Author: "LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP)" - Searchworks@Jio Institute Digital Library Search Results

Your search keyword '"LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP)"' showing total 1,885 results

Start Over Author "LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP)"

1,885 results on '"LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP)"'

1. A corpus-based study of the distribution of word-final schwa in Standard French and what it teaches us about its phonological status

Author: Mathilde Hutin, Adèle Jatteau, Ioana Vasilescu, Lori Lamel, Yaru Wu, Martine Adda-Decker, Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (LISN), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Traitement du Langage Parlé (TLP ), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 (STL), Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Caen Normandie - UFR Humanités et Sciences Sociales (UNICAEN UFR HSS), Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU), Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique [LISN], Savoirs, Textes, Langage (STL) - UMR 8163 [STL], LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 [LPP], CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL), and CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Subjects: Standard French, Standard french, Pronunciation variation, automatic alignment, schwa, P1-1091, large corpora, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, epenthesis, Large corpora, Automatic alignment, pronunciation variation, PC1-5498, Schwa, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Philology. Linguistics, Epenthesis, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Romanic languages
Abstract: What is commonly considered as an epenthetic vowel can actually refer to at least two different realities: phonological epenthesis or phonetic excrescence. French schwa, noted [ә], is a vowel alternating with zero and limited to unstressed syllables that can appear word-internally or word-finally. This paper presents an extensive description of the distribution of word-final schwa in Standard French in order to shed light on its nature: is it an intrusive vowel or a full epenthetic vowel? To that extent, three large corpora of French containing more than 110 hours of speech were used to establish the presence of word-final schwa as a function of sociolinguistics, orthography, phonotactics and phonetics. Our conclusions are that word-final schwa is impacted by speech style, gender, orthography, phonotactics (i.e., the number of adjacent consonants and their sonority profile), and the phonological properties of the codas. However, speech rate does not impact word-final schwa realization. The specific results lead us to suggest that word-final schwa in Standard French shares similarities with intrusive vowels but ultimately behaves like a legit epenthetic vowel.
Published: 2021

2. Effets de l'orthographe dans la prononciation du français L2

Author: Fabian Santiago, Structures Formelles du Langage ( SFL ), Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis ( UP8 ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) - Université Paris Lumières, Académie de Créteil, Campus Condorcet ( UPLUM ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Laboratoire de Linguistique Formelle ( LLF ), Université Paris Diderot - Paris 7 ( UPD7 ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Structures Formelles du Langage (SFL), Université Paris Lumières (UPL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (UP8), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire de Linguistique Formelle (LLF UMR7110), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (UP8)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)- Université Paris Lumières, Académie de Créteil, Campus Condorcet (UPLUM), and Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)
Subjects: erreurs de prononciation en FLE, French orthography, pronunciation errors in L2 French, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, pronunciation in L2 French, orthographe du français, prononciation en FLE
Abstract: International audience; We report the effects of two types of tasks (imitation vs reading), orthography and proficiency level on the pronunciation accuracy in the speech of 27 Mexican Spanish learners of L2 French. We calculate Levenshtein distances between the phonetic transcriptions of the canonical pronunciation in L1 French and the actual learners' productions as an evaluation of the pronunciation accuracy. The analysis was carried out on 3.6k words produced by the participants. Results show that pronunciation error rates increase by 10% in the reading task with respect to the imitation task. We did not find any effect of the proficiency level. We propose that these errors are due, apart from the L1 phonological/phonetic transfer, also to the negative L1 transfer of letter-to-sound correspondences on the L2. We discuss the negative effects of written input on the acquisition of L2 phonology (a factor that is neglected in current L2 phonology models).; Nous étudions les effets de deux types de tâches (imitation vs lecture oralisée), le rôle de l'orthographe et le niveau de langue dans la prononciation du français L2 chez 27 étudiants hispanophones. Pour évaluer la prononciation en L2, nous analysons les distances de Levenshtein entre les transcriptions phonétiques de la forme canonique et celles de la forme produite par les participants. Cette analyse concerne 3,6k mots produits par les participants. Les résultats montrent que les erreurs de prononciation augmentent de 10% dans la lecture oralisée par rapport à la tâche d'imitation. Nous trouvons que la compétence phonique ne change pas en fonction du niveau de langue. Nous faisons l’hypothèse que ces erreurs sont dues, outre le transfert phonétique-phonologie de la L1 sur la L2, aux interférences négatives de l'orthographe (associations erronées entre graphie et son). Nous discutons de l'impact négatif que peut avoir l'input écrit dans l'acquisition de la phonétique/phonologie en L2, facteur souvent ignoré dans les recherches en phonologie.
Published: 2018

3. Guidelines of the French Society of Otorhinolaryngology (SFORL), short version. Diagnosis of local recurrence and metachronous locations in head and neck oncology

Author: C, Halimi, B, Barry, D, De Raucourt, O, Choussy, B, Dessard-Diana, S, Hans, D, Lafarge, Didier, Salvan, Service d'Oto-Rhino-Laryngologie (O.R.L.) et de Chirurgie Cervico-Faciale [CHU Caen], Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU)-CHU Caen, Normandie Université (NU)-Tumorothèque de Caen Basse-Normandie (TCBN)-Tumorothèque de Caen Basse-Normandie (TCBN), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Service d'ORL et de Chirurgie Cervico-Faciale ( CAEN - ORL et CCF ), CHU Caen, Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), and Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )
Subjects: Diagnostic Imaging, Second location, HPV, medicine.medical_specialty, Alcohol Drinking, Alcohol abuse, Imaging, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Risk Factors, Recurrence, medicine, Humans, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Head and neck cancer, 030223 otorhinolaryngology, Lymph node, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Surveillance, Modalities, medicine.diagnostic_test, business.industry, General surgery, Smoking, Endoscopy, medicine.disease, Primary tumor, 3. Good health, Surgery, Early Diagnosis, medicine.anatomical_structure, Otorhinolaryngology, Head and Neck Neoplasms, 030220 oncology & carcinogenesis, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Screening, France, Neoplasm Recurrence, Local, business, Patient education
Abstract: International audience; Surveillance is fundamental to the management of head and neck cancer. The present guidelines of the French ENT society (SFORL) were drawn up by a group of experts in the field, and are intended to specify the modalities of management, based on a review of the literature and, where data are lacking, to provide expert opinion. The present paper deals with guidelines for the diagnosis of local and regional recurrence and metachronous head and neck locations. Locoregional recurrence usually occurs within 3 years of primary treatment and is mainly related to the characteristics of the primary tumor and the treatment measures taken. Laryngeal location, safe primary resection margins, low level of lymph node invasion, unimodal primary treatment and early diagnosis of recurrence are factors of good prognosis. Systematic imaging surveillance may be considered for patients for whom a curative technique exists and when surveillance is difficult. The role of PET-scanning remains to be determined. Metachronous locations are frequent, even in the late course; prolonged surveillance is appropriate. The best preventive measure is cessation of alcohol abuse and smoking. Patient education is primordial
Published: 2015

4. The Tumor Antigen Cyclin B1 Hosts Multiple CD4 T Cell Epitopes Differently Recognized by Pre-Existing Naive and Memory Cells in Both Healthy and Cancer Donors

Author: Anne-Sophie Bats, Claire Chevaleyre, Hervé Nozach, Anais Mhoumadi, Florence Castelli, Elodie Marcon, Françoise Le Pimpec-Barthes, Elizabeth Fabre, Guillaume Cosler, Bernard Maillere, Stéphane Oudard, Stéphane Hans, Emmanuel Favry, Eric Tartour, Emeline Vinatier, Nadine Benhamouda, Institut de Biologie et de Technologies de Saclay (IBITECS), Université Paris-Saclay-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Institut de Biologie et de Technologies de Saclay ( IBITECS ), Université Paris-Saclay-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives ( CEA ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ) -Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), and Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Université Paris-Saclay
Subjects: CD4-Positive T-Lymphocytes, Memory Cells, T cell, Immunology, Epitopes, T-Lymphocyte, T-Cell Antigen Receptor Specificity, Biology, Antibodies, Epitope, Cell Line, Interleukin 21, Neoplasms, medicine, Humans, Immunology and Allergy, Cytotoxic T cell, Cyclin B1, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Antigen-presenting cell, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Immunodominant Epitopes, Histocompatibility Antigens Class II, CD28, Natural killer T cell, Molecular biology, Tumor antigen, Cancer Donors, 3. Good health, medicine.anatomical_structure, Case-Control Studies, Immunoglobulin G, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Peptides, Immunologic Memory, Protein Binding
Abstract: Cyclin B1 (CCNB1) is considered as a potential target for a cancer vaccine, as it is overexpressed in many malignant cells, while being transiently expressed in normal cells. To evaluate the CD4 T cell response to CCNB1, we derived T cell lines by multiple weekly rounds of stimulation with recombinant CCNB1 of T cells collected in healthy donors (long-term T cell assays). T cell lines were specific for 15 immunodominant peptides and derived preferentially from naive T cells. From 74 overlapping peptides, 20 peptides were selected for their broad specificity of binding to HLA class II molecules and included most of the immunodominant epitopes. They primed in vitro a large number of specific CD4 T cell lines in all the donors. Immunodominant epitopes were the most efficacious in long-term T cell assays, both in terms of number of specific T cell lines and number of responding donors. The 20 peptides were also submitted to short-term T cell assays using cells collected in healthy and cancer patients with the aim to evaluate the memory response. The recognized peptides differed from the immunodominant peptides and were part of the best promiscuous peptides. We also observed pre-existing CCNB1-specifc IgG Abs in both healthy and cancer donors. Long- and short-term T cell assays revealed that CCNB1 contained many CD4 T cell epitopes, which are differentially recognized by pre-existing naive and memory CD4 T cells. These observations are of value for the design of cancer vaccines.
Published: 2015

5. Combined laser and robotic approach for the management of a mixed laryngomucocele

Author: Quentin Lisan, Caroline Hoffmann, Thomas Jouffroy, S. Hans, Lo Bue, Gwénaëlle, Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), and Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )
Subjects: Larynx, medicine.medical_specialty, Mucocele, Health Informatics, Computed tomography, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Robotic Surgical Procedures, Transoral robotic surgery, Minimally invasive surgery, Humans, Medicine, Laryngocele, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 030223 otorhinolaryngology, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, medicine.diagnostic_test, business.industry, Middle Aged, Functional recovery, medicine.disease, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, 3. Good health, Surgery, medicine.anatomical_structure, 030220 oncology & carcinogenesis, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Laser Therapy, business, Laryngomucocele, Oral feeding
Abstract: Treatment of laryngoceles is surgical resection, through an external approach for external laryngoceles and through an endoscopic approach for internal laryngoceles. We report the first case of a mixed laryngomucocele treated with transoral robotic surgery. A patient presented with a history of chronic cough. Nasolaryngoscopy showed a sub-mucosal swelling into the larynx. Computed tomography confirmed the diagnosis of a right mixed laryngomucocele. A transoral robotic- and laser-assisted surgery was performed. Oral feeding was started on the first post-operative day. No post-operative complication was observed. There has been no evidence of recurrence during the following months. The generally used external and endoscopic approaches each have their limits in the treatment of laryngoceles. Transoral robotic surgery allows a minimally invasive approach with a wide exposure, making possible an absence of scar and a good functional recovery after the operation. Transoral robotic approach seems to allow an endoscopic approach for mixed and external lesions. Transoral robotic surgery combined with laser is an efficient minimally invasive technique and is the best option for the treatment of mixed laryngoceles and laryngomucoceles.
Published: 2015

