37 results on '"Kornelija Kuvač-Levačić"'
Search Results
2. Magical Realism as the Poetological Framework for the Concept of the Other and the Different in the Croatin 21st Century Novel
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
croatian novel ,post-transition ,magical realism ,other ,otherness ,dubravka ugrešić ,kristijan novak ,dorotea vučić ,Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages ,PG1-9665 - Abstract
The poetical determinants of magical realism, although several elements had already been present in Croatian literature from at least the time of the generation of the „Borgesian“ writers, and also earlier, have not been the subject of more in-depth research until recently. And yet, novelistic prose in Croatia, under the influence of similar movements in the World-literature scene, is still a witness to its appearance. In our investigation we will research the elements of magical realism in relation to the concepts and constructs of the Other and the Different in the corpus of these recent Croatian novels: Baba Jaga je snijela jaje (Baba Jaga Laid an Egg) (2008) by Dubravke Ugrešić, Črna mati zemla (Black Mother the Earth) (2013) and Ciganin ali najlijepši (Gypsy but the Most Beautiful) (2016) by Kristijan Novak as well as Prevaranti: Iskupljenje (The Cheaters: Redemption) (2016) by Dorotea Vučić. Literary-theoretical approaches have linked magical realism (since its beginnings in Latin American Literatures) with statements on the Other and the Different (Postcolonial approaches), and in this research we will present how elements of the same function within the context of the 21st century Croatian novel. In her novel, D. Ugrešić uses the theme of aging in the post-transitional nations of Eastern Europe to present the context of the construction of the Other and the Different, realised with the aid of magical-realist elements and characteristics. K. Novak presents a psychosocially traumatised child in his novel Črna mati zemla as well as the Romani community in Ciganin, ali najljepši. D. Vučić also uses this same ethnic group as her theme in her novel, which among all these cited novels is closest to the genre of magical realism, yet her Other is the former collective state of South Slavs, which is literarily constructed as a magical space titled Tromeđe (Tripoint), with emphasis on historical precedents allowing its recognition. After the topic of magical realism is 57 discussed, through a reading of the most important theoretical texts, as a mode and genre as well as its relationship to realism and the fantastic, the presence of these elements in the aforementioned texts will be placed under scrutiny, so that after this, with the aforementioned poetological framework, the concepts and constructs of the Other and the Different will be investigated. Magical realism is recognised as a mode which deconstructs dominant metanarratives (familial, social, political, founded in tradition or actual, universal and local). Its incorporation into the mimetic narrative of novelistic prose texts informs the entirely actual social engagement of these authors, emphasised, in fact by these aforementioned concepts. The deconstruction of dominant metanarratives and the focus of the differences in human experience and the concept of reality, as well as the approaches of the magical realistic mode, are considered here in the poetics of the 21st Croatian novel.
- Published
- 2019
- Full Text
- View/download PDF
3. Intertekstualnost drame K svitanju Side Košutić i Pjesma nad pjesmama kao prototekst
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
Sida Košutić ,Pjesma nad pjesmama ,drama K svitanju ,prototekst ,intertekstualnost ,Philosophy. Psychology. Religion - Abstract
Drama K svitanju (1927.) jedan je od prvih objavljenih tekstova dugo zanemarivane hrvatske spisateljice Side Košutić (1902. - 1965.). Uglavnom se klasificirala kao simbolička drama ili dijaloški poetski tekst, no sustavne analize zapravo nikada nisu bile provedene budući da se kritika uglavnom bavila njezinim romanima i lirskim pjesmama, kao dominantnima u njezinu opusu. U drami je nagoviještena tema sukoba oca i kćeri (s elementima upisivanja traumatičnog tjelesnog iskustva protagonistkinje), koji će književnica kroz čitavo svoje daljnje stvaranje u različitim žanrovima reinterpretirati i povezivati s mistikom trpljenja i žrtve u novozavjetnom ključu, što će činiti jezgru ontološkoga konstrukta u njezinim tekstovima. Zbog izrazite simbolizacije i alegorizacije dramskog diskursa te uključivanja fantastičnoga modusa, tekst je ondašnjoj publici ostao ponešto hermetičan, no pomnije čitanje otkriva poveznice s europskim klasicima (Tagore, Sofoklo, Shakespeare). Ipak, središnji dio ovoga istraživanja bit će usmjeren na dominantne elemente (tematsko-motivske, u simboličkom imaginariju i u strukturi teksta) koji ukazuju na biblijsku Pjesmu nad pjesmama kao mogući prototekst. Ispitat će se povezanost glavnih temata u drami s tematima unutar prototeksta te će ih se protumačiti u skladu s ontološkim konstruktom mistične borbe svjetla i tame, dobra i zla u pojedinačnim ljudskim sudbinama i svijetu, koji je Sida Košutić ovim ranim književnim tekstom tek započela graditi. Cilj je istraživanja dokazati elemente koji ukazuju na dramu Side Košutić kao citatni, imanentno dijaloški tekst u odnosu prema prototekstu, čime se omogućuje njegova integracija u opće razvojne tendencije hrvatske dramske književnosti prvih desetljeća 20. stoljeća i pokazuje da i dramski dio opusa Side Košutić, premda malen, može naći svoje relevantno mjesto u nacionalnom kanonu.
- Published
- 2019
- Full Text
- View/download PDF
4. „Žensko pismo' i katolički angažman Side Košutić (na primjeru konstrukcije protagonistkinja u romanesknoj trilogiji S naših njiva,1944.)
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Jelena Alfirević
- Subjects
katolicizam ,predfeminizam ,žensko pismo ,Sida Košutić ,S naših njiva ,Philosophy. Psychology. Religion - Abstract
Rad istražuje međudjelovanje dvaju ideologema (katoličkog i predfeminističkog) u tekstovima Side Košutić kroz aspekt konstruiranja ženskih likova u romanesknoj trilogiji S naših njiva (1944.), koju čine romani: Plodovi zemlje (1936.), Magle (1937.) i Bijele tišine (1940.). Predfeminizam i pokret hrvatske katoličke književnosti razvijaju se u otprilike istom vremenu (prva desetljeća 20. st.), a pri kontekstualizaciji predmeta istraživanja ne treba zanemariti ni istodobno supostojanje katoličkoga ženskog pokreta u Hrvatskoj. Stoga nije neobično što Sida Košutić osim kršćanskoga, katoličkog angažmana u tekstove ravnopravno upisuje i temate tzv. ženskog pisma. Istraživanje pokazuje da katolički angažman književnice nikako ne umanjuje niti relativizira angažman oko pitanja ravnopravnosti žene, a niti uskraćuje pristup problematizaciji položaja žene u hrvatskom društvu prvih desetljeća 20. stoljeća, pri čemu književnica ne upada u zamku dvostruke tendencioznosti koja bi narušila estetsku razinu teksta. Uključivanjem evanđeoskog prototeksta Sida Košutić resemantizira dva najustaljenija tipska ženska karaktera u hrvatskoj književnosti (tip fatalne i tip krhke žene, femme fatale i femme fragile) promovirajući ideju o identitetu žene koji je, prema kršćanskoj duhovnosti, utemeljen u njezinoj stvorenosti na sliku Božju i time istovrijedan muškarčevu. Otkrivamo time novu razinu recepcije tekstova Side Košutić koja očigledno mora uključivati dublje razumijevanje odnosa obaju ideologema (u njezinim tekstovima oni nisu antagonizirani), a time i šireg konteksta njezina stvaranja koje je ravnopravno gradilo hrvatsku književnost 20. stoljeća, a iz ideoloških razloga nikada nije bilo sustavno i različitim metodološkim i teoretskim pristupima do kraja istraženo.
- Published
- 2017
5. Metalepsis and Playing with Functions of Literary Texts in Bratoljub Klaić’s Spoofs
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
Klaić ,metalepsis ,function of literature ,metanarrative ,autobiographical discourse ,Slavic languages. Baltic languages. Albanian languages ,PG1-9665 - Abstract
In its narratological sense, metalepsis is a paradoxical contamination between the world of the telling and the world of the told (Genette). Metalepsis has also been characterized as that which undermines the separation between narration and story. This paper analyzes the way in which metalepsis creates an auto-ironic effect in some of the comic tales of Bratoljub Klaić that are to be found in his work ‘Pripovijetke’ (2009). The main issue of this research is to show the stylistic and narrative characteristics of Klaić’s literary output by taking some of the aspects of postmodernism into consideration; these include metalepsis, the undermining of the separation between fact and fiction, the literary and non-literary, metanarrative and auto-referentiality and an ironic approach toward canonical literature.
