Search

Objetivo: evaluar la calidad de vida relacionada con la salud (CVRS) de niños y adolescentes de 8 a 18 años con labio y/o paladar hendido (LPH) residentes en la región nororiental de Colombia. Metodología: Se realizó un estudio de corte transversal con 144 participantes que completaron el cuestionario kidscreen-52. Los análisis se realizaron sobre toda la muestra. Se evaluó la consistencia interna mediante el coeficiente alfa de Cronbach. Se estableció una puntuación lineal en cada dimensión del cuestionario en una escala de 0 a 100 puntos, donde 100 indicaba una mejor CVRS. Se calcularon frecuencias y proporciones para variables cualitativas y medidas de tendencia central y dispersión para cuantitativas. Se utilizó la prueba U de Mann-Whitney y se consideró como estadísticamente significativo un valor de p < 0,05. Resultados: el promedio de la edad fue de 12,6 ± 3,2 años, el 57,6% eran niños, 56,9% cursaban secundaria y 18,8% indicaron alguna limitación funcional. El alfa de Cronbach osciló entre 0,81 y 0,84 entre todas las dimensiones. Se evidenciaron puntajes más bajos en las dimensiones de bienestar psicológico, autopercepción, recursos económicos, amigos y apoyo social, y aceptación social en niños en comparación con las niñas, pero no hubo una diferencia estadísticamente significativa. Las dimensiones con menor puntaje para ambos sexos fueron de recursos económicos. Los puntajes más bajos se encontraron en el grupo de 12 a 18 años comparado con los de 8 a 10 años, mostrando diferencias estadísticamente significativas en todas las dimensiones, excepto en recursos económicos, amigos y apoyo social, y aceptación social. Conclusiones: los niños y adolescentes con LPH tienen buena CVRS. Objective: to assess health-related quality of life (HRQL) in 8- and 18-year-old Colombian children and adolescents with cleft lip and/or palate (CL/P) who lived in the nor eastern region of Colombia. Methods: we conducted a cross-sectional study with a convenience sample of 144 children and adolescents who filled out the Colombian version of the Kidscreen-52 questionnaire. Analyses were carried out on the entire sample as well as for sex and age groups (8-11 years and 12-18 years). We also estimated the internal consistency of the item responses via Cronbach’s alpha coefficient as a measure of reliability of the Kidscreen scores. We transformed the dimension score linearly to a 0-100-point scale, with 100 indicating a better quality of life. We calculated frequencies and proportions for qualitative variables and measures of central tendency and dispersion for quantitative ones. We used Mann-Whitney U test and considered a p-value

ilustraciones, fotografías, graficas Introducción: El labio y/o paladar hendido es una anomalía congénita, la más frecuente a nivel facial. Puede tener una etiología multifactorial o genética. En República Dominicana y en particular la región de Cibao, se identifica una alta frecuencia diagnóstica de hendiduras orofaciales; sin embargo, son pocos los estudios alrededor de la anomalía. Objetivo: Determinar la estructura y funcionalidad de variantes (SNV, Indels, CNVs) asociadas con labio y/o paladar hendido no sindrómico en cinco familias dominicanas con herencia autosómica dominante, a través de secuenciación masiva y análisis computacional. Metodología: Se reclutaron cinco familias dominicanas mediante la base de datos de la Fundación Niños que Ríen, a quienes se les realizó árboles genealógicos con datos clínicos y poblacionales sobre tres generaciones en cada familia. Se hizo una revisión clínica sistémica y orofacial, análisis de genoma completo en trío mediante el uso de tecnología Illumina por medio de la plataforma HiSeqX con profundidad promedio de 30X. Se tuvieron en cuenta elementos de la historia clínica y los criterios de clasificación de variantes para la definición final. Se hizo un análisis integral mediante herramientas bioinformáticas a las variantes relacionadas a labio y/o paladar hendido no sindrómico con el fin de entender sus mecanismos biológicos con relación a su funcionamiento y al desarrollo de fisuras orofaciales en los seres humanos, mediante modelamiento de proteínas, construcción de red de genes y acoplamiento molecular. Resultados: Se encontraron ocho variantes relacionadas con riesgo de enfermedades; solo una de ellas fue asociada al desarrollo de fisuras orofaciales: una variante tipo CNV en el gen del factor 6 regulador de interferón (IRF6) con clasificación patogénica identificada en una familia afectada. Los factores ambientales identificados no fueron concluyentes. Se crearon tres modelos de IRF6, uno del dominio a unión a ADN sin cambios patogénicos, otro de la variante con pérdida de los primero tres exones y un último de la proteína completa. Mediante herramientas bioinformáticas se obtuvo un modelo de acoplamiento ADN-Dominio unión ADN de IRF6, no publicado en la literatura previamente. Se construyó una red de genes relacionados a IRF6 y el desarrollo de labio y/o paladar hendido no sindrómico. Conclusiones: Se detectó una variante tipo CNV consistente en una deleción de una copia de los exones 1-3 del gen IRF6 asociada a fisuras orofaciales no reportada previamente en la literatura. Se creó un modelo de acoplamiento de ADN-proteína con IRF6 no publicado en la literatura científica. Se hizo un modelo nuevo de red de genes relacionado a IRF6 y labio y/o paladar hendido no sindrómico. Por otro lado, se resalta la importancia de la realización de pruebas moleculares para ofrecer asesoramiento genético a las familias y pacientes. (Texto tomado de la fuente) Introduction: Cleft lip and/or palate is a congenital anomaly, the most frequent at the facial level. It may have a multifactorial or genetic etiology. In the Dominican Republic and in particular the Cibao region, a high diagnostic frequency of orofacial clefts is identified; however, there are few studies around the anomaly. Objective: To determine the structure and functionality of variants (SNV, Indels, CNVs) associated with non-syndromic cleft lip and/or palate in five Dominican families with autosomal dominant inheritance, through massive sequencing and computational analysis. Methodology: Five Dominican families were recruited through the database of the Niños que Ríen Foundation, to whom family trees were made with clinical and population data on three generations in each family. A systemic and orofacial clinical review was made, complete genome analysis in trio using Illumina technology through the HiSeqX platform with average depth of 30X. Elements of the clinical history and the variant classification criteria were taken into account for the final definition. A comprehensive analysis was made using bioinformatic tools of the variants related to non-syndromic cleft lip and/or palate in order to understand their biological mechanisms in relation to their functioning and the development of orofacial clefts in humans, through protein modeling. Gene network construction and molecular docking. Results: Eight variants related to disease risk were found; only one of them was associated with the development of orofacial clefts: a CNV-type variant in the Interferon Regulatory Factor 6 (IRF6) gene with a pathogenic classification identified in an affected family. The environmental factors identified were not conclusive. Three models of IRF6 were created, one of the DNA-binding domain without pathogenic changes, another of the variant with loss of the first three exons, and a last one of the complete protein. Using bioinformatic tools, a DNA-DNA binding domain coupling model of IRF6 was obtained, not previously published in the literature. A network of genes related to IRF6 and the development of non-syndromic cleft lip and/or palate was constructed. Conclusions: A CNV-type variant consisting of a deletion of one copy of exons 1-3 of the IRF6 gene associated with orofacial clefts not previously reported in the literature was detected. A model of DNA-protein docking with IRF6 not published in the scientific literature was created. A new model of gene network related to IRF6 and non-syndromic cleft lip and/or palate was made. On the other hand, the importance of performing molecular tests to offer genetic counseling to families and patients is highlighted. Maestría Magister en Genética Humana Línea de investigación en genética del crecimiento y malformaciones