6. Intelligibilité de la parole après le traitement d’un cancer de l’oropharynx : étude descriptive chez sept patients en pré-traitement et en post-traitement précoce

Author: Plisson, Laetitia, Pillot-Loiseau, Claire, Crevier-Buchman, Lise, CHU Caen, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Laboratoire de Phonétique et Phonologie, hôpital Européen G. Pompidou, Normandie Université (NU)-Tumorothèque de Caen Basse-Normandie (TCBN), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), and Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)
Subjects: intelligibilité, consonnes, [ SDV.MHEP ] Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology, voyelles, cancer, [SDV.CAN]Life Sciences [q-bio]/Cancer, acoustique, oropharynx, perception, COM, [SDV.MHEP]Life Sciences [q-bio]/Human health and pathology, [ SDV.CAN ] Life Sciences [q-bio]/Cancer
Abstract: International audience; Les tumeurs oropharyngées modifient les résonateurs impliqués dans la production articulatoire. Nous décrivons l’altération du signal parlé et les corrélats perceptifs résultants chez 7 patients avec tumeur oropharyngée.Les enregistrements de ces patients en pré-traitement (M0) et à un mois post-traitement (M1 : traitements : 1 radiothérapie, 1 chirurgie seule, 3 chirurgie+radiothérapie post-opératoires, 2 radiochimiothérapie), et de 14 volontaires sains appariés, ont été recueillis sur : La bise et le soleil et Le Cordonnier lus, /a,e,i,o,u/ tenues, les occlusives et fricatives françaises (contexte /aCa/). Une étude perceptive d’identification des phonèmes a été effectuée par 5 auditeurs naïfs. L’analyse acoustique a mesuré : les fréquences formantiques vocaliques, le Centre de gravité (COG) des fricatives et le spectre moyenné à long terme (LTAS) des textes. L’auto-évaluation des patients (Speech Handicap Index SHI), le temps maximum phonatoire (TMP) et le nombre de mots lus/mn ont également été recueillis.Résultats : Voyelles : tous les patients avec radiothérapie présentent une diminution de l’espace vocalique à M1. Les erreurs d’identification perçues les plus fréquentes concernent /u/ et /o/ (4 patients à M0 ; 5 à M1), suivies de la confusion entre /i/ et /e/ (1 patient à M0 ; 3 à M1). Des traits de nasalisation ont été perçus chez un patient à M0 et 5 patients à M1. Consonnes : les COG sont nettement différents entre M0 et M1 pour 6 patients : élévation de M0 à M1 pour trois patients, tendance inverse pour les trois autres. Le nombre d’erreurs d’identification consonantique perçue augmente à M1. LTAS : le tracé est stable (4 patients) ou montre un renforcement de l’énergie aux hautes fréquences à M1 (3 patients).Le nombre de mots lus par minute et le TMP présentent une grande variabilité entre patients et témoins. Le SHI affiche des scores faibles, excepté pour un patient (60/120 à M1).La réduction de l’espace vocalique chez tous les patients ayant bénéficié d’une radiothérapie, est attribuable à une moindre mobilité des articulateurs (Bruijn et al., 2009). L’altération de la perception des voyelles révèle une modification de leur lieu d’articulation (Dwivedi et al., 2016), tandis que la nasalisation signe l’altération du port vélo-pharyngé (Van Der Molen et al., 2012). Le COG des fricatives apparaît très variable sans qu’aucun facteur ne permette d’en prédire le sens de variation. Le traitement des tumeurs oropharyngées est associé avec une postériorisation perçue du lieu d’articulation des occlusives (Logemann et al., 1993). Il est également pourvoyeur d’erreurs de voisement ce qui suggère un impact de la radiothérapie sur le larynx (Pauloski et al., 1998). Enfin, la qualité de vie relative à la parole semble peu altérée dans ce contexte (Dwivedi et al., 2009), à l’exception d’un patient dont le score de SHI est très altéré en post-traitement, (altération globale de l’état général).Toutes ces analyses multiparamétriques montrent que le traitement d’une tumeur oropharyngée entraîne l’altération des paramètres acoustiques et la diminution de l’intelligibilité consonantique et vocalique. Ces résultats doivent être confirmés par une étude à plus grande échelle soutenue par une analyse statistique.
Published: 2017

7. Current events in immunotherapy for upper aerodigestive tract cancer

Author: Outh-Gauer , S, Le Tourneau , C, Broudin , C, Scotte , F, Roussel , H, Hans , Stéphane, Mandavit , M, Tartour , E, Badoual , Cécile, Cancer et génôme: Bioinformatique, biostatistiques et épidémiologie d'un système complexe, MINES ParisTech - École nationale supérieure des mines de Paris-Institut Curie-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP), Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Cancer et génome: Bioinformatique, biostatistiques et épidémiologie d'un système complexe, Institut Curie [Paris]-MINES ParisTech - École nationale supérieure des mines de Paris, Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), MINES ParisTech - École nationale supérieure des mines de Paris-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -INSTITUT CURIE, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines ( U753 ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Institut Gustave Roussy ( IGR ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), and Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP )
Subjects: PD-L1, HPV, Cancers des voies aérodigestives supérieures, Immunothérapie, PD-1, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Immunotherapy, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Head and neck cancer, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2017

8. A Very Low Resource Language Speech Corpus for Computational Language Documentation Experiments

Author: Godard, P., Adda, G, Adda-Decker, Martine, Benjumea, J, Besacier, Laurent, Cooper-Leavitt, J, Kouarata, G-N, Lamel, L, Maynard, H, Müller, M., Rialland, A, Stüker, S., Yvon, F., Zanon-Boito, M, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur ( LIMSI ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Groupe d’Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole ( GETALP ), Laboratoire d'Informatique de Grenoble ( LIG ), Université Pierre Mendès France - Grenoble 2 ( UPMF ) -Université Joseph Fourier - Grenoble 1 ( UJF ) -Institut National Polytechnique de Grenoble ( INPG ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Grenoble Alpes ( UGA ) -Université Pierre Mendès France - Grenoble 2 ( UPMF ) -Université Joseph Fourier - Grenoble 1 ( UJF ) -Institut National Polytechnique de Grenoble ( INPG ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Grenoble Alpes ( UGA ), Institute for Anthropomatics ( KIT ), Karlsruhe Institute of Technology ( KIT ), Université Pierre Mendès France - Grenoble 2 ( UPMF ) -Université Joseph Fourier - Grenoble 1 ( UJF ) -Institut National Polytechnique de Grenoble ( INPG ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Grenoble Alpes ( UGA ), Besacier, Laurent, Appel à projets générique - Breaking the Unwritten Language Barrier - - BULB2014 - ANR-14-CE35-0002 - Appel à projets générique - VALID, Nicoletta Calzolari (Conference chair) and Khalid Choukri and Christopher Cieri and Thierry Declerck and Sara Goggi and Koiti Hasida and Hitoshi Isahara and Bente Maegaard and Joseph Mariani and HÃ©lÃ¨ne Mazo and Asuncion Moreno and Jan Odijk and Stelios Pi, Laboratoire d'Informatique pour la Mécanique et les Sciences de l'Ingénieur (LIMSI), Université Paris Saclay (COmUE)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sorbonne Université - UFR d'Ingénierie (UFR 919), Sorbonne Université (SU)-Sorbonne Université (SU)-Université Paris-Saclay-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Groupe d’Étude en Traduction Automatique/Traitement Automatisé des Langues et de la Parole (GETALP ), Laboratoire d'Informatique de Grenoble (LIG ), Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP )-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019])-Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP )-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019]), Institute for Anthropomatics (KIT), Karlsruhe Institute of Technology (KIT), Institut polytechnique de Grenoble - Grenoble Institute of Technology (Grenoble INP )-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019]), and ANR-14-CE35-0002,BULB,Breaking the Unwritten Language Barrier(2014)
Subjects: FOS: Computer and information sciences, zero resource technologies, Computer Science - Computation and Language, [INFO.INFO-CL] Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], language documentation, spoken term discovery, word segmentation, [ INFO.INFO-CL ] Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], field linguistics, Computation and Language (cs.CL), [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], unwritten languages
Abstract: Most speech and language technologies are trained with massive amounts of speech and text information. However, most of the world languages do not have such resources or stable orthography. Systems constructed under these almost zero resource conditions are not only promising for speech technology but also for computational language documentation. The goal of computational language documentation is to help field linguists to (semi-)automatically analyze and annotate audio recordings of endangered and unwritten languages. Example tasks are automatic phoneme discovery or lexicon discovery from the speech signal. This paper presents a speech corpus collected during a realistic language documentation process. It is made up of 5k speech utterances in Mboshi (Bantu C25) aligned to French text translations. Speech transcriptions are also made available: they correspond to a non-standard graphemic form close to the language phonology. We present how the data was collected, cleaned and processed and we illustrate its use through a zero-resource task: spoken term discovery. The dataset is made available to the community for reproducible computational language documentation experiments and their evaluation., Comment: accepted to LREC 2018
Published: 2017
Full Text: View/download PDF

9. Impact of Sinus Surgery on Voice Quality : Case Study

Author: Crevier-Buchman, Lise, Amelot, Angelique, Benedicte, Mas, Mathilde, Giron, Bonfils, Pierre, Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Espaces acoustiques et cognitifs (EAC), Sciences et Technologies de la Musique et du Son (STMS), Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (IRCAM)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (IRCAM)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), LABEX EFL (ANR-10 LABX-0083), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Equipe Espaces acoustiques et cognitifs, Sciences et Technologies de la Musique et du Son ( STMS ), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -IRCAM-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -IRCAM-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), and Lo Bue, Gwénaëlle
Subjects: [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Sinus surgery, Voice quality, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract: The nasal cavity contributes to voice resonance and changes in these structures can alter voice quality. The role of the sinus as resonators for voice production is still controversial. The aim of our prospective study was to evaluate acoustic changes for a professional singer before and six month after sinus surgery. We extracted the vowels /a,i,u/ from a French text and a self evaluation of voice handicap. Objective measures of fundamental frequency, formant frequencies (F1 & F2) and their bandwidth, and voice quality parameters (LTAS and H1*-H2*) were performed. No statistical differences were identified for all our measures although the patient felt an improvement in his singing voice. Our results for French language confirm what has been observed in most of the international literature in other languages. Therefore, we can provide an informed consent based on objective measures for patients undergoing sinus surgery., Les fosses nasales participent à la résonance vocale et toute modification de ces structures peut altérer la qualité vocale. Le rôle des sinus comme résonateurs dans la production vocale reste plus controversé. Le but de notre étude prospective était d’explorer d’éventuelles modifications acoustiques chez un chanteur professionnel en pré et post-opératoire après chirurgie naso-sinusienne unilatérale. A partir de la lecture d’un texte, nous avons extrait les voyelles /a,i,u/ pour mesurer les paramètres acoustiques de fréquence (F0), des formants F1et F2, de leur largeur de bande, et de qualité vocale (LTAS et H1*-H2*). L’étude a été complétée par une auto-évaluation de la qualité de voix. Nos résultats n’ont pas permis de mettre en évidence de différence statistiquement significative des paramètres acoustiques bien que le patient ait signalé une impression d’amélioration vocale chantée. Ces résultats pour le français confirment ceux de la littérature et peuvent servir à informer les patients.
Published: 2016

