Search

Your search keyword '"LGLex"' showing total 4 results
Start Over Descriptor "LGLex"
4 results on '"LGLex"'

1. Extending the adverbial coverage of a NLP oriented resource for French

Author

Tolone, Elsa, Stavroula, Voyatzi, Equipe d'Informatique Linguistique - Grupo de Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN), Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge (LIGM), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Fédération de Recherche Bézout-ESIEE Paris-École des Ponts ParisTech (ENPC)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Fédération de Recherche Bézout-ESIEE Paris-École des Ponts ParisTech (ENPC)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-Facultad de Matemática, Astronomía y Física [Cordoba] (FaMAF), Universidad Nacional de Córdoba [Argentina]-Universidad Nacional de Córdoba [Argentina], Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Fédération de Recherche Bézout-ESIEE Paris-École des Ponts ParisTech (ENPC)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM), Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-École des Ponts ParisTech (ENPC)-ESIEE Paris-Fédération de Recherche Bézout-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-École des Ponts ParisTech (ENPC)-ESIEE Paris-Fédération de Recherche Bézout-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Facultad de Matemática, Astronomía y Física [Cordoba] (FaMAF), and Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-École des Ponts ParisTech (ENPC)-ESIEE Paris-Fédération de Recherche Bézout-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
FOS: Computer and information sciences, Computer Science - Computation and Language, LGLex, Classification ACM - I.: Computing Methodologies/I.2: ARTIFICIAL INTELLIGENCE/I.2.7: Natural Language Processing, Lexicon-Grammar, [SCCO.COMP]Cognitive science/Computer science, adverbs, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, Computation and Language (cs.CL), syntactic lexicon, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
Abstract

This paper presents a work on extending the adverbial entries of LGLex: a NLP oriented syntactic resource for French. Adverbs were extracted from the Lexicon-Grammar tables of both simple adverbs ending in -ment '-ly' (Molinier and Levrier, 2000) and compound adverbs (Gross, 1986; 1990). This work relies on the exploitation of fine-grained linguistic information provided in existing resources. Various features are encoded in both LG tables and they haven't been exploited yet. They describe the relations of deleting, permuting, intensifying and paraphrasing that associate, on the one hand, the simple and compound adverbs and, on the other hand, different types of compound adverbs. The resulting syntactic resource is manually evaluated and freely available under the LGPL-LR license., Proceedings of the 5th International Joint Conference on Natural Language Processing (IJCNLP'11), Chiang Mai : Thailand (2011)

Published
2011

2. Construction du lexique LGLex à partir des tables du Lexique-Grammaire des verbes du grec moderne

Author

Ioannidou, Kyriaki, Tolone, Elsa, Equipe de Linguistique Informatique, Laboratoire de Traduction et de Traitement Automatique du Langage (LTTL), Aristotle University of Thessaloniki-Aristotle University of Thessaloniki, Equipe d'Informatique Linguistique - Grupo de Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN), Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge (LIGM), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Fédération de Recherche Bézout-ESIEE Paris-École des Ponts ParisTech (ENPC)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Fédération de Recherche Bézout-ESIEE Paris-École des Ponts ParisTech (ENPC)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-Facultad de Matemática, Astronomía y Física [Cordoba] (FaMAF), Universidad Nacional de Córdoba [Argentina]-Universidad Nacional de Córdoba [Argentina], and Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-École des Ponts ParisTech (ENPC)-ESIEE Paris-Fédération de Recherche Bézout-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-École des Ponts ParisTech (ENPC)-ESIEE Paris-Fédération de Recherche Bézout-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Facultad de Matemática, Astronomía y Física [Cordoba] (FaMAF)

Subjects
Computer Science - Computation and Language, Lexique-Grammaire, LGLex, Classification ACM - I.: Computing Methodologies/I.2: ARTIFICIAL INTELLIGENCE/I.2.7: Natural Language Processing, InformationSystems_INFORMATIONSTORAGEANDRETRIEVAL, ComputingMethodologies_DOCUMENTANDTEXTPROCESSING, verbes du grec moderne, lexique syntaxique, [SCCO.COMP]Cognitive science/Computer science, table des classes, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, ComputingMethodologies_ARTIFICIALINTELLIGENCE, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
Abstract

In this paper, we summerize the work done on the resources of Modern Greek on the Lexicon-Grammar of verbs. We detail the definitional features of each table, and all changes made to the names of features to make them consistent. Through the development of the table of classes, including all the features, we have considered the conversion of tables in a syntactic lexicon: LGLex. The lexicon, in plain text format or XML, is generated by the LGExtract tool (Constant & Tolone, 2010). This format is directly usable in applications of Natural Language Processing (NLP)., Comment: 30\`eme Colloque international sur le Lexique et la Grammaire (LGC'11), Nicosie : Chypre (2011)