- Published
- 2014
6. BETWEEN DALMATIA AND BOSNIA – INTERCULTURAL ASPECTS OF THE CONSTRUCTION OF IDENTITY OF FEMALE CHARACTERS THROUGH MOTHERHOOD IN VERKA ŠKURLA-ILIJIĆ’S WORKS
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
inter-cultural context ,female protagonists ,motherhood ,identity ,Verka Škurla-Ilijić ,Philology. Linguistics ,P1-1091 - Abstract
Verka Škurla-Ilijić (1891 – 1971) was a Croatian writer from the period of Modernism. From the vantage point of biography and culture, her life was marked by two geographic locations – the Dalmatian islands (she was born in Dol on the island of Hvar and, until 1899, lived on the Pelješac peninsula) and Bosnia (from 1899 until the First World War she lived in Bosnia, and was educated in Mostar and Sarajevo which was also where her first short story Han was published and included in the volume of Bosnian writing Sa strana zamagljenih in 1928). Her female characters are constructed within the determinants of identity which is, in turn, determined by a certain cultural fabric. Elements of the theme of gender are closely connected to this as is evident in her work. Since the theme of motherhood is the element most strongly marked by the influence of the patterns of society and culture, the works of Verka Škurla-Ilijić, which present this image of motherhood within a patriarchal society (regardless of whether it is the Eastern Orthodox, Islamic or Catholic context), will be at the centre of this investigation. It is interesting to note that in her works the geographical location is never stated outright, but can be read out of certain inter-cultural determinants (context, language and style) which come to the fore in the narrative and uncover how Verka Škurla-Ilijić shapes her aesthetic world. At times the reader is given no clues which would enable him/her to determine with certainty whether the action is taking place in Bosnia, the Dalmatian hinterland or somewhere in the area along the border between Dalmatia and Bosnia where the influence of all three aforementioned cultural contexts can be felt. This investigation will show that the theme of gender does not only serve the purpose of characterization, but is also the foundation of her entire narrative which is mimetically related to Dalmatia and Bosnia in the first half of the 20th Century. What is produced here is an inter-cultural context within which the identity of her protagonists is created: investigating this will inform a new basis for reading the works of this Croatian female writer who has been unfairly consigned to oblivion.
- Published
- 2016
7. JOSIP BRATULIĆ O HRVATSKOJ KNJIŽEVNOSTI I KULTURI 19. STOLJEĆA Josip Bratulić. Hrvatsko devetnaesto stoljeće. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada – Državni arhiv u Pazinu, 2018
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
General Medicine - Abstract
Posljednja knjiga u nizu studija prof. Josipa Bratulića o hrvatskoj književnosti i kulturi 19. stoljeća izašla je 2018. (Hrvatska sveučilišna naklada i Državni arhiv u Pazinu, Zagreb, 2018.), pod naslovom Hrvatsko devetnaesto stoljeće – Politika, jezik, kultura. Profesor Bratulić još je 2009. godine kao jedan od urednika 4. sveska Akademijine edicije Hrvatska i Europa (Kultura, znanost i umjetnost) predstavio modernu hrvatsku kulturu 19. stoljeća od razdoblja preporoda do moderne.
- Published
- 2020
- Full Text
- View/download PDF
8. Sida Košutić’s Christian Mysticism – on the Periphery of the Canon of National Literature
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Abstract
The research shows several key causes of the reception and literary-historical periphery of the rich literary oeuvre of the Croatian poet, essayist, storyteller and author of one drama, Sida Košutić. While much of the research to date has cited the ideological and world-view causes of Sida Košutić’s marginal position in the canon of national literature, the writer’s expression of the unspeakable at the key of the Christian mystical experience is predominantly explored here. Thus, this research fits in with the contemporary interest in the philosophy of language and literary theory in the problem of the expression of the unspeakable (L. Wittgenstein, K. Jaspers, J. Derrida, M. Sells, etc.). The prominent elements of mystical discourse in the writer’s lyrical expression are analyzed on the example of a poem (“Ime tvoje sveti se”) which brings the majoritiy of poetic techniques from the entire collection Vjerenička žetva. Mystical hermeticism is also one of the possible causes of the peripheral status of Sida Košutić’s work. However, if the interpretation includes postmodern approach to language, it can be concluded that the poetic expression goes beyond the semantic atomism (the unspeakable refers to different experiences, conditions and realities), opposing representationalism and referentialism language model. Sida Košutić’s critical subject finds its legitimacy in Christian mysticism. The work of this writer can be equally included in the poetic guidelines of Croatian modern literature of the first half of the 20th century, thus undermining the dominant notions of the center and periphery defined by the national literary canon.
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF
9. The concept of ontological body in first half of the 20th century literature by female Croatian writers
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Ana Vulelija
- Subjects
Philosophy ,ontološko tijelo, dodir, hrvatske spisateljice, personalistička vizija tijela, oprostoravanje ,ontološko tijelo ,dodir ,hrvatske spisateljice ,personalistička vizija tijela ,oprostoravanje ,ontological body ,touch ,female Croatian writers ,personal vision of the body ,espacement ,Religious studies - Abstract
Čitava povijest zapadne misli iskustvo tjelesnog, vezanog uz pojam žene i ženskosti, vezivala je uz predodžbe podređenosti ili nadnaravne uzvišenosti, utemeljene na dualističkom konceptu tijelo/duša, koja sa stvarnim iskustvom bivanja u ženskom tijelu nije imala puno veze. Ne začuđuje stoga činjenica da su se različiti feministički pokreti u drugoj polovici dvadesetog stoljeća usmjerili upravo na propitivanja tjelesnih iskustava žene u konkretnim društvenim zajednicama, no bez nastojanja oko iščitavanja moguće transcendentnosti tijela, skrenuvši time prema paradoksu produbljivanja dualizma. Hrvatske spisateljice već u prvoj polovici 20. stoljeća tematiku tijela i tjelesnosti prepoznale su kao potencijalnu u izgradnji svojih angažiranih književnih tekstova. Problematika kojom će se ovaj rad primarno baviti – a koja svoj okvir dobiva najprije u prikazu okolnosti u kojima su stvarale hrvatske spisateljice na korelaciji suprotnih pojmova um/tijelo, muško/žensko, gdje se, prema teoretičarki feminizma i korporalnosti Elizabeth Grosz, reprezentacija muškarca povezuje s umom, a žene s tijelom (1994.) – odnosi se na prikaze tijela i tjelesnosti u književnim djelima onih autorica koje su ovu tematiku smjestile u središte svog književnog interesa. Pokazat ćemo da te autorice (Zofka Kveder, Mara Ivančan, Mara Švel-Gamiršek) žensko tijelo nastoje reinterpretirati tako da se ono izdiže iznad navedenih, kulturalno prihvaćenih binarnih opreka. Ispitat će se mogućnost iščitavanja transcendentnog, ontološkog, odnosno filozofskog tijela u njihovim tekstovima. Filozofsko tijelo čini jedan od najvažnijih problema suvremene filozofije, prema teoriji filozofa Jean-Lucea Nancyja, koji se posebno bavio razbijanjem binarne opozicije duh/tijelo i davanjem novih značenja tijelu. Korpus tekstova obrađenih u ovom radu činit će: zbirka fragmenata Misterij žene hrvatsko-slovenskočeške spisateljice Zofke Kveder, zatim roman ili duža pripovijest Čudnovata priča Mare Ivančan i, na koncu, zbirka pripovijedaka Mare Švel-Gamiršek Portreti nepoznatih žena. Rad će odgovoriti na pitanje jesu li spomenute književnice ponudile drukčiju predodžbu tijela od one koja im se, kao podređenim članovima društva, pripisivala (žensko tijelo koje kao takvo ne može biti u vezi s kategorijama razum/spiritualno jer je vođeno isključivo nagonima) i one koju su nekoliko desetljeća kasnije ponudile feminističke teorije drugog vala (gdje se tijelo koncipira dominantno kao materijalno iskustvo i kojem se, kao takvom, ne otvaraju mogućnosti za pripisivanje transcendentnosti)., Whole history of Western thought has the experience of corporeal, in association with woman and femininity, related with images of subordination or supernatural sublimity, based on dualistic concept of body/soul, which however had no real connection with experience of being inside a woman’s body. So, we aren’t amazed by the fact of different feminist movements in second half of the 1900s concentrating on the question of woman’s corporeal experience in specific social communities, but without attempts to prove the possibility of physical transcendentalism, thereby turning towards the paradox of deepening dualism. By the first half of the 20th century female Croatian writers have already recognized the subject of body and corporeality as a potential in building their own engaged literature. The issues that this work is primarily addressing to are framed by the display of the circumstances in which Croatian female writers created, in correlation with opposing concepts of mind/body, male/female, in which the presentation of a man correlates with the mind and a woman with the body by Elisabeth Grosz’s corporeal feminism theory (Grosz 1994), and they refer to representations of the body and corporeality in the literary works of those female authors who have placed this subject in the centre of their literary interest. We’ll also show that these female authors (Zofka Kveder, Mara Ivančan, Mara Švel-Gamiršek) are trying to reinterpret the female body in such way that it elevates above mentioned, culturally accepted binary oppositions. We will question the possibility of reading the transcendent, ontological, i.e., philosophical body in their texts. Philosophical body is one of the most important problems of contemporary philosophy, according to philosopher Jean-Luc Nancy’s theory, which dealt specifically with breaking the binary opposition spirit/body and gave new meaning to the body. The corpus of texts processed in this work will consist of: collection of fragments "The Mystery of a Woman" by Croatian-Slovenian-Czech writer Zofka Kveder, followed by novel or long story "A Wondrous Story" by Mara Ivančan and finally, collection of short stories by Mara Švel-Gamiršek "The Portraits of Unknown Women". This work will answer the question whether the above mentioned authors offered a different image of the body then the one attributed to them as subordinated members of society (the woman’s body, which as such cannot be related to the categories of the mind/spiritual because it is guided solely by impulses) and to the one offered by the second wave feminist theory several decades later (where the body is predominantly conceived as a material experience and which, as such, does not open the possibility to enter transcendence).
