Search

Nous analysons dans cet article la question du genre dans le roman a travers la description du personnel litteraire, des situations et des evenements qui sont propres a la litterature en les comparant aux modes de description et de narration qui definissent une communaute politique. Autrement dit, la fiction litteraire rejoint la politique en construisant un monde commun et en le peuplant avec des personnages et des evenements disposes d'une maniere hierarchisee ou non dans l'espace narratif. Ce qu'on constate ces deux dernieres decennies dans les litteratures maghrebine et arabe, c'est un travail de disponibilite que l'ecrivain opere a l'interieur de son univers fictionnel en explorant de nouvelles manieres d'habiter le monde. C'est ainsi que le rapport a soi et au monde va faire son intrusion dans ces litteratures a travers des recits ou la question du genre est mise en scene avec un fort potentiel d'ambivalence. La question matricielle de notre analyse est la suivante : comment l'adequation ou l'inadequation entre sexe et genre introduit-elle une « singularite » dans la socialite du texte en mettant en crise l'incorporation de principes sexuants ? In this article we will examine gender in the novel—through the study of literary personas, situations, and events specific to literature—in its relation to the models of description and narration underlying the formation of a political community. In other words, literary fiction, like politics, constructs a common world and populates it with characters and events, not always in a hierarchical manner. In the last two decades, Arab and Maghrebi literatures have put forward new modes of inhabiting the world by opening up the narrative space of the novel. The relation to self and other has permeated this corpus through narratives where the issue of gender has been staged to reveal its fruitful ambivalence. The core question of our analysis is the following: how does the commensurability or incommensurability between sex and gender introduce a form of "singularity" in the text's sociality by questioning the incorporation of sexualizing principles?

Une analyse des ecrits de detenus revele les blocages du royaume, la selectivite de la memoire, et finalement une definition arbitraire de l’identite politique du sujet marocain.

International audience; The landscape is often the ground of politics, marked by power, hegemony and daily resistance to them. Yto Barrada bases her artistic approach on the observation of what she calls “resistance to the domestication of space.” With a keen eye and a claimed tenderness, she describes not only the “property emergency” and “auto-folklorization” of the city of Tangier, but also its interstices of freedom.; Le paysage est forcément le lieu du politique et il porte la marque des pouvoirs, des hégémonies et des résistances au quotidien. Yto Barrada fonde sa démarche artistique sur l’observation de ce qu’elle appelle « des résistances à la domestication de l’espace ». Avec une implacable lucidité et une tendresse revendiquée, elle rend compte de « l’urgence immobilière » et de « l’auto-folklorisation » de la ville de Tanger, mais aussi des interstices de liberté que les stratégies économico-politiques n’arrachent – quelquefois – ni aux fleurs rustiques ni aux humains.

International audience