Search

This study aimed to explore the linguistic factors that influence the development and diversification of World Englishes along with implications for language teaching, learning, and policy, and to examine the trends in research related to WEs. Using a systematic review process with MAXQDA 20.2.1, the findings indicate that research on World Englishes has focused on a variety of linguistic elements, with a particular emphasis on syntax, phonology, and discourse and pragmatics. The study also highlights the importance of understanding the cultural and linguistic contexts in which English is being used, as these contexts can have a significant impact on the linguistic features and pragmatic norms of different varieties of English. Regarding the challenges that learners face when learning WEs, the findings suggest that learners may struggle with the different semantic features and pragmatic norms of different WEs varieties. In terms of trends in research related to WEs, the findings show a growing interest in the study of WEs from various linguistic and cultural perspectives, including sociolinguistics, applied linguistics, and language education. However, there is a need for a more interdisciplinary approach to research on WEs, incorporating diverse perspectives and methodologies.

This study applies the Apriori algorithm to analyse patterns, syntactic structures, and thematic clusters in Chinese studies data from various genres. This study aims to identify recurring linguistic elements in order to shed light on the dynamic nature of the Chinese language across different contexts and time periods. The Apriori algorithm is used to identify frequent item sets and establish associations between linguistic constructs in large datasets (over 20 years). This study examines the complexity of the Chinese language by analysing co-occurrence patterns, syntactic tendencies, and thematic categorizations. This study examines the evolution of language, regional word choices, and cultural nuances. Thematic clusters and sensory associations establish the relationship between language and culture. The study of Chinese language patterns and cultural implications utilises data to advance computational linguistics and theory. Computational models prioritize cultural and historical context analysis for more comprehensive language processing. Theoretical implications help researchers understand language evolution and culture, while practical implications improve language technology tools. The conclusion provides support for research in computational linguistics, cultural studies, and linguistic theory-based holistic language analysis and application.

This reflective piece seeks to shed light on the numerous contributions of Diane Larsen-Freeman to theory construction, applied linguistics, and language education by drawing parallels and insights from the FIFA 2022 Qatar World Cup Final. Looking at the multitude of factors that affect both soccer games and language development research, teaching, and learning, the article explores some of her key publications, chosen for their invitation to us to consider expansive holistic changes that both our research and our language education enterprise badly need. My aim has been to capture some prominent aspects of Diane's unique gifts as a researcher, mentor, thinker, and educator, revealing her lifelong dedication to all these areas and to various fields of language study.

Third language (L3) lexical acquisition is still underexplored. In this article I overview theoretical and empirical evidence on L3 lexical acquisition and the role of cross-linguistic influence (CLI) in learning L3 words. I explain the mechanism of CLI as resulting from language co-activation in the multilingual learner's/user's mind. Consequently, I aim to ground L3 lexical studies in previous research on second language (L2) word processing and learning, and to emphasize the role of cross-linguistic similarity (cognates and false cognates) in the process. While capitalizing upon similarity predominantly facilitates acquiring L2 and L3 words, the precise mechanisms of L3 lexical acquisition are still obscured. It is unclear whether any overlap of an L3 form with the native or L2 form suffices to boost learning, or whether all previous languages influence L3 lexical acquisition cumulatively. To seek answers to this issue, I review empirical evidence for CLI and cross-linguistic similarity in L3 vocabulary acquisition from three research strands: L3 word processing experiments, L3 cognate guessing tasks, and L3 word learning experiments. Overall, this article aims to bridge the gap between psycholinguistic and applied linguistic research on L3 lexical acquisition, and argues for controlling an array of variables modulating research outcomes.

This paper makes a strong connection between the need for innovation in second language pedagogy and the need for language teachers to develop a good understanding of how language develops in our minds/brains. The future for innovative language pedagogy requires that language teachers fully develop the following: (i) a working definition of the nature of language; (ii) a working definition of communication; and (iii) a good knowledge of how language acquisition happens. In the field of both language teaching and language research, there is a need for teachers and researchers to reconnect to second language acquisition theories to ensure that any decisions about language pedagogy are informed and evidence-based. The main question which must be addressed by the experts is: How do we make the knowledge outlined above, commonplace in language teaching?

The present study used quantitative and qualitative measures to examine Iranian applied linguists' (mis-) conceptions of ethical issues in research. For this purpose, one hundred and twelve applied linguists completed a research ethics questionnaire constructed and validated by the researchers. In the follow-up qualitative phase, 15 applied linguists who were faculty members participated in semi-instructed interviews. Data were analyzed using exploratory factors analyses for the first phase and theme analyses for the second phase. Quantitative results showed that the most important misconceptions among Iranian applied linguists lingered on working with data (data collection and data analyses). For example, removing an outlier was a prevalent act conducted by applied linguists in the present study. Teachers using their students as participants of their own research as well as how they treated those students after a study were other controversial issues. The qualitative results revealed several themes including "lack of knowledge, conflict with real-world practices, a product-oriented approach to education and a publish or perish mentality" as the reasons for misconceptions of ethics in applied linguistics among Iranian researchers. On general terms, there was an implicit agreement regarding the lack of training on research ethics among Iranian applied linguists.