- Published
- 2017
- Full Text
- View/download PDF
10. Daša Drndić (1946. – 2018.) - in memoriam
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
General Medicine ,Daša Drndić, proza, literatura, nekrolog - Abstract
Posthumni osvrt na djelo Daše Drndić.
- Published
- 2019
- Full Text
- View/download PDF
11. JOSIP BRATULIĆ O HRVATSKOJ KNJIŽEVNOSTI I KULTURI 19. STOLJEĆA Josip Bratulić. Hrvatsko devetnaesto stoljeće. Zagreb: Hrvatska sveučilišna naklada – Državni arhiv u Pazinu, 2018.
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Kornelija Kuvač-Levačić
- Published
- 2019
12. Subject identity in the fiction writer’s autobiography and the 'biography of a work of fiction'
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
Cultural Studies ,Literature and Literary Theory - Published
- 2016
- Full Text
- View/download PDF
13. KAPITALNO DJELO HRVATSKE KNJIŽEVNE HISTORIOGRAFIJE Zbornik o Antunu Barcu. Zbornik radova sa Znanstvenoga skupa, Zagreb/Crikvenica, 24. – 26. travnja 2014. Gl. ur. Tihomil Maštrović. Hrvatski studiji Sveučilišta u Zagrebu, Zagreb, 2015
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
General Medicine - Published
- 2016
- Full Text
- View/download PDF
14. Recentno hrvatsko romanesko stvaralaštvo
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
General Medicine - Abstract
Dunja Detoni Dujmić, Mala noćna čitanja. Hrvatski roman 2011.-2015., Zagreb: Alfa, 2017.
- Published
- 2018
15. Smjerokaz novim čitanjima - izabrana djela 'posljednjega ilirca' hrvatske književnosti
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
Croatian ,language ,General Medicine ,language.human_language ,Ivan Trnski, Izabrana djela, pjesme, putopisi, drame, proza - Abstract
Ivan Trnski, Izabrana djela, Zagreb: Matica hrvatska, 2017.
- Published
- 2018
16. Nove spoznaje o cjelini Pupačićeva djela
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
General Medicine ,Josip Pupačić, Tin Lemac, Poetičke simetrije u pjesništvu Josipa Pupačića - Abstract
Osvrt na znanstvenu studiju o poeziji Josipa Pupačića, pod naslovom Poetičke simetrije u pjesništvu Josipa Pupačića, autora Tina Lemca.
- Published
- 2018
17. Daša Drndić (1946. – 2018.) - In memoriam
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Kornelija Kuvač-Levačić
- Published
- 2018
18. Representation of Female Infertility in Croatian Traditional Culture and Literature from the Late 19th until the Early 21st Century
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
Cultural Studies ,Croatian ,media_common.quotation_subject ,Fertility ,Gender studies ,Interpersonal communication ,Magic (paranormal) ,Family life ,language.human_language ,Arts and Humanities (miscellaneous) ,Anthropology ,Phenomenon ,language ,Motif (music) ,Psychology ,media_common ,Qualitative research - Abstract
U prvom dijelu rada prikazuju se antropoloska i etnoloska istraživanja o (ne)plodnosti obiteljskog života među Južnim Slavenima. U drugom se komparativno analiziraju tri teksta hrvatske književnosti koja tematiziraju položaj neplodne žene: prva dva u ruralnoj zajednici 19. i prve polovice 20. stoljeca, a treci u suvremenom hrvatskom drustvu u kojemu se mijesaju ruralni i urbani utjecaji (Majstrovic 1891 ; Miholjevic 1940 ; Matanovic 2009). Cilj je otkriti kako se tradicijsko shvacanje neplodnosti i implikacije u suvremenim drustvenim zajednicama reprezentiraju u hrvatskoj književnosti te koliko se autori odmicu od socijalnih stereotipa subverzivnim odnosom prema njima i kritickim angažmanom usmjerenim prema zajednici svojih citatelja. This paper deals with the way in which the infertility of a married couple was conceptualized in the Croatian traditional culture, which generally related exclusively to the woman’s inability to give birth. The first part deals with anthropological and ethnological research dealing with various aspects of (in)fertility in the family life of the South Slavs. Due to the immense importance of offspring in the life of the entire social community, the phenomenon of infertility is related to folk beliefs and related magic rituals, whose aim was to prevent infertility or make a couple infertile. The second part of the article presents a comparative analysis of three Croatian literary texts. The first two deal with the status of an infertile woman in the rural community of the 19th and the first half of the 20th century, and the third discusses her status in the contemporary Croatian society, where rural and urban influences interweave. The first text was written at the end of the 19th century (Ivan Majstrovic, Neplodnica (The infertile woman), 1891), the second one was written in the first half of the 20th century (Mila Miholjevic, Zalog (Pledge), 1940), and the third one at the beginning of the 21st century (Julijana Matanovic, Požurite, že-ne mo-je (Hurry up, my-wo-men), 2009). Neplodnica deals with the way in which the literary text transposes the ethnographically established fact that infertility causes additional, mythical meanings which the traditional community uses to stigmatize the individual accusing her of magical practices, ending tragically for the protagonists. Zalog uses the motif of infertility to represent the complex system of psychological relations between women in a patriarchal community, additionally isolated by its geographical position, where infertility becomes a cause of intrapersonal and interpersonal conflict. The third story, Požurite, že-ne mo-je, deals with the position of the modern woman within the technologized system of in vitro fertilization and problematizes the still existing social prejudice about women’s mythical guilt over their lack of motherhood. This paper is a literary- anthropological, qualitative study, whose aim is to establish how the traditional view of infertility and its implications – which are evident even in contemporary social communities – are represented in the Croatian literature of the late 19th and early 21st century, and how the authors of the selected texts remove themselves from the conventional social stereotypes through a subversive stance towards them and the critical perspective adopted for the benefit of their reader community.