Objective: To present the stages of speech therapy as proposal for a program for health care for children and adolescents with Cleft Lip and Palate. Methods: Report of experience of the performance of academics and graduate students in an extension project aimed at the care of children and teenagers with Cleft Lip and Palate. Results: Speech-language pathology actions were presented that take place according to the age group of the individual were presented (0-12 months; 12-24 months; 24-48 months; 48 months - 18 years). The assessment of orofacial motricity, speech, swallowing, neuropsychological development and hearing is present at all stages of the program, so that altered functions can be qualified and rehabilitated early. Conclusions: this study demonstrated the importance of extension programs and speech-language pathology follow-up for the health care of children with clefts in the beginning of life up to 18 years of age. In addition, the activities of the extension project contributed to the knowledge of academics and speech-language pathology professionals about cleft. Objetivo: Presentar etapas de terapia del habla como propuesta para un programa de atención en salud para niños y adolescentes con labio y paladar hendidos. Métodos: Informe de experiencia en el desempeño de estudiantes académicos y graduados en un proyecto de extensión dirigido al cuidado de niños con labio y paladar hendidos. Resultados: Se presentaron las acciones fonoaudiológicas que se desarrollan según el grupo etario del individuo (0-12 meses; 12-24 meses; 24-48 meses; 48 meses - 18 años). Todas etapas del programa está presente la evaluación del desarrollo motor orofacial, habla, deglución, neuropsicológico y audición, para que funciones alteradas puedan ser calificadas y rehabilitadas a tiempo. Conclusiones: este estudio demostró la importancia del programa de extensión y seguimiento patologia del habla y lenguaje para atención de niños con labio y paladar hendidos en el inicio de la vida hasta los 18 años. Las actividades del proyecto de extensión contribuyeron al conocimiento de profesionales académicos y de patología del habla y lenguaje sobre la malformacion. Objetivo: Apresentar as etapas de atendimento fonoaudiológico como uma proposta de programa para atenção à saúde de crianças e adolescentes com Fissuras Labiopalatinas. Métodos: Relato de experiência de atuação de acadêmicos e pós-graduandos em um projeto de extensão direcionado ao atendimento de crianças com Fissuras Labiopalatinas. Resultados: Foram apresentadas as ações fonoaudiológicas que acontecem de acordo com a faixa etária do indivíduo (0-12 meses; 12-24 meses; 24-48 meses; 48 meses – 18 anos). Em todas as etapas do programa estão presentes a avaliação da motricidade orofacial, da fala, da deglutição, do desenvolvimento neuropsicológico e da audição, para que as funções alteradas possam ser habilitadas e reabilitadas precocemente. Conclusões: Este trabalho demonstrou a importância de um programa de extensão e acompanhamento fonoaudiológico para a assistência à saúde de crianças com fissuras no início da vida até os 18 anos. Além disso, as atividades do projeto de extensão contribuíram para o conhecimento das acadêmicas e das profissionais de fonoaudiologia sobre as Fissuras Labiopalatinas.

As fissuras labiopalatinas (FLP) são as anomalias craniofaciais mais frequentes que acometem os seres humanos, podendo atingir o lábio superior, nariz e palato. Sua etiologia está ligada a origem multifatorial, compreendendo fatores genéticos e ambientais. Anomalias dentárias são frequentes em portadores de FLP, podendo ser observados: dentes supranumerários, agenesias dentárias, microdontias, defeitos de esmalte, atraso na formação e erupção dos dentes, dentre outras. O Papel do Cirurgião Dentista é fundamental em uma equipe multidisciplinar para que se estabeleça o diagnóstico precoce e o tratamento adequado a este tipo de paciente. O objetivo do presente estudo será descrever as alterações dentárias mais comuns em pacientes portadores de FLP, mediante revisão sistematizada da literatura. Cleft lip and palate (CLP) are the most frequent craniofacial anomalies that affect human beings, and may affect the upper lip, nose and palate. Its etiology is linked to a multifactorial origin, comprising genetic and environmental factors. Dental anomalies are frequent in CLP patients, and can be observed: supernumerary teeth, tooth agenesis, microdontia, enamel defects, delay in tooth formation and eruption, among others. The role of the dental surgeon is fundamental in a multidisciplinary team to establish early diagnosis and adequate treatment for this type of patient. The aim of this study is to describe the most common dental alterations in patients with CLP, through a systematic review of the literature. El labio hendido y el paladar hendido (CLP) son las anomalías craneofaciales más frecuentes que afectan a los humanos y pueden afectar el labio superior, la nariz y el paladar. Su etiología está ligada a un origen multifactorial, que comprende factores genéticos y ambientales. Las anomalías dentales son frecuentes en los pacientes con LPH, en las que se pueden observar: dientes supernumerarios, agenesia dental, microdoncia, defectos del esmalte, retraso en la formación y erupción de los dientes, entre otros. El Rol del Cirujano Dentista es fundamental en un equipo multidisciplinar para establecer un diagnóstico precoz y un tratamiento adecuado a este tipo de pacientes. El objetivo del presente estudio será describir las alteraciones dentales más comunes en pacientes con LPH, a través de una revisión sistemática de la literatura.

