Search

Stable isotopes of carbon are studied in atmosphere, freshwater (rivers) and groundwater of the region of Madrid. Sampling and analytical techniques are adapted for the isotopic study of carbon in the environment. The atmosphere samples show δ13C values from -13.92 to -15.67 ‰, closely related to the polution level of air. The water from wells, to the Tertiary detritic aquifer, with δ13C among -13.92 and -15.67 ‰. The dissolution of carbonatic rocks and the biologic activity could be the origin of the wide variations δ13C from -7.07 to -11.85 %0) found in the waters from rivers Jarama, Guadalix and Guadarrama.Se analizan el 13C de la atmósfera, ríos y pozos del área de Madrid, al objeto de evaluar su distribución y origen, mediante adaptación y desarrollo de técnicas de muestreo y análisis. Las muestras atmosféricas presentan valores de δ13C situados entre -9,81 y -14,64 ‰, que se corresponden gradualmente con los puntos de menor a mayor grado de polución por aportes principalmente de C02 procedente de la quema de combustibles fósiles. Las aguas de los pozos analizados, pertenecientes al acuífero terciario del detrítico, muestran un estrecho margen de variación, entre δ13C -13,92 y -15,67 ‰, relacionado con los procesos geoquímicos naturales. Las aguas de los ríos Jarama, Guadalix y Guadarrama, presentan una amplia variación en su composición isotópica (δ13C entre -7,07 y -11,85 ‰) debido a la disolución de carbonatos a su paso por las formaciones de calizas del Mesozoico y, en menor medida, a los aportes de efluentes contaminados.

Stable isotopes of carbon are studied in atmosphere, freshwater (rivers) and groundwater of the region of Madrid. Sampling and analytical techniques are adapted for the isotopic study of carbon in the environment. The atmosphere samples show δ13C values from -13.92 to -15.67 ‰, closely related to the polution level of air. The water from wells, to the Tertiary detritic aquifer, with δ13C among -13.92 and -15.67 ‰. The dissolution of carbonatic rocks and the biologic activity could be the origin of the wide variations δ13C from -7.07 to -11.85 %0) found in the waters from rivers Jarama, Guadalix and Guadarrama. Se analizan el 13C de la atmósfera, ríos y pozos del área de Madrid, al objeto de evaluar su distribución y origen, mediante adaptación y desarrollo de técnicas de muestreo y análisis. Las muestras atmosféricas presentan valores de δ13C situados entre -9,81 y -14,64 ‰, que se corresponden gradualmente con los puntos de menor a mayor grado de polución por aportes principalmente de C02 procedente de la quema de combustibles fósiles. Las aguas de los pozos analizados, pertenecientes al acuífero terciario del detrítico, muestran un estrecho margen de variación, entre δ13C -13,92 y -15,67 ‰, relacionado con los procesos geoquímicos naturales. Las aguas de los ríos Jarama, Guadalix y Guadarrama, presentan una amplia variación en su composición isotópica (δ13C entre -7,07 y -11,85 ‰) debido a la disolución de carbonatos a su paso por las formaciones de calizas del Mesozoico y, en menor medida, a los aportes de efluentes contaminados.

10 páginas, 26 figuras.-- Equipo Científico (autores)., El Museo de Ciencias Naturales del Cabildo de Tenerife lleva años interesado en la investigación de los impactos de meteoritos en la región norte de Mauritania, habiendo organizado varias expediciones a ese país y diversas exposiciones y actividades sobre el tema. En marzo del año 2007, el entonces director, el geólogo-paleontólogo Francisco García-Talavera Casañas, junto con Jesús Martínez Frías, a la sazón director del Laboratorio de Geología Planetaria del Centro de Astrobiología (CAB) y experto en meteoritos, promovieron una expedición a la región del Adrar, en el desierto al noroeste de Mauritania, donde se registraban diversos cráteres de impacto, de los que existía escasa información geológica, y la controvertida estructura circular de Richat.

4 páginas, 5 figuras.-- Trabajo presentado al VII Congreso Geológico de España, Canarias 2008., [EN]: This contribution presents first results from the research on meteorite impact craters and events in Mauritania. Megabreccias from the remarkable (and controversial) Richat structure and materials from the Aoulloul impact crater were studied by the combination of transmitted and reflected light microscopy, XRD, SEM-EDX, ICP-MS, FT-IR and Raman spectroscopy. Quartz, analcime, goethite, haematite, calcite, dolomite and sulphides (pyrite) were identified as main minerals of the megabreccias. Their textures comprise collomorphous layers and aggregates, cloudy textures, infillings of veins and cracks and quartz recrystallization, and heterometric quartz grains showing corroded gulfs. Some samples from Richat show mosaicism in quartz and amorphized carbon. In general, the megabreccias are geochemically heterogeneous, displaying significant variations in some elements (mainly Na, K, Ti, Cr, V, Co, Cu, Sr, Ba y Ni). Intensely deformed rocks (quartz mosaicism), and iron rich and glass fragments from the Aouelloul impact crater were also studied., [ES]: Se presentan los primeros resultados de la campaña científica Mauritania’ 2007, en relación con la investigación de cráteres y eventos de impacto. Los estudios se centraron en la caracterización, mediante microscopía de luz transmitida y reflejada, DRX, SEM-EDX, ICP-MS, FT-IR y espectroscopia Raman, de las megabrechas de la espectacular (aunque controvertida) estructura de Richat y en el cráter meteorítico de Aouelloul. Los minerales identificados en las brechas son cuarzo, analcima, goethita, hematites, calcita, dolomita y sulfuros (pirita). Sus texturas incluyen bandeados y agregados colomorfos, texturas anubarradas, rellenos fisurales con recristalizaciones de cuarzo y fragmentos heterométricos de los granos/cristales de cuarzo con bordes y golfos de corrosión. En algunas muestras de Richat se ha observado mosaicismo de los granos de cuarzo y carbón amorfizado. Las brechas muestran heterogeneidad geoquímica con variaciones importantes de algunos elementos (principalmente Na, K, Ti, Cr, V, Co, Cu, Sr, Ba y Ni). En Aouelloul se han caracterizado las rocas intensamente deformadas del interior del cráter (se ha detectado mosaicismo) y los fragmentos ferruginizados (goethita y cuarzo) que aparecen dispersos alrededor de la estructura. También se ha realizado espectroscopia Raman de los fragmentos vítreos ricos en sílice, que muestran clara amorfización.