Purpose: Pitch variations (tone productions) have been reported as a measure to differentiate Cantonese-speaking children with and without childhood apraxia of speech (CAS). This study aims to examine fundamental frequency (F0) changes within syllables and the effects of syllable structure, lexical status, and syllable positions on F0 in Cantonese-speaking preschool children with and without CAS. Method: Six children with CAS, six children with non-CAS speech sound disorder plus language disorder (S&LD), 22 children with speech sound disorder only (SSD), and 63 children with typical speech-language development (TD) performed the tone sequencing task (TST). Growth curve analysis was employed to analyze and compare the F0 values within syllables with three Cantonese tones (high level, high rising, and low falling). The analysis considered the effects of syllable structure (vowel and consonant-vowel), lexical status (word and nonword), and syllable position (initial, medial, and final) on F0, as well as comparisons within and between groups. Results: Within each group, the effects of syllable structure and position on F0 values were found with different patterns. Between-group comparisons showed that the CAS group had reduced F0 contrasts. The CAS group could be differentiated from the control groups based on interactions of F0 with syllable structure and position, but not lexical status. The dissimilarity of F0 values detected between the CAS and SSD/TD groups was more prominent than that observed between the CAS and S&LD groups. Conclusions: This study demonstrated that Cantonese-speaking children with CAS had difficulty in varying F0 within syllables as compared to those without CAS, suggesting pitch variation difficulty and language-specific impairment profiles in CAS. Future investigations of objective measures for identifying Cantonese speakers with CAS and cross-linguistic investigations using growth curve analysis and the TST are suggested.

A word often expresses many different morphological functions. Which part of a word contributes to which part of the overall meaning is not always clear, which raises the question as to how such functions are learned. While linguistic studies tacitly assume the co-occurrence of cues and outcomes to suffice in learning these functions (Baer-Henney, Kügler, & van de Vijver, 2015; Baer-Henney & van de Vijver, 2012), error-driven learning suggests that contingency rather than contiguity is crucial (Nixon, 2020; Ramscar, Yarlett, Dye, Denny, & Thorpe, 2010). In error-driven learning, cues gain association strength if they predict a certain outcome, and they lose strength if the outcome is absent. This reduction of association strength is called unlearning. So far, it is unclear if such unlearning has consequences for cue--outcome associations beyond the ones that get reduced. To test for such consequences of unlearning, we taught participants morphophonological patterns in an artificial language learning experiment. In one block, the cues to two morphological outcomes--plural and diminutive--co-occurred within the same word forms. In another block, a single cue to only one of these two outcomes was presented in a different set of word forms. We wanted to find out, if participants unlearn this cue's association with the outcome that is not predicted by the cue alone, and if this allows the absent cue to be associated with the absent outcome. Our results show that if unlearning was possible, participants learned that the absent cue predicts the absent outcome better than if no unlearning was possible. This effect was stronger if the unlearned cue was more salient. This shows that unlearning takes place even if no alternative cues to an absent outcome are provided, which highlights that learners take both positive and negative evidence into account--as predicted by domain general error-driven learning.

This article examines the use of the repertory grid technique as a method to investigate learner perceptions in language education research. An important issue raised in this article concerns how far a researcher's agenda may be unintentionally imposed onto a research study which is investigating learners' perceptions, and how far the ensuing data may provide an accurate representation of the learners' viewpoints. A discussion of conventional research methods in perception research indicates the limitations of many structured research instruments such as questionnaires, surveys and interviews with regard to gaining reliable insights into learners' views. The article considers the potential of using the repertory grid technique in perception research in terms of minimizing researcher influence and obtaining data that reflects learners' perceptions. Taking a research study on the perceptions of secondary school learners of the language classroom as an example, the article demonstrates how building repertory grids can reveal insights into the learners' thought processes and give the researchers access into the different ways learners view the classroom. The article also considers some issues in terms of data analysis and the interpreting of language data. It concludes that the repertory grid technique is a useful approach in perception research which can provide valuable data that is revealing of participants' actual views.

Researchers in second language (L2) and education domain use different statistical methods to assess their constructs of interest. Many L2 constructs emerge from elements/parts, i.e., the elements "define" and "form" the construct and not the other way around. These constructs are referred to as emergent variables (also called components, formative constructs, and composite constructs). Because emergent variables are composed of elements/parts, they should be assessed through confirmatory composite analysis (CCA). Elements of emergent variables represent unique facets of the construct. Thus, such constructs cannot be properly assessed by confirmatory factor analysis (CFA) because CFA and its underlying common factor model regard these elements to be similar and interchangeable. Conversely, the elements of an emergent variable uniquely define and form the construct, i.e., they are not similar or interchangeable. Thus, CCA is the preferred approach to empirically validate emergent variables such as language skills L2 students' behavioral engagement and language learning strategies. CCA is based on the composite model, which captures the characteristics of emergent variables more accurately. Aside from the difference in the underlying model, CCA consists of the same steps as CFA, i.e., model specification, model identification, model estimation, and model assessment. In this paper, we explain these steps. and present an illustrative example using publicly available data. In doing so, we show how CCA can be conducted using graphical software packages such as Amos, and we provide the code necessary to conduct CCA in the R package lavaan.

This meta-analysis synthesized 35 English studies (130 effect sizes, N = 1,981) that employed online tasks to investigate the processing of multiword sequences (MWSs). We examined (a) to what extent MWSs enjoy a processing advantage over novel word combinations; (b) how such a processing advantage is moderated by statistical regularities (i.e., phrasal frequency, association strength), MWS type, and explicitness of experimental tasks; and (c) whether such moderating patterns differ between L1 speakers and L2 speakers. The results confirmed the processing advantage for most subtypes of MWSs, with effect sizes ranging from small to medium. For L1 speakers and L2 speakers, the processing advantage of MWSs was found across the continuum of phrasal frequency and association strength and varied. Interestingly, task explicitness moderated the processing advantage of MWSs but only for L2 speakers. Taken together, our results shed light on the understanding of MWSs as well as directions for future research.

