Search

La Réserve biologique dirigée de Vire-Vieille, Vignotte et Batejin est un site géré par l'Office national des forêts situé sur la rive orientale du lac de Lacanau. Une étude phytosociologique a confirmé l'intérêt patrimonial de ce site avec la présence de végétations remarquables aux niveaux régional et national et représentatives de la chaîne des étangs arrière-littoraux du nord de l'Aquitaine. Cette étude constitue un état de référence précis qui permet d'orienter et de suivre l'évolution des végétations en lien avec les choix de gestion. The Vire-Vieille, Vignotte and Batejin Biological Reserve is a site managed by the National Forests Office is located on the eastern shore of Lacanau Lake. A study of the vegetation has confirmed the interest of the vegetation of this site with the presence of protected plant communities (regional and national level). These plant communities are representative of the coastal lakes of northern Aquitaine. This study constitute a reference state that will guide and monitor the evolution of vegetations in relation to management choices.

In recent years, the increase in the synthesis of biopesticides for alternative agricultural uses has necessitated the study of their impacts. Among these compounds, several of them are known to exert endocrine-disrupting effects causing deregulation of a variety of physiological functions affecting cell signaling pathways involved in neural cell differentiation leading to developmental neurotoxicity. In this current paper, we thus determined the impact of the biopesticide A6 on zebrafish larvae, which is structurally linked to estrogenic endocrine disruptors. The objective of this study was to define the toxicity of A6, the mechanisms responsible, and to evaluate its effects on the locomotor activity at nanomolar concentrations (0, 0.5, 5, and 50 nM). We show through its blue fluorescence properties that A6 accumulates in different parts of the body as intestine, adipose tissue, muscle, yolk sac and head. We display also that A6 disrupt the development and affects the function of the central nervous system, especially the expression of tyrosine hydroxylase (TH) in dopaminergic neurons. We studied whether A6 disturbs the target genes expression and recorded that it downregulated genes embroiled in TH expression, suggesting that A6’s neurotoxic effect may be the result of its binding propinquity to the estrogen receptor.

Vers la fin des années 1960, au sein d’une équipe de linguistes du CNRS et de l’ENS de Saint-Cloud, une méthodologie d’analyse de corpus textuels commence à s’élaborer. Elle se fera connaître un peu plus tard sous le néologisme de lexicométrie. Le positionnement théorique de la lexicométrie dans le champ de la linguistique est fondé sur trois choix fondamentaux : travailler sur des textes réels, bien repérés dans leur situation sociohistorique, en opposition à la linguistique introsp...

