Search

International audience

International audience; The European Iron Age Atlas (http://www.chronocarto.ens.fr/gcserver/atlas) is a tool for recording, archiving and mapping archaeological data hosted since 2016 on the Huma-Num research infrastructure (TGIR) servers. Developed by UMR 8546 AOrOc under the direction of K. Gruel, O. Buchsenschutz and M. Cartereau, the Atlas is based on the systematic review of publications by various European collaborators of the UMR. By repositioning the inventoried sites in space and time, the tool will allow, as it is enriched, to question the dynamics, changes and trajectories followed by pre-Roman societies on a continental European scale.; L’Atlas de l’âge du Fer européen (http://www.chronocarto.ens.fr/gcserver/atlas) est un outil d’enregistrement, d’archivage et de traitement cartographique de données archéologiques couplé à une Base de données et hébergé, depuis 2016, dans les serveurs de l’infrastructure de recherche (TGIR) Huma-Num. Crée au sein de l’UMR 8546 AOrOc sous la direction de K. Gruel, O. Buchsenschutz et M. Cartereau, l’Atlas est élaboré à partir du dépouillement systématique des publications réalisé par les différents collaborateurs européens de l’UMR. En repositionnant dans l’espace et dans le temps les sites inventoriés l’outil permettra à fur et à mesure de son enrichissement de s’interroger sur les dynamiques, les changements et les trajectoires suivies par les sociétés préromaines à l’échelle de l’Europe continentale.

International audience; This article focuses on an experiment aimed at extracting information from text in order to automatically feed databases in the field ofarchaeology. The frst experiments concerned a set of books : the Cartes Archéologiques de la Gaule (CAG).Know ledge transfer and meaning evolution phenomena were observed when thesauri were examined, since the same term can referto different notions, and the same archaeological site may be categorised differently, at different points in time.; Cet article décrit une expérience visant à extraire des informations tex-tuelles pour alimenter automatiquement des bases de données dans le do-maine de l'archéologie. Les premières expériences ont porté sur les Cartes Archéologiques de la Gaule (CAG). Elles ont permis d'observer des problèmes de transfert d'information et d'évolution des thésaurus, un même terme ne désignant pas toujours la même notion au cours du temps, ou un site ar-chéologique pouvant avoir été catégorisé de diérentes manières au cours du temps. mots clefs Extraction d'informations, bases de données, thésaurus.

The recognition and clustering of coins which have been struck by the same die is of interest for archeological studies. Nowadays, this work can only be performed by experts and is very tedious. In this paper, we propose a method to automatically cluster dies, based on 3D scans of coins. It is based on three steps: registration, comparison and graph-based clustering. Experimental results on 90 coins coming from a Celtic treasury from the II-Ith century BC show a clustering quality equivalent to expert's work.; La reconnaissance et le groupement de pièces frappées par le même coin intéressent beaucoup les archéologues. De nos jours, seul des experts peuvent accomplir ce travail fastidieux. Dans cet article, nous proposons une méthode qui permet automatiquement de regrouper les pièces de même coin. Basé sur des scans 3D de pièces, l'algorithme comporte trois étapes, le recalage, la comparaison et le regroupement basé sur des graphes. Des résultats expérimentaux sur un trésor celte du II-Ier siècle avant notre ère montrent que le regroupement calculé par l'algorithme équivaut à celui de l'expert.

International audience

Chronocarto est un web-SIG developpe depuis 2006 pour la representation de donnees cartographiques en archeologie. Il a ete concu pour permettre un travail de reflexion en reseau entre chercheurs, non specialistes de SIG, depuis la phase d’acquisition jusqu’a celle de l’enrichissement de documents existants en ligne. La plateforme hebergee sur le TGIR Huma-Num supporte la notion de projet associee a une communaute d’utilisateurs dont les droits sont modulables par un administrateur. La notion de copyright a ete introduite aussi bien au niveau de la donnee que pour les cartes. Chaque projet est constitue d’un certain nombre de cartes eventuellement regroupees dans des dossiers differents. Les donnees peuvent etre spatiales (fichiers images georeferencees, fichiers vecteurs mais aussi base de donnee ou simple tableur) ou non-spatiales (fichiers de traitement de texte, images, videos, liens Internet). L’archivage est journalier et incrementiel. Le statut des projets peut evoluer : ‘en projet’, ‘en cours’, ‘acheve’, ‘publiable en ligne (public)’ et ‘archive’ (non visible mais stocke pour une duree de 30 ans minimum). Actuellement, la plateforme gere plus d’une centaine de projets et plusieurs milliers de cartes. Certaines des cartes peuvent etre associees a des Atlas thematiques grâce a des mots clefs. Les Atlas permettent d’interroger des bases de donnees grâce a des requetes simples (Ou, Quand ? Quoi ?). Les resultats de l’interrogation sont sous forme de cartes de repartition. Chronocarto continue d’etre developpe en interne et son acces est libre