A lot of attention has been devoted in the last 30 years to understanding nativeness and what has traditionally been called non-nativeness. While many studies have attempted to problematize the dichotomic division between so-called native speakers and non-native speakers, several others have specifically focussed on the language teaching profession in order to understand aspects related to identity and performance of teachers who align with either one of those two categories. In this paper, we provide a brief overview of relevant literature published after Moussu and Llurda's (2008) state-of-the-art article and set out a series of tasks that we deem important in order to expand the field of research and cover areas that have not yet been sufficiently investigated. Those tasks are grouped into three sections that cover the main aspects that we perceive to be in need of attention: (1) debunking native-speakerism; (2) differences between native teachers and non-native teachers; and (3) languages other than English.

This study is the first to explore language attitudes of the endangered Faifi language in SA. Understanding these attitudes is crucial for future language revitalization efforts. Employing a conceptual framework from LA research, data were collected via an online Arabic questionnaire with a sample of 258 participants. This paper aims to explore the indigenous people's language attitudes, frequency of language use, and the influence of social backgrounds. Data were analyzed using factor analysis and multiple regression. Three key findings emerged: Firstly, a two-dimensional model encompassing status and dynamism dimensions was identified, offering new insights into LAs. Notably, the trait "educated" was associated with dynamism rather than the typical association with the status dimension, which can be attributed to educational factors related to the Faifi language's lack of formal instruction in schools. Secondly, the reported use of the Faifi language by its speakers indicated a positive trend. Lastly, age was found to be the only significant sociodemographic variable, with older participants exhibiting more positive attitudes compared to younger participants. In summary, this research contributes fresh perspectives on the dimensions of language attitudes, particularly by highlighting the deviation of the trait "educated" from its customary position within the status dimension. Additionally, the study emphasizes the salience of age as a factor. The paper recommends macro and micro language policies; macro language policy should consider integrating the language into the educational system, while micro language policy should originate from the indigenous community itself, initiating initiatives to further support language use among young speakers.

Malaysia is a multilingual and multiethnic country with a substantial population of ethnic Chinese, who use standardized languages such as Malay, English, and Mandarin, as well as various Chinese dialects in their daily lives within and beyond Chinese communities. Cantonese is a community language that significantly impacts the lives of local Chinese in the city of Ipoh, Malaysia. This study aims to examine the vitality of Cantonese in Ipoh using the language vitality and endangerment (LVE) tool developed by UNESCO. Nine LVE-proposed factors reflecting the degree of endangerment were investigated. Using a survey method, 377 participants from various groups were randomly selected from the Chinese community in Ipoh, Malaysia during January 6 to February 5, 2022. The result shows that Cantonese in Ipoh is rated as "Unsafe," indicating that measures should be taken to prevent its further decline. The result suggests that further research is needed to gain a clearer understanding of the factors affecting language shift and maintenance, as well as the potential and challenges of linguistic and cultural diversity in the contemporary world.

Employing the concept of practice-based research (Sato and Loewen 2022), this study argues for the creation of applied linguistics communities of practice (CoPs) as a capacitating space for researchers and practitioners, mutual exchange, and meaningful collaboration. This is needed given the existing gap between research and practice, which is particularly alarming in the field of "applied" linguistics. The study draws on eight in-depth, semi-structured interviews conducted with practice-oriented researchers from multiple country contexts zooming in on their identity negotiation between practitioner and researcher as well as their perceptions of and lived experiences with the research-practice relationship. The analysis showed that the relationship is indeed perceived as problematic even by very committed, practice-oriented researchers and that conditions to conduct meaningful, ethically responsible, and sustainable practice-based research need to be improved. The study proposes a practice-based research cycle to be used as template for joint projects, in which both practitioners and researchers are involved in and responsible for all stages from conception to implementation while capitalizing on the CoP members' different strengths and mutual learning experiences.

The present study assesses linguistic and geographic diversity in selected outlets of SLA and multilingualism research. Specifically, we examine over 2,000 articles published in specialized top-tier journals, recording the languages under study and their acquisition order, author affiliations, the country in which the research was conducted, and citations. In the sample, there were 183 unique languages and 174 unique pairings, corresponding to 3 per cent of the world's 7,000 languages and less than 0.001 per cent of 24.5 million possible language combinations. English was overwhelmingly the most common language, followed by Spanish and Mandarin Chinese. North America and Western Europe were both the main producers of knowledge and the main sites for research on multilingualism in the sample. Crucially, the regions with the highest levels of linguistic diversity and societal multilingualism (typically the Global South) were only marginally represented. The findings also show that studies on English and northern Anglophone settings were likely to elicit more citations than studies on other languages and settings, and that less studied languages were included more frequently in article titles.

Besides explicit inference of word meanings, associating words with diverse contexts may be a key mechanism underlying vocabulary learning through reading. Drawing from distributional semantic theory, we developed a text modification method called reflash to facilitate both word-context association and explicit inference. Using a set of left and right arrows, learners can jump to a target word's previous or subsequent occurrences in digital books to synthesize clues across contexts. Participants read stories with target words modified by reflash-only, gloss-only, gloss + reflash, or unmodified. Learning outcomes were measured via Vocabulary Knowledge Scale and a researcher-developed interview to probe word-context association. We modeled the learning trajectories of words across five weeks among three adolescent L2 English learners (113 word-learner pairings) using Bayesian multilevel models. We found that reflash-only words made more gains than words in other conditions on both outcomes, controlling for key covariates such as types of existing knowledge. Our analysis also revealed that context synthesis may be particularly useful for learning specific types of words like homonyms, which has significant pedagogical implications.

