienne, si rigoureuse scientifique face au texte, était sans doute aussi une grande intuitive, inondante d’affectivité, à l’endroit de ses étudiants et de ses collègues plus jeunes, dégagea...

Published
2021

23. La profusion et l’unité

Author

Adroher, Michel, Artigala, Emma, Badia, Alain, Badosa, Cristina, Blanc, Anne-Lise, Bretel, Paul, Chamayou, Anne, Combes, Isabelle, Courrént, Mireille, Demonget, Ariane, Denker-Bercoff, Brigitte, Dubois, Isabelle, Dubreuil, Philippe, Eloi, Thierry, Gifford, Paul, Gyurcsik, Margareta, Hontebeyrie, Micheline, Jay-Robert, Ghislaine, Lagarde, Christian, Laurichesse, Jean-Yves, Lemartinel, Bertrand, Pascal, Jean-Noël, Pollock, Jonathan, Sabatier, Diane, Solomon, Nathalie, Soussan, Anne-Claire, Thomas, Joël, Viselli, Antonio, Blanc, Anne-Lise, Chamayou, Anne, Courrént, Mireille, and Solomon, Nathalie

Subjects
multiple, philosophie, Literature (General), littérature, concorde, LIT004150, identité, DSB
Abstract

En reliant les notions de « profusion » et d’« unité », le présent ouvrage s’interroge sur les rapports contradictoires, ambigus et passionnels qui s’instaurent entre ces deux dispositions littéraires. Venus d’horizons divers, les contributeurs ont croisé les angles d’approche ; leurs analyses, qui mettent en regard des oeuvres et des pensées de toutes les époques, depuis l’antiquité jusqu’à nos jours, mettent en évidence l’unité de la chose littéraire dans la profusion de ses expressions et montrent en quoi la complexité, quand elle prend la forme du foisonnement et de la diversité, pose toujours aussi la question du sens, c’est-à-dire de la cohérence et de la clarté, en dépit de l’écueil du désordre et de la confusion.

Published
2021

25. Écrire en situation bilingue : de la discussion jaillit quelque lumière…

Author

Lagarde, Christian

Subjects
diglossie, LIT000000, Literature (General), littérature, DS, bilinguisme
Abstract

1. Définir un territoire de recherche A. Qu’est-ce donc que « Ecrire en situation bilingue » ? Le colloque « Ecrire en situation bilingue », qui fut nourri et passionné, invitait les participants à en explorer, outre les limites, toutes les potentialités, et ainsi fut fait, sans pour autant prétendre le moins du monde avoir épuisé un sujet qui se révèle à tiroirs. La formulation peut en effet être regardée comme ambiguë, très (trop ?) englobante et exploratoire d’un champ de pratiques, de rec...

Published
2021

27. Hommage à Francis Cerdan / Homenaje a Francis Cerdan

Author

Arellano, Ignacio, Arizaleta, Amaia, Boix, Christian, Bonfils, François, Canavaggio, Jean, Canovas, Anny, Carreira, Antonio, Cazal, Françoise, Chauchadis, Claude, Civil, Pierre, Coll Sansalvador, Andreu, Combescure, Christian, Combescure-Thiry, Monique, Croizat-Viallet, Jean, Darnis, Pierre, Delprat, François, Déodat-Kessedjian, Marie-Françoise, Egido, Aurora, Frémaux-Crouzet, Annie, Gallego Barnés, André, Garau, Jaume, Gilbert, Françoise, González, Christophe, González Fernández, Luis, Herrero Salgado, Félix, Hibbs-Lissorgues, Solange, Jammes, Robert, Lagarde, Christian, Laplana Gil, José Enrique, la Granja, Agustín de, Lissorgues, Yvan, Madroñal Durán, Abraham, Maya, Juan Carlos González, Moner, Michel, Mosquera, Santiago Fernández, Negredo del Cerro, Fernando, Núñez Beltrán Ceira, Miguel Ángel, Ollé, Marie-Louise, Pérez, Pedro Ruiz, Pujana, Juan, Raynié, Florence, Schwartz, Lía, Serralta, Frédéric, Sevilla Muñoz, Julia, Teresa Cacho, María, Vitse, Marc, Zimmermann, Marie-Claire, and Cazal, Françoise

Subjects
EDU015000, JNM, enseignement, Education
Abstract

Né le 10 septembre 1935 à Oran, dans une famille d'origine alicantine installée en Algérie depuis le XIX• siècle, Francis CERDAN fait ses études supé­rieures d'espagnol et de portugais à Aix-en-Provence, puis à la Sorbonne. Professeur certifié au Lycée de Corbeil-Essonnes, il fut détaché, après l'agrégation, aux Affaires Étrangères et affecté à la Faculté des lettres d'Alger, où il dirigea la section d'espagnol. Nommé Maître-Assistant à titre personnel, il réin­tégra l'Éducation Nationale et enseigna à partir de 1970 à l'université de Toulouse-le-Mirail. Après le doctorat de 3• cycle sur Frei Jeronimo Bahia, épigone portugais de Gongora, nommé Maître de Conférences, il consacra ses recherches, dirigées par Robert JAMMES, à « Fray Hortensio Paravicino et l'éloquence sacrée de son temps » et, de façon plus générale, à la littérature religieuse du Siècle d'Or, sans renoncer pour autant à des incursions dans d'autres domaines : la littérature espagnole contemporaine, en particulier la poésie, ou encore le cinéma (Loca, Rafael Alberti, Saura). Après une thèse d'État soutenue sur travaux, il fut nommé Professeur des Universités. Admis à faire valoir ses droits à la retraite en 1997, il fut alors nommé professeur émérite. Membre fondateur en 197 4 de la RCP 439 du CNRS « Poésie espagnole du Siècle d'Or » et de la revue Criticon dirigées par Robert JAMMES, il a continué à fnire partie de cette équipe de recherches qui connut divers statuts et plusieurs appellations (LESO puis LEMSO).

Published
2020

28. Le concept de « langue polynomique », supercherie scientifique ou concept opératoire ?

Author

Lagarde, Christian

Subjects
Siècle d’or, littérature, DSB, Literature, Romance, LIT004280
Abstract

On me verra poser ici des questions sans doute incongrues sur les langues, domaine qui depuis toujours me passionne et qui n’est pas forcément exempt de polémiques. Il est des langues qui vont de soi, et d’autres qui ont à démontrer qu’elles existent, qu’elles ne sont pas nécessairement subalternes (ou « subordonnées»), qu’elles peuvent et doivent subsister en échappant d’une manière ou d’une autre à la « substitution». Par exemple, quand nous autres hispanistes prétendons enseigner l’espagno...