International audience; L'évolution des monnaies suit celle des sociétés celtiques. D'après les témoignages des auteurs anciens, celles-ci apparaissent comme fortement hiérarchisées et « seg-mentaires ». Dans cette société composée de différents niveaux (maisonnée, famille, cité, peuple, etc.), l'aristocra-tie joue un rôle prépondérant et s'appuie sur des relations de clientélisme.

Lost wax production of VERCA coins in the Chamalières’ sanctuary. The sanctuary of Chamalières is best known for its numerous ex-voto and its Gaulish inscription. However, the coins’ lot associated with these discoveries is very singular and has not received the attention it would have deserved. It is characterized by a dominance of coins issued between the end of the Gauls’ war and the Augustan period even though some currencies are dated to the 3rd-4th century. The characteristic of most of these pieces is that they were made locally by the lost-wax casting process with a specific alloy, very rich in lead. The production seems to be rather careless, considered the fact that we found mainly failed casting and remnants of moulds. These “coins” were exclusively intended for ritual use linked to the source and would never have succeeded to gain currency. They show, however, that the Gaulish craftsmen have thought of using, for minting, this technique of lost wax casting which they had mastered for several centuries., Le sanctuaire de Chamalières est surtout connu pour ses nombreux ex-voto et son inscription gauloise. Cependant, le lot monétaire associé à ces découvertes est très singulier et n’a pas reçu l’attention qu’il aurait méritée. Il se caractérise par une dominante de pièces émises entre la fin de la guerre des Gaules et la période augustéenne, même si quelques monnaies sont datées des IIIe-IVe siècles. La caractéristique de la plupart de ces pièces est qu’elles ont été fabriquées sur place avec la technique de fabrication à la cire perdue, dans un alliage spécifique très riche en plomb. La fabrication n’est pas très soignée ; d’ailleurs, nous trouvons surtout des ratés de coulée et des restes de moules. Ces «monnaies» sont exclusivement destinées à un usage rituel lié à la source et n’auraient pas fait illusion dans la circulation monétaire. Elles montrent cependant que les Gaulois ont pensé à utiliser, pour la fabrication monétaire, cette technique de la cire perdue qu’ils maîtrisaient depuis plusieurs siècles., Gruel Katherine. Fabrication à la cire perdue de monnaies VERCA, sanctuaire de Chamalières. In: Etudes Celtiques, vol. 43, 2017. pp. 61-79.

International audience

RésuméL’extension celtique trouve son apogée aux IVeet IIIesiècles avant J.-C. avec la conquête de nouveaux territoires aux marges des mondes romain et hellénistique. Cette période est souvent négligée par les historiens parce qu’on n’en retient que les raids des barbares ou le mercenariat qui trouve son apogée au IVesiècle, mais pas les mouvements de colonisation. De plus la société celtique de cette époque se démarque radicalement des cultures méditerranéennes. Les importations sont beaucoup plus rares qu’aux siècles précédents, les tentatives d’urbanisation abandonnées. Le monde celtique devient résolument rural, l’artisanat, l’habitat, les sanctuaires sont dispersés dans les campagnes. L’art et la religion prennent des formes originales et cohérentes au-delà des variations locales. C’est une société de paysans et de guerriers, dominée par de grandes familles aristocratiques.