10. Transoral robotic surgery for sellar tumors: first clinical study

Author: Celeste Rebours, Dorian Chauvet, Antoine Missistrano, Guillaume Lot, Wissame El Bakkouri, Stéphane Hans, Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Lo Bue, Gwénaëlle, Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), and Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )
Subjects: Adult, medicine.medical_specialty, TORS = transoral robotic surgery, medicine.medical_treatment, Skull Neoplasms, pituitary adenoma, surgical technique, Da Vinci Surgical System, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Robotic Surgical Procedures, Pituitary adenoma, skull base surgery, Transoral robotic surgery, Sore throat, medicine, Humans, Sella Turcica, Prospective Studies, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 10. No inequality, Bitemporal hemianopsia, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Transsphenoidal surgery, Mouth, robotic assisted surgery, business.industry, transsphenoidal surgery, da Vinci system, General Medicine, Middle Aged, medicine.disease, Robotic assisted surgery, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, 3. Good health, Surgery, Sella turcica, medicine.anatomical_structure, 030220 oncology & carcinogenesis, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Feasibility Studies, Female, transoral robotic surgery, medicine.symptom, business, Tomography, X-Ray Computed, 030217 neurology & neurosurgery
Abstract: OBJECTIVEThe aim of this study was to confirm the feasibility of an innovative transoral robotic surgery (TORS), using the da Vinci Surgical System, for patients with sellar tumors. This technique was designed to offer a new minimally invasive approach, without soft-palate splitting, that avoids the rhinological side effects of classic endonasal approaches.METHODSThe authors performed a prospective study of TORS in patients with symptomatic sellar tumors. Specific anatomical features were required for inclusion in the study and were determined on the basis of preoperative open-mouth CT scans of the brain. The main outcome measure was sellar accessibility using the robot. Resection quality, mean operative time, postoperative changes in patients' vision, side effects, and complications were additionally reported.RESULTSBetween February and May 2016, 4 patients (all female, mean age 49.5 years) underwent TORS for resection of sellar tumors as participants in this study. All patients presented with symptomatic visual deficits confirmed as bitemporal hemianopsia. All tumors had a suprasellar portion and a cystic part. In all 4 cases, the operation was performed via TORS, without the need for a second surgery. Sella turcica accessibility was satisfactory in all cases. In 3 cases, tumor resection was complete. The mean operative time was 2 hours 43 minutes. Three patients had a significant visual improvement at Day 1. No rhinological side effects or complications in patients occurred. No pathological examination was performed regarding the fluid component of the tumors. There was 1 postoperative delayed CSF leak and 1 case of transient diabetes insipidus. Side effects specific to TORS included minor sore throat, transient hypernasal speech, and 1 case of delayed otitis media. The mean length of hospital stay and mean follow up were 8.25 days and 82 days, respectively.CONCLUSIONSTo our knowledge, this is the first report of the surgical treatment of sellar tumors by means of a minimally invasive TORS. This approach using the da Vinci Surgical System seems feasible and constitutes an innovative neurosurgical technique that may avoid the adverse side effects and technical disadvantages of the classic transsphenoidal route. Moreover, TORS allows an inferosuperior approach to the sella turcica, which is a key point, as the tumor is approached in the direction of its growth.
Published: 2016

11. Early glottis cancer involving the anterior commissure treated by transoral laser cordectomy

Author: Hoffmann, Caroline, Cornu, Nicolas, Hans, Stéphane, Sadoughi, Babak, Badoual, Cécile, Brasnu, Daniel, Centre de Recherche Publique- Santé, Université du Luxembourg ( Uni.lu ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ) -Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Université du Luxembourg (Uni.lu), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP), and Lo Bue, Gwénaëlle
Subjects: squamous cell carcinoma, laryngoscopic surgery, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, glottis, anterior commissure, Laryngeal carcinoma, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2016

12. Head and neck adenoid cystic carcinoma: A prospective multicenter REFCOR study of 95 cases

Author: Meyersa , M., Granger , B., Herman , P., Janot , F., Garrel , R., Fakhry , N., Poissonnet , G., Baujat , B., Hans , Stéphane, Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Lo Bue, Gwénaëlle, Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), and Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )
Subjects: [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Salivary glands, Adenoid cystic carcinoma, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Prognostic factors, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2016

13. The musculocutaneous infrahyoid flap: surgical key points

Author: Jean Lacau St Guily, Sophie Périé, Gilles Dolivet, Haitham Mirghani, Gustavo Meyer, Stéphane Hans, Daniel Brasnu, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre de Recherche en Automatique de Nancy (CRAN), Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC), Oto-Rhino-Laryngologie Chirurgie cervico-faciale [CHU Tenon], CHU Tenon [AP-HP], Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Centre de Recherche en Automatique de Nancy ( CRAN ), Université de Lorraine ( UL ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ), Service d’Otorhino-laryngologie et de chirurgie cervicofaciale [CHU Tenon], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-CHU Tenon [APHP], Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-CHU Tenon [AP-HP], Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU), and Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)
Subjects: Adult, Male, medicine.medical_specialty, Dehiscence, Surgical Flaps, Pectoralis Muscles, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Reliable, medicine, Operative report, Carcinoma, Humans, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 030223 otorhinolaryngology, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Aged, Retrospective Studies, Aged, 80 and over, Skin incision, business.industry, Medical record, Graft Survival, Reproducibility of Results, Medium-sized defect, Skin Transplantation, General Medicine, Middle Aged, Plastic Surgery Procedures, medicine.disease, 3. Good health, Surgery, Treatment Outcome, Otorhinolaryngology, Head and Neck Neoplasms, 030220 oncology & carcinogenesis, Carcinoma, Squamous Cell, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Female, Neurosurgery, business, Neck, Follow-Up Studies, Infrahyoid flap
Abstract: For the first time in 1979, it was described by Wang that the infrahyoid musculocutaneous flap (IHMC flap) appears to be extremely suitable for medium-sized head and neck defect. Nevertheless, this flap remains unpopular because of its pretended lack of reliability. The aim of this study is to describe the surgical key points and to expose its main advantages. An IHMC flap was achieved on 32 patients to repair tissue loss due to surgical resection of a squamous cell carcinoma of the upper aero-digestive tract, from March 2006 to January 2010. Medical records of each of these patients were retrospectively analysed by the investigators including the detailed clinical, pathological and operative reports. No patient presented with total flap necrosis. However, we experienced four skin paddles necrosis. In two cases, the necrosis was total and in two cases partial. All donor sites were closed primarily without any tension. One patient showed a major dehiscence of the neck skin incision that required a pectoralis major flap. The IHMC flap is reliable and the harvesting technique is simple when the surgical key points are respected. Its advantages make it a convenient flap for medium-sized head and neck defect.
Published: 2011

14. Interaction dust–plasma in Titan's ionosphere: Feedbacks on the gas phase composition

Author: Chatain, Audrey, Carrasco, Nathalie, Vettier, Ludovic, Guaitella, Olivier, PLANETO - LATMOS, Laboratoire Atmosphères, Milieux, Observations Spatiales (LATMOS), Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines (UVSQ)-Institut national des sciences de l'Univers (INSU - CNRS)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Departamento de Fisica Aplicada [Bilbao], Universidad del Pais Vasco / Euskal Herriko Unibertsitatea [Espagne] (UPV/EHU), and European Project: 636829,H2020,ERC-2014-STG,PRIMCHEM(2015)
Subjects: Earth and Planetary Astrophysics (astro-ph.EP), Plasma Physics (physics.plasm-ph), Physics - Space Physics, Space and Planetary Science, [SDU]Sciences of the Universe [physics], FOS: Physical sciences, Astronomy and Astrophysics, Space Physics (physics.space-ph), Physics - Plasma Physics, Astrophysics - Earth and Planetary Astrophysics
Abstract: Titan's organic aerosols are formed in the ionosphere, a layer ionized by solar VUV photons and energetic particles from the magnetosphere of Saturn, forming a natural N2-CH4-H2 plasma. Previous works showed some chemical evolution processes: VUV photons slightly alter the aerosols nitrile bands, hydrogen atoms tend to hydrogenate their surface and carbon-containing species participate to the growth of the aerosols. This work investigates the effect of the other plasma species, namely the N2-H2 derived ions, radicals and excited states. Industrial plasmas often use N2-H2 discharges to form ammonia-based fertilizers, for metal nitriding, and to erode organic surfaces. Consequently, these are likely to affect Titan's organic aerosols. We therefore developed the THETIS experiment to study the interactions between analogues of Titan's aerosols (tholins) and the erosive N2-H2 plasma species found in Titan's ionosphere. Following a first paper on the evolution of the solid phase by Scanning Electron Microscopy and IR transmission spectroscopy (Chatain et al., Icarus, 2020), this paper focuses on evolution of the gas phase composition, by neutral and ion mass spectrometry. Newly formed HCN, NH3-CN and C2N2 are extracted from the tholins as well as some other carbon-containing species and their derived ions. On the other hand, the production of ammonia strongly decreases, probably because the H, NH and N radicals are rather used for the production of HCN at the surface of tholins. Heterogeneous processes are suggested: chemical processes induced by radicals at the surface would modify and weaken the tholin structure, while ion sputtering would desorb small molecules and highly unsaturated ions. The effect of plasma erosion on aerosols in Titan's ionosphere could therefore lead to the formation of CN bonds in the aerosol structure and the production of HCN or R-CN species in the gas phase., This paper has been accepted in Icarus (February 2023). The current version in arXiv is the submitted version
Published: 2023

15. Guidelines update: Post-treatment follow-up of adult head and neck squamous cell carcinoma: Screening for metastasis and metachronous esophageal and bronchial locations

Author: B. Dessard-Diana, D. Lafarge, B. Barry, D. Blanchard, O. Choussy, D. de Raucourt, S. Hans, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), and Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)
Subjects: Diagnostic Imaging, medicine.medical_specialty, Lung Neoplasms, Esophageal Neoplasms, Adenocarcinoma, Metastasis, Neoplasms, Multiple Primary, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Bronchoscopy, medicine, Humans, Metachronous cancer, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Carcinoma, Small Cell, Neoplasm Metastasis, 030223 otorhinolaryngology, Head and neck cancer, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, medicine.diagnostic_test, business.industry, General surgery, Follow-up, Decision Trees, Evidence-based medicine, Guideline, medicine.disease, Head and neck squamous-cell carcinoma, 3. Good health, Otorhinolaryngology, Head and Neck Neoplasms, 030220 oncology & carcinogenesis, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Carcinoma, Squamous Cell, Surgery, business
Abstract: International audience; Objective: The present article is an update of the guideline of the French Society of Otorhinolaryngology and Head and Neck Surgery (SFORL) on the post-treatment follow-up of adult head and neck squamous cell carcinoma concerning screening for metastasis and metachronous esophageal and bronchial locations.Methods: A multidisciplinary work-group was entrusted with a review of the literature on the above topic. Guidelines were drawn up, based on the articles retrieved and the work-group members' own experience. These were then reviewed by an editorial group independent of the work-group. A coordination meeting then finalized the guidelines. Guidelines were graded A, B, C or "expert opinion" according to decreasing level of evidence.
Published: 2015

16. Retrospective longitudinal acoustic and perceptive study of substitution voice after partial laryngectomy

Author: Crevier-Buchman, Lise, Roques, Emeline, Audibert, Nicolas, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3 - Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Audibert, Nicolas, and Lo Bue, Gwénaëlle
Subjects: vowels, [SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences, [ SHS.INFO ] Humanities and Social Sciences/Library and information sciences, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Acoustic, perceptual evaluation, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, voice quality, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, substitution voice, [SHS.INFO] Humanities and Social Sciences/Library and information sciences, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, partial laryngectomy
Abstract: International audience; The goal of this longitudinal study in substitution voice after vertical and horizontal partial laryngectomy was i) to analyse perceptual and acoustic characteristics related to specific surgery, ii) to determine relevant acoustic measurements to classify voice quality. 30 male patients were recorded at 3, 6 and 12 months after surgery and 15 male controls. Two perceptual scales (GRB & IINFVo) were compared for relevance mean. Vowel [a, e, i, o, u] identification test was compared to acoustic analysis of the vocalic triangle to better understand the confusions. Long Term Average Spectrum (LTAS) could measure energy distribution in noisy voices. The first six months can be considered as an adaptation period for voicing features and improvement of breathy voice quality. Overlapping formant frequencies could explain the vocalic perceptual confusions. Voice and speech are better preserved with at least one vocal fold and the remaining of 2 arytenoids for neoglottic closure efficiency.
Published: 2015