Structural equation modeling (SEM), as a flexible and versatile multivariate statistical technique, has been growingly used since its introduction in the 1970s. This article presents a methodological synthesis of the characteristics of the use of SEM in L2 research by examining the reporting practices in light of the current SEM literature to eventually provide some empirically grounded recommendations for future research. A total of 722 instances of SEM found in 145 empirical reports published in 16 leading L2 journals across two periods of 1981-2008 and 2009-2020 were systematically reviewed. Each study was coded for a wide range of analytic and reporting practices. The results indicate that despite the growing popularity of SEM in L2 research, there was a wide variation and inconsistency in its uses and reports within and across the two periods in regard to the underlying assumptions, variables and models, model specification and estimation, and fit statistics. Drawing on the current SEM literature, we will discuss the findings and research implications for future use and reporting of SEM in L2 research.

To English educators and researchers, having a good grasp of what a language is and how language learning takes place is important. To a certain extent, surveying language study development is a good start to achieving the goal. This article is the second part of a literature review summarizing language studies taking place along the history of philosophy that has lasted for 26 centuries, starting from ancient Greek to the postmodern era. This part includes language studies conducted in Renaissance Period up to the Postmodern Age. Data was collected by surveying relevant and credible textbooks and scientific articles. The findings reveal that unlike language studies in Ancient Greek up to the Middle Ages that focused on various paradigms related to the nature of language and microlinguistic concepts, the studies in the era of modern philosophy focus on the relationship between language and users and the world. Overall, the changes in the focus of language studies over the 26 centuries indicate that the study of language will keep on going on and on because language is a symbiotic organism that continues to change along with the changes in thinking, experience, life, and human culture as the host of the symbiosis between language and humans.

This meta-synthesis study aims to reveal the types of bilingualism in Turkey by interpreting the quantitative data and findings obtained from studies on bilingualism types. In the light of the findings, 28 types of bilingualism and 5 classification criteria have been identified in the theses written on bilingualism in the "Turkish Higher Education Institution Thesis Center database". The synthesis data show that the most addressed type of bilingualism in 22 theses was "balanced" and "dominant bilingualism". The most frequently used criterion in classifying bilingualism is "skill level criterion", followed by "age of acquisition", "cognitive organization," and "status of the two languages".

Based on Jef Verschueren's Adaptation Theory, Lakoff's definition and Prince et al.'s classification of hedges, this paper takes New York Times and China Daily from January 23rd to April 8th, 2020 as corpus sources, randomly selects 39 COVID-19 reports, and makes a contrastive study of hedges among them, aiming at exploring the similarities and differences in the use of hedges in COVID-19 reports selected from Chinese and American mainstream newspapers and further revealing their influencing factors.

The study aimed to investigate the disciplinary variations and the structural/functional features of recurrent expressions in the introduction and literature sections of the Master of Arts (MA) theses in two corpora. It is significant since the bundles fulfil specific functions in the form of formulaic language. The sampling of the study was Turkish and British academic writers. Their essays mainly based on academic argumentative topics were selected as analysis data. Data collection included compilation and categorization of the computerized corpora for possible differences and similarities. Sketch Engine, an online text analysis tool, was used for the analysis. Exploring the usage patterns of recurrent expressions among the native and non-native corpora, we also analysed the four-word recurrent expressions and featured the existing variations of functional and structural aspects. Cross-linguistic analysis revealed that Turkish writers distinguish some features of recurrent expressions more than others. Structural expressions encompassed the verb-based, noun and propositional structures. The research, text, and participant oriented recurrent expressions built up the functional groups. The most frequently used functional categories were location and description in research-oriented recurrent expressions. The findings also indicated a positive role of recurrent expressions in the learning of the disciplinary features. Structural similarities were also found, indicating strong functional features for constructing discourse in research writing. The implication is that creating appropriate academic discursive practices with a focus on the properties of the recurrent expressions can be better analysed by employing several online corpus tools.

Adopting Complex Dynamic Systems Theory (CDST) in Second Language Acquisition (SLA) is a testament to the revolutionary and evolutionary advancement in theory and empirical practice in the field. CDST is revolutionary for the fact that it warrants systems thinking of SLA phenomena that breaks the chain of dichotomous conceptualization on vital issues such as the mechanism of language acquisition and learning and the effectiveness of positive and negative evidence. The emergence of CDST, on the other hand, is an evolutionary product nurtured by the painstaking collaborations of SLA scholars for over two decades of scientific inquiry (see, e.g., Han, 2019; Hiver & Al-Hoorie, 2019; Larsen-Freeman & Cameron, 2008; Ortega & Han, 2017). To capitalize on CDST as a valid approach to scholarly work, it is necessary to grapple with its fundamental constructs. This forum piece accentuates a critical notion of CDST: "self-organization." By first referring to the theoretical aspects of self-organization, this forum piece seeks to demonstrate the relevance of this notion in SLA. This piece will then review three sample studies homing in on learner language development with a CDST lens and a specific focus on self-organization.

"Variability" and "fractality," two key concepts in Complex Dynamic Systems Theory (CDST)--the former concerning changes and variations, and the latter concerning recursiveness and self-similarities--may seem contradictory at first glance. This forum piece attempts to elucidate how the two seemingly contradictory properties can be reconciled in CDST to examine second language (L2) development. To that end, this piece includes a definition and short epistemological history of each concept, accompanied by a review of some relevant studies. It concludes with two metaphors to illustrate the relationship between "variability" and "fractality," and how the two seemingly irreconcilable ideas can generate a clearer and more panoramic view of L2 development.