- Published
- 2013
- Full Text
- View/download PDF
19. Koncept ontološkog tijela u prozama hrvatskih spisateljica prve polovice 20. stoljeća
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić, Ana Vulelija, Kornelija Kuvač-Levačić, and Ana Vulelija
- Abstract
Čitava povijest zapadne misli iskustvo tjelesnog, vezanog uz pojam žene i ženskosti, vezivala je uz predodžbe podređenosti ili nadnaravne uzvišenosti, utemeljene na dualističkom konceptu tijelo/duša, koja sa stvarnim iskustvom bivanja u ženskom tijelu nije imala puno veze. Ne začuđuje stoga činjenica da su se različiti feministički pokreti u drugoj polovici dvadesetog stoljeća usmjerili upravo na propitivanja tjelesnih iskustava žene u konkretnim društvenim zajednicama, no bez nastojanja oko iščitavanja moguće transcendentnosti tijela, skrenuvši time prema paradoksu produbljivanja dualizma. Hrvatske spisateljice već u prvoj polovici 20. stoljeća tematiku tijela i tjelesnosti prepoznale su kao potencijalnu u izgradnji svojih angažiranih književnih tekstova. Problematika kojom će se ovaj rad primarno baviti – a koja svoj okvir dobiva najprije u prikazu okolnosti u kojima su stvarale hrvatske spisateljice na korelaciji suprotnih pojmova um/tijelo, muško/žensko, gdje se, prema teoretičarki feminizma i korporalnosti Elizabeth Grosz, reprezentacija muškarca povezuje s umom, a žene s tijelom (1994.) – odnosi se na prikaze tijela i tjelesnosti u književnim djelima onih autorica koje su ovu tematiku smjestile u središte svog književnog interesa. Pokazat ćemo da te autorice (Zofka Kveder, Mara Ivančan, Mara Švel-Gamiršek) žensko tijelo nastoje reinterpretirati tako da se ono izdiže iznad navedenih, kulturalno prihvaćenih binarnih opreka. Ispitat će se mogućnost iščitavanja transcendentnog, ontološkog, odnosno filozofskog tijela u njihovim tekstovima. Filozofsko tijelo čini jedan od najvažnijih problema suvremene filozofije, prema teoriji filozofa Jean-Lucea Nancyja, koji se posebno bavio razbijanjem binarne opozicije duh/tijelo i davanjem novih značenja tijelu. Korpus tekstova obrađenih u ovom radu činit će: zbirka fragmenata Misterij žene hrvatsko-slovenskočeške spisateljice Zofke Kveder, zatim roman ili duža pripovijest Čudnovata priča Mare Ivančan i, na koncu, zbirka pripo, Whole history of Western thought has the experience of corporeal, in association with woman and femininity, related with images of subordination or supernatural sublimity, based on dualistic concept of body/soul, which however had no real connection with experience of being inside a woman’s body. So, we aren’t amazed by the fact of different feminist movements in second half of the 1900s concentrating on the question of woman’s corporeal experience in specific social communities, but without attempts to prove the possibility of physical transcendentalism, thereby turning towards the paradox of deepening dualism. By the first half of the 20th century female Croatian writers have already recognized the subject of body and corporeality as a potential in building their own engaged literature. The issues that this work is primarily addressing to are framed by the display of the circumstances in which Croatian female writers created, in correlation with opposing concepts of mind/body, male/female, in which the presentation of a man correlates with the mind and a woman with the body by Elisabeth Grosz’s corporeal feminism theory (Grosz 1994), and they refer to representations of the body and corporeality in the literary works of those female authors who have placed this subject in the centre of their literary interest. We’ll also show that these female authors (Zofka Kveder, Mara Ivančan, Mara Švel-Gamiršek) are trying to reinterpret the female body in such way that it elevates above mentioned, culturally accepted binary oppositions. We will question the possibility of reading the transcendent, ontological, i.e., philosophical body in their texts. Philosophical body is one of the most important problems of contemporary philosophy, according to philosopher Jean-Luc Nancy’s theory, which dealt specifically with breaking the binary opposition spirit/body and gave new meaning to the body. The corpus of texts processed in this work will consist of: collection of fragments "The
- Published
- 2017
20. ZBORNIK O STOGODIŠNJICI ŠEGRTA HLAPIĆA 'Šegrt Hlapić' od čudnovatog do čudesnog. Zbornik radova. Ur. Berislav Majhut, Smiljana Narančić Kovač, Sanja Lovrić Kralj. Hrvatska udruga istraživača dječje književnosti. Ogranak Matice hrvatske Slavonski Brod, Zagreb – Slavonski Brod, 2015
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
General Medicine - Published
- 2016
21. Die Identität des Subjekts in der literarischen Autobiographie und in der 'Werkbiographie' am Beispiel des 2014 veröffentlichten Romans Pero Kvržica među ljudima [dt. Pero Kvržica unter den Leuten] von Mato Lovrak
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
Autobiographismus ,literarische Autobiographie ,Mato Lovrak ,Subjektidentität ,Werkbiographie ,autobiografizam ,biografija djela ,identitet subjekta ,književnička autobiografija ,autobiographism ,biography of a work of fiction ,subject identity ,autobiography of a fiction writer - Abstract
U radu se istražuje konstruiranje identiteta subjekta u autobiografskome diskursu Mate Lovraka na primjeru romana Pero Kvržica među ljudima (2014). Lovrakov autobiografski roman analizira se na razini predmetnoga teksta (tekst 2. stupnja) jer je građen intertekstualno, kao svojevrsni metatekst posredovanjem (autoreferencijalnoga) narativa o nastanku i recepciji najpoznatijega piščeva romana Družba Pere Kvržice, koji se pritom uzima kao referentni (odnosno tekst 1. stupnja). Rad otkriva postupke kojima se u Lovrakovu pripovijedanju ideja poistovjećenosti autora i njegova djela, posve suprotna od teorija koje takvo jedinstvo djelomice ili u potpunosti negiraju, dovodi na razinu simboličke funkcije produbljujući složeno pitanje tekstualnoga konstruiranja identiteta subjekta unutar autobiografskoga diskursa, i to osobito kada je njegov autor – književnik. Metafora „biografije djela“ predstavlja temelj autorova konstrukta „sebe“, njegova je primarna identitetska odrednica, koja bitno utječe na sve glavne odrednice predmetnoga teksta. Lovrakov autobiografski diskurs posjeduje karakteristike otvorenoga znaka koji se, osim strukturalnim elementima i funkcijama, interpretativno poigrava i svim ostalim elementima književnoga komunikacijskoga lanca., The paper explores the construction of subject identity in Mato Lovrak’s autobiographical discourse, using the novel Pero Kvržica među ljudima [Pero Knobble among people] (2014) as an example. Constructed in an intertextual manner – as a metatext of sorts – via the mediation of a (autoreferrential) narrative on the origin and reception of the author’s most famous novel, Družba Pere Kvržice [Pero Knobble’s Gang], Lovrak’s autobiographical novel is analysed at the level of the object text (second-degree text), with Družba Pere Kvržice as its referent (first-degree text). The paper identifies strategies by which Lovrak’s narration brings the notion of the merging of the author and his work – in complete contrast to theories which (whether partially or completely) deny such a unity – to the level of a symbolic function, deepening the complex issue of the textual construction of subject identity within the autobiographical discourse, especially when its author is a fiction writer. Further, the paper explores the use of a pseudo-heterodiegetic narrator, the role of the referent text, relations within the chain of communication (author – text – reader) and between documentarism and fictionality. The metaphor of the “biography of a work of fiction” presents the basis of the author’s construction of “self” and functions as his primary element of identity which has an important influence on all major elements of the object text. The subject identity is construed in a documentary and fictional manner, while Lovrak’s autobiographical discourse possesses the qualities of a sign which, in addition to structural elements and functions, engages in a playful interpretation of all the other elements of the literary communication chain., Im Beitrag werden die Prozesse zur Bildung der Identität des Subjekts im autobiographischen Diskurs von Mato Lovrak am Beispiel seines Romans Pero Kvržica unter den Leuten (2014) erforscht. Anhand seines intertextuellen Aufbaus wird Lovraks autobiographischer Roman als eine Art Metatext auf der Ebene des Gegenstandtextes (des Textes auf zweiter Stufe) analysiert, während man seinen bekanntesten Roman Družba Pere Kvržice [dt. Pero Kvržicas Bande], über dessen Entstehung und Rezeption Lovrak in seinem autobiographischen Roman berichtet, als Referenztext (bzw. als Text auf erster Stufe) behandelt. Diesbezüglich wird auf die Verfahren hingewiesen, wodurch der in der Theorie teilweise oder vollständig abgelehnten Idee der Gleichstellung des Autors und seines Werkes eine symbolische Funktion zugewiesen wird, um in die komplexe Frage nach der textuellen Konstituierung der Identität des Subjekts im autobiographischen Diskurs, insbesondere wenn der Autor der Schriftsteller selbst ist, noch tiefer eindringen zu können. Zu diesem Zweck wird im Beitrag der Einsatz des pseudo-heterodiegetischen Erzählers, die Rolle des Referenztextes, die Beziehungen innerhalb der Kommunikation zwischen Autor, Textes und Leser sowie die Beziehung zwischen Dokumentarizität und Fiktionalität erforscht. Die Metapher von der „Werkbiographie“ liefert die Grundlage zur Autorkonstruktion „seiner selbst“, indem diese die primäre Identitätsbestimmung darstellt, die auf alle Grundbestimmungen des Gegenstandstextes wesentlich einwirkt. Die Identität des Subjekts wird dokumentarisch und fiktional konstruiert, wobei Lovraks autobiographischer Diskurs Charakteristiken eines offenen Zeichens aufweist, der nicht nur mit strukturellen Elementen und Funktionen, sondern auch mit allen anderen Bestandteilen der literarischen Kommunikation ein interpretatives Spiel betreibt.