17. Identifying outcome predictors of transoral laser cordectomy for early glottic cancer

Author: Hoffmann, Caroline, Hans, Stéphane, Sadoughi, Babak, Brasnu, Daniel, Centre de Recherche Publique- Santé, Université du Luxembourg ( Uni.lu ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Université du Luxembourg (Uni.lu), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), and Lo Bue, Gwénaëlle
Subjects: squamous cell carcinoma, laryngeal carcinoma, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, glottis, carbon dioxide laser, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, laryngoscopic surgery, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2015

18. Anatomical features of skull base and oral cavity : a pilot study to determine the accessibility of the sella by transoral robotic-assisted surgery

Author: Philippe Cornu, Aurore Dionnet, Vincent Degos, Aymeric Amelot, Stéphanie Trunet, Dorian Chauvet, Stéphane Hans, Olivier André, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Service de Neuroradiologie [CHU Pitié-Salpêtrière], CHU Pitié-Salpêtrière [AP-HP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU), Neuroprotection du Cerveau en Développement / Promoting Research Oriented Towards Early Cns Therapies (PROTECT), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Robert Debré-Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université de Bordeaux (UB), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Service de neuro-radiologie [CHU Pitié-Salpêtrière], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-CHU Pitié-Salpêtrière [APHP], Neuroprotection du Cerveau en Développement ( PROTECT ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Robert Debré-Université Paris Diderot - Paris 7 ( UPD7 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), CHU Pitié-Salpêtrière [APHP], Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), and Université de Bordeaux ( UB )
Subjects: Adenoma, Male, Sphenoid Sinus, medicine.medical_treatment, Pilot Projects, Neurosurgical Procedures, Predictive Value of Tests, Transoral approach, Transoral robotic surgery, Sphenoid Bone, Medicine, Humans, Robotic surgery, Pituitary Neoplasms, Prospective Studies, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Aged, Transsphenoidal surgery, Mouth, business.industry, General Medicine, Anatomy, Robotics, Middle Aged, Robotic assisted surgery, Sagittal plane, Skull, Skull base, Sella turcica, medicine.anatomical_structure, Treatment Outcome, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Surgery, Female, Neurology (clinical), Anatomic Landmarks, Cadaveric spasm, business, Tomography, X-Ray Computed
Abstract: International audience; The role of transoral robotic surgery (TORS) in the skull base emerges and represents the natural progression toward miniinvasive resections in confined spaces. The accessibility of the sella via TORS has been recently described on fresh human cadavers. An anatomic study is mandatory to know if this approach would be feasible in the majority of patients regardless of their oral morphological features. From 30 skull base CT scans from patients who were asked to open their mouth as wide as they can, we measured specific dimensions of the oral cavity and the skull base, such as length of the palate, mouth opening and distance from the sella to the palate. All data were acquired on a sagittal midline plane and on a 25° rotation plane, which simulated the axis of the robotic instruments. Looking at the projection of the dental palatine line on the sella, we studied possible predictive factors of sellar accessibility and tried to bring objective data for surgical feasibility. We also proposed an angle α to study the working angle at the skull base. We observed that the maximal mouth opening was a good predictive factor of sellar accessibility by TORS (p
Published: 2015

19. Mandarin lexical tone duration: Impact of speech style, word length, syllable position and prosodic position

Author: Yaru Wu, Martine Adda-Decker, Lori Lamel, Centre de recherche inter-langues sur la signification en contexte (CRISCO), Université de Caen Normandie (UNICAEN), Normandie Université (NU)-Normandie Université (NU), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Traitement du Langage Parlé (TLP ), Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (LISN), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Subjects: Linguistics and Language, Communication, Mandarin, Number of syllable(s) in word, Speech style, Tone duration, Prosodic position, Large corpora, Continuous speech, Language and Linguistics, Computer Science Applications, Syllable position, Modeling and Simulation, Computer Vision and Pattern Recognition, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Software
Abstract: Yaru WU : membre associée au LPP/CNRS (UMR 7018, Université Sorbonne-Nouvelle) et au LISN/CNRS (UMR 9015, Université Paris-Saclay) - équipe : Traitement du Langage Parlé (TLP).; International audience; Highlights•This study aims to establish a link between speech technology and linguistic research by studying the durations of Mandarin lexical tones in large speech corpora using tools from automatic speech recognition.•About 1000 hours of continuous Mandarin were used in this study. To our knowledge, this is the first time ever that linguistic study of Mandarin tones has been carried out on such a large corpus.•To date, only a few research studies were found on the regional variation of standard Mandarin, let alone any large corpus-based study of the subject.AbstractThis study aims to increase our knowledge of Mandarin lexical tone duration in continuous Mandarin speech. Related variation factors such as the number of syllable(s) in word, the position of syllable in word, its prosodic position and speech style were also explored. Large corpora of casual and journalistic speech (total ∼1000 hours) were used. More than 90% of the words (tokens) used in spoken Mandarin are monosyllabic and disyllabic words. In casual speech, 67% of the wordtokens are monosyllabic and 30% of the word-tokens are disyllabic. In journalistic speech, however, disyllabic words (49%) are more frequently used than monosyllabic words (45%). Tone 4 is the most frequently used tone among the four lexical tones in both casual (34%) and journalistic (36%) speech. Tone 1, Tone 2 and Tone 3 have similar occurrence frequencies in causal speech. Tone 3 appears to be the least frequently used tone in journalistic speech. With regard to tone duration, the results show that Tone 2 tends to have the shortest duration in causal speech and Tone 3 appears to have the longest duration in journalistic speech. Nonetheless, the studied variation factors (number of syllable(s) in word, position of syllable in word and prosodic position) are all found to influence the duration of Mandarin lexical tones, for both causal speech and journalistic speech. Tone durations in monosyllabic words appear to be closer to those of word-final syllables than to other syllable positions in multi-syllabic words. In terms of prosodic position, tone duration tends to increase with higher prosodic level in both casual and journalistic speech. Regardless of tone nature and speech style, the longest tone duration is in phrase-final position, followed by word-final and then word-medial position. Regional variety for tone duration is explored using casual speech productions from speakers of five major cities of North and South-East China, namely Beijing, Shanghai, Wuxi, Suzhou and Nanjing.
Published: 2023

20. 3D Tongue motion visualization based on ultrasound image sequences

Author: KELE XU, Yang, Y., Jaumard-Hakoun, A., Adda-Decker, M., Amelot, A., Al Kork, S. K., Crevier-Buchman, L., Chawah, P., Dreyfus, G., Fux, T., Pillot-Loiseau, C., Roussel, P., Stone, M., Denby, B., Laboratoire Signaux, Modèles et Apprentissage Statistique (SIGMA), Ecole Superieure de Physique et de Chimie Industrielles de la Ville de Paris (ESPCI Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Department of Electrical and Computer Engineering [Albuquerque] (ECE Department), The University of New Mexico [Albuquerque], Université Paris sciences et lettres (PSL), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Vocal Tract Visualization Lab [Baltimore] (VTVL), University of Maryland School of Dentistry [Baltimore] (UMSOD), University of Maryland System-University of Maryland System, SIGMA Laboratory, ESPCI ParisTech ( SIGMA Laboratory, ESPCI ParisTech ), ESPCI ParisTech, Electrical and Computer Engineering Department, University of New Mexico, Albuquerque, New Mexico, USA, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Vocal Tract Visualization Lab [Baltimore] ( VTVL ), and University of Maryland School of Dentistry [Baltimore] ( UMSOD )
Subjects: Tongue, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Ultrasound image, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Visualization
Abstract: International audience
Published: 2014

21. A video-fiberscopic study of the laryngo-pharyngeal behaviour in Human beatbox

Author: De Torcy, Tiphaine, Clouet, Agnès, Pillot-Loiseau, Claire, Vaissière, Jacqueline, Brasnu, Daniel, Crevier-Buchman, Lise, Faculté de médecine Pitié Salpétrière, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -CHU Pitié-Salpêtrière [APHP], LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), UPMC - Faculté de médecine Pitié Salpétrière, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-CHU Pitié-Salpêtrière [AP-HP], Sorbonne Université-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), and Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)
Subjects: laryngé-pharyngeal behaviour, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Human beatbox, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, video-fiberscopic
Abstract: International audience
Published: 2014

22. Capturing the Intangible: An Introduction to the i-Treasures Project

Author: Sotiris Manitsaris, Nikolopoulos, S., Denby, B., Crevier-Buchman, L., Pillot-Loiseau, C., Athanasios Manitsaris, Kompatsiaris, I., Centre de Robotique (CAOR), MINES ParisTech - École nationale supérieure des mines de Paris, Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Informatics and Telematics Institute/Centre for Research Hellas, Laboratoire Signaux, Modèles et Apprentissage Statistique (SIGMA), Ecole Superieure de Physique et de Chimie Industrielles de la Ville de Paris (ESPCI Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre de Robotique ( CAOR ), MINES ParisTech - École nationale supérieure des mines de Paris-PSL Research University ( PSL ), SIGMA Laboratory, ESPCI ParisTech ( SIGMA Laboratory, ESPCI ParisTech ), ESPCI ParisTech, Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), and Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )
Subjects: [ INFO ] Computer Science [cs], [INFO]Computer Science [cs], ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2014

23. Revealing Early Comprehension of Subject-Verb Agreement in Spanish

Author: Nazzi , Thierry, Gonzalez Gomez , Nayeli, Legendre , Géraldine, Culbertson , Jennifer, Barrière , Isabelle, hsin , lisa, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire Psychologie de la Perception (LPP - UMR 8242), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Department of Cognitive Science, Johns Hopkins University (JHU), Brooklyn College [CUNY, New York], City University of New York [New York] (CUNY), ANR-11-IDEX-0005,USPC,Université Sorbonne Paris Cité(2011), ANR-11-IDEX-0005-02/10-LABX-0083,EFL,Empirical Foundations of Linguistics : data, methods, models(2011), Schiattarella, Valentina, Université Sorbonne Paris Cité - - USPC2011 - ANR-11-IDEX-0005 - IDEX - VALID, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Laboratoire Psychologie de la Perception ( LPP - UMR 8242 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Johns Hopkins University ( JHU ), City University of New-York [New-York] ( CUNY ), and ANR-10-LABX-0083,Labex EFL,Programme 'Investissements d’avenir' géré par l’Agence Nationale de la Recherche ANR-10-LABX-0083 (Labex EFL)
Subjects: [ SHS ] Humanities and Social Sciences, [SHS] Humanities and Social Sciences, spanish, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract: International audience
Published: 2014

24. Transoral robotic assisted skull base surgery to approach the sella turcica : cadaveric study

Author: Chauvet, Dorian, Antoine, Missistrano, Hivelin, Mikael, Carpentier, Alexandre, Hans, Stéphane, Lo Bue, Gwénaëlle, Université de Bordeaux ( UB ), Service de chirurgie plastique et reconstructive [Mondor], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Henri Mondor-Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12 ( UPEC UP12 ), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Université de Bordeaux (UB), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Henri Mondor-Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12 (UPEC UP12), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), and Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Subjects: Robotic-assisted surgery, Minimally invasive surgery, Transsphenoidal surgery, Transoral approach, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2014