Second language development can be viewed as a complex and dynamic process in which learners follow non-linear trajectories and develop their language over a period of time (Larsen-Freeman, 2006). Intrinsic to the view of Complex Dynamic Systems Theory (CDST), a system is composed of hierarchical, interdependent subcomponents (learner, learner language, and environment) in dynamic relations as learners develop their interlanguage over time. This piece reviews the interactive and dynamic nature of the subcomponents illuminating the transitory nature or variability (in patterns of language development) that is inherently a characteristic of a complex dynamic system (Larsen-Freeman & Cameron, 2008). First, the forum piece describes how the growth of a subsystem can affect other parts of the system, followed by an explanation of the diverse interrelationships between the connecting subsystems. Next, three empirical studies on the varied relationships between the subsystems are presented. The article concludes with a critique of the current state of research on this topic, revealing some gaps that need to be addressed in future research.

This article traces the intellectual roots and developments of the notion of competence in second language (L2) teaching and research. Since L2 teaching and research invariably concern competence of some sort (linguistic, communicative, interactional, or otherwise), there have been countless attempts to define competence from diverse theoretical perspectives, resulting in a plethora of definitions as well as debates, confusions, and tensions. As global mobility and technological advancements prompt us to question traditional assumptions in our field, it is high time to take stock of how the notion of competence has been dealt with in L2 teaching and research. With a particular focus on interactional discourse, this short article offers a glimpse into the conceptual diversity regarding competence and facilitate further exploration of how it may be researched and fostered in view of modern-day complexities. The article concludes with a discussion of pedagogical implications and controversies.

Manuscripts are known to transmit cultural heritage across generations along with thoughts, knowledge, customs, and people's behaviors. The current study aimed to examine the influence of Arabic manuscripts on the Malay and the Acehnese tradition with the spread of Islam. For this purpose, an Acehnese manuscript, "Kitab Tauhid" (KT), was sampled as the primary data to find out the orthography of Acehnese and the Malay language, a domain that has so far been underrated and understudied. This qualitative study used a descriptive research design and note-taking method, i.e., transcribing and translating for retrieving the absorption of the Malay language and the Jawi orthography. The objective was to obtain a deep analysis of the sampled text and classify the Jawi Script and Malay language into the description. The retrieved data was analyzed by classifying them into different types of loanwords and to examine the Jawi script's orthography and the variety of Malay used in the KT manuscript. The results revealed that after Islam's arrival in Nusantara, the Jawi scripts were influenced by the Malay language. This influence included using diacritical marks or "harakat" as vowel markers being removed and replaced with "alif," "wau," and "ya." The implications include evidence of the Arabic vocabulary and the influence of Arabic phonemes and phrases in the KT manuscript.

In current research into second language (L2) speaking, aspects of fluency are measured as static constructs. Averaged over a complete speaking performance, for instance, syllables per minute is calculated. Similarly, the number of pauses is calculated per minute, averaged over a complete speaking task. This paper argues, however, that we need to investigate fluency as a dynamic construct. Research into L1 speaking has shown that L1 fluency aspects may show cyclical temporal patterns (Roberts & Kirsner, 2000). In addition, research into the changes in perception of L2 comprehensibility during task performance has shown that L2 comprehensibility may show dynamic patterns, with implications for ratings on comprehensibility (Nagle et al., 2019). This paper, therefore, argues that L2 fluency should be investigated as a dynamic construct as well. The paper finishes by sketching pedagogical implications and directions for future research.

The Holy Qur'an, as an oral revelation by Allah to Prophet Muhammad through Gabriel, is a conveyance of the message of Almighty Allah to humanity. It takes the form of monologic argumentation which is the fountainhead of divine orientation for Muslims. Yet, the Qur'an, sometimes, offers detailed accounts of historical events and narratives in the form of dialogues. The present study carries out research to examine how Allah's message is pragmatically structured as monologic and dialogic argumentation, by outlining the argumentative strategies exploited to convey the intended message. To achieve these aims, the relevant literature was surveyed and a qualitative analysis was conducted by means of a model adopted for this purpose. This kind of research is characterized by following certain procedures which pragmatically aim at finding out the pragmatic characteristics which are peculiar to the divine verses of the holy Qur'an.

Mixed methods research, or mixed research, is an area with a great deal of promise for applied linguistics, especially given the field's diverse range of topics and methods. However, when mixed research mixes qualitative and qualitative methods, this can be problematic as researchers suppose this implies mixing mutually exclusive 'quantitative' and 'qualitative' paradigms. This paper argues that these problems arise from the identification of paradigms as qualitative or qualitative. It explores how mixed research might be conducted from a single paradigm. Finally, it offers a novel framework for mixed research which allows for a finer grained and less problematic description of mixed research.

To date, there has been mounting research evidence on the impact of written corrective feedback. In response to this, reviews have been conducted to condense either findings or methodologies through the combined analysis of EFL and ESL studies. Although syntheses shed light on the topic, no one provides exclusive insights into EFL realities. Therefore, this systematic literature review was proposed to synthesize methodologies, findings, and research suggestions of EFL articles analyzing direct and indirect feedback, two widely debated and employed strategies in classrooms, with either a focused or unfocused scope. Through a seven-step protocol suggested by Petticrew and Roberts (2006), 21 EFL primary studies published between 2012 and 2022 were selected from the bibliometric dataset of Crosthwaite et al. (2022), which contains articles retrieved from the Scopus database. The papers were read through to answer five research questions on methodologies, findings, and study suggestions. The results show that most EFL studies were quasi-experimental adopting a quantitative approach with a pretest-posttest-delayed-posttest or pretest-posttest design, and the strategies significantly impinged on grammar and non-grammar aspects. Suggestions are given to further study the impact of feedback under different conditions such as targets, proficiency levels, and strategies and scope with a comparative nature.