This article contains the results of 10 years of research in the Gaulish oppidum of Bibracte between 1996 and 2005. It discusses the thematic developed in Centre archeologique europeen of Bibracte in this period. It concerns the natural and human environment, the organisation of the oppidum and the political and economic structures.The palaeoenvironmental analyses have demonstrated the strong impact of human activities, namely of paleometallurgy, on the natural environment. The understanding of the inner organisation of the oppidum has been enriched by the study of the fortifications, the burials, the workshop and residential areas and the public buildings. The greatest result was the uncovering of a basilica complex of a Roman republican style in the centre of the settlement (between 50 and 30 BC). Finally, the study of the finds has contributed to determination of the phases and the chronology of the settlement.*

Nous avons développé une base de données géoréférencées pour faire des analyses statistiques et spatiales. 15 000 gisements l’Âge du Fer ont été répertoriés sur le territoire national à partir de thèses, d’articles thématiques et de la collection « Carte archéologique de la Gaule ». Les premières statistiques offrent un point de vue inédit sur cent cinquante ans de recherche. La répartition des gisements documentés par leur fonction et leur mobilier permet de proposer sinon des modèles de peuplement, du moins des variations chronologiques et régionales à valeur historique, libérées à cette échelle des biais de la prospection archéologique. We have developed a geo-referenced database for statistical and spatial analysis. 15 000 deposits from the Iron Age have been listed on the national territory from theses, thematic articles and the collection « Carte archéologique de la Gaule ». The first statistics offer an unique perspective a hundred fifty years of research. The distribution of it not deposits documented by their functions and assemblage initial is used to give models of settlement patterns, at least of chronological and regional variations of historical value, released on this scale from the bias of the archaeological survey.

The oppidum of Boviolles is one of the most important Gallic fortifications included in the East of Gallia PCR (Collective Research Program): “Nasium, from oppidum to Gallo-Roman town” with the financial support of the Conseil general de la Meuse Council and French Ministry of Culture. The presence of both a Gallic fortification (main occupation between 2nd and 1st century BC) and a Gallo-Roman town makes this site important for understanding urbanisation processes (Dechezleprêtre et al., 200...

L'oppidum de Bibracte sur le Mont Beuvray, cite a plusieurs reprises dans le Bellum Gallicum, fut l'objet de fouilles d'envergure de 1865 a 1885 par J.G. Bulliot, puis, jusqu'en 1907, par son neveu J. Dechelette. Ce dernier fonda largement son etude de la civilisation des oppida sur les decouvertes de Bibracte, qui devint ainsi un site de reference de la fin de l'Âge du Fer. En 1984, a l'instigation du ministere de la Culture, les fouilles reprennent, avec pour objectif de mieux comprendre l'evolution de la societe gauloise aux alentours de la conquete romaine. Cet article brosse un tableau synthetique des onze premieres annees de recherche. Il aborde des sujets varies, comme la topographie des fortifications, l'organisation spatiale de l'habitat, les activites economiques de l'oppidum, etc., sans oublier les occupations plus recentes de l'oppidum (medievales et modernes). Lui est enfin adjoint une annexe qui presente le catalogue raisonne d'une douzaine d'ensembles de mobiliers caracteristiques des differentes etapes d'occupation de l'oppidum, de la fin du IIe s. avvant J.-C. au changement d'ere

ger: Frankreich! Schweiz! Deutschland! Bohmen! Norikum! Bayern! Grossbritannien! Potinmunzen! Bronze! Ausbreitung! Zeitbeslimmung! Chronologie! Kelten! Eisenzeit! Fruhgeschichte! Typologie! Analyse! La Tene! Alesia! mont Beuvray! Villeneuve-Saint- Germain! Grand-Saint-Bernard! Manching! Allonnes! Gallien! Amlsverrichtung! Benutzung!

Bei den auf den protohistorischen Fundstellen meistvertretenen Potinmunzen handelt es sich um sogenannte Potins « a la grosse tete », welche unter den Referenzziffern LT 5368 und LT 5401 registriert sind. Nach und nach haben die archaologischen Kontexte ihre bisherige Datierung als fragwurdig erscheinen lassen. Es war an die Zeit einen Versuch zu unternehmen, ihre Typologie naher zu prazisieren. ; Die herausgehobene Vielfalt ihrer Ikonographie hat das Bild der bisherigen Daten vollig verandert. Eine eingehende Studie dieses Fundmaterials drangt sich auf.