25. Lung cancer, how to deal with critical situations?

Author: Scotté, F, Leroy, P, Hans, Stéphane, Hervé, C, Aubaret, C, Pelicier, N, Vulser, C, Siméone, V, Nariana, E, Le Pimpec-Barthes, F, Riquet, M, Fabre, E, Oudard, S., Lo Bue, Gwénaëlle, Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), and Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )
Subjects: Douleur, Soins de support, Health care organization, Organisation des soins, Lung Cancer, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Pain, Cancer bronchique, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Supportive care, Fatigue
Abstract: International audience
Published: 2014

26. Expérimentation du Parcours Personnalisé des Patients atteints d’un cancer des Voies Aéro-digestives Supérieures

Author: Madeleine Ménard, Florian Scotté, Daniel Brasnu, Cécile Badoual, Nicole Pelicier, Stéphane Oudard, Stéphane Hans, Martin Housset, Caroline Hoffman, Lo Bue, Gwénaëlle, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], Institut de la Vision, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC), and Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)
Subjects: Gynecology, Cancer Research, medicine.medical_specialty, parcours personnalisé de soins, business.industry, Hematology, General Medicine, cancers ORL, Head neck cancer, supportive care in cancer, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, 3. Good health, Head Neck cancer, Oncology, personalized care programme, medicine, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, soins de support, Radiology, Nuclear Medicine and imaging, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, business, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: Resume Objectif Decrire la mise en place et les resultats preliminaires de l’«Experimentation du programme personnalise de soins» chez les patients atteints d’un cancer des voies aero-digestives superieures. Materiel et methodes Apres avoir ete selectionnee, une infirmiere diplomee d’etat (IDE), dite de coordination (IDEC), a participe a l’elaboration de fiches de detection des besoins et des preoccupations des patients, en collaboration avec les differents professionnels de sante. Resultats Entre janvier 2011et decembre 2012, 200nouveaux patients atteints d’un cancer ORL ont ete inclus: 62% etaient atteint d’un cancer de stade avance et 38% de stade precoce. Aucun patient n’a refuse de participer a cette experimentation. Au moins une consultation avec un(e) psychiatre a ete necessaire pour 82% des patients atteints d’un cancer de stade avance. Les problemes sociaux ont constitue le second axe des besoins des patients. Conclusion En identifiant les besoins des patients et en organisant leur prise en charge, cette evaluation permet d’optimiser non seulement la prise en charge therapeutique pour le patient mais aussi la gestion des ressources humaines au sein de l’equipe.
Published: 2014

27. Postoperative Hemorrhage after Transoral Oropharyngectomy for Cancer of the Lateral Oropharynx

Author: Ollivier Laccourreye, M. Ménard, David Malinvaud, R. Cauchois, Pierre Bonfils, S. Hans, Dominique Garcia, Lo Bue, Gwénaëlle, Department of oto-rhino-laryngology - head & neck surgery and Department of thoracic surgery, Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5), Laboratoire de Neurobiologie des Réseaux Sensorimoteurs (LNRS), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Equipe Espaces acoustiques et cognitifs, Sciences et Technologies de la Musique et du Son (STMS), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-IRCAM-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-IRCAM-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Espaces acoustiques et cognitifs (EAC), Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (IRCAM)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (IRCAM)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ) -Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ), Laboratoire de Neurobiologie des Réseaux Sensorimoteurs ( LNRS ), Université Paris Diderot - Paris 7 ( UPD7 ) -Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Sciences et Technologies de la Musique et du Son ( STMS ), and Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -IRCAM-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -IRCAM-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )
Subjects: Adult, Male, Natural Orifice Endoscopic Surgery, medicine.medical_specialty, oropharyngectomy, complication, Postoperative Hemorrhage, Severity of Illness Index, Antithrombotic treatment, Pharyngectomy, Hospital discharge, Humans, Medicine, cancer, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Aged, Retrospective Studies, Aged, 80 and over, business.industry, Incidence, Incidence (epidemiology), Cancer, General Medicine, Middle Aged, medicine.disease, bleeding, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, 3. Good health, Surgery, Survival Rate, Oropharyngeal Neoplasms, Increased risk, Otorhinolaryngology, Hemostasis, Cohort, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Female, France, oropharynx, hemorrhage, Complication, business, Follow-Up Studies
Abstract: Objective: Assessment of incidence, risk factors, management, and outcome of postoperative hemorrhage after transoral oropharyngectomy for cancer of the lateral oropharynx. Methods: Retrospective review of a cohort of 514 cancers of the lateral oropharynx consecutively resected. Results: Incidence of postoperative hemorrhage was 3.6%. In 31.5% of cases, onset was after hospital discharge. No hemorrhages occurred after the end of the fourth postoperative week. Variables associated with increased risk of hemorrhage were advanced age ( P = .004), antithrombotic treatment ( P = .012), and robotic assistance ( P = .009). When the source of hemorrhage could be identified, hemostasis, performed transorally in most cases, was highly effective; no patients in this subgroup showed recurrence. In spontaneously resolved hemorrhage under observation or when no active site of bleeding was found on exploration under general anesthesia, the recurrence rate was 18.1%. Overall, hemorrhage resulted in death in 2 patients. Conclusion: Exploration under general anesthesia in case of active bleeding and observation with discussion of arterial exploration of the ipsilateral external carotid system in patients in whom no source of bleeding can be identified are the keys to successful management of this potentially lethal complication.
Published: 2014

28. Projet IPFC-arabe : la variabilité des terrains de collecte

Author: ABOU HAIDAR, LAURA, Zeroual, Chakir, Embarki, Mohamed, Naboulsi, Randa, LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles ( LIDILEM ), Université Stendhal - Grenoble 3-Université Grenoble Alpes ( UGA ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Edition, Littératures, Langages, Informatique, Arts, Didactique, Discours - UFC ( ELLIADD ), Université Bourgogne Franche-Comté ( UBFC ) -Université de Franche-Comté ( UFC ), Université Libanaise, Sylvain Detey, Isabelle Raacine, ABOU HAIDAR, LAURA, LInguistique et DIdactique des Langues Étrangères et Maternelles (LIDILEM), Université Stendhal - Grenoble 3, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Edition, Littératures, Langages, Informatique, Arts, Didactique, Discours - UFC (EA 4661) (ELLIADD), Université de Franche-Comté (UFC), Université Bourgogne Franche-Comté [COMUE] (UBFC)-Université Bourgogne Franche-Comté [COMUE] (UBFC), and Edition, Littératures, Langages, Informatique, Arts, Didactique, Discours - UFC (UR 4661) (ELLIADD)
Subjects: locuteurs arabophones, corpus oraux d'apprenants, FLE, phonétique, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, phonologie, IPFC, IPFC-arabe, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics
Abstract: International audience; Cette contribution présente le corpus IPFC-arabe qui vient enrichir le projet de corpus oraux d'apprenants et de locuteurs de FLE/S, le projet IPFC. Une cartographie des usages du français dans le monde arabe est présentée. La question du contact de langues sur les terrains d'enquête d'IPFC-arabe est posée, de même que la variabilité dans les cinq aires géodialectales identifiées dans la littérature. Les objectifs, les terrains d'enquête et le corpus d'IPFC-arabe sont présentés.
Published: 2013

29. Modulation vocale, ressenti et branche motrice du nerf laryngé supérieur

Author: Diane S. Lazard, G. Le Pape, Claire Pillot-Loiseau, Peggy Gatignol, Christophe Tresallet, Institut Arthur Vernes, Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC), CHU Pitié-Salpêtrière [AP-HP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU), Institut de l'Audition [Paris] (IDA), Institut Pasteur [Paris] (IP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Paris Cité (UPCité), Neurophysiologie Respiratoire Expérimentale et Clinique (UMRS 1158), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Sorbonne Université (SU), Hôpital Avicenne [AP-HP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), and Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Subjects: medicine.medical_specialty, medicine.medical_treatment, VHI, Audiology, Lesion, 03 medical and health sciences, Superior laryngeal nerve, 0302 clinical medicine, Acoustic parameters, Vocal modulation, Daily practice, otorhinolaryngologic diseases, medicine, Humans, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Voice Handicap Index, 030223 otorhinolaryngology, Voice Disorders, business.industry, ACL, Thyroidectomy, Laryngeal Nerves, Self perception, Control subjects, Self Concept, Endocrine surgery, Otorhinolaryngology, 030220 oncology & carcinogenesis, Voice, Female, Surgery, medicine.symptom, business
Abstract: International audience; Objectives: Vocal morbidity resulting from damage to the motor branch of the superior laryngeal nerve (SLN) after endocrine surgery is well known, but diagnosis is often delayed. The present study aimed to quantify these vocal changes acoustically (main objective), and correlate this with the vocal complaints of patients with suspected SLN motor impairment (secondary objective).Material and methods: Thirty females patients with suspected injury of the SLN cricothyroid branch (CT−) were compared to 30 patients without postoperative vocal impairment (CT+) and to 30 control subjects. Mean, minimal and maximal fundamental frequencies (F0mean, F0min and F0max) and vocal range were measured on /e/ at high frequency, sirens (glissandi), a reading text, and minimal intonation pairs. Subjective vocal impairment was evaluated on the Voice Handicap Index (VHI).Results: A lowering of F0mean associated with vocal range reduction by one fifth (in the reading text) seemed to be specific to CT− patients. Production of questions was affected, with differences in melodic curve and attack. Thyroidectomy within 2 months in itself (without suspected SLN cricothyroid branch injury) also affected these parameters, but to a lesser degree. CT− patients reported greater voice impairment than CT+ patients or controls (P = 0.0004).Conclusion: Alterations in speech intonation, quantified on minimal pair test, and self-assessed vocal handicap (VHI) are tools that can easily be used in daily practice to screen for SLN motor branch lesion.
Published: 2021

30. Bright Voice Quality and Fundamental Frequency Variation in Non-binary Speakers

Author: LeAnn Brown, Claire Pillot-Loiseau, Laboratoire Parole et Langage (LPL), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), CLESTHIA - Langage, systèmes, discours - EA 7345 (CLESTHIA), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ANR-10-LABX-0083,EFL,Empirical Foundations of Linguistics : data, methods, models(2010), and ANR-18-CE26-0006,NoBiPho,La production et la perception de la voix et de la parole comme sites de (de)catégorisation du genre: vers l'émergence d'un paradigme non-binaire(2018)
Subjects: Non-binary gender, Speech and Hearing, Spectral slope, Otorhinolaryngology, ACL, Cepstral peak prominence-smoothed, Voice quality, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, LPN and LVN, Fundamental frequency
Abstract: International audience; Objectives1) To investigate if vocal variation produced by assigned-female-at-birth (AFAB) non-binary people differed from vocal variation produced by cisgender (cis) participants. Cue values produced by non-binary participants were predicted to differ from those values produced by cisgender participants. 2) To determine if previous subjective assessments of bright voice quality in AFAB non-binary participants were quantifiable, and if so, if non-binary and cisgender participants differed in their voice quality production.Study DesignA quantitative comparative research design.MethodsPhonetic and statistical analyses of continuous speech samples produced by AFAB non-binary and cisgender participants. Vocal cues were mean fundamental frequency (F0) and bright voice quality, measured by cepstral peak prominence-smoothed and spectral slope, with speaker gender as the predictor.ResultsAt the group level, non-binary participants produced intermediate F0 values — significantly lower than the cis women's and significantly higher than the cis men's. Individually, the majority of non-binary participants produced mean F0 in this intermediate range. Non-binary participants produced significantly less negative spectral slope and higher cepstral peak prominence-smoothed, indicative of a brighter, more resonant voice quality. Individual-level results indicated that vocal training and vocal tract physiology did not fully account for the results found.ConclusionParticipants’ agency, particularly their motivation to alter vocal output to avoid being misgendered, has an effect on the AFAB non-binary participants’ F0 production and potentially their voice quality. The majority of AFAB non-binary participants uniquely produced the cue combination of intermediate F0 and bright voice quality.
Published: 2022