This paper reports a bibliometric analysis of two small data sets: a set of 34 papers that make up "The Routledge handbook of vocabulary studies" (Webb, 2020) and a set of papers dealing with second language (L2) vocabulary research taken from a single journal "Frontiers in Psychology." Bibliometric maps based on author co-citations in these two data sets are presented and compared. Although the two data sets are comparable in terms of size, they appear to be very divergent. In particular, the significant sources identified in "The Handbook" map seem to play a relatively minor role in the "Frontiers" map. The obvious conclusion is that "The Handbook" is not as representative of L2 vocabulary research as its title might lead us to believe. The paper argues that micro-bibliometric studies like this one can sometimes highlight features that are lost in the more traditional large-scale bibliometric approach.

The importance of academic journals in second language (L2) research is evident on at least two levels. Journals are, first of all, central to the process of disseminating scientific findings. Journals are also critical on a professional level as most L2 researchers must publish articles to advance their careers. However, not all journals are perceived as equal; some may be considered more prestigious or of higher quality and may, therefore, achieve a greater impact on the field. It is therefore necessary that we understand the identity and quality of L2 research journals, yet very little research (e.g., Egbert, 2007; VanPatten & Williams, 2002) has considered these issues to date. The current study sought to explore L2 journal identity and quality, and the relationship between these constructs. In order to do so, a database was compiled based on three different types of sources: (1) a questionnaire eliciting L2 researchers' perceptions of the quality and prestige of 27 journals that publish L2 research (N = 327); (2) manual coding of different types of articles (e.g., empirical studies, review papers), data (quantitative, qualitative, mixed), research settings, and authorship patterns (K = 2,024) using the same 27 journals; and (3) bibliometric and submission data such as impact factors, citation counts, and acceptance rates. Descriptive statistics were applied to explore overall quality and prestige ratings as well as publication trends found in each journal. The relationships between those patterns and subjective ratings were also examined. In addition, regression models were built to determine the extent to which perceptions of journal quality and prestige could be explained as a function of journal and article features. We discuss the findings of the study in terms of on-going debates concerning publication practices, study quality, impact factors, journal selection, and the "journal culture" in applied linguistics.

Nowadays, research in second language acquisition (SLA) is becoming increasingly interdisciplinary while many technical frontiers and research hotspots have emerged. Many studies focus on interdisciplinary topics, but few in-depth studies have been conducted on interdisciplinarity. This study examined the interdisciplinarity of SLA and the interdisciplinary development process using a bibliometrics approach. The study has found that the SLA discipline has played roles as both the provider and recipient of knowledge in the development of interdisciplines. In the first case, SLA theories and methods flow into the research areas of "life sciences" and "technology" to form interdisciplinary studies with brain research, neurology, cognition, computer technology, and engineering, making SLA a provider of knowledge In the second case, SLA research receives knowledge from areas of arts and humanities and social sciences as well as from interdisciplinary studies within its own discipline, making SLA a receiver of knowledge. The new insights into the interdisciplinarity of SLA provided in this study are helpful for our deeper understanding of the interdisciplinary nature of the SLA discipline.

While writing involves interactions between writers and readers as each considers the other in creating and interpreting texts, research interest in written interaction is a fairly recent development. This paper uses a bibliometric analysis to trace the growing interest in written interaction over the past 30 years from its origins in philosophy, conversation analysis and sociocultural language pedagogy. To do so, we analyzed all 918 articles mentioning writing and interaction in the social science citation index since 1990, dividing the corpus into two periods following the massive increase in interest after 2005. We identify which topics have been most prevalent and which authors, publications, journals and countries most influential over time. The results indicate the growing importance of identity, genre, discipline, metadiscourse and stance, particularly drawing on corpus methods. We also note the participation of authors from more countries in publishing interaction research with the growth of authors from China becoming particularly visible. These findings may interest those working in written discourse analysis and scholarly publishing.

The current study draws on synthetic techniques and bibliometric analysis to explore the patterns of scientific collaboration in light of methodological orientations. We examined 3,992 applied linguistics (AL) articles published in 18 top-tier journals from 2009 to 2018 and analyzed their methodological orientations and scientific collaboration. Considering that the number of co-authored papers outweighs single-authored counterparts, our results revealed that the overall degree of collaboration for AL journals was moderate-to-high (57.7%). In particular, quantitative studies contained the highest degree of collaboration (66.8%). This was followed by systematic reviews (60.9%), and mixed-methods approach (55.7%). Country-wise, our overall findings further indicated that the United States and the United Kingdom were the two main hubs of collaborative activities for quantitative, qualitative, and mixed-methods research. While the USA was the top country in systematic reviews like all other research approaches, the UK was the fifth country in systematic reviews. As for collaborating authors, our findings demonstrated that the most influential quantitative researchers had collaborated on Natural Language Processing (NLP) and data mining. While the mixed-methods researchers had a tendency to collaborate on conceptual issues subscribing to the language testing and assessment strand, the most productive qualitative researchers had collaborated on L2 writing issues. Implications for applied linguistics research are further discussed.

