Search

Based on the urban morphology, this work investigates to what extent the territory, as natural support, was considered in the layout of new towns in northern Paraná. Many planned new towns were founded in that region in the mid-twentieth century as part of a process of land speculation, setting up an intense urban network. As a rule, new towns planned by private colonization companies depict orthogonal standardized layouts drawing very little attention to environmental, spatial and aesthetic issues. However, as shown in this work, different urban conformations can be found in northern Paraná planned new towns, which means that the planning strategy favored environmental issues, despite the commercial nature of the enterprise. Thus the shape and layout of 72 planned cities were analyzed. This analysis led to grouping these towns into four categories: regular shape and regular pattern; regular shape and irregular pattern; irregular shape and regular pattern; and irregular shape and pattern. In contrasting these conformations with the local topography, it was noted that the irregularity of these conformations resulted from adaptation to geographical circumstances. Basically, regular shapes were built when the site was flatter. Moreover, it was noted that the analyzed layouts have in general considerable aesthetic arrangements. Este trabalho se apoia na morfologia urbana para investigar em que medida o território, como suporte natural, foi considerado no traçado das cidades novas do norte do estado do Paraná. Muitas cidades novas planejadas foram fundadas na metade do século passado naquela região pioneira, como parte de um processo de especulação fundiária na expansão da fronteira agrícola, constituindo uma intensa rede urbana. Via de regra, cidades novas planejadas por companhias de colonização em empreendimentos privados apresentam traçados ortogonais padronizados, bastante simplificados e com pouca atenção a questões ambientais, espaciais e estéticas. No entanto, no norte paranaense, as cidades novas planejadas apresentaram conformações urbanas diferenciadas, pois, como mostra este trabalho, a estratégia de planejamento adotada favoreceu certas questões ambientais em meio à natureza comercial do empreendimento. Para tanto, foram analisados a forma e o traçado de 72 cidades planejadas. Esta análise permitiu agrupar estas conformações em quatro categorias: forma regular e traçado regular; forma regular e traçado irregular; forma irregular e traçado regular; forma irregular e traçado irregular. Ao contrastar estas conformações com a topografia local, pode-se notar que a irregularidade destas conformações resultou da adaptação às circunstâncias geográficas. Basicamente, formas regulares foram construídas quando o sítio era mais plano. Além disso, pôde-se notar que os traçados analisados, em geral, apresentam arranjos estéticos consideráveis. xiii, 174 f

This study is an investigation on the relationship between the town and the natural environment, in which it takes an approach to the original layout of Maringá, carried out by Jorge Macedo Veira, through an ecological trough. Thus, this research considers that Maringa´s planner conveyed environmentaly friendly urban features, namely water supply and drainage. As a result, it is stated that the urban landscape built in Maringá has antecipated some aspects of what has recently been called sustainability. The virtues founded in this layout, yet little recognized, can contribute for the elaboration of new urban designs. Este estudo é uma reflexão sobre a cidade e o meio ambiente, calcada na compreensão das virtudes do projeto urbano de Maringá, de Jorge de Macedo Vieira, e na sua comparação com um pensamento ecológico. Mais especificamente, esta pesquisa aproximou a arquitetura das águas urbanas de uma dimensão ecológica, considerando que o planejador expressou relações ambientalmente corretas entre a forma urbana e suas águas, principalmente no que se refere a aspectos de drenagem. Nesse sentido, este estudo afirma que o planejador tratou de aspectos ambientais na construção da paisagem urbana, em consonância com atributos daquilo que hoje se chama sustentabilidade. As virtudes encontradas neste projeto, ainda pouco reconhecidas, podem contribuir para a elaboração de novas propostas de criação, qualificação ou intervenção espacial em projetos contemporâneos, propiciando uma cidade espacialmente adequada aos '"novos" paradigmas de planejamento urbano e sustentabilidade. x, 81 f