6 páginas, 4 figuras, 1 tabla., [EN]: Recently, blocks of ice have been falling from Spain’s clear skies. These lumps of ice were sizeable, weighing up to 3 kg. Although the falls are very unusual, many other previous cases have been described, and some references have been published in the scientific journals. This paper summarises the “state-ofthe- art”, and describes other outstanding similar falls, which are coincidental with those occurred in Spain. Finally, the main genetic probable scenarios are indicated., [ES]: Recientemente se han producido, en nuestro país, múltiples caídas de bloques de hielo de hasta 3 kg, algunas de ellas impactando violentamente contra coches e instalaciones de distinto tipo. Aunque se trata de un fenómeno inusual, existen abundantes referencias y algunos estudios que se han recogido en la bibliografía científica. En este trabajo se expone el estado actual del tema, se describen los principales antecedentes y la fenomenología de muchas otras caídas recientes, algunas de ellas coincidentes con las ocurridas en España. Por último, se indican algunas de las principales hipótesis genéticas planteadas., Este trabajo forma parte de la Acción Especial 999/08/070, respaldada y financiada por el CSIC.

Two generations of carbonate sinter deposits of sedimentary origin occur along the shore line of the Ruidera lakes. Both of them were formed during interglaciar type climate conditions. Based on 234 U/238 U and 230 U/234 U activity relationships, two sets of ages were obtained: 10.000 years and 80.000-140.000; tbe former for the lower terraces and sinter dykes, the latter for the upper terraces.En los bordes de las Lagunas de Ruidera, existen dos generaciones fundamentales de depósitos travertínicos. La datación de estos depósitos, mediante relaciones de actividades del 234 U/238 U y 230 Th/234 U permite diferenciar un conjunto de terrazas bajas y diques de edad inferior a 10.000 años, y un conjunto de terrazas altas de edad entre 80.000 y 140.000 años, en las que se distinguen dos episodios principales. Estos periodos de crecimiento de los travertinos, se identifican con condiciones climáticas equivalentes a las de un interglaciar húmedo. Por último, se hace una estimación de la velocidad de encajamiento de las lagunas.

[Resumen] El tipo de flujo de las aguas superficiales y su evolución desde el Mioceno hasta nuestros días, es bien conocido en la cuenca de Madrid. Sin embargo, el otro componente de la escorrentía, las aguas subterráneas, han sido poco estudiadas. En base a datos, geomorfológicos, hidráulicos, geoquímícos e isotópicos, hacemos en esta comunicación una reconstrucción paleohidrológica de las condiciones de flujo de las aguas subterráneas en esta fosa y de su evolución desde el Mioceno a nuestros días. Para épocas Pre-Pleistocenicas, la dirección del flujo subterráneo es concordante con el superficial que se produce mediante canales anastomosados con fuertes pérdí.das por infiltraci6n en sus talwegs. Tras el encajamiento y jerarquización de la red actual el flujo subterráneo se produce en sentido perpendicular a los cauces desde las zonas de interfluvio que tambi.~n lo son de recarga. Sin embargo en profundidad, persisten las anteriores condiciones de flujo. Tambien se cuantifica la velocidad de los distintos tipos de flujo, el tiempo de residencia media del agua en el acuífero y se establece una relación entre la recarga de los acuíferos y las distintas pulsaciones climáticas. [Abstract] The superficial flow, and its evolution is well know from the miocene till present days. However the other flow component, the underground, ist not well know. Using geomorphologic, hidraulic, geochemit and isotopic data a paleohidrologie reconstruction of the groundwaters flow conditions, and of its evolution fr.om the miocene age is done in this comunication. Por pre-pleistocene age, the ground-waters flow direction concords with the superficial are which is present in braided chanels with strong loosing by infiltration in its talwegs. After the setting and the hierachization of the present runnoff. The ground waters flow, showes a direction that is perpendicular to basins from the interflow areas that are also of recharges ones. However in depth the said flow conditions remain. The velocity of diferents flows remaining time. on the aquifer are also cuantified. On the othes head the relations between the aquifer recarge and climatologic conditions is also stabliched.