Published
2020

29. Le périphrastique, ou quand passé et futur finissent par se donner la main

Author

Lagarde, Christian, Université de Perpignan Via Domitia (UPVD), Viviane Arigne, Sarah Pech-Pelletier, Christiane Rocq-Migette, Jean-François Sablayrolles, and Mas, François-Xavier

Subjects
historiens, futur historique, futur, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, discours, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, futur périphrastique
Abstract

International audience; L’expression périphrastique consistant à associer au verbe « aller » un infinitif se résout de manière différente selon les langues romanes considérées, le plus souvent dans une visée prospective. Dans certaines langues, le semi-auxiliaire se construit transitivement (français, portugais, occitan, italien), dans d’autres il est accompagné de la préposition « a » (espagnol, catalan). Dans cette dernière langue, cette forme s’oppose à la forme transitive qui, au contraire exprime le passé révolu. On s’intéressera également à la progression d’usage (donc discursive) de la forme périphrastique du futur (en français et en italien) au détriment de la forme simple, dans un contexte de ‘présentification’ (par le biais du rapprochement entre futur et présent historiques). On peut constater qu’en français, ce phénomène est devenu le propre du discours des historiens et semble coïncider avec les principes édictés par l’École des Annales.

Published
2020

30. Lo Libre de Catòia, roman occitan de Jean Boudou Réflexion sur une éducation à la marginalité

Author

Lagarde, Christian

Subjects
Méditerranée, LIT004130, Literature, littérature, enfant, DSB
Abstract

Il est des rapports particuliers de la littérature au monde, qui transcendent le processus d’écriture. Écrire, c’est à l’évidence se dire au monde dans sa singularité, dire son monde dans au moins une langue donnée − quoi de plus banal. Mais qu’une langue porte au long des siècles une littérature en tant que fil d’Ariane d’une communauté de culture dont l’existence n’est qu’à peine reconnue, voilà qui est déjà moins ordinaire, objet de fierté mais aussi de désolation. D’autres l’ont écrit mie...

Published
2020

37. Low incidence of SARS-CoV-2, risk factors of mortality and the course of illness in the French national cohort of dialysis patients

