Search

Im Mittelpunkt des Panels steht die Frage des Umgangs mit Misserfolgen in den Digital Humanities. Warum wird so wenig über Scheitern in DH-Projektkontexten geredet und noch weniger offiziell publiziert obwohl es einleuchtend zu sein scheint, dass es genauso wichtig ist aus Fehlern zu lernen, wie aus Erfolgen. Immer wieder die gleichen Fehler zu machen kostet nicht nur Geld und Zeit, ohne eine gute Fehlerkultur hat auch die praktische Umsetzung von Open Science-Prinzipien in den Geisteswissenschaften einen schweren Stand, weil sich niemand "in die Karten schauen" lassen will. Die Panelist*innen diskutieren daher multiperspektivisch Schwächen der bisherigen Fehlerkultur in den DH und wie diese verbessert werden kann. Ein Beitrag zur 9. Tagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum" - DHd 2023 Open Humanities Open Culture.

Projektbericht

Poster presented at theTEI Conference and Members' Meeting 2022 at Newcastle. The Centre for Digital Editions in Darmstadt (CEiD) covers all aspects of preparing texts for digital scholarly editions from planning to publication. It not only processes the library's own holdings, but also partners with external institutions. Workflow After applying both automatic and manual methods for text recognition (OCR/HTR) the output is used as a starting point for the realisation of the digital edition as an online publication. In addition, a variety of transformation tools is used to convert texts from different formats such as XML, JSON, WORD-DOCX or PDF into TEI-based formats (TEI Consortium 2022), thus substantially enabling uniformity across different projects. These texts can be annotated and enriched with metadata. Furthermore, entities can be marked up, which are managed in a central index file. This workflow is not static, but can be adapted according to the needs of the project. Scholars and developers alike can benefit from this workflow which centers on translating various data formats into TEI. Framework The XML files are stored in eXist-db (eXist Solutions 2022) and presented in various user-friendly ways with the help of the framework wdbplus (Kampkaspar 2018), which is designed according to the needs of large institutions with diverse corpora, such as a university library. By default, the transcribed text and the corresponding scan presented side by side. Additionally, different forms of presentation are available so that the special needs of individual projects can be considered. Further advantages of wdbplus are various REST-APIs, which not only allow the retrieval of individual texts, but also of metadata and further information. Full-text search is realised at project level as well as across projects. CEiD's portfolio includes several projects in which a multitude of texts are processed. The source material ranges from early modern prints and manuscripts to more recent texts and includes early constitutional texts, religious peace agreements, newspapers and handwritten love letters. Bibliography eXist Solutions(2022):eXist-db[Online]. Available at: https://exist-db.org (Accessed: 20 June 2022) Kampkaspar, Dario (2018):W. Digitale Bibliothek (wdbplus).Available at: https://github.com/dariok/wdbplus (Accessed: 20 June 2022) TEI Consortium(2022)TEI P5: Guidelines of Electronic Text Encoding and Interchange. [Version 4.4.0]. Available at: https://tei-c.org/guidelines/p5/ (Accessed: 20 June 2022)

"Das Zentrum für digitale Editionen in Darmstadt (ZEiD) deckt alle Aspekte der Aufbereitung von Texten für wissenschaftliche Editionen und alle Bereiche digitaler Editionen von der Planung bis zur Veröffentlichung ab. Dabei bearbeitet es nicht nur bibliothekseigene Bestände, sondern fungiert auch als Partner für externe Projekte, etwa das Akademienprojekt "Europäische Religionsfrieden Digital" oder auch das durch das BMBF-geförderte Projekt "Gruß & Kuss". In einem Workflow von der Texterfassung (OCR) der Digitalisate über das Erstellen und Bearbeiten der XML-Grundlage bis hin zur Realisierung der digitalen Edition als Online-Präsentation wird die wissenschaftliche Erfassung der Texte garantiert und Einheitlichkeit der Texte aus verschiedenen Projekten in der Infrastruktur des Zentrums gegeben. Das Poster geht auf diesen Workflow, das verwendete Framework sowie verschiedene vom ZEiD realisierte Projekte ein." Ein Beitrag zur 8. Tagung des Verbands "Digital Humanities im deutschsprachigen Raum" - DHd 2022 Kulturen des digitalen Gedächtnisses.

This publication presents the abstracts of What’s Past is Prologue: The NewsEye International Conference organised by the consortium of the EU Horizon 2020 research and innovation programme project NewsEye: A Digital Investigator for Historical Newspapers. This conference, which was held online on the 16th and 17th of March 2021, featured four keynote speakers and over thirty presenters hailing from eleven countries. Spanning from May 2018 to January 2022, NewsEye is a research project advancing the state of the art and introducing new concepts, methods and tools for digital humanities by providing enhanced access to historical newspapers for a wide range of users. Hence, the conference theme Towards a future of interdisciplinary collaboration between Cultural Heritage, Digital Humanities, Computer Science and Data Science reflects certain aspects of the NewsEye project itself. The NewsEye consortium is composed of three national libraries and eight research groups based in Austria, Finland, France and Germany, which have each contributed specialised knowledge in the aforementioned subjects.

A long-term edition project that aims to publicise historical records from the administrative domain is currently undergoing a transformation of its edition workflow. The paper discusses necessary prerequisites, conceptual changes and shifting demands toward historical source editions by way of the Austrian Academy of Sciences’ ‘Ministerratsprotokolle Österreichs und der Österreichisch-Ungarischen Monarchie 1848–1918’ edition.