- Published
- 2016
22. Dehumanization of Reality in Croatian Fantastic Prose: Symbolism of Apocalyptic Animals
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
Croatian ,Literature ,Literary genre ,Visual Arts and Performing Arts ,Poetry ,business.industry ,media_common.quotation_subject ,Religious studies ,Common denominator ,Art ,Dehumanization ,language.human_language ,Treasury ,language ,Ideology ,Subversion ,business ,Hrvatska fantastična proza ,apokaliptične životinje ,media_common - Abstract
Noviju hrvatsku fantastičnu prozu (koja se kao žanr počinje konstituirati krajem 19. i početkom 20. stoljeća, a svojevrsni vrhunac doživljava 70-ih godina 20. stoljeća nakon čega se, u različitim žanrovskim varijacijama, javlja do dana današnjega) često se naziva književnošću “subverzije”. Pisci fantastičari svjesno se otklanjaju od poetičkih i društvenih normi svoga vremena stvarajući diskurs što naglašeno korespondira s mitskim u iskazivanju ideja koje su vladajućoj društvenoj ideologiji često oprečne i naglašeno destabilizirajuće. S tim ciljem posežu za riznicom mitskih motiva, simbola i postupaka čije je ishodište u (također subverzivnoj) srednjovjekovnoj književnoj vrsti – apokalipsi. Mitska „osveta“ za ovozemaljsko zlo koje su visoki socijalni slojevi i vlastodršci činili nad svojim podređenima, često dolazi u vidu kazne koju će nad njima izvršiti životinje, inače inferiorne, ali sada, nakon smrti i konačna Božjeg suda, dominantne i saveznice Božjeg gnjeva. Čudovišta i zvijeri destabiliziraju ustaljenu i ideologiziranu sliku čovjeka kojemu je u Knjizi Postanka dana moć nad životinjama jer poslije smrti životinje zadobivaju moć nad čovjekom i najveća kazna za zemaljske grijehe postaje njegova dehumanizacija koju će one izvršiti. Rad istražuje subverzivan odnos hrvatske fantastične proze prema aktualnoj stvarnosti pisca i njegova svijeta kroz aspekt simbolike, u prvom redu apokaliptičkih, ali i ostalih biblijskih životinja (kukci, žabe, miševi, gmazovi, konji, ptice, šišmiši...). Komparativa analiza motiva kroz nekoliko relevantnih tekstova hrvatskih fantastičara prilog je promatranju apokaliptike (kanonske i apokrifne) kao mogućeg prototeksta toga osobita žanra hrvatske proze koji u sebe uključuje svijest o dehumanizaciji čovjeka unutar društvenih ideologija i subverzivni odmak od istih.
- Published
- 2009
- Full Text
- View/download PDF
23. IZMEĐU DALMACIJE I BOSNE – INTERKULTURALNI ASPEKTI KONSTRUKCIJE IDENTITETA ŽENSKIH LIKOVA VERKE ŠKURLA-ILIJIĆ KROZ TEMU MAJČINSTVA
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Kornelija Kuvač-Levačić
- Abstract
Verka Škurla-Ilijić (1891. – 1971.) hrvatska je književnica iz razdoblja moderne. U biografskom i kulturalnom smislu obilježena je dvjema sredinama – otočnom, dalmatinskom (rođena je u Dolu, na otoku Hvaru, živjela na poluotoku Pelješcu sve do 1899.) i bosanskom (od 1899. do kraja Prvoga svjetskog rata živi u Bosni, školovala se u Mostaru i Sarajevu te joj je prvi objavljeni tekst, pripovijetka Han, uključen u antologiju bosanskih pripovjedača Sa strana zamagljenih, Sarajevo, 1928.) Ženske likove konstruira unutar identitetskih odrednica koje donosi njihova pripadnost određenim kulturalno-civilizacijskim kompleksima, a s njima su osobito povezani i elementi rodnog imaginarija koje nalazimo u autoričinim tekstovima. Budući da je od svih tih elemenata slika majčinstva možda najjače obilježena utjecajem dominantnih sociokulturalnih obrazaca, u središtu ovoga istraživanja nalaze se tekstovi Verke Škurle Ilijić koji problematiziraju takvu, uglavnom patrijarhalnu sliku majčinstva, neovisno o tome je li riječ o pravoslavnom (pripovijetka Han), islamskom (Hanumica) ili katoličkom (Kapetan Vid Buzolić i njegova žena Cvita) kulturalno-civilizacijskom kompleksu. Zanimljivo je da se u velikom broju tekstova ne precizira geografski prostor radnje izravnim navođenjem, već o njemu zaključujemo upravo putem interkulturalnih odrednica (na razini sadržaja, jezika i stila) koje na takav način dolaze u prvi plan pripovijedanja i otkrivaju svoju bitnu ulogu u oblikovanju književnog svijeta autorice, dok drugi tekstovi jasno imenuju prostor. Mjestimice se čitatelju uskraćuje podatak je li radnja smještena u Bosni, unutrašnjosti Dalmacije ili negdje na graničnom području Dalmacije i Bosne gdje se podjednako osjećaju utjecaji svih triju kulturalno-civilizacijskih kompleksa. Istraživanje pokazuje da elementi rodnog imaginarija ne služe samo u postupku karakterizacije pojedinačnih likova, nego su temelj čitava autoričina narativa koji se mimetički odnosi prema dalmatinskoj i bosanskoj sredin, Verka Škurla-Ilijić (1891 – 1971) was a Croatian writer from the period of Modernism. From the vantage point of biography and culture, her life was marked by two geographic locations – the Dalmatian islands (she was born in Dol on the island of Hvar and, until 1899, lived on the Pelješac peninsula) and Bosnia (from 1899 until the First World War she lived in Bosnia, and was educated in Mostar and Sarajevo which was also where her first short story Han was published and included in the volume of Bosnian writing Sa strana zamagljenih in 1928). Her female characters are constructed within the determinants of identity which is, in turn, determined by a certain cultural fabric. Elements of the theme of gender are closely connected to this as is evident in her work. Since the theme of motherhood is the element most strongly marked by the influence of the patterns of society and culture, the works of Verka Škurla-Ilijić, which present this image of motherhood within a patriarchal society (regardless of whether it is the Eastern Orthodox, Islamic or Catholic context), will be at the centre of this investigation. It is interesting to note that in her works the geographical location is never stated outright, but can be read out of certain inter-cultural determinants (context, language and style) which come to the fore in the narrative and uncover how Verka Škurla-Ilijić shapes her aesthetic world. At times the reader is given no clues which would enable him/her to determine with certainty whether the action is taking place in Bosnia, the Dalmatian hinterland or somewhere in the area along the border between Dalmatia and Bosnia where the influence of all three aforementioned cultural contexts can be felt. This investigation will show that the theme of gender does not only serve the purpose of characterization, but is also the foundation of her entire narrative which is mimetically related to Dalmatia and Bosnia in the first half of the 20th Century. What is produced here is an
- Published
- 2016
24. Metafore sebstva u autobiografskom diskursu Vesne Parun
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Kornelija Kuvač-Levačić
- Abstract