Introducción: El labio y paladar hendido es una malformación congénita ocasionada por la no fusión de los procesos maxilares, estos pacientes presentan mayor prevalencia de caries, enfermedad periodontal y un índice de placa mayor, pocos estudios han demostrado la importancia del manejo de higiene oral en estos pacientes. Objetivo: Determinar la efectividad de las intervenciones clínicas y educativas sobre la higiene bucal de pacientes con labio y paladar hendido según la evidencia publicada en los últimos veinte años. Materiales y métodos: Se realizó una revisión sistemática, se recopiló información a partir de artículos publicados en diferentes bases de datos. Se incluyeron ensayos clínicos y revisiones sistemáticas que estuvieran relacionadas con intervenciones de higiene oral en estos pacientes. Se evaluó la calidad metodológica de los artículos utilizando la guía GRADE, la lista de Cochrane para la calidad de los ensayos clínicos y los documentales, fueron evaluados con la lista PRISMA. Resultados: En el presente estudio se identificaron 1673 documentos, de estos cuatro artículos cumplieron con los criterios de inclusión. En cuanto a la calidad metodológica se encontró que los 3 ensayos clínicos y la revisión sistemática incluidas son de alta calidad metodológica y bajo nivel de sesgo. Conclusiones: De los artículos, se pudo evidenciar que la efectividad de las intervenciones respecto al manejo de higiene oral tiene efectos positivos, pero se concluye que la información sobre la temática no es suficiente debido a los pocos antecedentes en investigación encontrados. Introduction: The cleft lip and palate is a congenital malformation caused by the non-fusion of the maxillary processes, these patients have a higher prevalence of caries, periodontal disease and a higher plaque index, few studies have demonstrated the importance of oral hygiene management in these patients. Objective: To determine the effectiveness of clinical and educational interventions on oral hygiene in patients with cleft lip and palate according to the evidence published in the last twenty years. Materials and methods: A systematic review was carried out; information was collected from articles published in different databases. Clinical trials and systematic reviews that were related to oral hygiene interventions in these patients were included. The methodological quality of the articles was evaluated using the GRADE guide, the Cochrane list for the quality of clinical trials and documentaries, they were evaluated with the PRISMA list. Results: In the present study, 1673 documents were identified, of these four articles they met the inclusion criteria. Regarding the methodological quality, it was found that the 3 clinical trials and the systematic review included are of high methodological quality and a low level of bias. Conclusions: From the articles, it could be evidenced that the effectiveness of the interventions regarding oral hygiene management has positive effects, but it is concluded that the information on the subject is not sufficient due to the few research antecedents found. Odontólogo http://www.ustabuca.edu.co/ustabmanga/presentacion Pregrado

Resumen Introducción y objetivo. El labio hendido (con o sin paladar hendido asociado) y el paladar hendido aislado afectan a 1 de cada 600 recién nacidos en el mundo. Su etiología es multifactorial e intervienen factores de medioambiente, sociodemográficos y genéticos. El objetivo del presente estudio es establecer una relación entre los distintos tipos de fisuras labio-palatinas y diversos factores de riesgo asociados a su prevalencia en México. Material y método. Estudiamos 209 pacientes de diferentes edades con diagnóstico de labio y paladar hendido, atendidos en hospitales generales públicos y privados de las regiones del norte, centro y sur de la república mexicana. Obtuvimos los datos de los pacientes a través de entrevistas a madres o tutores en los menores de edad y por entrevista directa a los mayores de edad. Resultados. El 47.8% fueron mujeres. La edad promedio fue de 8.9 ± 7.3 años. Del total, 163 (78%) tenían diagnóstico de fisura labio-palatina, y 46 (22%) de fisura de labio o paladar aislados. La edad de la madre al momento del embarazo infuyó en la mayor prevalencia de la fisura labio-palatina. Los antecedentes familiares de fisuras labio-palatinas también determinaron mayor porcentaje de pacientes con labio + paladar hendido que con el padecimiento aislado (41.1% frente a 26.1% respectivamente). Conclusiones. Consideramos que, dado que la edad de la madre al momento del embarazo es un factor directamente asociado a la prevalencia de la fisura labio-palatina, los estudios derivados de Salud Pública son fundamentales, particularmente aquellos que tratan sobre el embarazo de alto riesgo (madre adolescente y madre de edad avanzada).

La Fisura de labio y paladar (LPF), es una malformación cráneo-facial congénita; que provoca alteraciones estéticas y funcionales a nivel bucofacial, lo cual origina problemas de alimentación, fonación, audición, entre otros. Uno de los grandes problemas presentes en estos pacientes son las alteraciones a nivel de los órganos dentarios de los cuales destacan las anomalías dentarias de número reportados como las más prevalentes en pacientes con LPF. Objetivo: Obtener información sistematizada y actualizada referente a las anomalías dentarias de número (agenesia y dientes supernumerarios), presentes en pacientes con LPF de 6 a 12 año de edad. Discusión: La literatura reporta una evidente prevalencia mayoritaria de anomalías dentales en pacientes con LPF, que en la población en general autores como Renfigo H. Vigueras O. De Stefani A; entre otros, coinciden en sus investigaciones, mencionando que las principales anomalías dentales presentes en pacientes con LPF son las agenesia y dientes supernumerarios, (anomalías dentarias de número). Conclusión: La agenesia dental ocupa la anomalía dental más prevalente en individuos con labio y paladar fisurado, seguida del diente supernumerario, estas dos alteraciones dentales de acuerdo a diferentes estudios originales ocupan los primeros puestos en cuanto a prevalencia. Trabajo de investigación