Author

Couchoud, Cécile, primary, Bayer, Florian, additional, Ayav, Carole, additional, Béchade, Clémence, additional, Brunet, Philippe, additional, Chantrel, François, additional, Frimat, Luc, additional, Galland, Roula, additional, Hourmant, Maryvonne, additional, Laurain, Emmanuelle, additional, Lobbedez, Thierry, additional, Mercadal, Lucile, additional, Moranne, Olivier, additional, Abbassi, Abdelhamid, additional, Debure, Alain, additional, Guerraoui, Abdallah, additional, Benmoussa, Abdelatif, additional, Hamani, Abdelaziz, additional, Ziane, Abdelaziz, additional, Nefti, Abdelhamid, additional, Hadj, Abdelkader, additional, El Amari, Abderrahim, additional, Ghazali, Abderrahmane, additional, Abd El Fatah Mohamed, Abo Bakr, additional, Laradi, Achour, additional, Ben Ahmed, Adel, additional, Sahar, Adel, additional, Pillet, Adele, additional, Lacraz, Adeline, additional, Moinat, Adnan, additional, Massoumi, Afshin, additional, Pardon, Agathe, additional, Beaudoin, Agnes Caillette, additional, Debout, Agnes Chapelet, additional, Mariot, Agnes, additional, Rachi, Ahmed, additional, Afiani, Aida, additional, Boula, Aime Remy, additional, Jalaby, Al, additional, Cremault, Alain, additional, Fournier, Alain, additional, Jeanson, Alain, additional, Lyon, Alain, additional, Nony, Alain, additional, Robert, Alain, additional, Slingeneyer, Alain, additional, Labatide, Alanor Agnes, additional, Sartorius, Albane Brodin, additional, Bensman, Albert, additional, Fournier, Albert, additional, Ranlin, Alex, additional, Sandor, Alex Vido, additional, Colombo, Alexandra, additional, Duhem, Alexandra, additional, Stancu, Alexandra, additional, Dufay, Alexandre, additional, Dumoulin, Alexandre, additional, Ebel, Alexandre, additional, Klein, Alexandre, additional, Martin, Alexandre, additional, Mouneimne, Alexandre, additional, Seidowsky, Alexandre, additional, De Martin, Alfio, additional, Zannier, Alfredo, additional, Aizel, Ali, additional, Hafi, Ali, additional, Diddaoui, Ali Zineddine, additional, Heyani, Alim, additional, Mocanu, Alina, additional, Preda, Alina, additional, Hafi, Aline, additional, Talaszka, Aline, additional, Duquesne, Alyette, additional, Amaouche, Amar, additional, Ghemmour, Amel, additional, Simon, Amelie, additional, Skalli, Amina, additional, Boukadida, Amine, additional, Ragab Eid, Amr Ekhlas, additional, Fedorca, Ana, additional, Baillet, Anabelle, additional, Poyet, Anais, additional, Giorgita, Ancuta Bouffandeau, additional, Ratsimbazafy, Anderson, additional, Pruna, Andre, additional, Argiles, Angel, additional, Testa, Angelo, additional, Vandooren, Ann Karolien, additional, Jolivot, Anne, additional, Labadens, Anne Kolko, additional, Lataste, Anne, additional, Maisin, Anne, additional, Paris, Anne, additional, Sechet, Anne, additional, Wuillai, Anne, additional, Heng, Anne Elisabeth, additional, Josse, Anne Gaelle, additional, Querard, Anne Helene, additional, Reboux, Anne Helene, additional, Adra, Anne Laure, additional, Faller, Anne Laure, additional, Leclerc, Anne Laure, additional, Poitou, Anne Laure, additional, Manucci, Annie Lahoche, additional, Jacquet, Antoine, additional, Pommereau, Antoine, additional, Thierry, Antoine, additional, Adem, Arezki, additional, Chapelet, Arielle, additional, Del Bello, Arnaud, additional, Delezire, Arnaud, additional, Garnier, Arnaud, additional, Guerard, Arnaud, additional, Klisnick, Arnaud, additional, Lionet, Arnaud, additional, Roccabianca, Arnaud, additional, Stolz, Arnaud, additional, Capdeville, Arthur, additional, Allal, Asma, additional, Alrifai, Assem, additional, Diarrassouba, Assetou, additional, Djema, Assia, additional, Carre, Assia Ferhat, additional, Dubrasquet, Astrid Godron, additional, Elmrabet, Atman Haddj, additional, Jegado, Audrey, additional, Thomas, Aurelia Bertholet, additional, Salandre, Aurelie Davourie, additional, Pajot, Aurelie, additional, Lorthioir, Aurelien, additional, Tiple, Aurelien, additional, Sury, Aurore, additional, Abokasem, Ayman, additional, Sarraj, Ayman, additional, Henaoui, Bachir, additional, Chaghouri, Baher, additional, Wehbe, Bassem, additional, Ball, Beatrice, additional, Viron, Beatrice, additional, Issad, Belkassem, additional, Corne, Benedicte Hodemon, additional, Janbon, Benedicte, additional, Deroure, Benjamin, additional, Savenkoff, Benjamin, additional, Jonon, Benoit, additional, Vendrely, Benoit, additional, Djelaleddine, Benyakoub, additional, Ohry, Bernard, additional, Painchart, Bernard, additional, Strullu, Bernard, additional, Temperville, Bernard, additional, Ebikili, Bertin, additional, Hacq, Bertrand, additional, Morel, Bertrand, additional, Aoun, Bilal, additional, Muniz, Blanca, additional, Chlih, Bouchra, additional, Amara, Brahim, additional, Mayor, Brice, additional, Gilson, Brigitte, additional, Llanas, Brigitte, additional, Zins, Brigitte, additional, Bourgeon, Bruno, additional, Coevoet, Bruno, additional, Guery, Bruno, additional, Legallicier, Bruno, additional, Paris, Bruno, additional, Ranchin, Bruno, additional, Seigneuric, Bruno, additional, Dita, Camelia Ghiciuc, additional, Prelipcean, Camelia, additional, Hottelart, Carine Achard, additional, Diet, Carine, additional, Frangie, Carlos, additional, Vela, Carlos, additional, Muresan, Carmina, additional, Deprele, Carole, additional, Araujo, Caroline, additional, Bidault, Caroline, additional, Creput, Caroline, additional, Delclaux, Caroline, additional, Du Halgouet, Caroline, additional, Favennec, Caroline, additional, Freguin, Caroline, additional, Vercel, Caroline Gourraud, additional, Mesguen, Caroline, additional, Obama, Caroline Ndomo, additional, Poitou, Caroline, additional, Dirhold, Caroline Preissig, additional, Roubiou, Caroline, additional, Albert, Catherine, additional, Bessin, Catherine, additional, De Marion Gaja, Catherine, additional, Godart, Catherine, additional, Lasseur, Catherine, additional, Leocardi, Catherine, additional, Lumbroso, Catherine, additional, Melander, Catherine, additional, Michel, Catherine, additional, Maurouard, Catherine Quere, additional, Rouannet, Catherine, additional, Taddei, Catherine, additional, Verove, Cathy, additional, Guiraud, Cecile, additional, Tafelin, Cecile, additional, Baron, Cecile Turc, additional, Formet, Cedric, additional, Pinier, Cedric, additional, De Ste Foy, Celia