Contamination of the drinking water and agricultural lands by the use of pesticides entering into the food chain is a major environmental and health problem. Epidemiological studies have shown a link between pesticide exposure and Parkinson's disease, but few studies are available on other neurodegenerative disorders. Our hypothesis is that pesticides may be triggering or aggravating factors common to neurodegenerative diseases.In the laboratory, we identified by a screening on the prion protein, PrP, a compound named A6 described for its herbicidal properties. A6 is a derivative of α-terthienyl, a natural molecule extracted from marigolds. A6 compound has the ability to promote oligomeric forms of the prion protein on a prion-infected cell line. My research project aimed to study the effects of the bioherbicide A6 on prion aggregation and propagation in vivo. Mice infected with prions were treated with different doses of this molecule (5, 10 and 20 mg/kg). At the dose of 5 mg/kg, A6 compound decreases the survival time of animals with an increase of the amyloid load. While at the higher doses, A6 treatment increases survival of mice with a decreased amyloid burden. Using a rapid centrifugation assay (RCA), we have shown that low concentrations of A6 promote soluble SDS-resistant oligomers of PrPSc (rSDS-PrPSc), while higher concentrations favour insoluble forms. Brain analysis shows that only mice treated with 10 and 20 mg/kg of A6 exhibit dimeric forms of rSDS-PrPSc. This study shows a dual effect of A6 compound: at low doses, it strenghtens the pathology probably via soluble oligomeric forms favouring the replication of prions. At higher doses, A6 compound would trap part of the infectivity of prions as SDS resistant amorphous aggregates, blocking prion replication, and thus having a “protective” effectA search for structural analogs of A6 compound allowed the identification of a class of commercial antifungals: anilinopyrimidines. This family is composed of 3 molecules: cyprodinil, mepanipyrim and pyrimethanil, used to fight against fungi responsible for the gray mold of fruits. Analysis of many reports have revealed that we are chronically exposed to residues of anilinopyrimidines. In this second study, we evaluated the impact of the 3 fungicides in several models of Alzheimer’s disease (AD) and their consequences on pathological markers. Ex vivo incubation studies associated to kinetics of fibril formation of Aβ1-42 peptides have shown that these compounds interact directly with Aβ peptides and accelerate its kinetics of aggregation. To determine their effects in vivo, we chronically exposed J20 mice to a cocktail of the 3 fungicides through drinking water. Mice were treated with 0.1 μg/L (0.44 nM) of each compound, corresponding to the maximal concentration allowed in the tap water. After 9 months of treatment, analysis of J20 mice showed an increase in the number and surface of plaques in the hippocampus and cortex. To determine the moment when the pro-aggregative effect occurs, a longitudinal study of appearance of aggregates at 3, 6 and 9 months by 2-photon microscopy was done. Our results showed that amyloid plaques increase between 6 and 9 months, and exacerbate vascular amyloid aggregates. Anilinopyrimidines modified the production and clearance of Aβ peptides by increasing BACE1 expression and by decreasing neprilysin expression. Our researches show a role of fungicides in the aggravation of AD., La contamination des ressources en eau potable et des terres agricoles par les pesticides qui entrent dans la chaine alimentaire est un problème environnemental et sanitaire majeur. Des études épidémiologiques ont montré un lien entre l’exposition aux pesticides et la maladie de Parkinson, mais peu d’études sont disponibles sur les autres pathologies neurodégénératives. Notre hypothèse est que les pesticides pourraient être des facteurs déclencheurs ou aggravants, communs aux maladies neurodégénératives.Au laboratoire, nous avons identifié par criblage sur la protéine prion, PrP, un composé nommé A6 décrit pour ses propriétés herbicides. A6 est un dérivé de l’α-terthiényl, molécule naturelle extraite des œillets d’inde. Le composé A6 a la capacité de promouvoir des formes oligomériques de la protéine prion sur une lignée cellulaire infectée par des prions. Mon projet de recherche visait à étudier les effets du bio-herbicide A6 sur l’agrégation et la propagation des prions in vivo. Des souris infectées par les prions ont été traitées avec différentes doses de cette molécule (5, 10 et 20 mg/kg). A la dose de 5 mg/kg, le composé A6 diminue le temps de survie des animaux avec une augmentation de la charge amyloïde. Tandis qu’aux plus fortes doses le traitement par A6 augmente la survie des souris avec une diminution de la charge amyloïde. Par un test de centrifugation rapide (RCA), nous avons montré que les faibles concentrations d’A6 favorisent la formation d’oligomères solubles de PrPSc SDS résistants (rSDS-PrPSc), alors que les plus fortes concentrations induisent des formes insolubles. L’analyse des cerveaux montre que seules les souris traitées avec 10 et 20 mg/kg d’A6 présentent des formes dimériques de rSDS-PrPSc. Cette étude montre une dualité d’effet du composé A6 : à de faibles doses, il favorise la pathologie probablement via des formes oligomériques solubles favorisant la réplication des prions. A de plus fortes doses, le composé A6 piègerait une partie de l’infectiosité des prions sous forme d’agrégats amorphes SDS résistants, bloquant la réplication des prions, et ayant un effet « protecteur ».Une recherche d’analogues structurels au composé A6 a permis l’identification d’une classe d’antifongiques commercialisés : les anilinopyrimidines. Cette famille est composée de 3 molécules : cyprodinil, mépanipyrim et pyriméthanil, qui luttent contre des champignons responsables de la pourriture grise des fruits. L’analyse de nombreux rapports a révélé que nous sommes chroniquement exposés à des résidus d’anilinopyrimidines. Dans cette deuxième étude, nous avons étudié l’effet de ces 3 fongicides dans plusieurs modèles de la maladie d’Alzheimer (MA) et les conséquences sur les marqueurs de la pathologie. Des études d’incubation ex vivo associées à des expériences de cinétique d’agrégation de peptides Aβ1-42 ont montré que ces composés interagissent directement avec les peptides et accélèrent sa cinétique d’agrégation. Afin de déterminer leurs effets in vivo, nous avons exposé chroniquement des souris J20 à un cocktail des 3 fongicides via l’eau de boisson. Les souris ont été traitées à 0,1 μg/L (0,44 nM) de chaque composé, correspondant à la concentration maximale autorisée dans l’eau potable. Après 9 mois de traitement, l’analyse des souris J20 a montré une augmentation du nombre et de la surface des plaques amyloïdes au niveau de l’hippocampe et du cortex. Pour déterminer à quel moment se produit l’effet proagrégant du cocktail, une étude longitudinale d’apparition des agrégats à 3, 6 et 9 mois par microscopie biphotonique, a montré que les plaques amyloïdes augmentent entre 6 et 9 mois et que les pesticides exacerbent les agrégats vasculaires. Les anilinopyrimidines modifient la production et la clairance des peptides Aβ en augmentant l’expression de BACE1 et en diminuant l’expression de la néprilysine. Nos travaux montrent que les antifongiques aggravent la MA.