31. When Phonetics Meets Morphology: Intervocalic Voicing Within and Across Words in Romance Languages

Author: Hutin, Mathilde, Adda-Decker, Martine, Lamel, Lori, Vasilescu, Ioana, Laboratoire Interdisciplinaire des Sciences du Numérique (LISN), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Traitement du Langage Parlé (TLP ), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Sciences et Technologies des Langues (STL), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-CentraleSupélec-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), and Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Subjects: [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics
Published: 2022

32. Capturing, Analyzing, and Transmitting Intangible Cultural Heritage with the i-Treasures Project

Author: Jaumard-Hakoun , Aurore, Al Kork , Samer K., Adda-Decker , Martine, Amelot , Angelique, Crevier Buchman , Lise, Dreyfus , Gérard, Fux , Thibaut, Roussel , Pierre, Pillot-Loiseau , Claire, Stone , Maureen, Denby , Bruce, Laboratoire Signaux, Modèles et Apprentissage Statistique (SIGMA), Ecole Superieure de Physique et de Chimie Industrielles de la Ville de Paris (ESPCI Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Vocal Tract Visualization Lab [Baltimore] (VTVL), University of Maryland School of Dentistry [Baltimore] (UMSOD), University of Maryland System-University of Maryland System, Edinburgh University and Queen Margaret University, ANR-11-IDEX-0005,USPC,Université Sorbonne Paris Cité(2011), SIGMA Laboratory, ESPCI ParisTech ( SIGMA Laboratory, ESPCI ParisTech ), ESPCI ParisTech, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Vocal Tract Visualization Lab [Baltimore] ( VTVL ), University of Maryland School of Dentistry [Baltimore] ( UMSOD ), and ANR-10-LABX-0083,Labex EFL,Programme 'Investissements d’avenir' géré par l’Agence Nationale de la Recherche ANR-10-LABX-0083 (Labex EFL)
Subjects: extracting tongue contour method, multi-sensor acquisition system, vocal tract modeling, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, preliminary data processing, Rare traditional songs, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, COM
Abstract: Résumé long de la communication visible au lien suivant: http://www.qmu.ac.uk/casl/conf/ultrafest%5F2013/docs/AJaumard-Hakoun_1_Ultrafest.pdf; International audience; The i-Treasures project, which officially began on 1 February 2013, is a 12-partner FP7 project that proposes to use multi- sensor technology to capture, preserve, and transmit four types of intangible cultural heritage, referred to as 'use cases': rare traditional songs, rare dance interactions, traditional craftsmanship and contemporary music composition. Methodologies used will include body and gesture recognition, vocal tract modeling, speech processing and electroencephalography (EEG). The "Rare traditional songs" use case, which will be the focus of our work, targets Corsican "cantu in Paghjella", Sardinian "Canto a tenore", Mt. Athos Greek byzantine hymns and the recent "Human beat box" styles. The final objective of the "Rare traditional songs" use case is to capture vocal tract movements with sufficient accuracy to drive a real-time 2D or 3D avatar of the vocal tract, which will in turn play a crucial role in the transmitting of captured invisible cultural heritage to future generations. The acquisition sensors are: multi-sensor helmet, nose-mounted accelerometer, camera, ultrasound probe, Electroglottograph, Microphone and breathing belt. This system is described in this study, and also the vocal tract modeling, the preliminary data processing, and the extracting tongue contour method.
Published: 2013

33. Echelle visuelle tridimensionnelle OCM pour évaluer le comportement du conduit vocal : exemple du Human Beat Box

Author: Crevier Buchman , Lise, Pillot-Loiseau , Claire, De Torcy , Tiphaine, Clouet , Agnès, Brasnu , Daniel, Vaissière , Jacqueline, Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), UPMC - Faculté de médecine Pitié Salpétrière, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-CHU Pitié-Salpêtrière [AP-HP], Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), Institut Universitaire de France (IUF), Ministère de l'Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (M.E.N.E.S.R.), Dominique Morsomme et Jean Schoentgen, ANR-11-IDEX-0005,USPC,Université Sorbonne Paris Cité(2011), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Faculté de médecine Pitié Salpétrière, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -CHU Pitié-Salpêtrière [APHP], Institut Universitaire de France ( IUF ), Ministère de l'Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche ( M.E.N.E.S.R. ), and ANR-10-LABX-0083,Labex EFL,Programme 'Investissements d’avenir' géré par l’Agence Nationale de la Recherche ANR-10-LABX-0083 (Labex EFL)
Subjects: échelle quantitative, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Human Beat Box, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, COM, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, comportement laryngé
Abstract: International audience
Published: 2013

34. Evaluation du comportement du conduit vocal dans le Human Beatbox grâce à une échelle visuelle OCM

Author: T. De torcy, C. Pillot-Loiseau, Lise Crevier-Buchman, J. Vaissiere, Agnès Clouet, D. Brasnu, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), UPMC - Faculté de médecine Pitié Salpétrière, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-CHU Pitié-Salpêtrière [AP-HP], Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), Institut Universitaire de France (IUF), Ministère de l'Education nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche (M.E.N.E.S.R.), Jean-Paul Marie, président 2013 de la Société Française de Phoniatrie, Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Faculté de médecine Pitié Salpétrière, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -CHU Pitié-Salpêtrière [APHP], Institut Universitaire de France ( IUF ), and Ministère de l'Éducation nationale, de l’Enseignement supérieur et de la Recherche ( M.E.N.E.S.R. )
Subjects: 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Otorhinolaryngology, 030220 oncology & carcinogenesis, fibroscopie, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Surgery, échelle visuelle, Human Beat Box, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 030223 otorhinolaryngology
Abstract: International audience; Objectifs : Décrire l’agilité du conduit vocal chez les chanteurs de Human Beatbox. Les explorations en nasofibroscopie et vidéo stroboscopie ont permis de définir des échelles d’évaluation qui s’intéressent au plan glottique et plus particulièrement à la qualité de vibration et d’ondulation muqueuse des plis vocaux. Aucune échelle ne permet de prendre en compte les mouvements du conduit vocal dans son ensemble lors de la parole ou du chant. Notre but est de proposer une échelle OCM (Open, Close, Movement) des différentes régions du conduit vocale en prenant le cas du Human Beatbox. Méthodes : Nous avons réalisé une analyse descriptive du comportement pharyngo-laryngé en vidéofibroscopie de 3 chanteurs de Human Beatbox; leur art consiste à reproduire des sons d’origine instrumentale, rythmique et vocale. Nous avons créé une échelle visuelle tridimensionnelle OCM pour décrire les mouvements d’ouverture (O), de fermeture (C) et la présence de mouvement vertical (M) du conduit vocal. L’amplitude des mouvements va de 0 à 3 : la position de référence ou neutre est celle observée en respiration et correspond au grade 0, la position extrême est cotée 3. L’observation porte sur la cavité pharyngée et laryngée selon trois axes : antéro-postérieur, transversal, vertical. La cavité laryngée est divisée en quatre régions (glotte, bandes ventriculaires, aryténoïdes, épiglotte). Les trois catégories de sons produits par les Beatboxers étaient ceux des percussions, des instruments à vents et des sons électroniques (guitare électrique). Un outil graphique permet de placer les axes sur les images vidéofibroscopiques.Résultats: Les comportements du conduit vocal sont transcrits sous forme de tableau. L’observation du pharyngo-larynx pendant la production sonore, a permis de constater une mobilisation des différentes structures pharyngo-laryngées de manière indépendante et synchrone. La forme et le mouvement des différentes structures étaient identiques pour chaque chanteur selon la tache phonatoire. Nous avons ainsi pu caractériser les gestes spécifiques à chaque production sonore.Conclusion : Une échelle tridimensionnelle est nécessaire pour capturer la complexité et la synergie des mouvements du pharyngo-larynx. Cette échelle peut être appliquée à d’autres techniques vocales, d’autres langues (qui utilisent des consonnes pharyngales par exemple) ou pour la production de parole modifiée comme après une laryngectomie partielle. L’échelle OCM devrait permettre d’objectiver le comportement du conduit vocal correspondant à la perception de différents sons. Ainsi la compréhension des gestes complexes de la parole pourrait guider la rééducation et servir d’outils pédagogiques. Des études sont en cours pour valider la reproductibilité de cette échelle.
Published: 2013

35. A video-fiberscopic study of laryngopharyngeal behaviour in the human beatbox

Author: Lise Crevier-Buchman, Agnès Clouet, Tiphaine de Torcy, Claire Pillot-Loiseau, Jacqueline Vaissière, Daniel Brasnu, UPMC - Faculté de médecine Pitié Salpétrière, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-CHU Pitié-Salpêtrière [AP-HP], Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), ANR-11-IDEX-0005,USPC,Université Sorbonne Paris Cité(2011), Faculté de médecine Pitié Salpétrière, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -CHU Pitié-Salpêtrière [APHP], LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), EFL (Empirical Foundations of Linguistics) ANR-10-LABX-0083,EFL (Empirical Foundations of Linguistics) ANR-10-LABX-0083, and Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)
Subjects: Adult, Male, Time Factors, conduit vocal, Voice Quality, Speech recognition, Video Recording, vocal technique, Singing, Image fibroscopique, Visual scale, human beatbox, Fiberscopic imaging, Speech and Hearing, Young Adult, Arts and Humanities (miscellaneous), Phonation, vocal tract, Fiber Optic Technology, Humans, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ACLN, laryngopharyngeal behaviour, comportement laryngopharyngé, Movement (music), visual scale, LPN and LVN, Biomechanical Phenomena, Hypopharynx, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Female, échelle visuelle, Psychology, Vocal tract, Music, technique vocale
Abstract: 11 pages Edition en ligne: Early Online; International audience; The human beatbox is the art of reproducing all types of sounds with the mouth while 'adapting' them for better control. To understand how these 'voice virtuosos' juggle with so many different sounds--instrumental, rhythmic, and vocal--at the same time, we have performed a descriptive analysis of three beatboxers by observing their vocal tract behaviour by fiberscopic imaging using an OCM (Open, Close, Movement) visual scale. From an anatomical-dynamic point of view, beatboxers mobilize all the structures of their laryngopharynx separately. With this first physiological study of the human beatbox, we could observe a well-developed laryngopharyngeal system with extreme articulatory configurations to perform their art.; Le Human Beatbox est l'art de reproduire tous types de sons avec la bouche tout en les adaptant pour un meilleur contrôle. Pour comprendre comment ces "virtuoses de la voix" jonglent avec tant de sons différents - instrumentaux, rythmiques et vocaux - en même temps, nous avons effectué une analyse descriptive de trois beatboxeurs en observant le comportement de leur conduit vocal avec une image fibroscopique et en utilisant une échelle OCM (Open: ouverture, Close: fermeture, Movement: mouvement). D'un point de vue anatomo-dynamique, les beatboxeurs mobilisent toutes les structures de leur laryngopharynx séparément. Avec cette première étude physiologique du Human Beatbox, nous pouvons observer un système laryngopharyngé très développé avec des configurations articulatoires extrêmes pour produire leur art.
Published: 2013