It is aimed to reveal the current state in the field of Germanistics on a global scale in this study. In this direction, the Scopus database was searched for the publications in the field of Germanistics, and the publications related to the relevant literature between the years 2018-2022 were examined with bibliometric analysis. The vast majority of the publications included in the scope of the study are in the article type, and their language is mostly English. The data obtained were visualized with science mapping, which is one of the bibliometric analysis techniques. The VOSviewer program was employed for this. Among the science maps created using this program, there are network maps of the most productive country, keyword co-occurrence analysis, bibliographic coupling analyses of institutions and countries, author and reference co-citation analyses, and co-authorship analysis of countries. The maps were presented in the study's findings section, and the bibliometric information and relationships in each of these maps were assessed separately.

Clipping is a word formation process in which a word is reduced/shortened to one of its parts as in exam, math, grad, lab, Sue while still retaining the same meaning and same part of speech. Clipping is classified into: (i) Initial clipping: phone (telephone), net (Internet); (ii) Medial clipping: fancy (fantasy), ma'am (madam); (iii) back clipping: exam, fax, doc, gym; (iv) Complex clipping: chem bot (chemistry-botany), ed psych (educational psychology). In Arabic, single word clipping of native words is limited ([Arabic symbols omitted]), whereas compound word clipping is more common in names of people, countries, cities, airlines, universities, courses, rivers, airlines, hospitals, and others. This study explores clipped borrowings (loan words) used in Spoken Arabic with no clipped, reduced, or shortened forms in English or French. It also aims to classify clipped borrowings, identify the most common type, and explains why Arabic speakers clip borrowings. Results revealed 5 types of borrowings: (1) back clipping of single words and compound (70%) as in aluminum > [Arabic symbols omitted], Chevrolet [Arabic symbols omitted], centimeter [Arabic symbols omitted], hypermarket [Arabic symbols omitted], Intercontinental [Arabic symbols omitted]?, Facebook [Arabic symbols omitted], WhatsApp [Arabic symbols omitted], Casablanca [Arabic symbols omitted]; (2) fore clipping (10%) as in album [Arabic symbols omitted]; (3) medial clipping (11%) as in Alzheimer [Arabic symbols omitted], cinema [Arabic symbols omitted], radio [Arabic symbols omitted]; (4) complex clipping with phonological changes (9%) as in rickshaw >ricksha, Hollywood >hilyood; and (v) crasis as in workshop [Arabic symbols omitted], screwdriver [Arabic symbols omitted]). Such clippings are spontaneously created and used by educated and uneducated Arabs and those who do not know English. Students majoring in English, medicine, and pharmacy at King Saud University create their own clippings: Style (Stylistics); Semantic (Semantics); Contrastive (Contrastive Analysis); mid (midterm), cause (because), lap (laptop), pharma (pharmacy), ophtha (ophthalmology), pedia (pediatrics) which they sometimes use in their writing assignments. The students asserted that clipped forms are "cute, easy, and everybody is doing it". They use them with other students in the same major. Instructors should draw students' attention to student-created clippings that are ungrammatical, and to Arabic clipped borrowings that can only be used in spoken Arabic but not in English formal writing. Socio- and psycholinguistic reasons for clipped borrowings are given.

Applied linguistics has recently seen a surge in research and methodological approaches to do stronger studies. One important factor affecting such a new movement is the researchers' individual differences in shaping their research repertoire. Therefore, this study, which employs a path-analytic approach, investigates the interrelationship between three significant individual factors in the EFL (English as a Foreign Language) context: research self-efficacy, anxiety, and motivation. This nationwide survey included 561 male and female Iranian MA students studying TEFL (Teaching English as a Foreign Language). The researchers administered three adopted instruments, namely the research motivation scale, the research anxiety scale, and the research self-efficacy scale. The path-analytic findings revealed such interrelationships among the three factors. In particular, the findings indicated that there is a negative relationship between research anxiety and motivation to conduct research. In our study, however, the relationship between research self-efficacy and motivation is positive. These evidence-based findings can help policymakers shape an evidence-based research policy. Recommendations and implications of the results for policymakers, research methodologists, research instructors, and MA students are discussed.

This article puts forward several proposals for replicating two well-known "First Exposure" studies dealing with the earliest stages of adult second language acquisition. Both of them enquire into the word-level knowledge that complete beginners are able to extract from minimal input when exposed to a new language for the first time. They also focus on several input variables that may enhance learning from minimal input. However, the first, by Gullberg et al. (2012), uses audiovisual input in Dutch learners of Chinese to assess word recognition and word meaning after watching a short video; while the second, by Shoemaker and Rast (2013), uses oral input with French learners of Polish to measure word recognition before and after 6.5 hours of intensive classroom exposure. Close and approximate replications of these studies can help to re-evaluate and generalise the findings, as well as contributing additional relevant data to the field.

This reflective piece tells the story of how I started out doing Conversation Analysis (CA) and have been transitioning into doing mixed methods for some years now. My basic argument is that language learning talk is too complex a phenomenon to analyse using a single methodology. Specifically, it is extremely difficult to isolate from the interaction concrete evidence of the learning of specific individual items in terms of change of cognitive state. This is owing to the singular complexity of language learning, which adds an extra level of complexity to language learning talk, hence supercomplexity. Of course, the counter-argument to this would be that CA as a methodology is designed to reveal the complexity and fluidity of spoken interaction. The complex organisation of ordinary conversation (Sacks et al., 1974) and of varieties of institutional interaction (Drew & Heritage, 1992) have been very well established for a very long time. CA has been extremely successful and popular as a methodology for the analysis of spoken interaction in a huge range of settings. There have been many CA studies of language learning talk over the last few decades, including my own. So why do I now feel that it cannot portray the full complexity of language learning talk on its own? There is an idiosyncratic problem with language learning talk, namely that it has an additional level of complexity superimposed on top of the regular problems of analysing spoken interaction. This is because language is the object as well as the vehicle of language learning talk.