Depuis Saussure, nous savons tous que la langue est la plus importante de toutes les institutions d’une société, celle sans laquelle, précisément, il n’y aurait pas de société. Elle est pourtant trop peu étudiée par l’historien : si ses sources sont sacrées, que fait-il de la langue dans laquelle elles lui sont parvenues ? Sans doute lui prête-t-il la plus grande attention, s’il doit éditer un texte ou si celui-ci lui oppose, par sa difficulté ou par les problèmes d’authenticité qu’il soulève, une résistance : l’historien ne répugne pas à se faire philologue, dans la mesure de ses moyens, puisqu’il s’agit là d’une des composantes requises de l’érudition académique ; de même, sa culture lui permet souvent de juger du style ou des qualités « littéraires » d’un texte. Mais il va plus rarement au-delà, alors que des approches pluridisciplinaires ouvrant la voie à des analyses linguistique, sociolinguistique ou logo- métrique lui apporteraient des informations historiques du plus haut intérêt. De Méroé au Burundi, des discours des présidents de la République française aux chartes royales éthiopiennes, des démonstratifs en moyen fiançais au bilinguisme gréco-romain en passant par les glissements du « français du roi » au picard ou aux langues du midi, le présent volume, reflet partiel d’une fructueuse rencontre organisée par l’École doctorale de Paris 1 en 2006, offre une dizaine d’exemples de ces approches, ainsi qu’une mise en perspective générale de la place qu’occupe la langue dans les préoccupations des historiens depuis une cinquantaine d’années. Autant qu’à la réflexion méthodologique, il incite à la mise en commun des savoirs et des compétences entre historiens et linguistes, pour que la langue soit prise enfin par l’historien pour ce qu’elle est, l’un des éléments essentiels de ses sources.

Les historiens ont de tout temps utilisé les textes. Mais leur approche a longtemps été purement empirique. Au fond, l’objectif primordial de l’historien était de disposer d’un texte sûr, d’où l’accent sur la critique des sources d’une part, et sur l’établissement du contenu de l’autre : une fois le texte solidement établi, on pouvait l’utiliser avec le statut de source autorisée et sous la forme de citations. Le découpage sélectif produit par le choix des citations tenait lieu d’interprétati...

Communication au colloque : L'encyclopédie en ses nouveaux atours. Paris VII, novembre 2000

The increasing use of methods in natural language processing (NLP) which are based on huge corpora require that the lexical, morpho-syntactic and syntactic homogeneity of texts be mastered. We have developed a methodology and associate tools for text calibration or "profiling" within the ELRA benchmark called "Contribution to the construction of contemporary french corpora" based on multivariate analysis of linguistic features. We have integrated these tools within a modular architecture based on a generic model allowing us on the one hand flexible annotation of the corpus with the output of NLP and statistical tools and on the other hand retracing the results of these tools through the annotation layers back to the primary textual data. This allows us to justify our interpretations.