Resumen Introducción: las hendiduras orofaciales son las malformaciones congénitas de cabeza y cuello más frecuentes en el mundo, con gran importancia epidemiológica por su alto impacto sobre la calidad de vida de la población. Este impacto está dado en gran parte por la presencia de complicaciones postquirúrgicas, por lo que es importante conocerlas, con el fin de aplicar estrategias de prevención o de corrección temprana. Objetivo: identificar las principales complicaciones posquirúrgicas de la cirugía correctiva de labio hendido, paladar hendido o ambos, en un hospital de tercer nivel en Bucaramanga, Santander, Colombia. Materiales y métodos: estudio observacional descriptivo de corte transversal. Se obtuvo la información de los registros de historias clínicas médicas, de pacientes cuya intervención quirúrgica fue realizada durante el período de enero de 2013 a diciembre de 2016. Resultados: se obtuvieron registros de 55 pacientes. La presentación conjunta de labio y paladar hendido fue la anomalía craneoencefálica más frecuente (70,9%). La complicación más frecuente fue la fístula oronasal (23,9% de pacientes con compromiso del paladar), seguida por la dehiscencia de la herida quirúrgica (3,6%). Se encontró un mayor porcentaje de complicaciones postquirúrgicas en el sexo masculino. Conclusión: la complicación postquirúrgica de corrección de labio y/o paladar hendido más frecuente encontrada en la muestra fue la fístula oronasal. MÉD.UIS. 2018;31(2):25-32. Abstract Introduction: the orofacial clefts are the most frequent congenital malformations of the head and neck in the world, with great epidemiological importance for their impact on the quality of life of the population. This impact is largely due to the presence of postsurgical complications, which is why it is important to know them, in order to apply prevention strategies or early correction. Objective: to identify the main complications following surgical treatment of cleft lip, cleft palate or both, in a third level hospital in Bucaramanga, Santander, Colombia. Materials and methods: descriptive cross-sectional study. The information was obtained from the medical records of patients whose surgical intervention was performed during the period from january 2013 to december 2016. Results: records of 55 patients were obtained. The joint presentation of cleft lip and palate was the most frequent craniofacial anomaly (70.9%). The most frequent complication was oronasal fistula (23.9% of patients with compromised palate), followed by dehiscence of the surgical wound (3.6%). A higher percentage of postoperative complications was found in the male sex. Conclusion: the postoperative complication of lip and/or cleft palate correction most frequently found in the sample was the oronasal fistula. MÉD.UIS. 2018;31(2):25-32.

Resumen El labio y paladar hendido es la malformación craneofacial más frecuente; una problemática nacional e internacional muy conocida, pero tratada por pocos. Dadas las recientes experiencias negativas de la COVID-19, el Departamento de Cirugía Plástica del Hospital Dr. Salvador Bienvenido Gautier de Santo Domingo (República Dominicana), quiso concederle a la sociedad algo positivo devolviendo sonrisas. Nuestra jornada pretendió, mediante procedimientos quirúrgicos, restaurar la alegría y esperanza a nuestra población, afectada grandemente por esta pandemia. La VII Jornada Quirúrgica de Labio y Paladar Hendido se realizó del 5 al 8 de noviembre del 2020 con participación multidisciplinaria que incluyó: cirujanos plásticos, pediatras, anestesiólogos, enfermería, equipo de coordinadores y organizadores, el equipo de gerencia del Hospital Dr. Salvador B. Gautier, Ministerio de Salud, Servicio Nacional de Salud, Sociedad Dominicana de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética y Colegio Médico Dominicano. Contamos con 5 cirujanos plásticos invitados desde México, 1 cirujano plástico invitado nacional, 14 médicos ayudantes del Departamento de Cirugía Plástica y Reconstructiva y 12 residentes de la Residencia Nacional de Cirugía Plástica, Reconstructiva y Estética. Se evaluaron 53 pacientes y fueron operados 37, predominando la patología de labio y paladar hendido con 15 pacientes, labio hendido con 13 pacientes y paladar hendido con 9 pacientes.

The medical record is a medico-legal document that allows the registration of a patient and his/her health problem. During the last 33 years, a unique model of orthodontic medical record has been used specifically for orthodontic care in patients with cleft palate at the Craniofacial Malformation Unit of the University of Chile. The objective of this work is to present an orthodontic medical record that can be used for both, clinical and teaching purposes., La ficha clínica es un documento médico legal que permite el registro de la información de un paciente y su problema de salud. En la Unidad de Malformaciones Craneofaciales de la Universidad de Chile, se ha utilizado por 33 años un modelo único de ficha clínica dental utilizado específicamente para la atención ortodóntica en pacientes con fisura labio palatina. El objetivo de este trabajo, es exponer una ficha clínica ortodóntica utilizada con finalidades tanto de documento clínico y docencia.

Las fisuras labiopalatinas son malformaciones congénitas que se dan debido a la falta de coalescencia en los tejidos embrionarios faciales en formación. Se registra una incidencia de 1 por cada 700 nacidos vivos en el mundo. El objetivo de esta investigación es determinar las características músculo-esqueléticas y producción del habla de los pacientes con fisura labiopalatina. El tipo de estudio es descriptivo simple, en donde se revisó la literatura y se creó un protocolo de evaluación, aplicándose a 9 sujetos, de sexo femenino y masculino entre las edades de 5 a 12 años. Como resultados se obtuvieron un mayor porcentaje de niños con fisura transforamen, respiración oronasal y presencia de articulación compensatoria de golpe glótico, fricativa-faríngea y con errores de producción de habla en los sonidos /s/ y /r/ vibrante. Lippalatine clefts are congenital malformations that occur due to lack of coalescence in the embryonic facial tissues in formation. There is an incidence of 1 for every 700 live births in the world. The aim of this investigation is to determine the musculoskeletal characteristics and speech production of patients with cleft lip and palate. The type of study is simple descriptive, where literature was reviewed and an evaluation protocol was created, it was applied to 9 subjects, female and male, between the ages of 5 and 12 years. As a result, a higher percentage of children with transforamen fissure, oronasal breathing and with compensatory articulation of stop glotal and fricative-pharyngeal beat and with frequent articulatory errors in the sounds / s / and / r / vibrant were obtained. Tesis