This paper puts forward a research agenda in the area of explicit and implicit knowledge and learning of second or additional languages. Based on a brief overview of reliable findings as well as open questions in the field, three agenda items are highlighted. First, valid and reliable measures of explicit and, in particular, implicit knowledge and learning need to be identified and their suitability for participants of different ages established. Second, and closely related to the previous point, explicit and implicit knowledge and learning should be investigated across the human lifespan. Therefore, studies need to include to a greater extent hitherto under-represented groups such as children and older adults in order to pinpoint the benefits or otherwise of implicit and, in particular, explicit knowledge and learning in these age ranges. Third, researchers should aim to capture with their designs the complex and dynamic interplay of the multiple cognitive, affective, biographical and contextual factors that influence the development of explicit and implicit knowledge over time. Concrete tasks for future research are proposed under these three agenda items, with a view to assisting interested investigators in formulating research questions and specifying research designs.

Purpose: The goal of this article is two-fold. The first is to contribute new insights to inform education policies for addressing the underlying educational inequalities and injustices that are caused by lack of epistemic access in the context of Fiji higher education. The second is to explore how the Grounded Theory Methodology can be applied to longitudinal language testing research that seeks to reverse epistemic injustices and educational inequalities in Fiji and other comparable multilingual countries. Design/methodology/approach: To explore how the Grounded Theory Methodology can be applied to longitudinal language testing research that seeks to reverse epistemic injustices and educational inequalities in Fiji and other comparable multilingual countries. The study was conducted at a university in Fiji where 120 students were sampled at the beginning of the first year and at the end of their first year of university programme. The same cohort was tracked throughout the project, out of which 30 students were interviewed at the end of the first year. Findings: The four indicators include: (1) lack of teaching and learning resources, (2) language barriers, (3) problems with the medium of instruction and (4) shortage of experienced teachers. Originality/value: Although widely acknowledged in previous studies from elsewhere, the indicators of educational inequalities identified in this study are worth reporting on due to the unique socio-cultural and linguistic context of Fiji.

Over the past two decades, heightened migration has increased linguistic diversity in schools. For schools to cope with this multilingualism, many governments impose a monolingual policy where only the language of instruction is allowed. Although many schools adopt such a policy, the classroom practices may differ since multilingual students often revert to translanguaging-as-practice. Drawing on three key conceptual language policy (LP) models (Bonacina-Pugh, 2012. Researching 'practiced language policies': Insights from conversation analysis. "Language Policy," 11(3), 213-234; Johnson & Johnson, 2015. Power and agency in language policy appropriation. "Language Policy," 14(3), 221-243; Ricento & Hornberger, 1996. Unpeeling the onion: Language planning and policy and the ELT professional. "TESOL Quarterly," 30(3), 401-427), this study explores LP formation across macro (government), meso (school), and micro (classroom) educational levels in Flanders, Belgium. Macro-level analysis involves scrutinizing policy documents from the Educational Department of Flanders. Meso-level investigation includes policy documents from three secondary schools, compared with insights from interviews with the schools' principals and language coaches. Semi-structured interviews with teachers (n = 18) and classroom observations (n = 138 hours) provide nuanced perspectives at the micro-level. Triangulating data reveals declared, perceived, and practiced language policies at various levels. The study underscores LP's intricate nature within a multilingual educational context. Results highlight the contrast between macro-level policy straightforwardness and the complexity faced at meso- and micro-levels, where context-specific challenges arise. As schools navigate linguistic diversity, the role of language coaches becomes pivotal in creating inclusive and effective educational settings.

With a long-term aim of empowering researchers everywhere to contribute to work on language development, we organized the First Truly Global /L+/ International Summer/Winter School on Language Acquisition, a free 5-day virtual school for early career researchers. In this paper, we describe the school, our experience organizing it, and lessons learned. The school had a diverse organizer team, composed of 26 researchers (17 from under represented areas: Subsaharan Africa, South and Southeast Asia, and Central and South America); and a diverse volunteer team, with a total of 95 volunteers from 35 different countries, nearly half from under represented areas. This helped world-wide Page 5 of 5 promotion of the school, leading to 958 registrations from 88 different countries, with 300 registrants (based in 63 countries, 80% from under represented areas) selected to participate in the synchronous aspects of the event. The school employed asynchronous (pre-recorded lectures, which were close-captioned) and synchronous elements (e.g., discussions to place the recorded lectures into participants' context; networking events) across three time zones. A post-school questionnaire revealed that 99% of participants enjoyed taking part in the school. Not with standing these positive quantitative outcomes, qualitative comments suggested we fell short in several areas, including the geographic diversity among lecturers and greater customization of contents to the participants' contexts. Although much remains to be done to promote inclusivity in linguistic research, we hope our school will contribute to empowering researchers to investigate and publish on language acquisition in their home languages, to eventually result in more representative theories and empirical generalizations.

Although some critics consider it time-consuming and demanding, proponents of the monolingual approach for field research (i.e., learning to speak a target field language as part of the research process) argue that it can provide a unique insight into its structures. However, this claim remains largely unsubstantiated in the available literature on field methods. The present paper sets out to achieve a twofold objective: First, it reviews prior observations about the monolingual method in documentary-linguistics publications, highlighting important gaps in research. Secondly, based on qualitative data from the author's fieldwork context in rural, indigenous China, it contributes to addressing one such gap by demonstrating how, when, and why basic to intermediate communicative competence can enhance the documentation, description, and analysis of a field language, in ways that complement and sometimes outperform other approaches such as bilingual and stimuli-based elicitation.