Služeći se konceptom sebstva kao cjelokupnosti ljudske osobnosti, kako je to definirao Carl Gustav Jung i produbio P. Ricoeur (teorija narativnog identiteta, sebstvo definirano kao identitet konstruiran narativnom konfiguracijom, dijalektika otkrivanja drugoga u vlastitom sebstvu i vlastitoga sebstva u drugome), u radu će se analizom metafora koje izriču sebstvo autodijegetskog pripovjedača istražiti model stvaranja autobiografskog diskursa Vesne Parun. Osnovu obrađenog korpusa činit će tekstovi iz zbirke Noć za pakost. Moj život u 40 vreća (2001.). Iz prvog poglavlja zbirke [što ga čine ranije objavljeni autoričini autobiografsko-esejistički tekstovi: Poljubac života (1993.), Do zalaska sunca hodajući za kamilicom (1958.), Pod muškim kišobranom (1986.)] čitatelj doznaje da je pisanje autobiografije za autoricu bilo problem samoizricanja pa je taj čin neprestano odgađala, dok je, s druge strane, osjećala snažan unutrašnji poriv da to ipak učini. Ta paradoksalnost autoričine motivacije ogleda se i u nekima od konstitutivnih elemenata koje pratimo u njezinu autobiografskom diskursu. U odnosu književnosti i zbilje, koju sam žanr autobiografije propituje na poseban način, autorica naglašeno stvara odmak od pukog dokumentarnog prenošenja zbiljskih činjenica iz svoga života. To se odražava u negiranju kronološkog niza ispripovijedanih događaja u korist kolažne i fragmentarne organizacije teksta, zatim u naglašenom lirizmu koji mjestimice negira odnos "metafora kao sredstvo književnosti" i pretvara ga u odnos »književnost kao metafora«. Autobiografski diskurs Vesne Parun gusto je prepleten metaforikom za mnoge od kojih se može zaključiti da izražavaju njezino sebstvo. Trima metaforama se u ovom radu daje posebna pozornost – kišobranu, koji može biti "muški" i "ženski", zemljovidu, koji na zidu ima svaka kuća u Vesninu zavičaju, te vreći, koju prati simboličan broj 40, u koliko ih je stao čitav njezin život. Osim spomenutih metafora, u radu će se ispitati teza da se u autob, By using the concept of the Self as the human personality in its totality, as defined by Carl Gustav Jung and furthered by P. Ricoeur (the theory of narrative identity, the Self defined as an identity constructed by narrative configuration, the dialectics of the discovery of the other in one’s own Self and one’s own Self in the Other), this work will focus in the analysis of metaphors which express the Self of the auto-diegetic narrator as can be found in the autobiographical discourse of Vesna Parun. The corpus of this research is to be found in selected texts from her volume Noć za pakost. Moj život u 40 vreća (2001). From the first chapter of this volume [which consists of the following works of autobiography and essays: Poljubac života (1993), Do zalaska sunca hodajući za kamilicom (1958), Pod muškim kišobranom (1986)] the reader comes to realise that, for this author, the writing of autobiography is itself a problem of self-expression and that she had constantly deferred it, while, on the other hand, feeling a great compulsion from within to do so. This sense of paradox finds its reflection in some of the constitutive elements which can be found in her autobiographical discourse. In the relationship between literature and reality, which is something which the genre of autobiography questions in its own way, the author noticeably distances herself from the mere documentary transmission of factual information from her life. A reflection of this can be seen in the negation of a strict chronology of events and confessions, as she makes recourse to a technique which uses collage and appears fragmentary; furthermore, here prose here has a lyrical quality, negating "metaphor as a literary device" and transforming it into "literature as metaphor". The autobiographical prose of Vesna Parun is especially dense with metaphor, and it can be concluded that it expresses her Self. Attention is directed here to three metaphors in particular – the umbrella, which can be both "m
- Published
- 2016
25. Dijalog i jednostavna prošla glagolska vremena u 'Brižinskim spomenicima' i glagolskim prenjima
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
General Medicine - Abstract
Rad istražuje nazočnost zajedničkih stilističkih odrednica što ih dijele "Brižinski spomenici" (prvi i treći su liturgijske formule skupne ispovijedi, a drugi, koji se još naziva i "Adhortatio ad poenitentiam", homiletički je nagovor na sakrament ispovijedi) i hrvatska glagoljska prenja. Glavni interes svih triju spomenika, baš kao i u prenjima, jest kako prikazati ideju kozmičkog sukoba između Dobra i Zla. Srednjovjekovni autor nema druge mogućnosti osim stilogeneuporabe jezičnih sredstava, u ovom slučaju dijaloških struktura i uporabe određenih glagolskih oblika (jednostavnih prošlih).
- Published
- 2017
- Full Text
- View/download PDF
26. Reprezentacija ženske neplodnosti u hrvatskoj tradicijskoj kulturi i književnosti od kraja 19. do početka 21. stoljeća
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
neplodnost ,mitska krivnja ,hrvatska tradicijska kultura ,hrvatska književnost ,intrapersonalni i interpersonalni sukob ,infertility ,mythical guilt ,Croatian traditional culture ,Croatian literature ,intrapersonal and interpersonal conflict - Abstract
U prvom dijelu rada prikazuju se antropološka i etnološka istraživanja o (ne)plodnosti obiteljskog života među Južnim Slavenima. U drugom se komparativno analiziraju tri teksta hrvatske književnosti koja tematiziraju položaj neplodne žene: prva dva u ruralnoj zajednici 19. i prve polovice 20. stoljeća, a treći u suvremenom hrvatskom društvu u kojemu se miješaju ruralni i urbani utjecaji (Majstrović 1891; Miholjević 1940; Matanović 2009). Cilj je otkriti kako se tradicijsko shvaćanje neplodnosti i implikacije u suvremenim društvenim zajednicama reprezentiraju u hrvatskoj književnosti te koliko se autori odmiču od socijalnih stereotipa subverzivnim odnosom prema njima i kritičkim angažmanom usmjerenim prema zajednici svojih čitatelja., This paper deals with the way in which the infertility of a married couple was conceptualized in the Croatian traditional culture, which generally related exclusively to the woman’s inability to give birth. The first part deals with anthropological and ethnological research dealing with various aspects of (in)fertility in the family life of the South Slavs. Due to the immense importance of offspring in the life of the entire social community, the phenomenon of infertility is related to folk beliefs and related magic rituals, whose aim was to prevent infertility or make a couple infertile. The second part of the article presents a comparative analysis of three Croatian literary texts. The first two deal with the status of an infertile woman in the rural community of the 19th and the first half of the 20th century, and the third discusses her status in the contemporary Croatian society, where rural and urban influences interweave. The first text was written at the end of the 19th century (Ivan Majstrović, Neplodnica (The infertile woman), 1891), the second one was written in the first half of the 20th century (Mila Miholjević, Zalog (Pledge), 1940), and the third one at the beginning of the 21st century (Julijana Matanović, Požurite, že-ne mo-je (Hurry up, my-wo-men), 2009). Neplodnica deals with the way in which the literary text transposes the ethnographically established fact that infertility causes additional, mythical meanings which the traditional community uses to stigmatize the individual accusing her of magical practices, ending tragically for the protagonists. Zalog uses the motif of infertility to represent the complex system of psychological relations between women in a patriarchal community, additionally isolated by its geographical position, where infertility becomes a cause of intrapersonal and interpersonal conflict. The third story, Požurite, že-ne mo-je, deals with the position of the modern woman within the technologized system of in vitro fertilization and problematizes the still existing social prejudice about women’s mythical guilt over their lack of motherhood. This paper is a literary-anthropological, qualitative study, whose aim is to establish how the traditional view of infertility and its implications – which are evident even in contemporary social communities – are represented in the Croatian literature of the late 19th and early 21st century, and how the authors of the selected texts remove themselves from the conventional social stereotypes through a subversive stance towards them and the critical perspective adopted for the benefit of their reader community.