Lessore, additional, Granolleras, Celine, additional, Bennini, Chaouki, additional, Cartou, Charles, additional, Chazot, Charles, additional, Jouzel, Charlotte, additional, Badid, Cherif, additional, Roubicek, Christa, additional, Viaud, Christel, additional, Verrier, Christelle, additional, Chuet, Christian, additional, Combe, Christian, additional, Dabot, Christian, additional, Duvic, Christian, additional, Emond, Christian, additional, Lagarde, Christian, additional, Lamotte, Christian, additional, Pain, Christian, additional, Mousson, Christiane, additional, Lorriaux, Christie, additional, Beauchamp, Christine, additional, Fumeron, Christine, additional, Le Gurun, Christine, additional, Leroy, Christine, additional, Pietrement, Christine, additional, Richer, Christine, additional, Bouaka, Christophe, additional, Charasse, Christophe, additional, Goupy, Christophe, additional, Ridel, Christophe, additional, Castrale, Cindy, additional, Detourne, Cindy, additional, Francois, Clair, additional, Presne, Claire, additional, Trivin, Claire, additional, Von Kotze, Clarissa, additional, Bernard, Claude, additional, Bonniol, Claude, additional, Desvergnes, Claude, additional, Raharivelina, Claude, additional, Nistor, Claudia, additional, Gueret, Claudine, additional, Lloret, Claudine, additional, Saltiel, Claudine, additional, Rosati, Clelia, additional, Rabate, Clementine, additional, Stanescu, Corina, additional, Ferrandini, Corinne, additional, Guibergia, Corinne, additional, Lemoine, Corinne, additional, Passeron, Corinne, additional, Kahil, Cynthia, additional, Garrouste, Cyril, additional, Van, Cyril Vo, additional, Jolimoy, Cyrille, additional, Kesraoui, Dalila, additional, Jolly, Damien, additional, Thibaudin, Damien, additional, Teboulle, Dan, additional, Daubresse, Daniel, additional, Louvet, Daniel, additional, Rasamimanantsoa, Daniel, additional, Toledano, Daniel, additional, Babici, Daniela, additional, David, Daniela, additional, Dincu, Daniela, additional, Bruno, Danielle, additional, May, Delia, additional, Haussaire, Delphine, additional, Viprey, Delphine Henriet, additional, Bugnon, Denis, additional, Fouque, Denis, additional, Morin, Denis, additional, Nour, Derradji, additional, Mahmoud, Diab Mohamed, additional, Cristescu, Diana Istrati, additional, Aguilera, Didier, additional, Coste, Didier, additional, Hamel, Didier, additional, Le Chapois, Didier, additional, Testou, Didier, additional, Erbilgin, Dilaver, additional, Dahmane, Djamal, additional, Quang, Doan Bui, additional, Bertrand, Dominique, additional, Besnier, Dominique, additional, Blanchier, Dominique, additional, Briffa, Dominique, additional, Caux, Dominique, additional, Durand, Dominique, additional, Fleury, Dominique, additional, Guerrot, Dominique, additional, Hestin, Dominique, additional, Jaubert, Dominique, additional, Joly, Dominique, additional, Lombart, Dominique, additional, Pagniez, Dominique, additional, Pierre, Dominique, additional, Schohn, Dominique, additional, Ikonga, Donatien, additional, Visanica, Dorina, additional, Bazin, Dorothee, additional, Boury, Edouard, additional, Maksour, Edouard, additional, Agbonon, Ekoue, additional, Harrami, Elarbi, additional, Marcu, Elena, additional, Tudorache, Elena, additional, Caniot, Elisabeth, additional, Semjen, Elisabeth, additional, Tomkiewicz, Elisabeth, additional, Scheidt, Elise, additional, Gaboriau, Elke, additional, Lamouroux, Elodie, additional, Guiard, Elsa, additional, Passos, Elsa Martin, additional, Nsembani, Emerson, additional, Fache, Emilie, additional, Kalbacher, Emilie, additional, Pambrun, Emilie, additional, Pincon, Emilie, additional, Launay, Emma Allain, additional, Baron, Emmanuel, additional, Dupuis, Emmanuel, additional, Villar, Emmanuel, additional, Charlin, Emmanuelle, additional, Hecquet, Emmanuelle, additional, Kohler, Emmanuelle, additional, Rosier, Emmanuelle, additional, Figueroa, Enrique, additional, Azoulay, Eric, additional, Canivet, Eric, additional, Daugas, Eric, additional, Gauthier, Eric, additional, Laruelle, Eric, additional, Le Guen, Eric, additional, Legrand, Eric, additional, Moumas, Eric, additional, Postec, Eric, additional, Prinz, Eric, additional, Renaudineau, Eric, additional, Desport, Estelle, additional, Sutra, Estelle Ricard, additional, Berard, Etienne, additional, Ged, Etienne, additional, Robin, Etienne, additional, Vilaine, Eve, additional, Bargas, Evelyne, additional, Namara, Evelyne Mac, additional, Combarnous, François, additional, Yazbeck, Fatima, additional, Gerard, Fabien, additional, Metivier, Fabien, additional, Parazols, Fabien, additional, Soulis, Fabien, additional, Garnier, Fabrice, additional, Messaoudene, Fadhila Pech, additional, Haidar, Fadi, additional, Boullenger, Fanny, additional, Lepeytre, Fanny, additional, Leroy, Fanny, additional, Frejate, Fares, additional, Bellahsene, Farid, additional, Bellhasene, Farid, additional, Saidani, Farid, additional, Toure, Fatouma, additional, Kriaa, Faycal, additional, Nemmar, Fazia, additional, Vetromile, Fernando, additional, Chalmin, Florence, additional, Lucats, Florence, additional, Sens, Florence, additional, Villemain, Florence, additional, Plasse, Florent, additional, Lebhour, Fouad, additional, Schillinger, Francis, additional, Berge, Franck, additional, Bourdon, Franck, additional, Bridoux, Franck, additional, Reynaud, Franck, additional, Babinet, Francois, additional, Basse, Francois, additional, Chantrel, Francois, additional, Clair, Francois, additional, Coulomb, Francois, additional, De Cornelissen, Francois, additional, Glowacki, Francois, additional, Marchal, Francois, additional, Maurice, Francois, additional, Nobili, Francois, additional, Pourreau, Francois, additional, Provot, Francois, additional, Amani, Francois Roux, additional, Broux, Francoise, additional, Bulte, Francoise, additional, Heibel, Francoise, additional, Leonetti, Francoise, additional, Schott, Francoise Moussion, additional, Le Roy, Frank, additional, Besson, Frederic, additional, Lavainne, Frederic, additional, Tollis, Frederic, additional, Bocquentin, Frederique, additional, Meeus, Frederique, additional, Vecina, Frederique, additional, Von Ey, Friederike, additional, Balit, Gabriel, additional, Choukroun, Gabriel, additional, Gruget, Gabriel, additional, Huchard, Gabriel, additional, Golea, Gabriella, additional, Duneau, Gabrielle, additional, Lefrancois, Gaelle, additional, Pelle, Gaelle, additional, Lebrun, Gaetan, additional, Dumont, Genevieve, additional, Brillet, Georges, additional, Deschenes, Georges, additional, Mourad, Georges, additional, Stamatakis, Georges, additional, Cazajous, Geraldine, additional, D'ythurbide, Geraldine, additional, Wiart, Geraldine