36. Glottic Bamboo Nodules From Systemic Lupus Erythematosus

Author: Subramanian Mukundan, Lise Crevier-Buchman, Ollivier Laccourreye, David Malinvaud, Pierre Bonfils, Laboratoire de Neurobiologie des Réseaux Sensorimoteurs ( LNRS ), Université Paris Diderot - Paris 7 ( UPD7 ) -Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ), Department of oto-rhino-laryngology - head & neck surgery and Department of thoracic surgery, Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ) -Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Equipe Espaces acoustiques et cognitifs, Sciences et Technologies de la Musique et du Son ( STMS ), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -IRCAM-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -IRCAM-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Laboratoire de Neurobiologie des Réseaux Sensorimoteurs (LNRS), Université Paris Diderot - Paris 7 (UPD7)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Espaces acoustiques et cognitifs (EAC), Sciences et Technologies de la Musique et du Son (STMS), Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (IRCAM)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut de Recherche et Coordination Acoustique/Musique (IRCAM)-Sorbonne Université (SU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-IRCAM-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-IRCAM-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Lo Bue, Gwénaëlle
Subjects: Adult, Glottis, Pathology, medicine.medical_specialty, Glottic Bamboo Nodules, Pathogenesis, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Systemic lupus erythematosus, medicine, Humans, Lupus Erythematosus, Systemic, In patient, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 030223 otorhinolaryngology, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, 030203 arthritis & rheumatology, Autoimmune disease, business.industry, General Medicine, medicine.disease, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, 3. Good health, medicine.anatomical_structure, Otorhinolaryngology, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Female, business, Medical literature
Abstract: Bamboo nodules of the glottis are of late being described as a distinct entity seen in patients with autoimmune diseases. We report the symptoms, clinical features, and management of a case of bamboo nodules of the glottis in a patient with systemic lupus erythematosus. We discuss the pathogenesis and management of this condition on the basis of a review of the medical literature.
Published: 2013

37. Transoral robotic assisted free flap reconstruction after radiation therapy in hypopharyngeal carcinoma

Author: Hans, Stéphane, Jouffroy, T., Veivers, D., Hoffman, C., Girod, A., Badoual, Cecile, Rodriguez, J., Brasnu, Daniel, Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Lo Bue, Gwénaëlle, Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), and Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)
Subjects: free flap reconstruction, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Transoral robotic, radiation therapy, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2013

38. Principes de la chirurgie du larynx et surveillance infirmière

Author: Stéphane Hans, Axelle Brétégnier, Karine Le Geay, Lo Bue, Gwénaëlle, Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre de recherche en éducation de Nantes ( CREN ), Université de Nantes - UFR Lettres et Langages ( UFRLL ), Université de Nantes ( UN ) -Université de Nantes ( UN ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), and Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS )
Subjects: Larynx, medicine.medical_specialty, business.industry, General surgery, medicine.medical_treatment, Advanced stage, surveillance infirmière, Cancer, medicine.disease, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, 3. Good health, Laryngectomy, 03 medical and health sciences, chirurgie du larynx, 0302 clinical medicine, medicine.anatomical_structure, 030220 oncology & carcinogenesis, medicine, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Stage (cooking), [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 030223 otorhinolaryngology, business, General Nursing, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: Endoscopic transoral surgical techniques have developed, adapted to forms of early stage larynx cancer. A total laryngectomy remains the only treatment for patients suffering from an advanced stage cancer which is not receptive to organ preservation strategies. For all these patients, nurse surveillance combines technical and relational care.
Published: 2013

39. Immunotherapy of HPV-associated head and neck cancer: critical parameters

Author: Nadine Benhamouda, Mevyn Nizard, Clémence Granier, Hélène Péré, Daniel Brasnu, Stéphane Hans, Eric Tartour, Magali Terme, Cécile Badoual, Federico Sandoval, Laboratoire de Recherche en Imagerie : Méthodes d'imagerie des Échanges transcapillaires (LRI - EA4062), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Laboratoire de Virologie, Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-AP-HP - Hôpital Bichat - Claude Bernard [Paris], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines (U753), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Institut Gustave Roussy (IGR)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-AP-HP - Hôpital Bichat - Claude Bernard [Paris], Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP), Laboratoire de Recherche en Imagerie : Méthodes d'imagerie des Échanges transcapillaires ( LRI - EA4062 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-AP-HP - Hôpital Bichat - Claude Bernard [Paris], LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines ( U753 ), and Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Institut Gustave Roussy ( IGR ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM )
Subjects: HPV, medicine.medical_treatment, Immunology, head and neck, Downregulation and upregulation, MHC class I, medicine, Immunology and Allergy, Clinical efficacy, Human papillomavirus, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, Head and neck, Mucosal immunity, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, biology, business.industry, Head and neck cancer, virus diseases, Immunotherapy, medicine.disease, female genital diseases and pregnancy complications, PD1, Oncology, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, biology.protein, Cancer research, mucosal immunity, immunotherapy, business
Abstract: Various arguments support the development of a vaccine targeting human papillomavirus (HPV) for the treatment of HPV-associated head and neck cancer. However, the mucosal localization of this tumor, the HPV-driven downregulation of MHC Class I molecules and various other immunosuppressive mechanisms must be carefully considered to improve the clinical efficacy of such an immunotherapeutic strategy.
Published: 2013

40. PD-1 infiltrating T cells : a good prognostic biomarker in HPV associated head and neck cancer

Author: Badoual, Cécile, Hans, Stéphane, Merillon, N, Van Ryswick, C, Ravel, P, Benhamouda, N, Levionnois, E, Nizard, M, Si Mohamed, A, Besnier, N, Rotem-Yehudar, R, Pere, H, Tran, T, Chauvat, A, Dransart, E, Barry, B, Sandoval, F, Quintin-Colonna, F, Bruneval, P, Fridman, WH, Lemoine, FM, Oudard, S, Johannes, L, Olive, D, Brasnu, Daniel, Tartour, E, Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP), Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines (U753), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Institut Gustave Roussy (IGR)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines ( U753 ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Institut Gustave Roussy ( IGR ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), and Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)
Subjects: PD-1 infiltrating T cells, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2013

41. Expression and mutational status of treatment-relevant targets and key oncogenes in 123 malignant salivary gland tumours

Author: Emilie Sbidian, Hélène Blons, Hélène Roussel, Daniel Brasnu, Patrick Bruneval, Florient Scotté, Cécile Badoual, Jérôme Cros, Pierre Laurent-Puig, Eric Tartour, Stéphane Hans, Laboratoire d'Investigation Clinique (LIC), Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12 (UPEC UP12), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP), Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines (U753), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Institut Gustave Roussy (IGR)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Laboratoire d'Investigation Clinique ( LIC ), Université Paris-Est Créteil Val-de-Marne - Paris 12 ( UPEC UP12 ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines ( U753 ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Institut Gustave Roussy ( IGR ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), and Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)
Subjects: Neuroblastoma RAS viral oncogene homolog, Male, Survival, Receptor, ErbB-2, medicine.medical_treatment, medicine.disease_cause, Myoepithelioma, Targeted therapy, 0302 clinical medicine, Molecular Targeted Therapy, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, EGFR inhibitors, 0303 health sciences, Hematology, Middle Aged, Salivary Gland Neoplasms, targeted therapies, 3. Good health, ErbB Receptors, Proto-Oncogene Proteins c-kit, Oncology, Chemotherapy, Adjuvant, Receptors, Androgen, 030220 oncology & carcinogenesis, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Female, KRAS, Genotype, EGFR, Disease-Free Survival, 03 medical and health sciences, Mucoepidermoid carcinoma, HER2, medicine, Androgen Receptor Antagonists, Biomarkers, Tumor, Humans, HRAS, 030304 developmental biology, business.industry, Myoepithelial cell, Cancer, Oncogenes, medicine.disease, High-Throughput Screening Assays, C-KIT, Cancer research, Carcinoma, Mucoepidermoid, malignant salivary gland tumours, business
Abstract: International audience; Malignant tumours of the salivary glands (MSGT) are rare and pleomorphic entities. Patients with advanced disease may benefit from targeted therapy; however, specific targets for optimising and personalising treatments are yet to be identified.Immunohistochemistry for C-KIT, EGFR, HER2, MUC1, phospho-mTOR, androgen/estrogens/progesterone receptors and Ki67 was carried out and evaluated in terms of progression-free and overall survival. High throughput molecular screening of key oncogenes was done in 107 patients using routine diagnostic methods and Sequenom technology.Several therapy leads were identified, including high levels of HER2 and androgen receptors in salivary duct carcinomas, C-KIT in myoepithelial carcinomas and EGFR in mucoepidermoid carcinomas. Recurrent mutations involving downstream elements of the EGFR pathway were found in HRAS, notably in tumours with a myoepithelial component, and in other key oncogenes (KRAS/NRAS/PI3KCA/BRAF/MAP2K). On the other hand, < 1% of samples had EGFR or HER2 mutations.Several tumour subtypes overexpressed targets of directed therapies suggesting potential therapy leads. Genotyping results suggest activation downstream of EGFR in 18 of the 107 samples that could be associated with low efficacy of EGFR inhibitors. Other molecules, such as PI3K/MEK or mTOR inhibitors, may have anti-tumour activity in this subgroup. The high mutation rate in HRAS highlights a novel key oncogenic event in MSGT.
Published: 2013

42. Evaluation de la qualité de vie et de la déglutition des patients atteints d’un cancer de l’oropharynx traités par chirurgie transorale assistée par robot

Author: Hans, Stéphane, Hoffmann, Christian, Croidieu, R, Vialatte de Pemille, G, Crevier-Buchman, Lise, Monfrais-Pfauwadel, MC, Ménard, M, Brasnu, Daniel, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), and Lo Bue, Gwénaëlle
Subjects: cancer de l’oropharynx, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, qualité de vie, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, chirurgie transorale assistée par robot, déglutition
Abstract: International audience
Published: 2013

43. Transoral robotic total laryngectomy

Author: Catherine Sarta, D. Brasnu, Richard V. Smith, S. Hans, Bradley A. Schiff, Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Lo Bue, Gwénaëlle, Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), and Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP )
Subjects: Adult, Male, medicine.medical_specialty, medicine.medical_treatment, Laryngectomy, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Transoral robotic surgery, medicine, Humans, Prospective Studies, Laryngeal surgery, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 030223 otorhinolaryngology, Laryngeal Neoplasms, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Aged, Transoral robotic total laryngectomy, business.industry, Endoscopy, Robotics, Middle Aged, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Surgery, Otorhinolaryngology, 030220 oncology & carcinogenesis, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Female, business
Abstract: Minimally invasive surgery has become the standard of care in many organ systems. Head and neck surgery has incorporated transoral surgery, either laser microsurgery or robotic resection, in the management of pharyngeal and laryngeal cancers. To date, the laryngeal procedures have taken the form of partial laryngectomy, as transoral approaches have not allowed reconstruction following total laryngectomy. We present the first series of transoral total laryngectomies.Multinational, multi-institutional prospective consecutive case series.Case series of completed and attempted transoral robotic surgery (TORS) total laryngectomy performed under an institutional review board protocol. The procedure was developed in the cadaver laboratory and applied to selected individuals requiring total laryngectomy for recurrent laryngeal cancer or post-therapeutic organ dysfunction.TORS total laryngectomy was successfully performed in five patients and was unsuccessful in two others. Two of the patients had postoperative fistulae, and all seven are without evidence of recurrent cancer and are swallowing orally without gastrostomy supplementation.TORS total laryngectomy is feasible and can be taught to other surgeons. Potential benefits of this approach are present for patients undergoing salvage laryngectomy and include improved wound healing and functional results. This procedure further extends the applications of robotic head and neck surgery.
Published: 2013