- Published
- 2013
27. Metaphors of the Self in the Autobiographical Discourse of Vesna Parun
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
sebstvo ,autobiografizam ,narativni identitet ,Vesna Parun ,metafora ,kišobran ,zemljovid ,vreća ,Philosophy ,self ,autobiographical discourse ,narrative identity ,metaphor ,umbrella ,map of the world ,sack ,Religious studies - Abstract
Služeći se konceptom sebstva kao cjelokupnosti ljudske osobnosti, kako je to definirao Carl Gustav Jung i produbio P. Ricoeur (teorija narativnog identiteta, sebstvo definirano kao identitet konstruiran narativnom konfiguracijom, dijalektika otkrivanja drugoga u vlastitom sebstvu i vlastitoga sebstva u drugome), u radu će se analizom metafora koje izriču sebstvo autodijegetskog pripovjedača istražiti model stvaranja autobiografskog diskursa Vesne Parun. Osnovu obrađenog korpusa činit će tekstovi iz zbirke Noć za pakost. Moj život u 40 vreća (2001.). Iz prvog poglavlja zbirke [što ga čine ranije objavljeni autoričini autobiografsko-esejistički tekstovi: Poljubac života (1993.), Do zalaska sunca hodajući za kamilicom (1958.), Pod muškim kišobranom (1986.)] čitatelj doznaje da je pisanje autobiografije za autoricu bilo problem samoizricanja pa je taj čin neprestano odgađala, dok je, s druge strane, osjećala snažan unutrašnji poriv da to ipak učini. Ta paradoksalnost autoričine motivacije ogleda se i u nekima od konstitutivnih elemenata koje pratimo u njezinu autobiografskom diskursu. U odnosu književnosti i zbilje, koju sam žanr autobiografije propituje na poseban način, autorica naglašeno stvara odmak od pukog dokumentarnog prenošenja zbiljskih činjenica iz svoga života. To se odražava u negiranju kronološkog niza ispripovijedanih događaja u korist kolažne i fragmentarne organizacije teksta, zatim u naglašenom lirizmu koji mjestimice negira odnos "metafora kao sredstvo književnosti" i pretvara ga u odnos »književnost kao metafora«. Autobiografski diskurs Vesne Parun gusto je prepleten metaforikom za mnoge od kojih se može zaključiti da izražavaju njezino sebstvo. Trima metaforama se u ovom radu daje posebna pozornost – kišobranu, koji može biti "muški" i "ženski", zemljovidu, koji na zidu ima svaka kuća u Vesninu zavičaju, te vreći, koju prati simboličan broj 40, u koliko ih je stao čitav njezin život. Osim spomenutih metafora, u radu će se ispitati teza da se u autobiografskom diskursu Vesne Parun sama književnost predstavlja kao ključna metafora njezina sebstva, čime se isti taj diskurs čitatelju otkriva kao izrazito (auto)metatekstualan., By using the concept of the Self as the human personality in its totality, as defined by Carl Gustav Jung and furthered by P. Ricoeur (the theory of narrative identity, the Self defined as an identity constructed by narrative configuration, the dialectics of the discovery of the other in one’s own Self and one’s own Self in the Other), this work will focus in the analysis of metaphors which express the Self of the auto-diegetic narrator as can be found in the autobiographical discourse of Vesna Parun. The corpus of this research is to be found in selected texts from her volume Noć za pakost. Moj život u 40 vreća (2001). From the first chapter of this volume [which consists of the following works of autobiography and essays: Poljubac života (1993), Do zalaska sunca hodajući za kamilicom (1958), Pod muškim kišobranom (1986)] the reader comes to realise that, for this author, the writing of autobiography is itself a problem of self-expression and that she had constantly deferred it, while, on the other hand, feeling a great compulsion from within to do so. This sense of paradox finds its reflection in some of the constitutive elements which can be found in her autobiographical discourse. In the relationship between literature and reality, which is something which the genre of autobiography questions in its own way, the author noticeably distances herself from the mere documentary transmission of factual information from her life. A reflection of this can be seen in the negation of a strict chronology of events and confessions, as she makes recourse to a technique which uses collage and appears fragmentary; furthermore, here prose here has a lyrical quality, negating "metaphor as a literary device" and transforming it into "literature as metaphor". The autobiographical prose of Vesna Parun is especially dense with metaphor, and it can be concluded that it expresses her Self. Attention is directed here to three metaphors in particular – the umbrella, which can be both "masculine" and "feminine", a map of the world, on the wall of every house in Vesna’s community, as well the sack, which is followed by the symbolic number 40, as many in which she could fill her life in. Besides the metaphors mentioned here, what will be proposed here is that in the autobiographical discourse of Vesna Parun literature itself is presented as metaphor of her Self, appearing to the reader as significantly (auto)meta-textual.
- Published
- 2016
- Full Text
- View/download PDF
28. DRUŠTVENI I POLITIČKI IDEOLOGEMI HRVATSKE FANTASTIČNE PROZE (NA PRIMJERU DESNICE, ČUIĆA I BREŠANA)
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Amanda Car
- Subjects
ideologeme ,fantasy prose ,Desnica ,Čuić ,Brešan ,ideologem ,fantastična proza - Abstract
U radu se definira ideologem i obrađuju ideologemske strukture izabranih tekstova Vladana Desnice, Stjepana Čuića i Ive Brešana. Objašnjava se zašto se ovi hrvatski pisci okreću fantastičnome žanru i u kakav se odnos stavljaju prema vlasti. Sva tri autora ruše ideološke koncepte, no čine to na različite načine, pa se otkriva kako se ostvaruje ideologemska struktura njihovih fantastičnih tekstova. Donosi se i odgovor na pitanje funkcionira li uopće fantastična proza kao ideologemska struktura., This paper defines the ideologeme and deals with ideologemic structures in the selected works by Vladan Desnica, Stjepan Čuić and Ivo Brešan. It explains why these Croatian writers turn to fantasy genre and what their position is in relation to the authority. All three authors break the ideological concepts, but they do it in different ways, so it is revealed how the ideologemic structures of their fantastic texts work. An answer is also given to the question as to whether fantasy prose functions as an ideologemic structure at all.
- Published
- 2012
29. Metalepsa i poigravanje funkcijama književnog teksta u humoreskama Bratoljuba Klaića
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Kornelija Kuvač-Levačić
- Abstract
Metalepsa je u naratologiji definirana kao postupak prekoračenja granice između fikcije i stvarnosti, književnog i izvanknjiževnog (Genette 1972, 2004). Vodeći se tom definicijom što je uključuje K. Bagić (2012.) u smislu figure koja iziskuje novo promišljanje statusa granice u narativnom tekstu, u članku će se analizirati metalepsa unutar autoironijskog postupka poigravanja funkcijama književnog teksta u autobiografskoj humoresci „Priča o bezmesnom ručkuˮ (Pripovijetke, 2009.) Bratoljuba Klaića. Poigravanje metanarativnim komentarima tzv. kanonske hrvatske književnosti prisutno je u drugoj humoresci iz iste zbirke, pod naslovom „Baba Lizino janješceˮ. Cilj rada je prikazati stilske i naratološke osobitosti Klaićeva proznog stvaralaštva, i to s naglaskom na postupcima kojima autor konstruira specifičan humoristični učinak utemeljen na obratu i odmaku od uspostavljenih unutartekstualnih i izvantekstualnih odnosa. Uključivanje metalepse, potkopavanje granice između fikcije i stvarnosti, književnog i neknjiževnog, metanarativnost, autoreferencijalnost, kao i samo ironiziranje funkcija književnosti te društva u kojemu ona nastaje i unutar kojega ostvaruje recepciju, ukazuju na to da se Klaićev izraz, unatoč prividnoj lakoći i jednostavnosti, mjestimice približava poetičkim odrednicama postmoderne. Istraživanje njegovih pripovjednih tekstova stoga može dati zanimljive rezultate i u ključu suvremenih spoznaja teorije pripovijedanja kad su u pitanju postupci ostvarivanja humora, pa čak i šire – kada je u pitanju tekstualno konstruiranje identiteta subjekta unutar autobiografskog diskursa., In its narratological sense, metalepsis is a paradoxical contamination between the world of the telling and the world of the told (Genette). Metalepsis has also been characterized as that which undermines the separation between narration and story. This paper analyzes the way in which metalepsis creates an auto-ironic effect in some of the comic tales of Bratoljub Klaić that are to be found in his work ‘Pripovijetke’ (2009). The main issue of this research is to show the stylistic and narrative characteristics of Klaić’s literary output by taking some of the aspects of postmodernism into consideration; these include metalepsis, the undermining of the separation between fact and fiction, the literary and non-literary, metanarrative and auto-referentiality and an ironic approach toward canonical literature.