Robitaille, additional, Cardon, Gerard, additional, Champion, Gerard, additional, Deschodt, Gerard, additional, Mangenot, Gerard, additional, Motte, Gerard, additional, Schortgen, Gerard, additional, Boulahia, Ghada, additional, Maakaroun, Ghassan, additional, Michel, Ghylene Bourdat, additional, Zanetta, Gilbert, additional, Hufnagel, Gilles, additional, Messier, Gilles, additional, Piccoli, Giorgina, additional, Desvergnes, Gregoire Couvrat, additional, Bobrie, Guillaume, additional, Bonnard, Guillaume, additional, Clement, Guillaume, additional, Jean, Guillaume, additional, Queffeulou, Guillaume, additional, Seret, Guillaume, additional, Vernin, Guillaume, additional, Delavaud, Guy, additional, Lambrey, Guy, additional, Rostoker, Guy, additional, Poussard, Gwenaelle, additional, Kesler, Gwenaelle Roussey, additional, Leon, H., additional, Aboubekr, Habib, additional, Boulechfar, Hacene, additional, Sekhri, Hacene, additional, Hebibi, Hadia, additional, Benalia, Hadjira, additional, Fessi, Hafed, additional, Atchia, Hafsabhai, additional, Bittar, Haiat, additional, Maiza, Hakim, additional, Mazouz, Hakim, additional, El Ali, Hamid, additional, Bougrida, Hammouche, additional, Van Der Pijl, Hans, additional, Lokmane, Hassan, additional, Izzedine, Hassane, additional, Adda, Hassen, additional, De Preneuf, Helene, additional, Leray, Helene, additional, Philippot, Helene, additional, Boulanger, Henri, additional, Merault, Henri, additional, Renaud, Henri, additional, Bonarek, Herve, additional, Maheut, Herve, additional, Nzeyimana, Hilaire, additional, Mehama, Hocine, additional, Zaidi, Hocine, additional, Weclawiak, Hugo, additional, Flodrops, Hugues, additional, Karaaslan, Huseyin, additional, Haskour, Ibrahim, additional, Belhadj, Ihssen, additional, Almoubarak, Imad, additional, Haddad, Imad, additional, Castellano, Ines, additional, Ferrandiz, Ines, additional, Daniliuc, Ioana, additional, Darie, Ioana, additional, Enache, Ioana, additional, Prunescu, Ionut, additional, Djiconkpode, Irenee, additional, Shahapuni, Irina, additional, Bouchoule, Isabelle, additional, Devriendt, Isabelle, additional, Kazes, Isabelle, additional, Kolb, Isabelle, additional, Landru, Isabelle, additional, Poli, Isabelle, additional, Rey, Isabelle, additional, Segalen, Isabelle, additional, Selcer, Isabelle, additional, Vernier, Isabelle, additional, Vrillon, Isabelle, additional, Guenifi, Ismahane, additional, Gheerbrandt, J. Dominique, additional, Potier, Jacky, additional, Becart, Jacques, additional, Cledes, Jacques, additional, Ducros, Jacques, additional, Duvic, Jacques, additional, Fourcade, Jacques, additional, Gaultier, Jacques, additional, Jurine, Jacques, additional, Lebleu, Jacques, additional, Ollier, Jacques, additional, Charles, Jacques Ibsen, additional, Yazji, Jamal, additional, Mansour, Janette, additional, Arnautou, Jean, additional, Brocard, Jean, additional, Carolfi, Jean, additional, Montoriol, Jean, additional, Gouin, Jean Baptiste, additional, Palcoux, Jean Bernard, additional, Bendini, Jean Christophe, additional, Aldigier, Jean Claude, additional, Alphonse, Jean Claude, additional, Delbet, Jean Daniel, additional, Bonne, Jean Francois, additional, Cantin, Jean Francois, additional, De Fremont, Jean Francois, additional, Dessassis, Jean Francois, additional, Subra, Jean Francois, additional, Valentin, Jean Francois, additional, Verdier, Jean Francois, additional, Dion, Jean Jacques, additional, Haultier, Jean Jacques, additional, Montseny, Jean Jacques, additional, Bacri, Jean Louis, additional, Bouchet, Jean Louis, additional, Mahe, Jean Luc, additional, Chalopin, Jean Marc, additional, Gabriel, Jean Marc, additional, Hurot, Jean Marc, additional, Lanau, Jean Marc, additional, Batho, Jean Marie, additional, Coulibaly, Jean Marie, additional, Hardin, Jean Michel, additional, Marc, Jean Michel, additional, Poux, Jean Michel, additional, Rebibou, Jean Michel, additional, Tivollier, Jean Michel, additional, Ottavioli, Jean Noel, additional, Faucon, Jean Paul, additional, Imiela, Jean Paul, additional, Jaulin, Jean Paul, additional, Masselot, Jean Paul, additional, Ortiz, Jean Paul, additional, Bourdenx, Jean Philippe, additional, Devaux, Jean Philippe, additional, Hammelin, Jean Philippe, additional, Rivory, Jean Pierre, additional, Wauquier, Jean Pierre, additional, Larue, Jean Rene, additional, Mondain, Jean Rene, additional, Borde, Jean Sebastien, additional, Virot, Jean Simon, additional, Bosc, Jean Yves, additional, Achiche, Jedjiga, additional, Parasote, Jennifer, additional, Diolez, Jeremie, additional, Harambat, Jerome, additional, Potier, Jerome, additional, Sampol, Jerome, additional, Mustel, Jihad, additional, Lefevre, Jean Jacques, additional, Maurizi, Jocelyne, additional, Gamberoni, Joel, additional, Claudeon, Joelle, additional, Terzic, Joelle, additional, Rogol, Joffrey, additional, Sayegh, Johnny, additional, Cardozo, Jorge, additional, Brasseur, Jose, additional, Guiserix, Jose, additional, Barsumau, Joseph, additional, Albaret, Julie, additional, Beaume, Julie, additional, Attias, Julie Sohier, additional, Dehay, Julien, additional, Hogan, Julien, additional, Journet, Julien, additional, Ott, Julien, additional, Baleynaud, Juliette, additional, Bacchetta, Justine, additional, Faucher, Justine, additional, Yousfi, Kamel, additional, Dardim, Karim, additional, Clabault, Karine, additional, Moreau, Karine, additional, Thomas, Kedna, additional, Sirajedine, Khaled, additional, Chedid, Khalil, additional, El Kaeoui, Khalil, additional, El Karoui, Khalil, additional, Bouachi, Khedidja, additional, Hue, Kheira, additional, El Nasser, Khuzama, additional, Akposso, Kodso, additional, Kunz, Kristian, additional, Bijak, Krzysztof, additional, Kihal, Lilia, additional, Rasoloarijaona, L., additional, Harbouche, Laid, additional, Bencheikh, Larbi, additional, Lamriben, Larbie, additional, Hanafi, Latifa, additional, Parvez, Laura Braun, additional, Champion, Laure, additional, Croze, Laure, additional, Eprinchard, Laure, additional, Patrier, Laure, additional, Nicolet, Laurence, additional, Vrigneaud, Laurence, additional, Duflot, Laurent, additional, Mackaya, Leandre, additional, Chenine, Leila, additional, Odry, Leon, additional, Tamiji, Lili Taghipour, additional, Bouzar, Lilia Antri, additional, Nga Messi, Liliane Ngango, additional, Le