Search

Il est difficile de s’assurer des relations intertextuelles dans le domaine épique : la plupart du temps, on ne peut savoir si l’allusion dirige vers un texte identifiable ou, plus vaguement, à l’histoire dont il est question. Or on peut identifier des renvois intertextuels précis dans des chansons occitanes, telles Daurel et Beton, la Guerra da Navarra, et surtout Roland à Saragosse, chanson dont on peut montrer qu’elle se réfère à une version du Roland proche de celle d’Oxford.

À ce jour, il n’y a pas de consensus sur le contexte social des chansons de geste du XIVe siècle. Une comparaison du remaniement de Renaut de Montauban avec son modèle de la fin du XIIe siècle montrera à la fois l’importance accrue des villes, des bourgeois et de l’argent dans les chansons de cette époque et l’émergence d’une nouvelle image du château, image qui relève plus de la littérature et du mythe que de la réalité et semble également ancrée dans un monde urbain., To this day, there is no consensus as to the social background of the fourteenth-century French epics. Comparing the fourteenth-century re-writing of Renaut de Montauban with its late twelfth-century counterpart, this paper will demonstrate the growing importance of cities, burghers, and money, but will also show how a new idea of the castle emerged that seemed to belong more to the world of literature and myth than to reality, and which might also have been grounded in an urban context.

Cet article vise à cerner le rapport à la merveille propre aux chansons de geste du XIVe siècle en analysant leur mode de représentation de phénomènes naturels (orages, tempêtes et brouillard). Tout en s'inspirant de genres étrangers à l'univers épique et en puisant dans l'héritage des chansons de geste antérieures, ces épopées tardives se distinguent par leur tendance à démystifier les phénomènes météorologiques, qui sont moins attribués à une puissance surnaturelle qu'à une source naturelle., This article seeks to understand the relationship with the marvellous typical of fourteenth-century chansons de geste by analysing the way in which they represent natural phenomena (storms, tempests, and fog). Inspired by genres foreign to the epic universe, and drawing on the heritage of earlier chansons de gestes, these late epics distinguish themselves through their tendency to demystify meteorological phenomena which are attributed less to a supernatural power than a natural source.

Kullmann Dorothea. Le début de l’épisode de Baligant. In: L’épopée romane. [Actes du XVe Congrès international Rencesvals tenu à Poitiers du 21 au 27 août 2000]Tome 1. Poitiers : Centre d'études supérieures de civilisation médiévale, 2002. pp. 577-587. (Civilisation Médiévale, 13-1)