- Published
- 2014
30. DIALOGUE AND SIMPLE PAST TENSES IN 'FREISING MANUSCRIPTS' AND IN GLAGOLITIC CONTRASTS
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
Brižinski spomenici ,prenja ,dijaloški odnosi ,aorist ,imperfekt ,dualizam ,stil ,Freising Manuscripts ,contrasts ,dialog ,perfect and imperfect past tenses ,dualism ,style - Abstract
Rad istražuje nazočnost zajedničkih stilističkih odrednica što ih dijele "Brižinski spomenici" (prvi i treći su liturgijske formule skupne ispovijedi, a drugi, koji se još naziva i "Adhortatio ad poenitentiam", homiletički je nagovor na sakrament ispovijedi) i hrvatska glagoljska prenja. Glavni interes svih triju spomenika, baš kao i u prenjima, jest kako prikazati ideju kozmičkog sukoba između Dobra i Zla. Srednjovjekovni autor nema druge mogućnosti osim stilogene uporabe jezičnih sredstava, u ovom slučaju dijaloških struktura i uporabe određenih glagolskih oblika (jednostavnih prošlih)., The article inquires into the presence of common stylistic characteristics between "Freising Manuscripts" (1st and 3rd are liturgical texts of common confession, 2nd , called "Adhortatio ad poenitentiam" is sermon before confession) and the Croatian medieval literary form – the contrast. The main preocupation of all three manuscripts, just like in glagolitic contrasts, is how to present the idea of the cosmic duel between Good and Evil. The Medieval writer had no other possibility except to show it in the language of his work, in this case in the dialogical structures and meaningful use of verbal forms (perfect and imperfect past tenses).
- Published
- 2005
31. DUALISTIČNI ASPEKT MOTIVA 'PRENJE' U HOMILETIČKOM I MOLITVENOM DISKURSU 'BRIŽINSKIH SPOMENIKA' I HRVATSKIH GLAGOLJSKIH PRENJA
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
prenje ,homiletički diskurs ,molitveni diskurs ,Brižinski spomenici ,hrvatska glagoljska prenja ,prenje (conflict, debate) ,homiletic discourse ,prayer discourse ,Freising manuscripts ,Croatian Glagolitic prenje - Abstract
Članak istražuje povezanost motiva 'prenje' iz 87. retka drugog 'Brižinskog spomenika', 'Adhortatia ad poenitentiam', sa srednjovjekovnim književnim žanrom prenja (kontrasti, debate, parbe). Lingvostilističkom analizom homiletičkog i molitvenog diskursa dolazimo do zaključka da je posljednje 'prenje' (posljednji sud) ključan motiv sadržajne i stilske antitetičke organizacije sva tri 'Brižinska spomenika' i hrvatskih glagoljskih prenja., The article inquires into the connection between the motif of prenje (conflict, debate) from the second Freising manuscript also called 'Adhortatio ad poenitentiam' and medieval literature form called contrast, debate. We conclude that the last debate (the last judgement), the main motif of all three texts of 'Freising manuscripts' and also of Croatian glagolitic contrasts, influences the language and style of all these texts
- Published
- 2003
32. TKONSKI ZBORNIK: HRVATSKOGLAGOLJSKI TEKSTOVI IZ 16. STOLJEĆA (Transliterirao i popratne tekstove napisao: Slavomir Sambunjak, Tkon, 2001.)
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić
- Abstract
/
- Published
- 2002
33. Društveni i politički ideologemi hrvatske fantastične proze (na primjeru Desnice, Čuića i Brešana)
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Amanda Car
- Subjects
ideologem ,fantastična proza ,Desnica ,Čuić ,Brešan ,General Medicine - Abstract
U radu se definira ideologem i obrađuju ideologemske strukture izabranih tekstova Vladana Desnice, Stjepana Čuića i Ive Brešana. Objašnjava se zašto se ovi hrvatski pisci okreću fantastičnome žanru i u kakav se odnos stavljaju prema vlasti. Sva tri autora ruše ideološke koncepte, no čine to na različite načine, pa se otkriva kako se ostvaruje ideologemska struktura njihovih fantastičnih tekstova. Donosise i odgovor na pitanje funkcionira li uopće fantastična proza kao ideologemska struktura.
- Published
- 2013
- Full Text
- View/download PDF
34. DIJALOG I JEDNOSTAVNA PROŠLA GLAGOLSKA VREMENA U 'BRIŽINSKIM SPOMENICIMA' I GLAGOLSKIM PRENJIMA
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Kornelija Kuvač-Levačić
- Abstract
Rad istražuje nazočnost zajedničkih stilističkih odrednica što ih dijele "Brižinski spomenici" (prvi i treći su liturgijske formule skupne ispovijedi, a drugi, koji se još naziva i "Adhortatio ad poenitentiam", homiletički je nagovor na sakrament ispovijedi) i hrvatska glagoljska prenja. Glavni interes svih triju spomenika, baš kao i u prenjima, jest kako prikazati ideju kozmičkog sukoba između Dobra i Zla. Srednjovjekovni autor nema druge mogućnosti osim stilogene uporabe jezičnih sredstava, u ovom slučaju dijaloških struktura i uporabe određenih glagolskih oblika (jednostavnih prošlih)., The article inquires into the presence of common stylistic characteristics between "Freising Manuscripts" (1st and 3rd are liturgical texts of common confession, 2nd , called "Adhortatio ad poenitentiam" is sermon before confession) and the Croatian medieval literary form – the contrast. The main preocupation of all three manuscripts, just like in glagolitic contrasts, is how to present the idea of the cosmic duel between Good and Evil. The Medieval writer had no other possibility except to show it in the language of his work, in this case in the dialogical structures and meaningful use of verbal forms (perfect and imperfect past tenses).
- Published
- 2005
35. Tuđice u hrvatskom šahovskom nazivlju
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Kornelija Kuvač-Levačić
- Published
- 2002
36. Tuđice u hrvatskom šahovskom nazivlju
- Author
-
Kornelija Kuvač-Levačić and Kornelija Kuvač-Levačić
- Published
- 2001
37. Poetika vode u Pjesmama Vladimira Vidrića
- Author
-
Grakalić Plenković, Sanja and Rafaela Božić, Kornelija Kuvač-Levačić
- Subjects
Pjesme, secesija, Vladimir Vidrić, voda - Abstract
Lirski opus Vladimira Vidrića karakterizira pjesnika uskog kruga motiva. Nezaobilazni u interpretaciji upravo u svojoj malobrojnosti, odsjaj su Vidrićeva poetičkog svjetonazora. Interpretacijom Vidrićeva omiljena motiva vode rad nudi jedno od tumačenja pjesnikovih estetičkih, semantičkih i poetičkih izričaja. Fenomenom vode Vidrić izriče nekoliko semantičkih krugova (voda kao metafora za zlu slutnju, vrijeme, san, smrt, život). Voda se pojavljuje u nekoliko formi (vȍde, more, suze, valovi, kaplje, rosa), izražavajući dramatičnost, neizvjesnost, kontrast prirodnog i artificijelnog, kao dio secesijske dekoracije ograđenog dekorativnog prostora (čaša, amfora, bunar) ili u funkciji estetizacije kao pejzažni motiv. S obzirom na to kako se ostvaruje fenomen vode, Vidrićeve poetičke preferencije mogu se definirati kao secesijske, impresionističke i simbolističke.
- Published
- 2017
Catalog
Discovery Service for Jio Institute Digital Library
For full access to our library's resources, please sign in.