Published
2011

3. Desarollo de un léxico del francés

Author

Tolone, Elsa, Equipe d'Informatique Linguistique - Grupo de Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN), Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge (LIGM), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Fédération de Recherche Bézout-ESIEE Paris-École des Ponts ParisTech (ENPC)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Fédération de Recherche Bézout-ESIEE Paris-École des Ponts ParisTech (ENPC)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-Facultad de Matemática, Astronomía y Física [Cordoba] (FaMAF), Universidad Nacional de Córdoba [Argentina]-Universidad Nacional de Córdoba [Argentina], Departamento de Letras de la Facultad de Filosofía y Letras de la Universidad de Buenos Aires, Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-École des Ponts ParisTech (ENPC)-ESIEE Paris-Fédération de Recherche Bézout-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-École des Ponts ParisTech (ENPC)-ESIEE Paris-Fédération de Recherche Bézout-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Facultad de Matemática, Astronomía y Física [Cordoba] (FaMAF), and Tolone, Elsa

Subjects
[INFO.INFO-CL] Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], [SCCO.COMP] Cognitive science/Computer science, Procesamiento del Lenguaje Natural, Léxico-Gramática, LGLex, Classification ACM - I.: Computing Methodologies/I.2: ARTIFICIAL INTELLIGENCE/I.2.7: Natural Language Processing, [SCCO.COMP]Cognitive science/Computer science, léxico sintáctico, [SCCO.LING] Cognitive science/Linguistics, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
Abstract

Los léxicos sintácticos son recursos básicos en la mayoría de tareas avanzadas de Procesamiento del Lenguaje Natural ya que la mayoría de los sistemas que disponen de cierta capacidad de comprensión del Lenguaje Natural requieren conocimiento sintáctico y semántico a nivel de predicativo (verbo, nombre o adjetivo). En sintáctica, muchos trabajos buscan identificar y formalizar reglas generales que se aplican a una clase de palabras. En particular, las reglas de transformación de Chomsky describen las relaciones sistemáticas entre diversas estructuras sintácticas. Pero estas generalizaciones no se aplican a todas las palabras. La descripción completa de la sintáctica de una lengua implica la identificación de reglas generales, pero también la determinación de que palabra exige, autoriza o prohibe, la aplicación de que regla en particular. Este fue el trabajo iniciado por Maurice Gross en los años 1970. Su objectivo ha sido acumular datos empíricos los más completos y detallados posibles, lo que ha permitido formar una gran base de datos lexicales, sintácticos y semánticos : las tablas del Léxico-Gramática. Las tablas del Léxico-Gramática contienen información sintáctica y semantico-sintáctica que puede ser muy útil para un analizador sintáctico. El problema es que no se pueden utilizar directamente porque las propriedades compartidas por todas las entradas de una tabla quedan implicitas, y hace falta formalizar las propriedades para que estos datos puedan ser utilizados en un analizador sintáctico. Primero vamos a presentar en detalle las tablas del Léxico-Gramática, haciendo un inventario y explicando como las hemos mejorado. Después, mostraremos los dos formatos de léxicos sintácticos en las que las hemos convertido: LGLex y LGLex-Lefff.

Published
2011

4. Conversión de las tablas del Léxico-Gramática del francés en el léxico LGLex

Author

Tolone, Elsa, Tolone, Elsa, Equipe d'Informatique Linguistique - Grupo de Procesamiento de Lenguaje Natural (PLN), Laboratoire d'Informatique Gaspard-Monge (LIGM), Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-École des Ponts ParisTech (ENPC)-ESIEE Paris-Fédération de Recherche Bézout-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-École des Ponts ParisTech (ENPC)-ESIEE Paris-Fédération de Recherche Bézout-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Facultad de Matemática, Astronomía y Física [Cordoba] (FaMAF), Universidad Nacional de Córdoba [Argentina]-Universidad Nacional de Córdoba [Argentina], and Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Fédération de Recherche Bézout-ESIEE Paris-École des Ponts ParisTech (ENPC)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Fédération de Recherche Bézout-ESIEE Paris-École des Ponts ParisTech (ENPC)-Université Paris-Est Marne-la-Vallée (UPEM)-Facultad de Matemática, Astronomía y Física [Cordoba] (FaMAF)

Subjects
Procesamiento del Lenguaje Natural, Léxico-Gramática, [INFO.INFO-CL] Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL], [SCCO.COMP] Cognitive science/Computer science, Classification ACM - I.: Computing Methodologies/I.2: ARTIFICIAL INTELLIGENCE/I.2.7: Natural Language Processing, LGLex, [SCCO.COMP]Cognitive science/Computer science, léxico sintáctico, [SCCO.LING]Cognitive science/Linguistics, [SCCO.LING] Cognitive science/Linguistics, [INFO.INFO-CL]Computer Science [cs]/Computation and Language [cs.CL]
Abstract

National audience; En este artículo describimos las tablas del Léxico-Gramática del francés que han sido convertidas en el léxico LGLex para poder usarlas en aplicaciones de Procesamiento del Lenguaje Natural (PLN). Presentamos las tablas del Léxico-Gramática de L. Pivaut que reúnen nombres predicativos construidos con el verbo soporte faire (hacer) que han sido integradas al léxico LGLex. También mostramos la conversión al formato Lefff que permite integrarlas directamente en el analizador sintáctico FRMG.

Published
2011

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results