Ungefahr 1300 Munzen sind bisher aufdem Mt. Beuvray gefunden worden, teils bei den Ausgrabungen von Bulliot und Dechelette, teils seit Wiederaufnahme der Grabungen 1984. Die Altfunde befinden sich im Musee des Antiquites Nationales von St. Germain-en-Laye, im Musee Rolin in Autun und zu einem geringem Teil im Cabinet des Medailles der Bibliotheque Nationale de Paris ; die Munzen aus den neuen Untersuchungen liegen noch im Depot von Glux-en-Glenne. Auβerhalb dieser ersten statistischen Ubersicht bleiben die 300 Potinmunzen im Musee Rolin und ein Teil der Funde der Kampagne 1992, die noch zu bestimmen sind. Die Anteile der Munzmetalle geben am Mt. Beuvray folgendes Bild wieder : 62 % Potin, 20 % Bronze, 16 % Silber und 2 % Billon. Der Anteil von Munzen aus Silber, denen Kupfer beigemischt ist, durfte betrachtlich hoher sein, kann aber ohne Analysen nicht ermittelt werden. Bemerkenswert ist das Fehlen von Haduer-Munzen aus Gold oder Elektrum. Potinmunzen « a la grosse tete » bilden die groβte Gruppe. Sieben Serien von Potinmunzen sind mit jeweils mehr als 20 Exemplaren vertreten. Die Bearbeitung der archaologischen Zusammenhange und der Fundstucke ist im Gange. Es scheint, daβ sich stratigraphisch verschiedene Fazies unterscheiden lassen.

Quantitative History and proto-historic archeology. What measures can be used to reconstruct the long term economic evolution of proto- historic cultures and the economic basis of the major political events which mark the history of relations between temperate Europe and the Mediterranean ? Archeological data, which are the main source available for these periods, are objective, but they are discontinuous and heterogeneous. They always involve a sample whose relation with the mass of goods effectively produced remains unknown. We present a number of examples of attempts to establish a sequential order for quantitative data according to the following themes : the habitats of metal ages, the remains of animal bones from the iron age, the development of money in the Celtic world, the trade, Quelles mesures peuvent être utilisées pour reconstituer l'évolution économique à long terme des cultures protohistoriques, et les fondements économiques des grand événements politiques qui ont marqué l'histoire des rapports Europe tempérée-Méditerranée ? Les données archéologiques, qui sont les principales sources disponibles pour ces périodes, sont objectives, mais elles sont discontinues et hétérogènes. Il s'agit toujours d'un échantillon, dont le rapport avec la masse de biens effectivement produite reste inconnu. Nous présenterons ci-dessous quelques exemples de démarches en direction d'une mise en séquence de données quantitatives à travers les thèmes suivants : les habitats des âges des métaux, les restes osseux d'animaux de l'âge du Fer, le développement de la monnaie dans le monde celtique, le commerce des amphores, les agglomérations de l'âge du Fer en Languedoc. Si les rapports entre l'archéologie et le calcul supposent quelques précautions techniques, c'est en fait le problème du rapport entre l'histoire et les données qui est posé ici., Buchsenschutz Olivier, Gruel Katherine, Méniel Patrice, Laubenheimer Fanette, Py Michel. Histoire quantitative et archéologie protohistorique. In: Histoire & Mesure, 1995 volume 10 - n°3-4. Consommation. pp. 231-259.

The greatest period of Celtic expansion occurred between the fourth and third centuries BC, with the conquest of new territories on the margins of the Hellenistic and Roman worlds. Historians often underemphasize this period: while the barbarian raids and the rise of mercenary service in the fourth century BC are stressed, colonization is neglected. In addition, Celtic society at that time was radically different from those found in coeval Mediterranean cultures. Imports from the south were much less common than in previous centuries, and attempts at urbanization were abandoned. Celtic society became distinctly rural, with its craft industries, settlement, and sanctuaries dispersed throughout the countryside. Although there were local variations, art and religion assumed original and consistent characteristics. Celtic society was composed of peasants and warriors and dominated by large aristocratic families.

Gruel Katherine, Buchsenschutz Olivier. De l'usage d'Arkéoplan pour l'enregistrement d'éléments en élévation : étude d'un mur du couvent du Mont Beuvray (Bourgogne). In: Le médiéviste et l'ordinateur, N°29, printemps 1994. L'informatique et l'archéologie. pp. 12-18.