44. CT-scan prediction of thyroid cartilage invasion for early laryngeal squamous cell carcinoma

Author: Morbize Julieron, François Bidault, François Janot, D. Brasnu, Guillaume Landry, Gérard Mamelle, Dana M. Hartl, S. Hans, Département de cancérologie cervico-faciale [Gustave Roussy] ( CCF ), Institut Gustave Roussy ( IGR ), Department of Medical Physics, Ludwig-Maximilians-Universität München, Département d'imagerie médicale [Gustave Roussy], Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Département de cancérologie cervico-faciale [Gustave Roussy] (CCF), Institut Gustave Roussy (IGR), Ludwig-Maximilians-Universität München (LMU), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), and Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)
Subjects: Adult, Male, Larynx, medicine.medical_specialty, Pathology, Thyroid cartilage, medicine.medical_treatment, Laryngectomy, Sensitivity and Specificity, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Predictive Value of Tests, Carcinoma, Humans, Medicine, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 030223 otorhinolaryngology, Laryngeal Neoplasms, Computed tomography, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Aged, Neoplasm Staging, Retrospective Studies, Cancer, Aged, 80 and over, Chemotherapy, business.industry, Cartilage, General Medicine, Middle Aged, medicine.disease, 3. Good health, Radiation therapy, medicine.anatomical_structure, Otorhinolaryngology, 030220 oncology & carcinogenesis, Predictive value of tests, Carcinoma, Squamous Cell, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Female, Radiology, Tomography, X-Ray Computed, business
Abstract: Treatment choice for laryngeal cancer may be influenced by the diagnosis of thyroid cartilage invasion on preoperative computed tomography (CT). Our objective was to determine the predictive value of CT for thyroid cartilage invasion in early- to mid-stage laryngeal cancer. Retrospective study (1992-2008) of laryngeal squamous cell carcinoma treated with open partial laryngectomy and resection of at least part of the thyroid cartilage. Previous laser surgery, radiation therapy, chemotherapy and second primaries were excluded. CT prediction of thyroid cartilage invasion was determined by specialized radiologists. Tumor characteristics and pathologic thyroid cartilage invasion were compared to the radiologic assessment. 236 patients were treated by vertical (20 %), supracricoid (67 %) or supraglottic partial laryngectomy (13 %) for tumors staged cT1 (26 %), cT2 (55 %), and cT3 (19 %). The thyroid cartilage was invaded on pathology in 19 cases (8 %). CT's sensitivity was 10.5 %, specificity 94 %, positive predictive value 13 %, and negative predictive value 92 %. CT correctly predicted thyroid cartilage invasion in only two cases for an overall accuracy of 87 %. Among the false-positive CT's, tumors involving the anterior commissure were significantly over-represented (61.5 % vs. 27 %, p = .004). Tumors with decreased vocal fold (VF) mobility were significantly over-represented in the group of false-negatives (41 vs. 13 %, p = .0035). Preoperative CT was not effective in predicting thyroid cartilage invasion in these early- to mid-stage lesions, overestimating cartilage invasion for AC lesions and underestimating invasion for lesions with decreased VF mobility.
Published: 2013

45. Neurophysiology of non-native sound discrimination: Evidence from German vowels and consonants in successive French–German bilinguals using an MMN oddball paradigm

Author: Martine Adda-Decker, Jane Wottawa, Frédéric Isel, Laboratoire d'Informatique de l'Université du Mans (LIUM), Le Mans Université (UM), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Modèles, Dynamiques, Corpus (MoDyCo), and Université Paris Nanterre (UPN)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)
Subjects: Vowel length, Linguistics and Language, medicine.medical_specialty, Speech perception, media_common.quotation_subject, Mismatch negativity, Audiology, 050105 experimental psychology, Language and Linguistics, Education, German, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Perception, Vowel, medicine, 0501 psychology and cognitive sciences, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 10. No inequality, Oddball paradigm, media_common, 05 social sciences, Contrast (statistics), [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, language.human_language, language, Psychology, 030217 neurology & neurosurgery
Abstract: The present electroencephalographical multi-speaker MMN oddball experiment was designed to study the phonological processing of German native and non-native speech sounds. Precisely, we focused on the perception of German /ɪ-iː/, /ɛ-ɛː/, /a-aː/ and the fricatives [ʃ] and [ç] in German natives (GG) and French learners of German (FG). As expected, our results showed that GG were able to discriminate all the critical vowel contrasts. In contrast, FG, despite their high L2 proficiency level, were only marginally sensitive to vowel length variations. Finally, neither GG nor FG discriminated the opposition between [ʃ] and [ç], as revealed by the absence of MMN response. This latter finding was interpreted in terms of low perceptual salience. Taken together, the present findings lend partial support to the Perceptual Assimilation Model for late bilinguals (PAM-L2) for speech perception of non-native phonological contrasts.
Published: 2021

46. Evaluating laryngeal agility: the case of Human Beatbox

Author: Crevier Buchman , Lise, Pillot-Loiseau , Claire, De Torcy , Tiphaine, Clouet , Agnès, Vaissiere , Jacqueline, Brasnu , Daniel, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), UPMC - Faculté de médecine Pitié Salpétrière, Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-CHU Pitié-Salpêtrière [AP-HP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU), Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Sorbonne Université (SU)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Faculté de médecine Pitié Salpétrière, and Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -CHU Pitié-Salpêtrière [APHP]
Subjects: [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Human beatbox, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, laryngeal agility, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2012

47. Transoral robotic surgery in head and neck carcinoma

Author: Hans, Stéphane, Badoual, Cécile, Gorphe, Philippe, Brasnu, Daniel, LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP), Lo Bue, Gwénaëlle, and Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)
Subjects: body regions, Minimally invasive surgery, Transoral robotic surgery, education, technology, industry, and agriculture, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Head and neck carcinomas, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, human activities, health care economics and organizations
Abstract: International audience; Transoral robotic surgery in head and neck carcinoma
Published: 2012

48. Parathyroid carcinoma : a difficult histological analysis

Author: Rodriguez, C., Nadéri, S., Hans, Stéphane, Badoual, Cécile, Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ) -Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), and Lo Bue, Gwénaëlle
Subjects: [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, Parathyroid carcinoma, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, [SHS.LANGUE] Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2012

49. A Specific Gene Expression Profile is Associated with Response to Cisplatin, 5-FU Induction Therapy in Head and Neck Squamous Cell Carcinoma

Author: Tomkiewicz, Céline, Hans, Stéphane, Mucchielli-Giorgi, Marie-Hélène, Agier, Nicolas, Delacroix, Hervé, Marisa, Laetitia, Brasnu, Daniel, Aggerbeck, Lawrence P, Badoual, Cécile, Barouki, Robert, Aggerbeck, Martine, Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut de Biologie Intégrative de la Cellule (I2BC), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Saclay, Centre de Génétique Moléculaire, UPR 2167 - DNA MicroArray (GODMAP), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11), Centre de Recherche Saint-Antoine (CR Saint-Antoine), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP), Centre de génétique moléculaire (CGM), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], CHU Necker - Enfants Malades [AP-HP], Toxicité environnementale, cibles thérapeutiques, signalisation cellulaire (T3S - UMR_S 1124), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives (CEA)-Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre de Recherche Saint-Antoine (UMRS893), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Institut de Biologie Intégrative de la Cellule ( I2BC ), Université Paris-Saclay-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ) -Commissariat à l'énergie atomique et aux énergies alternatives ( CEA ) -Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ), Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ), Centre de Recherche Saint-Antoine ( CR Saint-Antoine ), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Centre de génétique moléculaire ( CGM ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ) -Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Toxicologie, Pharmacologie et Signalisation Cellulaire ( U1124 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), and Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)
Subjects: [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, 5-FU Induction Therapy, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract: International audience
Published: 2012

50. An unusual human papillomavirus type 82 detection in laryngeal sqamous cell carcinoma: case report and review of literature

Author: D. Brasnu, Eric Tartour, Hélène Péré, S. Hans, Cécile Badoual, Ali Si-Mohamed, Service d'anatomo-pathologie [CHU HEGP], Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire (PARCC - UMR-S U970), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Service d'oto-rhino-laryngologie et chirurgie cervico-faciale [CHU HEGP], LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire de Microbiologie, Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-PRES Sorbonne Paris Cité, Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines (U753), Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Institut Gustave Roussy (IGR)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (APHP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] (HEGP), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-PRES Sorbonne Paris Cité, Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), Paris-Centre de Recherche Cardiovasculaire ( PARCC - U970 ), Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 ( LPP ), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP)-Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ) -Université Paris Descartes - Paris 5 ( UPD5 ) -PRES Sorbonne Paris Cité, Cytokines et Immunologie des Tumeurs Humaines ( U753 ), Université Paris-Sud - Paris 11 ( UP11 ) -Institut Gustave Roussy ( IGR ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ), Hôpital Européen Georges Pompidou [APHP] ( HEGP ), and Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Assistance publique - Hôpitaux de Paris (AP-HP) (AP-HP)-Hôpitaux Universitaires Paris Ouest - Hôpitaux Universitaires Île de France Ouest (HUPO)-Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)
Subjects: Male, Larynx, medicine.medical_specialty, Pathology, Adolescent, Genotype, medicine.disease_cause, Squamous cell carcinoma of larynx, Virus, Young Adult, 03 medical and health sciences, 0302 clinical medicine, Virology, medicine, Humans, Human papillomavirus, [SHS.LANGUE]Humanities and Social Sciences/Linguistics, 030223 otorhinolaryngology, Laryngeal Neoplasms, Papillomaviridae, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, Microscopy, HPV-82, Histocytochemistry, business.industry, HPV infection, virus diseases, Cancer, medicine.disease, Laryngeal squamous cell carcinoma, Dysphonia, Immunohistochemistry, Dermatology, female genital diseases and pregnancy complications, 3. Good health, stomatognathic diseases, Young age, Infectious Diseases, medicine.anatomical_structure, p16 immunochemistry, Vocal cord, 030220 oncology & carcinogenesis, Carcinoma, Squamous Cell, [ SHS.LANGUE ] Humanities and Social Sciences/Linguistics, business, Carcinogenesis
Abstract: Squamous cell carcinoma (SCC) of the larynx is extremely rare in adolescent or younger adult and typically has an aggressive nature. The mechanism of laryngeal oncogenesis is complex and little is known about the role of human papillomaviruses (HPVs) in SCC in young age. HPV infection may occur during birth or latter by oro-genital contact. Most HPV genotypes detected were HPV 6, 11, 16, 18, 33 and 51. Herein, we report a case of invasive laryngeal SCC expressing an HPV 82 in an 18 year-old man with a history of unexplored severe acute dysphonia that started in early childhood.
Published: 2012

Catalog

Books, media, physical & digital resources

See catalog results

Searchworks

Select search scope, currently: Articles Catalog books, media & more in Jio Institute collections Articles journal articles & other e-resources

Search

Search Constraints

Refine your results

Search Limiters

Topic

Publication Year Range

Language

Journal

Database

Publisher

1,885 results on '"LPP - Laboratoire de Phonétique et Phonologie - UMR 7018 (LPP)"'

Search Results

Catalog

Select search scope, currently: Articles

Catalog

books, media & more in Jio Institute collections

Articles

journal articles & other e-resources