Mouellic, Lionel, additional, Mandart, Lise, additional, Weis, Lise, additional, Pouteau, Lise Marie, additional, Georgieva, Lora, additional, Vitanova, Lorita, additional, Chalabi, Lotfi, additional, Delvallez, Luc, additional, Fromentin, Luc, additional, Marty, Luc, additional, Monjot, Luc, additional, Spataru, Luciana, additional, Bessenay, Lucie, additional, Boissinot, Lucie, additional, Wajsbrot, Lucie, additional, Rakoff, Lucien, additional, Lebourg, Ludivine, additional, Perez, Lydie, additional, Lafage, Lyliane, additional, Azzouz, Lynda, additional, Dumoulin, Madeleine, additional, Ouziala, Messaoud, additional, Joseph, Maan, additional, Brahimi, Mabrouk, additional, Fat, Maeva Wong, additional, Fort, Magalie, additional, Nakhla, Magued, additional, Abtahi, Mahdi, additional, Albadawy, Mahen, additional, Alouach, Mahmoud, additional, Mezghani, Mahmoud, additional, Daroux, Maite, additional, Boukelmoune, Maklouf, additional, Dhib, Malek, additional, Touam, Malik, additional, Dubau, Malina, additional, Balde, Mamadou, additional, Khoa, Man Nguyen, additional, Ismer, Manfred, additional, Mehdi, Manolie, additional, Laforet, Manon, additional, Bouiller, Marc, additional, Eugene, Marc, additional, Fila, Marc, additional, Hazzan, Marc, additional, Kribs, Marc, additional, Ladriere, Marc, additional, Lebot, Marc, additional, Padilla, Marc, additional, Souid, Marc, additional, Marraoui, Marcel, additional, Burbach, Maren, additional, Manescu, Maria, additional, Noguera Gonzalez, Maria Eugenia, additional, Revenco, Mariana, additional, Terrasse, Marianne, additional, Essi, Marie, additional, Macher, Marie Alice, additional, Nogier, Marie Beatrice, additional, Cazin, Marie Cecile, additional, Schweitzer Camoin, Marie Christine, additional, Thouret, Marie Christine, additional, Hannaert, Marie Claude, additional, Servel, Marie France, additional, Chabannier, Marie Helene, additional, Coudert Krier, Marie Jeanne, additional, Catoliquot, Marie Noelle, additional, Guillodo, Marie Paule, additional, Gavard, Marie Sophie, additional, Vairon Codaccioni, Marie Xaviere, additional, Rabec, Marina, additional, Freist, Marine, additional, Gauthier, Marion, additional, Lemaire, Marion, additional, Mehrenberger, Marion, additional, Venot, Marion, additional, Pongas, Marios, additional, Diant, Marlene Beaubrun, additional, Levannier, Martial, additional, Bertaux, Martine, additional, Jablonski, Mathieu, additional, Sacquepee, Mathieu, additional, Dargelos, Mathilde, additional, Lemoine, Mathilde, additional, Tamain, Mathilde, additional, Monge, Matthieu, additional, Reberolle, Matthieu, additional, Cousin, Maud, additional, Francois, Maud, additional, Baron, Maurice, additional, Hoffmann, Maxime, additional, Ingwiller, Maxime, additional, Touzot, Maxime, additional, Mohajer, Mederick, additional, Maaz, Mehadji, additional, Hanoy, Melanie, additional, Marroc, Melanie, additional, Cuny, Melodie, additional, Van Der Straaten, Menno, additional, Serveaux, Mf., additional, Basteri, Michel, additional, Chong, Michel Fen, additional, Hecht, Michel, additional, Massad, Michel, additional, Normand, Michel, additional, Olmer, Michel, additional, Tolani, Michel, additional, Tsimaratos, Michel, additional, Hemery, Michele, additional, Kessler, Michele, additional, Esposito, Miguel, additional, Shenouda, Milad, additional, Kareche, Mimi, additional, Khalili, Mina, additional, Diaconita, Mirella, additional, Rifard, Mohamad Khair, additional, Aladib, Mohamed, additional, Belmouaz, Mohamed, additional, Brahim, Mohamed, additional, Diouani, Mohamed, additional, Cherif, Mohamed Fodil, additional, Jamali, Mohamed, additional, Maghlaoua, Mohamed, additional, Meddeb, Mohamed, additional, Ramdane, Mohamed, additional, Rifaat, Mohamed, additional, Islam, Mohamed Sharifull, additional, Abbade, Mohamed Adnan, additional, Amrandi, Mokhtar, additional, Chawki, Mokhtar, additional, Ciobotaru, Monica, additional, Indrieis, Monica, additional, Chanas, Monique, additional, Hoarau, Monique, additional, Tomeh, Monzer, additional, Bellou, Moufida, additional, Bouzernidj, Mouloud, additional, Ammor, Mounia, additional, Guergour, Mounir, additional, Benzakour, Mountassir, additional, Hachicha, Mourad, additional, Coulibaly, Moussa, additional, Smati, Mustafa, additional, Al Morabiti, Mustapha, additional, Amirou, Mustapha, additional, Isnard, Myriam, additional, Pastural, Myriam, additional, Pujo, Myriam, additional, Boumendjel, Nourredine, additional, Majbri, Nabil, additional, Goumri, Nabila, additional, Mingat, Nadege, additional, Bassilios, Nader, additional, Kerkeni, Nadia, additional, Sedrati, Nadia, additional, Soltani, Nadia, additional, Maroun, Nadine, additional, Neyrat, Nadine, additional, Luang, Nahn, additional, El Esper, Najeh, additional, Ammar, Naji, additional, Ghali, Nasredine, additional, Hamdini, Nasser, additional, Noel, Natacha, additional, Potelune, Natacha, additional, Maisonneuve, Nathalie, additional, Pertuiset, Nathalie, additional, Raynal, Nathalie, additional, Vittoz, Nathalie, additional, Terki, Nazim, additional, Castin, Nelly, additional, Nankeu, Nestor, additional, Bouvier, Nicolas, additional, Keller, Nicolas, additional, Legros, Nicolas, additional, Peters, Nicolas, additional, Quirin, Nicolas, additional, Lefrancois, Nicole, additional, Monnier, Nicole, additional, Rance, Nicole, additional, Bruckmann, Niels, additional, Mertens, Noel, additional, Lorcy, Nolwenn, additional, Gilbert, Olivia, additional, Coldefy, Olivier, additional, Drouineau, Olivier, additional, Dunand, Olivier, additional, Fritz, Olivier, additional, Imhoff, Olivier, additional, Kourilsky, Olivier, additional, Lavelle, Olivier, additional, Papin, Olivier, additional, Roques, Olivier, additional, Le Maner, Ophelie, additional, Benbrahim, Oussamah Fikri, additional, Erina Torres, Pablo Antonio, additional, Urena Torres, Pablo Antonio, additional, Malvezzi, Paolo, additional, Bindi, Pascal, additional, Cluzel, Pascal, additional, Fontanier, Pascal, additional, Wheatley, Pascal, additional, Depraetre, Pascale, additional, Dubosq, Pascale, additional, Halin, Pascale, additional, Sebahoun, Pascale, additional, Siohan, Pascale, additional, Testevuide, Pascale, additional, Deteix, Patrice, additional, Nolen, Patrice, additional, Hue, Patricia, additional, Lemarchand, Patricia, additional, Donnadieu, Patrick, additional, Fievet, Patrick, additional, Fohrer, Patrick, additional, Francais, Patrick, additional, Giraud, Patrick, additional, Hallonet, Patrick, additional, Henri, Patrick, additional, Michaut, Patrick, additional, Niaudet, Patrick, additional, Pauly, Patrick, additional, Thomas, Patrick, additional, Deleaval, Patrik, additional, Finielz, Paul, additional, Stroumza, Paul, additional, Yverneau, Paule