Antecedentes: El labio y/o paladar hendido es una de las malformaciones de cabeza y cuello más frecuente en la población mundial. Esta condición aparece debido a una alteración durante la embriogénesis, sin embargo, su etiología y patogénesis son complejas y desconocidas actualmente. El objetivo del presente estudio fue caracterizar clínica y sociodemográficamente el tratamiento de 111 pacientes con labio y paladar hendido de 0 a 3 años, atendidos en la clínica de “LPH bebés”, del Servicio de Salud Oral, de la Fundación Hospital de la Misericordia, en la ciudad de Bogotá. Materiales y métodos: estudio descriptivo y retrospectivo durante el periodo 2010 a 2016. Resultados: El sexo masculino fue el más frecuente que asistió a la consulta (56%), el diagnóstico más común fue Labio y paladar hendido unilateral completo (LPHUC) (45%), y la zona izquierda la más afectada, respecto a la cobertura y financiación del Sistema de Salud Nacional 75% se encontraban cubiertos (contributivo y subsidiado) y 28 no estaban cubiertos y recibieron su atención de forma particular. El nivel socioeconómico 2 y 3 son los más encontrados en la patología en un 54%. La técnica quirúrgica más usada en queiloplastia fue Fisher en 23% y en palatorrafia tipo Furlow con colgajo de Vómer en 15%. Conclusiones: La caracterización de los pacientes con labio y/o paladar hendido indica un predominio de LPHUC, lado izquierdo, aumento en sexo masculino, estrato 2 y 3, respecto al consumo de medicamentos, exposición a alcohol, cigarrillo y radiación no hay relevancia en la información encontrada. Se destaca la importancia del diligenciamiento completo de las historias clínicas, que además puede servir para investigaciones futuras y de un tratamiento multidisciplinario y temprano que disminuya las complicaciones y mejore la calidad de vida de los pacientes. Abstract. Background: The cleft lip and / or palate is one of the most frequent head and neck congenital malformations in the world. This condition appears due to an alteration during embryogenesis, however, its etiology and pathogenesis are complex and unknown. The objective of the present study was to characterize clinically and sociodemographically the treatment of 111 patients with cleft lip and palate from 0 to 3 years, attended at the "LPH Babies" clinic part of the Oral Health Service at the Hospital de la Misericordia, in the city of Bogota. Materials and methods: descriptive and retrospective study during the period 2010 to 2016. Results: Males attended consultation more frequently than females (56%), the most common diagnosis was complete unilateral cleft lip and palate (LPHUC) (45%), and the left side was the most affected area, regarding coverage and funding Of the National Health System, 75% of the patients were covered (contributory and subsidized) and 28 were not covered and received particular attention. The socioeconomic level 2 and 3 are the most frequently involved with the pathology (54%). The most commonly used surgical technique in cheiloplasty was Fisher's technique in 23% of the cases and Furlow´s palatorraphy with Vommer flap in 15% of the cases. Conclusions: Characterization of patients with cleft lip and / or palate indicates a predominance of LPHUC, left side, with an increase in males, socioeconomic level II and III; regarding drug consumption, alcohol, cigarette and radiation exposure there’s no relevance of this aspects. It is of importance the complete fulfillment of the clinical records, which can also serve for future research and a multidisciplinary and early treatment that reduces complications and improves the quality of life of patients. Otra

La Hendidura Labio Palatina (HLP) es la anomalía craneofacial congénita que se origina por la falta de fusión de los procesos faciales embrionarios. Estos pacientes presentan múltiples alteraciones anatómicas, estéticas y funcionales. El objetivo fue describir las alteraciones en el desarrollo y crecimiento bucodental de los pacientes con HLP atendidos en el Módulo de Odontopediatría de la Facultad de Odontología de la Universidad de Los Andes, Mérida, Venezuela. Se realizó un estudio descriptivo retrospectivo y transversal. La población de estudio estuvo constituida por 48 historias clínicas de pacientes con HLP desde 2008 hasta el 2015. Los datos obtenidos fueron edad, género, procedencia, tipo de hendidura, anomalías dentarias, maloclusión y hábitos bucales. Se realizó el análisis estadístico utilizando el programa SPSS versión 19. El 58,30% corresponden al sexo masculino, con una edad promedio de 7,27 ± 2,10 años, el 18,80% provienen del Municipio Libertador del Estado Mérida, la Hendidura Labio Palatina Unilateral Izquierda predominó en un 56,30%, dientes con giroversión en un 47,30%, ausencias congénitas en un 52,60%, dientes supernumerarios en un 15,80%, dentición primaria Tipo I y Tipo II en un 20,80%, Clase I molar en un 39,60%, mordidas cruzadas anteriores en un 56% y respiración bucal en un 70,80%. The cleft lip palate (CLP) is a congenital craniofacial anomaly caused by the lack of fusion of the respective embryonic facial process. Those patients present multiple anatomic, aesthetic and functional alterations. The purpose was to describe the changes in the dental development and growth of patients with CLP treated at the Pediatric dentistry module of the Dentistry’s School at the University of Los Andes, Mérida, Venezuela. A retrospective and cross-sectional descriptive study was conducted. The population of study was constituted by 48 medical records of patients with CLP who were attended from 2008 until 2015. Age, sex, origin, type of malformation, dental anomalies, malocclusion and oral habits were identified. Statistical analysis was performed by using SPSS version 19. The 58.30% were male with an average age of 7.27 ± 2.10 years; 18.80% came from the Libertador Municipality of the Mérida State. Unilateral left Cleft Lip Palate dominates in a 56.30%, giroversion teeth in a 47.30%, congenital agenesis in a 52.60%, supernumerary teeth in a 15.80%, primary dentition type I and type II in a 20.80%, Class I molar in a 39.60%, anterior cross bites in a 56% and oral breath in a 70.80%. 12-21 carminelobo@ula.ve aciccale@ula.ve zaydabarrios@hotmail.com semestral