Cet ouvrage est la publication des actes du 33e colloque international de l'AFEAF, qui s'est tenu a Caen, du 20 au 24 mai 2009. De meme que le colloque, il comprend deux parties. La premiere, qui contient dix-sept contributions, traite de l'actualite des recherches sur l'Âge du fer en Basse- Normandie, une region qui a connu un renouvellement important de la documentation permettant d'appre- hender les dynamiques d'occupation et les formes d'organisation territoriale durant la Protohistoire. Plusieurs bilans synthetiques concernant l'habitat rural, les sites fortifies et la culture materielle, sont, entre autres, proposes ici.

L’oppidum de Gondole est, des trois oppida arvernes localisés dans le sud du grand bassin clermontois, celui qui reste le plus mal connu du grand public mais aussi de la communauté des chercheurs. Identifié assez récemment à un oppidum gaulois à la suite de premiers travaux exploratoires, il n’avait, jusqu’à il y a peu, fait l’objet d’aucune étude approfondie à l’inverse des sites voisins de Corent et de Gergovie.Les découvertes faites dans le cadre de l’archéologie préventive entre 2002-2005, dont de spectaculaires ensevelissements mêlant des hommes et des chevaux, sur les parcelles situées en avant de la fortification, ont marqué la reprise des recherches conduites sur ce site. À leur suite, c’est le secteur sud-est de l’occupation extra muros qui a fait l’objet d’une fouille en aire ouverte. Ces travaux ont permis le dégagement d’une partie de l’ouvrage défensif de l’oppidum (le fossé) ainsi que l’étude d’une zone à vocation domestique et artisanale (métallurgie, tabletterie, production céramique) immédiatement attenante.Au final, nous disposons aujourd’hui d’une documentation riche et variée qui nous permet de percevoir la topographie de cette occupation protohistorique d’une surface importante (70 ha dont la moitié extra muros), de comprendre le mode d’occupation de certains secteurs (l’habitat notamment) et d’en préciser la chronologie (La Tène D2).Of the three arverni oppida situated in the southern part of the Clermont-Ferrand basin, Gondole is the least known to the general public and to the scientific communities. Unlike her sister sites, Corent and Gergovie, detailed surveys of Gondole have only recently begun, mainly because Gondole lay undiscovered until the early 1990’s.The rescue archaeology trial trenching carried out between 2002 and 2005 led to the discovery of the famous horses and human burial, and marked the beginning of the archaeological research around this site. An open-area excavation conducted outside the Late Iron Age fortification has permitted partial examination of the defenses (ditch) and detailed analysis of an area dedicated to domestic and craft activities (metal working, bone working and ceramic production).In summary, the site is now richly documented and we are able to understand the layout of this large protohistoric occupation that spreads over 70 ha. We are also able to clarify the site’s chronology (La Tène D2).

Le développement des systèmes d'information géographique (SIG) permet d'introduire dans les bases de données archéologiques la localisation des données. Il est possible alors d'obtenir des cartes de répartition qu'il s'agit ensuite d'interpréter en s’appuyant sur des analyses statistiques et spatiales. Cartes et statistiques mettent en évidence l'état de la recherche, les conditions de conservation des sites, et au-delà des phénomènes historiques ou culturels.À travers un programme de recherche sur l'âge du Fer en France (Basefer) une base de données globale a été constituée pour l'espace métropolitain. Cet article propose un certain nombre d'analyses sur les critères descriptifs généraux d’un corpus de 11 000 sites (les départements côtiers de la Méditerranée ne sont pas traités dans ce test). Le contrôle et le développement des rubriques plus fines seront réalisés avec une équipe élargie, avant une mise en réseau de la base.The development of Geographical Information Systems (GIS) allows information in archaeological databases to be georeferenced. It is thus possible to obtain distribution maps which can then be interpreted using statistical and spatial analyses. Maps and statistics highlight the state of research, the condition of sites, and moreover historical and cultural phenomena.Through a research programme on the Iron Age in France (Basefer), a global database was established for the entire country. This article puts forward some analyses of the general descriptive criteria represented in a corpus of 11000 sites (departments along the Mediterranean Sea coast are excluded from this test). The control and development of finer descriptors will be undertaken by an enlarged team, before the data are networked.