Hardy, additional, Caillard, Pauline, additional, Palacin, Pedro, additional, Aubertin, Perrine, additional, Attias, Philippe, additional, Chauveau, Philippe, additional, Coindre, Philippe, additional, Coste, Philippe, additional, Dubot, Philippe, additional, Fournier, Philippe, additional, Hiernaux, Philippe, additional, Jousset, Philippe, additional, Yue Wah, Philippe Lan, additional, Lang, Philippe, additional, Le Cacheux, Philippe, additional, Dupont, Philippe Martin, additional, Michel, Philippe, additional, Mirgaine, Philippe, additional, Moriniere, Philippe, additional, Nicoud, Philippe, additional, Rieu, Philippe, additional, Rousseau, Philippe, additional, Sporer, Philippe, additional, Thorel, Philippe, additional, Vanhille, Philippe, additional, Vigeral, Philippe, additional, Zaoui, Philippe, additional, Bataille, Pierre, additional, Brignon, Pierre, additional, Filipozzi, Pierre, additional, Housset, Pierre, additional, Peyronnet, Pierre, additional, Ramperez, Pierre, additional, Vautrin, Pierre, additional, Michel, Pierre Alexandre, additional, Westeel, Pierre Francois, additional, Carron, Pierre Louis, additional, Durand, Pierre Yves, additional, Parent, Pierrot, additional, Seniuta, Piotr, additional, Kuentz, François, additional, Fraoui, Rabah, additional, Tetaz, Rachel, additional, Amaria, Rachid, additional, Bourouma, Rachid, additional, Djeffal, Rachid, additional, Nebbad, Rachida, additional, Allal, Radia, additional, Dimulescu, Radu, additional, Boustani, Rafaat, additional, Mesbah, Rafik, additional, Makdassi, Raifat, additional, Diab, Raji, additional, Puslenghea, Raluca, additional, Roura, Raoul, additional, Khayat, Rateb, additional, Azar, Raymond, additional, Frayssinet, Raymond, additional, Monkam, Regine, additional, Boulahrouz, Rehouni, additional, Boudet, Remi, additional, Demontis, Renato, additional, Gansey, Renaud, additional, Cuvelier, Rene, additional, Schmitt, Renee, additional, Noordally, Reschad, additional, Binaut, Reynald, additional, Latif, Rezkallah, additional, Dufresne, Richard, additional, Montagnac, Richard, additional, Reade, Richard, additional, Genin, Robert, additional, Novo, Robert, additional, Fickl, Rocsana, additional, Dufresne, Roger, additional, Magnol, Roger, additional, Issautier, Roland, additional, Mortelette, Romain, additional, Delaval, Ronan, additional, Lohro, Ronan, additional, M'barga, Roseline, additional, Beau, S., additional, Dupuis, Clémentine, additional, Vidil, Marie Jacques, additional, Hacini, Sabria, additional, Dahmoune, Said, additional, Lekhal, Saliha, additional, Sakso, Salima Ahriz, additional, Saksi, Salima, additional, Citarda, Salvatore, additional, Boubenider, Samir, additional, Kassis, Samuel, additional, Verhille, Sandra, additional, Genestier, Sandrine, additional, Muller, Sandrine, additional, Krid, Saoussen, additional, Richter, Sarah, additional, Delbes, Sebastien, additional, Mailliez, Sebastien, additional, Veillon, Sebastien, additional, Nony, Sébastien, additional, Benarbia, Seddick, additional, Beaudreuil, Severine, additional, Benyaghla, Sidi Ali, additional, Duquennoy, Simon, additional, Baluta, Simona, additional, Boncila, Simona, additional, Mzoughi, Sonia, additional, Ribal, Sonia, additional, Acamer, Sophie, additional, Chauvet, Sophie, additional, Girerd, Sophie, additional, Ozenne, Sophie, additional, Parahy, Sophie, additional, Duval, Sophie Rubens, additional, Taque, Sophie, additional, Menouer, Soraya, additional, Chargui, Soumaya, additional, Bataille, Stanislas, additional, Barbier, Stephane, additional, Billion, Stephane, additional, Roueff, Stephane, additional, Torner, Stephane, additional, Martin, Stephane Jean, additional, Coupel, Stephanie, additional, Cloarec, Sylvie, additional, Lavaud, Sylvie, additional, Leou, Sylvie, additional, Chatelet, T., additional, Onesta, Tania, additional, Benhabib, Tassadit, additional, Bensalem, Tayeb, additional, Dimulescu, Theodora, additional, Sawadogo, Theophile, additional, Hitze, Thibault Dolley, additional, Baranger, Thierry, additional, Boudemaghe, Thierry, additional, Hannedouche, Thierry, additional, Krummel, Thierry, additional, Milcent, Thierry, additional, Dervaux, Thomas, additional, Guincestre, Thomas, additional, Kofman, Thomas, additional, Raphael, Thomas, additional, Sadreux, Thomas, additional, Ulinski, Tim, additional, Roger, Tiphaine Guyon, additional, Serrato, Tomas, additional, Kofman, Tomek, additional, Wong, Tony, additional, Boubia, Toufik, additional, Gbindoun, Ubald Assogba, additional, Khuzaie, Usama, additional, Caudwell, Valerie, additional, Chatelet, Valerie, additional, Crougneau, Valerie, additional, De Precigout, Valerie, additional, Drouillat, Valerie, additional, Galantine, Valerie, additional, Hugot, Valerie Granveau, additional, Leroy, Valerie, additional, Boubia, Veronique, additional, Falque, Veronique, additional, Fournier, Veronique, additional, Queron, Veronique, additional, Viviani, Veronique, additional, Gueuttin, Victor, additional, Panescu, Victor, additional, Calonge, Victorio Menoyo, additional, Nguyen, Viet, additional, Allot, Vincent, additional, Delattre, Vincent, additional, Leduc, Vincent, additional, Pradier, Vincent, additional, Aglae, Violaine Emal, additional, Badulescu, Viorica, additional, Molina, Virginia, additional, Besson, Virginie, additional, Chaigne, Virginie, additional, Jaber, Waddah, additional, Boudi, Wael, additional, El Haggan, Wael, additional, Guillon, Wen Qin, additional, Aneni, Wided Tabbi, additional, Hanf, William, additional, Kohn, Wladimir, additional, Bellenfant, Xavier, additional, Gaudry, Xavier Moreau, additional, Delmas, Yahsou, additional, Knefati, Yannick, additional, Saingra, Yannick, additional, Tirolien, Yannick, additional, Mann, Youssef, additional, Brunak, Yvan, additional, Dimitrov, Yves, additional, Doussy, Yves, additional, Tanter, Yves, additional, Benabid, Zaid, additional, Soltani, Zaara, additional, Boukerroucha, Zacharia, additional, Takla, Zafer, additional, Ramanantsialonina, Zana, additional, Dickson, Zara, additional, Tubail, Zead, additional, Pour, Zoe Koochaki, additional, Boukhalfa, Zohra, additional, and Jacquot, Zohra, additional