Objetivo: Determinar la frecuencia y tipo de anomalías dentales presentes en la hemiarcada no afectada de sujetos con labio y paladar hendido unilateral no sindrómico (LPHU) y establecer su riesgo de presentación. Metodología: Estudio observacional, analítico de casos y controles. Se utilizaron radiografías panorámicas de 336 niños, entre 6 y 12 años, 111 con LPHUNS y 225 controles. Se identificaron las siguientes anomalías dentales: agenesias, supernumerarios, microdoncia de incisivos laterales, taurodontismo, transposiciónes, impactaciónes y rotación de insicivos centrales. Se realizó un análisis bivariado utilizando pruebas chi2 y Fischer. Para cálculos de OR se utilizó regresión logística lineal. Resultados: El 48,6% de los niños con LPHU presentaron al menos una anomalía dental en la hemiarcada no afectada mientras que en el grupo control sólo el 36% presentó alguna anomalía. Las más frecuentes fueron agenesia de incisivos laterales maxilares y de segundos premolares maxilares mostrando diferencias estadísticamente significativas entre ambos grupos (p=0.00). Sujetos con LPHU tuvieron casi 3 veces más riesgo de presentar anomalías dentales que los sujetos sanos (OR= 2.9; 95% IC (1.4-6.0), p=0.002) Conclusiones: Se presentó una mayor prevalencia de anomalías dentales en la hemiarcada no afectada de sujetos con LPHU, siendo las más frecuentes las agenesias de incisivos laterales y segundos premolares. El riesgo de presentar anomalías dentales en la hemiarcada no afectada de sujetos con LPHU fue cerca de 3 veces mayor que la presentada por el grupo control. Abstract. Objective: To determine the frequency and type of dental anomalies present in the noncleft side of nonsyndromic unilateral cleft lip and palate subjects. Methodology: Observational, analytical study of cases and controls. A total of 336 radiographic records of children between 6 and 12 years were evaluated for 111 cases and 225 controls. The following dental anomalies were identified: agenesis, supernumerary teeth, microdoncia, taurodontism, dental transposition, dental impaction and dental rotation. A bivariate analysis was performed using chi2 and Fischer tests. For OR calculations linear logistic regression was used. Results: 48.6% of the children with unilateral cleft lip and palate (UCLP) had at least one dental anomaly in the non-cleft side, whereas in the control group only 36% presented it. The most frequent dental anomalies were agenesis of lateral maxillary incisors and agenesis of maxillary second premolars showing statistically significant differences between both groups (p = 0.00). Patients with UCLP were almost 3 times more likely to have dental anomalies than healthy subjects (OR= 2.9; 95% IC (1.4-6.0), p=0.002). Conclusions: There was a higher prevalence of dental anomalies in the non-cleft side of subjects with UCLP, being the most frequent the agenesis of lateral incisors and second premolars. The risk of presenting dental anomalies in the non-cleft side of subjects with UCLP was about 3 times greater than that presented by the control group. Otra

Introducción: La hendidura de labio y paladar (LPH) es el principal defecto de nacimiento a nivel mundial, el manejo actual busca ofrecer una atención integral y de calidad donde intervienen diversas especialidades que conforman el equipo interdisciplinario el cual debe tener unas bases científicas fruto de la experiencia que sustente la guía de manejo que en el momento se tiene. Objetivo: Sistematizar la experiencia del manejo a pacientes con Labio y Paladar Hendido sustentado en la producción académica de la Universidad Nacional UNC y la FUNDACIÓN HOSPITAL UNIVERSITARIO PEDIATRICO DE LA MISERICORDIA – HOMI, BOGOTÁ, COLOMBIA a 2015. Materiales y métodos: Investigación de carácter cualitativa, centrada en la sistematización de la experiencia como método principal de análisis en el trabajo de LPH en la Universidad Nacional-UNC- y la FUNDACIÓN HOSPITAL UNIVERSITARIO PEDIATRICO DE LA MISERICORDIA – HOMI, BOGOTÁ, COLOMBIA en los últimos 20 años. Resultados: Se encontraron 31 documentos entre trabajos de grado, artículos y monografías realizados en la UNC – HOMI los cuales fueron clasificados por año, temática, especialidad y tipo de documento, se compararon con las guías de manejo de la American Cleft Palate-Craniofacial Association ACPA, European Cleft Organisation EUROCLEFT y la Organización Mundial de la Salud OMS, dando como resultados los fundamentos y el sustento teórico para el manejo de la malformación de Labio y Paladar Hendido presentes en la Guía actual de manejo en el HOMI. Conclusiones: Es fundamental al tratar los pacientes con Labio y Paladar Hendido contar con un equipo de trabajo interdisciplinario para su respectivo tratamiento sustentado en la Guía de manejo fruto de la literatura científica sumado a la experiencia propia y de los estudios realizados en la UNC-HOMI, encontrados y recolectados en este trabajo. Palabras clave: estado del arte, paladar hendido, labio hendido, grupo interdisciplinario, manejo integral interdisciplinario. Abstract. Introduction: cleft lip and palate (LPH) is the leading birth defect worldwide, the current management seeks to provide comprehensive care and quality where various specialties that make up the interdisciplinary team which must have a scientific basis the result of intervening experience that supports the operation guide at the time you have. Objective: To systematize the experience of managing patients with cleft lip and palate supported by academic production developed in the Universidad Nacional- UNC y la Fundación Hospital Universitario Pediatrico De La Misericordia – HOMI, Bogotá, Colombia 2015. Materials and methods: Research qualitative character, focused on the systematization of experience as the primary method of analysis in the work of LPH at the Universidad Nacional y la Fundación Hospital Universitario Pediatrico De La Misericordia – HOMI, Bogotá, Colombia Results: 31 documents between grade papers, articles and monographs made in UNC y la Fundación Hospital Universitario Pediatrico De La Misericordia – HOMI, Bogotá, Colombia which were classified by year, subject, specialty and document type, compared with the management guidelines of the American Cleft Palate-Craniofacial Association, European Cleft Organisation and the World Organisation Eurocleft Health, giving as a result the foundations and theoretical basis for handling malformation Lip and Cleft Palate present in the current directory management in – HOMI, Bogotá, Colombia. Conclusions: It is essential to treat patients with cleft lip and palate have an interdisciplinary team for their respective treatment sustained in the Management Guide fruit of the scientific literature combined with the experience and studies in the Universidad Nacional y el – HOMI, Bogotá, Colombia, found and collected in this work. Key words: state of the art, cleft palate, cleft lip, interdisciplinary group, interdisciplinary integrated management. Otra