A single abstract from the DHd-2019 Book of Abstracts., Sofern eine editorische Arbeit an dieser Publikation stattgefunden hat, dann bestand diese aus der Eliminierung von Bindestrichen in Überschriften, die aufgrund fehlerhafter Silbentrennung entstanden sind, der Vereinheitlichung von Namen der Autor*innen in das Schema "Nachname, Vorname" und/oder der Trennung von Überschrift und Unterüberschrift durch die Setzung eines Punktes, sofern notwendig., {"references":["https://doi.org/10.5281/zenodo.2600812","https://github.com/DHd-Verband/DHd-Abstracts-2019"]}

A single abstract from the DHd-2019 Book of Abstracts., Sofern eine editorische Arbeit an dieser Publikation stattgefunden hat, dann bestand diese aus der Eliminierung von Bindestrichen in Überschriften, die aufgrund fehlerhafter Silbentrennung entstanden sind, der Vereinheitlichung von Namen der Autor*innen in das Schema "Nachname, Vorname" und/oder der Trennung von Überschrift und Unterüberschrift durch die Setzung eines Punktes, sofern notwendig., {"references":["https://doi.org/10.5281/zenodo.2600812","https://github.com/DHd-Verband/DHd-Abstracts-2019"]}

A single abstract from the DHd-2018 Book of Abstracts., Sofern eine editorische Arbeit an dieser Publikation stattgefunden hat, dann bestand diese aus der Eliminierung von Bindestrichen in Überschriften, die aufgrund fehlerhafter Silbentrennung entstanden sind, der Vereinheitlichung von Namen der Autor*innen in das Schema "Nachname, Vorname" und/oder der Trennung von Überschrift und Unterüberschrift durch die Setzung eines Punktes, sofern notwendig., {"references":["https://doi.org/10.5281/zenodo.3684897","https://github.com/DHd-Verband/DHd-Abstracts-2018"]}

A single abstract from the DHd-2017 Book of Abstracts., Sofern eine editorische Arbeit an dieser Publikation stattgefunden hat, dann bestand diese aus der Eliminierung von Bindestrichen in Überschriften, die aufgrund fehlerhafter Silbentrennung entstanden sind, der Vereinheitlichung von Namen der Autor*innen in das Schema "Nachname, Vorname" und/oder der Trennung von Überschrift und Unterüberschrift durch die Setzung eines Punktes, sofern notwendig., {"references":["https://doi.org/10.5281/zenodo.3684825","https://github.com/DHd-Verband/DHd-Abstracts-2017"]}

A single abstract from the DHd-2017 Book of Abstracts., Sofern eine editorische Arbeit an dieser Publikation stattgefunden hat, dann bestand diese aus der Eliminierung von Bindestrichen in Überschriften, die aufgrund fehlerhafter Silbentrennung entstanden sind, der Vereinheitlichung von Namen der Autor*innen in das Schema "Nachname, Vorname" und/oder der Trennung von Überschrift und Unterüberschrift durch die Setzung eines Punktes, sofern notwendig., {"references":["https://doi.org/10.5281/zenodo.3684825","https://github.com/DHd-Verband/DHd-Abstracts-2017"]}

Decades ago, alongside more traditional structuralist paradigms that were largely based on linguistic theorems (Lotman 1972, Titzmann 1977), literary studies began to undertake structural analyses based on empirical sociology, in particular the social network analysis.

A single abstract from the DHd-2016 Book of Abstracts., Sofern eine editorische Arbeit an dieser Publikation stattgefunden hat, dann bestand diese aus der Eliminierung von Bindestrichen in Überschriften, die aufgrund fehlerhafter Silbentrennung entstanden sind, der Vereinheitlichung von Namen der Autor*innen in das Schema "Nachname, Vorname" und/oder der Trennung von Überschrift und Unterüberschrift durch die Setzung eines Punktes, sofern notwendig., {"references":["https://doi.org/10.5281/zenodo.3679331","https://github.com/DHd-Verband/DHd-Abstracts-2016"]}

This poster is a contribution to the DHd2016 conference in Leipzig and was presented on March 9, 2016. It mainly features network graphs of 465 German-language dramas, from 1731 (upper left corner) to 1929 (lower right corner). The network data is extracted from TEI-encoded files (TextGrid Repository). For more info on the project check https://dlina.github.io.

The project “Digital Network Analysis of Dramatic Texts” follows in the tradition of structural analysis approaches in the literary studies and is aimed at advancing them in recourse to established methods like Social Network Analysis. The project also enhances these elder approaches through automated data acquisition and analysis in order to handle much larger corpora and to be able to generate comprehensive relational data to analyse structural transformations in the history of literature.

A single abstract from the DHd-2015 Book of Abstracts., Sofern eine editorische Arbeit an dieser Publikation stattgefunden hat, dann bestand diese aus der Eliminierung von Bindestrichen in Überschriften, die aufgrund fehlerhafter Silbentrennung entstanden sind, der Vereinheitlichung von Namen der Autor*innen in das Schema "Nachname, Vorname" und/oder der Trennung von Überschrift und Unterüberschrift durch die Setzung eines Punktes, sofern notwendig., {"references":["http://gams.uni-graz.at/o:dhd2015.abstracts-gesamt","https://github.com/DHd-Verband/DHd-Abstracts-2015"]}