Published
2020
Full Text
View/download PDF

43. La question du standard: entre mono/unilinguisme, pluricentrisme et polynomie.

Author

LAGARDE, CHRISTIAN

Subjects
LINGUA francas, LINGUISTICS, MONOLINGUALISM, LANGUAGE & languages, STANDARD language, MEDICAL prescriptions, IDEOLOGY
Abstract

Copyright of International Journal of Foreign Languages / Revista Internacional de Lenguas Extranjeras is the property of Universitat Rovira I Virgili and its content may not be copied or emailed to multiple sites or posted to a listserv without the copyright holder's express written permission. However, users may print, download, or email articles for individual use. This abstract may be abridged. No warranty is given about the accuracy of the copy. Users should refer to the original published version of the material for the full abstract. (Copyright applies to all Abstracts.)

Published
2022
Full Text
View/download PDF

47. Le modèle écolinguistique espagnol et ses langues minoritaires

Author

Lagarde, Christian

Subjects
Language & Linguistics, langue régionale, catégorisation, structuration politique, CBX, histoire, identification, LAN000000, langue minoritaire, protection
Abstract

Après avoir donné des précisions concernant une définition de l’écologie des langues, ce texte présente le développement des Communautés autonomes de l’Espagne, comme modèle écolinguistique. La Constitution espagnole de 1978 établit trois catégories de langues : le castillan, « les autres langues espagnoles » et « les différentes modalités linguistiques ». Les langues régionales des Communautés autonomes appartiennent à la deuxième catégorie. Cette catégorisation par l’État traduit une hiérarchie en faveur du castillan. Cependant, chaque Communauté autonome a pu, par le biais de ses textes législatifs, rééquilibrer cette hiérarchie, en favorisant sa « langue propre ». Cette notion de « langue propre », à travers sa dimension identitaire, a une influence importante sur les représentations et attitudes des locuteurs, contribuant ainsi au maintien et à la survie de ces langues minoritaires. La mise en place des Communautés autonomes a favorisé la revitalisation des langues minoritaires face au castillan. Pour autant, les castillanophones, malgré les craintes d’une perte en puissance de la langue, sont toujours aussi nombreux ; alimentés par les phénomènes migratoires, la langue officielle restant la langue de communication systématique des nouveaux arrivants. Le développement des Communautés autonomes aura par ailleurs permis la montée en puissance des compétences bilingues castillan/langue propre. Following a comprehensive definition of language ecology, this text presents the development of the Autonomous Communities of Spain, as an ecolinguistic model. The 1978 Spanish Constitution establishes three categories of languages: Castilian language, “the other Spanish languages” and “the different language modalités”. Regional languages of the Autonomous Communities belong to the second category. This categorization by the state reflects a hierarchy in favor of Castilian language. However, each Autonomous Community has been able, through its laws, to rebalance this hierarchy, by promoting its “own language” (“lengua propria” in Spanish). The identity dimension this notion of “own language” involves has had a significant influence on speakers’ linguistic attitudes and representations, thereby contributing to the maintenance and survival of minority languages. The settlement of the Autonomous Communities has helped the revival of minority languages. Despite fears of seeing the language lose its power, the number of Castilian speakers has not reduced; migration explains the figures, as the official language remains the consistent language of communication used by newcomers. The development of the Autonomous Communities has also enabled the rise of Castilian/“own language” bilingual skills.

Published
2019

48. La impotència de les 'llengües regionals' a França: la 'Proposition de loi relative aux langues régionales' núm. 4096

Author

Lagarde, Christian

Abstract

La «Proposition de loi relative à la promotion des langues régionales» núm. 4096 al voltant de finals del 2016 va suscitar a l'Assemblea Nacional Francesa un debat de gran interès pel que fa a l'expressió de les estratègies argumentatives i ideològiques dels diputats, dels grups parlamentaris i, fins i tot, a través d'ells, de l'opinió pública francesa respecte de les anomenades «llengües regionals», de les quals forma part el català. Tot i que va ser votada, no prosperarà, com la majoria dels textos sobre el tema: s'ha tancat la sessió i tampoc el Senat no l'hagués aprovada. Es pretén demostrar aquí la repetida impotència en promoure les llengües minoritzades de cara a la concepció tancada i poderosa d'un estat que no deixa de ser «jacobí», promotor de l'«unilingüisme», i com aquesta ideologia lingüística s'ha filtrat al pensament majoritari., At the end of 2016 the “Proposition de loi relative à la promotion des langues régionales” n° 4096 generated debate in the French National Assembly. This very interesting discussion highlighted argumentative and ideologic strategies as expressed by MPs, parliamentary groups and, behind them, the French public opinion, regarding the so-called “regional languages”, including Catalan. Although this bill has been passed, it will not prosper, just as happens with many similar proposals: the parliamentary session is closed and the Senate would not have approved it either. Here we seek to highlight the recurrent impotence when it comes to promote minoritized languages in the face of the powerful closed-minded conception of a State which remains, despite it all, centralist and a promoter of “monolingualism”, and to show how language ideology has been infiltrating mainstream thinking.

Published
2019

50. Chapitre premier. Types de corpus

Author

Blanche-Benveniste, Claire, primary, Nascimento, Maria Fernanda Bacelar Do, additional, Salkie, Raphael, additional, Muñoz, Antonio Manuel Ávila, additional, Moneglia, Massimo, additional, and Lagarde, Christian, additional

Published
2000
Full Text
View/download PDF

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results