Este estudio tuvo como objetivo identificar los factores ambientales relacionados con la presencia de labio y paladar hendido (LPH) no sindrómico en niños y adolescentes del área metropolitana de Bucaramanga y población integrada por el estudio ya realizado en el Magdalena Medio. Para este estudio se tomaron 102 pacientes casos y 204 pacientes control, localizados en los municipios constituyentes de Bucaramanga y el Magdalena medio. La metodología que se empleó, fué el desarrollo de un instrumento recolector dirigido a madres de niños y adolescentes con y sin labio y/o paladar hendido, se inició con la obtención de una base de datos de pacientes casos y paciente control recolectado en la clínica integral de la USTA de Floridablanca y pacientes del Magdalena Medio, posteriormente se procede a localizar y citar a los pacientes para la aplicación del instrumento recolector. Una vez recolectada toda la información se prosiguió al procesamiento de datos. Los hallazgos de este estudio permitieron establecer un modelo que explica en forma adecuada la presencia de Labio y Paladar Hendido que incluyen zona de residencia después del embarazo con un OR de 6,8; y familiares con LPH con un OR que una medida estadística utilizada en estudios epidemiológicos transversales y de casos y controles de 14,7; siendo esta variable la que presenta una condición de riesgo para la población observada. Variables cuya evaluación de la bondad del ajuste fue satisfactorio (test H-L valor p = 0,819) This study was to identify the environmental factors related to the presence of cleft lip and palate (LPH) non-syndromic in children and adolescents made up the study already done in the Middle Magdalena Bucaramanga metropolitan area and population. For this study 102 cases and control Patients 204 Patients, located in the municipalities of Bucaramanga Constituents and the Middle Magdalena they were taken. The methodology used was the UN Development Instrument Directed collector Mothers of Children and Adolescents with and without cleft lip and / or cleft palate, I started with obtaining a Database Patient Cases and Patient Control collected in the member of the USTA of Floridablanca and Magdalena Medio patients Clinic subsequently locate and cite the source of a patients for the Application of Instrument collector. Once all information is gathered she went to processing data. Findings of this study allowed to establish the un Model Explaining adequately In The Presence of cleft lip and palate including residential area after pregnancy with the UN or 6.8; and Family with con un LPH or 14.7; being the variable posing a risk condition for the observed population. Evaluation variables whose goodness of fit was satisfactory (H-L test p-value = 0.819) Odontólogo Pregrado

El propósito del presente trabajo de investigación fue determinar los factores predisponentes relacionados a labio leporino y/o paladar hendido en pacientes atendidos en el Hospital Regional de Loreto período 2008 - 2014. La investigación fue cuantitativa, el diseño no experimental, descriptivo simple, transversal. Los resultados fueron: El género masculino fue el más prevalente con el 52,5%. El tipo de lesión más prevalente fue fisura del paladar con el 55%, seguido de labio leporino unilateral con el 15%, Fisura del paladar duro unilateral 12%, fisura del paladar con labio leporino 8%, Fisura del paladar duro y del paladar blando con labio leporino bilateral y Labio leporino con 5%. El 15% presentaron antecedentes familiares. El 62,5% de las madres y 47,5% de los padres tenía entre 20 a 29 años. El 75% no utilizó ningún medicamento durante el embarazo, de los que usaron la amoxicilina fue la más utilizada con el 10%. El 15% no utilizó ningún complementos vitamínicos, de los que usaron el ácido fálico, calcio y sulfato ferroso fueron los más utilizados con el 85%. El 75% no presentó ninguna enfermedad durante el embarazo, de los que presentaron la infección del tracto urinario fue la más prevalente con el 15%. El 82,5% no se realizó exámenes radiográficos durante el embarazo. El 45% de madres fumó durante el embarazo. El 22,5% de madres de pacientes con labio leporino y/o paladar hendido uso drogas durante el embarazo. El 60% de madres y el 92,5% de padres bebieron licor durante el embarazo, siendo el factor con mayor presencia. El 70% de madres usaron anticonceptivos alguna vez. La prevalencia de caries dental fue del 97,5%, la presencia de maloclusiones fue del 92,5. La presencia de fallas medro fue del 65% en los pacientes. The purpose of this research was to determine the predisposing factors re1ated to cleft lip and 1 or pa1ate in patients treated at the Regional Hospital of Lo reto period 2008 - 2014. The research was quantitative, no experimental design, descriptive simple, and transverse. The results were: male gender was the most prevalent with 52.5%. The most prevalent type of cleft palate 1esion was 55%, followed by unilateral cleft 1ip with 15%, unilateral Cleft hard palate 12%, cleft palate with cleft lip 8% Cleft hard palate and soft palate with bilateral cleft lip and cleft lip 5%. 15% hada family history. 62.5% ofmothers and 47.5% of parents were between 20-29 years. 75% did not use any medication during pregnancy, those who u sed amoxicillin was the most used with 10%. 15% did not use any vitamin supplements, of those who used folie acid, calcium and ferrous sulfate were the most common with 85%. 75% did not present any illness during pregnancy, ofthose with urinary tract infection was the most prevalent with 15%. 82.5% no radiographic examinations performed during pregnancy. 45% ofmothers smoked during pregnancy. 22.5% ofmothers of patients with cleft lip and 1 or palate drug use during pregnancy. 60% of mothers and 92.5% offathers drank liquor during pregnancy, being the factor with the greatest presence. 70% of mothers u sed contraceptives ever. The prevalen ce of dental caries was 97 .5%, the presence of malocclusion was 92.5. Failure to thrive present was 65% in patients. Tesis

El objetivo de esta investigación fue determinar los factores de riesgo maternos y ambientales relacionados con la presencia de labio y/o paladar hendido no sindrómico en una población atendida por el posgrado de Ortodoncia de la Universidad Santo Tomás. Se tomaron 42 pacientes casos y 84 controles, localizados en la población atendida por el posgrado de Ortodoncia en la sede de Floridablanca. La metodología se basó en la realización de una encuesta a las madres de niños con y sin LPH. Se inició obteniendo registros de los casos del archivo de historias clínicas, posteriormente se procedió a localizar y citar los pacientes para el desarrollo del instrumento. Se realizó un análisis univariado que permitió establecer las características generales de la población estudiada, posteriormente se realizó otro análisis bivariado para determinar las variables estadísticamente significativas. Por último un análisis multivariado donde se incluyeron las variables que permitían una evaluación de bondad de ajuste satisfactoria para el estudio. Los hallazgos permitieron establecer factores de riesgo que aumentan la probabilidad de aparición de la malformación, entre ellos: pertenecer a estrato socioeconómico 1 y 2 con un OR 2.64, la presencia de antecedentes familiares con un OR de 13.6, antecedentes de aborto con un OR de 2.96, el almacenamiento de productos de fumigación aumenta el riesgo con un OR de 4,70; las actividades de fumigación con un OR de 4,70 y la exposición a pesticidas durante el primer trimestre de embarazo con un OR de 5.25. Las condiciones socioeconómicas bajas (estrato 1 y 2), antecedentes de aborto, almacenamiento de productos de fumigación, actividades de fumigación y exposición a pesticidas y fungicidas y los aspectos hereditarios y familiares, demostraron ser factores de riesgo relacionados con la presencia de LPH. The objective of this investigation was to determine the maternal and environmental risk related factors for non syndromic lip and / or cleft palate in a population served by the Orthodontics residents at the Santo Tomás university. 42 cases and 84 controls patients served by the residents at the Floridablanca headquarters Orthodontics University of Santo Tomás were taken. A survey was conducted to the mothers of children with and without CLP. Started getting the patients medical history out of the university files, then the patients were cited and surveyed. Univariate analysis allowed us to establish the general characteristics of the studied population, then another bivariate analysis was performed to determine the statistically significant variables. Finally a multivariate analysis was done. The findings in this study allowed us to establish risk factors that increase the likelihood of of CLP appearance. These risk factors include: belonging to a socioeconomic stratum 1 or 2 with an OR 2.64, the presence of family history of CLP with an OR of 13.6, abortion history with an OR of 2.96, fumigation storage elements increases the risk with an OR of 4.70; spraying activities with an OR of 4.70 and exposure to pesticides during the first trimester of pregnancy with an OR of 5.25. The low strata (1 and 2), history of abortion, fumigation storage and activities, exposure to pesticides and fungicides and family and herediatry aspects proved to be risk factors associated with the presence of CLP. Odontólogo Pregrado