The site of “Pierriers” at Batilly-en-Gatinais (France) was first located in aerial photographs (Dominique Chesnoy) taken at the beginning of 2000. Archaeological testing by René Chemin from INRAP was carried out in 2005 during the construction of the A19 motorway. Excavation followed between July 2006 and March 2007 under the direction of Sophie Liegard (INRAP, site I& 1-2). Concurrently, Terra NovA (now GEOCARTA sa.) undertook magnetic surveys to the north and south of the main enclosure wi...

Identifiant de l'operation archeologique : 720030005, 018 a 021 Date de l'operation : 2008 (FP) La fouille du grand temple a podiumet de ses ateliers de construction a partiellement masque l’interet du site pour les niveaux anterieurs. Ceci tient d’une part a notre choix de fouiller en extensif ce site deja durement touche par les fouilles anciennes et par les campagnes de recuperation des materiaux qui ont debute des le IVe s. apr. J.-C. et d’autre part a l’arasement de ces niveaux. Cependan...

One of Barry Cunliffe’s abiding research interests has been in the character of cross-Channel interaction during the Iron Age, a topic that he has pursued and illuminated through a sustained programme of excavations and artefact studies in southern England, northern France, and the Channel Islands. Although the exchanges were undoubtedly two-way—and must also be seen in the context of a longer-term pattern of maritime contacts between Britain and its neighbours across the ocean (cf. Cunliffe 2001)— it remains true that for the late Iron Age, much of the material evidence for relations between Britain and France is in the form of continental imports found in Britain (e.g. Cunliffe 1987), rather than the other way around. We are therefore very pleased here, following a new find of British Iron Age coins in France, to be able to offer Barry a study of a relatively rare example of a group of objects moving in the opposite direction, not least because another of Barry’s contributions over the years has been to ensure that the Celtic Coin Index in Oxford has continued to develop into the unparalleled research tool for Iron Age studies that it represents today. The British exports in question are four Flat-Linear potin coins found in a mid-first-century BC context in ongoing excavations at the hilltop oppidum of Corent, in the Auvergne region of central France, over 600km from their home territory in southeast England (figure 14.1). Coins belonging to this series have been previously recorded from northern France, where there have also been a number of new finds in recent years, but never south of the Loire. We will begin by describing these new discoveries in more detail, starting with Corent, before going on to assess their implications for our understanding of the late Iron Age in southeastern England, which are considerable. In conclusion, we will offer some possible explanations as to why these coins may have been exported to France in the first century BC.

The sanctuary of Mars Mullo (Allonnes, Sarthe) provides new chronological, typological and stylistic information about this series of temples of West and Southwest Gauls, characterized by a circular tower-cella and a pronaos set on a podium. This new religious complex, modelled on the vast four-porticoes sanctuaries in the Urbs, was completed between 150 and 170. The temple plan is an unicum, with its quadrangular gallery around the round tower-cella set on a very high podium. Taken together the monumentality of the construction, the richness of the decoration, the dedicacies, suggest an identification as a public sanctuary belonging to the civitas of the Aulerci Cenomani, perhaps even as the main sanctuary of this civitas., Le sanctuaire de Mars Mullo (Allonnes, Sarthe) apporte des précisions chronologiques, typologiques et stylistiques à cette série de temples à cella-tour circulaire et à pronaos sur podium, de l’Ouest et du Sud-Ouest de la Gaule. La construction d’un nouveau complexe religieux, sur le modèle des vastes sanctuaires à quadriportique de l'Urbs, s’achève entre 150 et 170. Le plan du temple présente un unicum avec une galerie quadrangulaire autour de la cella-tour ronde sur un très haut podium. La monumentalité de la construction, la richesse de la décoration et les dédicaces plaident en faveur d’un sanctuaire public de la civitas des Aulerques Cénomans et peut-être du sanctuaire principal de cette cité., Brouquier-Reddé Véronique, Cormier Sébastien, Gruel Katherine, Lefevre Cathy. Essai de restitution du sanctuaire de Mars Mullo à Allonnes (Sarthe). In: Aquitania : une revue inter-régionale d'archéologie, tome 20, 2004. pp. 105-122.