Le recours croissant aux très grands corpus pour améliorer les systèmesde Traitement Automatique des Langues TAL suppose de maîriser l'homogénéité lexicale morphosyntaxique et syntaxique des données utilisées.Cela implique en amont le développement d'outils de calibrage de textes.Nous mettons en place de tels outils et la méthodologie associée dans le cadre de l'appel d'offres ELRA "Contribution à la réalisationde corpus du français contemporain" Nous montrons sur les rubriques principales du journal Le Monde les premiers réultats de cette approche Nous précisons les contraintes qui en résultent pour les chaînes de traitement de corpus au regard des propositions existant dans le domaine

International audience; Le recours croissant aux « très grands corpus » en Traitement Automatique des Langues (TAL) comme en analysetextuelle suppose de maîtriser l'homogénéité lexicale, morpho-syntaxique et syntaxique des données utilisées.Cela implique en amont le développement d'outils de calibrage de textes. Nous mettons en place de tels outilset la méthodologie associée dans le cadre de l'appel d'offres ELRA Contribution à la réalisation de corpus dufrançais contemporain. Nous montrons sur les discours radio-télévisés de De Gaulle et de Mitterrand les premiersrésultats de cette approche. Nous tirons les conséquences de cette expérience pour les traits que nous employonspour profiler les textes

Le traitement automatique des langues fait de plus en plus appel à de volumineux corpus textuels pour l'acquisition des connaissances. L'obstacle actuel n'est plus la disponibilité de corpus, ni même leur taille, mais l'hétérogénéité des données qui sont rassemblées sous ce nom. Dans cet article, nous examinons l'hétérogénéité que manifestent les articles du Monde quand on les regroupe selon les rubriques de la rédaction du journal. Les conséquences d'une telle hétérogénéité pour l'étiquetage et le parsage sont soulignées. Partant de ce constat, nous définissons la notion de "profilage de corpus" par le biais d'outils permettant d'évaluer l'homogénéité d'un corpus (sur-emploi du vocabulaire, de catégories morpho-syntaxiques, ou de patrons) et l'utilisation qui peut en être faite.

International audience

FROM WORDS TO SYNTAGMS A program for the automatic description of morphosyntactic set expressions is presented here. Its results are analysed as applied to the CGT union resolution of 1978 for the description of which it was set up. It starts wich an automatic grammatical categorisation of minimal written forms. Then, with a dictionary, it builds the set of the compound lexical items in the text, i.e. the set forms which recur (for some of them) in the text. Minimal written forms are in this way disambiguated, lemmatised, grouped into larger units where necessary. Examples are given : treatment of être, and of complex determiners. They show the properties of the program. The various types of set expressions - textual and/or en langae-that can be distinguished are then examined., DES MOTS AUX SYNTAGMES Un programme de description automatique des figements morpho-syntaxiques est présenté. Son fonctionnement est analysé à propos de la résolution syndicale CGT 1978 pour la description de laquelle il a été élaboré. Il opère à partir d'une première catégorisation grammaticale automatique des formes graphiques minimales et construit, à l'aide d'un dictionnaire, l'ensemble des lexies du texte, c'est-à-dire des formes figées, récurrentes ou non dans le texte. Les formes graphiques minimales sont ainsi désambiguïsées, lemmatisées, regroupées en unités plus grandes quand il y a lieu. On donne des exemples (traitement du verbe être, des déterminants complexes) montrant les propriétés du programme. On examine les divers types de figements, textuels et/ou en langue, qu'il permet de dégager., Fiala Pierre, Habert Benoît, Lafon Pierre, Pineira-Tresmontant Carmen. Des mots aux syntagmes. In: Mots, n°14, mars 1987. Numéro spécial. Discours syndical ouvrier en France., sous la direction de Josette Lefèvre et Maurice Tournier. pp. 47-87.