El objetivo del trabajo fue realizar una evaluación morfológica externa de recién nacidos (RN) y lactantes con diagnóstico de defectos de tubo neural (DTN) y labio hendido c/s paladar hendido (LH c/s PH) para determinar el tipo de defecto, ubicación, extensión, clasificación y evaluar la proporción de RN con retardo del crecimiento intauterino (RCIU) y lactantes desnutridos. Estudio descriptivo. Se estudiaron 36 niños desde su nacimiento hasta los 12 meses de edad; 20 con DTN y 16 con LH c/s PH. El estudio se realizó en cinco hospitales de la ciudad de Chihuahua, México. Se hizo una evaluación morfológica externa y antropometría de los niños. Los DTN se clasificaron como lesiones abiertas y cerradas, como defectos altos o bajos, según el modelo de sitios múltiples y por la CIE-10. Los LH c/s PH se clasificaron como unilaterales o bilaterales, completos e incompletos y como aislados o múltiples. Se determinó RCIU en los RN y desnutrición en los lactantes. El análisis estadístico se realizó con el paquete STATA 8.0 para Windows. Se estudiaron 20 casos de DTN; 3 lactantes y 17 RN. De LH c/s PH fueron 8 lactantes y 8 RN. En cuanto a los DTN, 60% fueron mielomeningocele y correspondían a lesiones abiertas. El 85% se localizaron a nivel alto. En el modelo de cierres múltiples, el Z1 fue el 80%. Los LH c/s PH más frecuentes fueron aquellos con hendidura completa (50%). El 35% de los RN con DTN tuvieron RCIU y el 67% de los lactantes presentaron desnutrición. Es importante conocer los mecanismos del desarrollo de las anomalías congénitas ya que esto permite precisar el momento en que ocurrió la falla y permite estudiar los factores predisponentes, con lo cual se puede ofrecer asesoramiento genético para una posible prevención. The objective of this study was to perform an external morphological evaluation of newborn (NB) and lactating children (LC) with diagnosis of neural tube defects (NTD) and cleft lip c/s palate (CL/s PH) to determine the type of defect, location, extent, classification and assess the proportion of infants with intrauterine growth retardation (IUGR) and malnourished infants. A descriptive study in 36 children from birth to 12 months of age , 20 with NTD and 16 with LH c / s PH was carried out. The study was conducted in five hospitals in the city of Chihuahua, Mexico. An external morphological assessment and anthropometry of children were performed. The DTN lesions were classified as open and closed, as defects high or low, depending on the model of multiple sites and ICD-10. The LH c / s PH were classified as unilateral or bilateral, complete or incomplete, and as isolated or multiple. IUGR was determined in the RN and malnutrition in infants. A statistic analysis was made with STATA 8.0 for Windows. We studied 20 cases of NTDs, 3 LCs and 17 RN. LH c/s PH were 8 LC and 8 RN. The DTN, 60% were myelomeningocele and corresponded to open lesions. Eighty five percent were located at high level. In the model of multiple closures, the Z1 was 80%. The LH c/s PH were more frequent with complete cleft (50%). The 35% of newborns with NTD had IUGR and 67% of LC had malnutrition. It is important to understand the mechanisms of development of congenital anomalies as this allows to specify the time the fault occurred and to study the underlying diseases to offer genetic counseling for possible prevention.

El objetivo del trabajo fue realizar una evaluación morfológica externa de recién nacidos (RN) y lactantes con diagnóstico de defectos de tubo neural (DTN) y labio hendido c/s paladar hendido (LH c/s PH) para determinar el tipo de defecto, ubicación, extensión, clasificación y evaluar la proporción de RN con retardo del crecimiento intauterino (RCIU) y lactantes desnutridos. Estudio descriptivo. Se estudiaron 36 niños desde su nacimiento hasta los 12 meses de edad; 20 con DTN y 16 con LH c/s PH. El estudio se realizó en cinco hospitales de la ciudad de Chihuahua, México. Se hizo una evaluación morfológica externa y antropometría de los niños. Los DTN se clasificaron como lesiones abiertas y cerradas, como defectos altos o bajos, según el modelo de sitios múltiples y por la CIE-10. Los LH c/s PH se clasificaron como unilaterales o bilaterales, completos e incompletos y como aislados o múltiples. Se determinó RCIU en los RN y desnutrición en los lactantes. El análisis estadístico se realizó con el paquete STATA 8.0 para Windows. Se estudiaron 20 casos de DTN; 3 lactantes y 17 RN. De LH c/s PH fueron 8 lactantes y 8 RN. En cuanto a los DTN, 60% fueron mielomeningocele y correspondían a lesiones abiertas. El 85% se localizaron a nivel alto. En el modelo de cierres múltiples, el Z1 fue el 80%. Los LH c/s PH más frecuentes fueron aquellos con hendidura completa (50%). El 35% de los RN con DTN tuvieron RCIU y el 67% de los lactantes presentaron desnutrición. Es importante conocer los mecanismos del desarrollo de las anomalías congénitas ya que esto permite precisar el momento en que ocurrió la falla y permite estudiar los factores predisponentes, con lo cual se puede ofrecer asesoramiento genético para una posible prevención.