Search

Saldırganca, şiddet içerikli ve suç teşkil eden davranışlar, yüksek izlenmeoranlarına etkisi nedeniyle medya araçları tarafından sıklıkla kullanılmaktadır.Kurgu ve kurgu olmayan programların bu konuları işleyiş ve aktarımbiçimleri ile bireysel ve toplumsal etkilerinde ise farklılık bulunmaktadır. Özellikleyüksek izlenme oranlarına sahip, gündüz kuşağında yer alan ve kurgu olmayanreality showlar, mağdur ve tanık boyutunu, mağduriyetin ve tanıklığınpsikolojik ve duygusal hallerini gözler önüne sermektedir. Televizyonun insanlarve toplumlar üzerindeki etkilerine ilişkin tartışmalara ilave olarak programiçeriği ile birlikte farklı değişkenleri içinde barındıran bu programlar, birtakımtoplumsal etkiler doğurmaktadır. Bu çalışma, şiddet içerikli eylemin kökeni,şiddet ve suç teşkil eden davranışların kurgu olmayan reality showlarda elealınmasının toplumsal sonuçlarını tespit etmeyi amaçlamaktadır. Bu amaçla,çalışmada öncelikle medyada şiddet içerikli yayınların etkilerinin sorunsallaştırılmasınayer verilmiş, ardından şiddet ve şiddet ile ilintili kavramlara ilişkinsosyal bilim literatüründeki kavramsal ve kuramsal tartışmalara değinilmiş veson olarak şiddet içerikli programların yorumlanmasına ve suç konusuna ilişkinçalışmaların bulgu ve iddiaları tartışılmıştır. Bu noktadan yola çıkarak suçve şiddet içerikli vakaları işleyen kurgu olmayan reality showların bu konularailişkin toplumsal duyarlılık ve farkındalık yarattığını söylemek mümkündür.Daha önemlisi, bu duyarlılık ve farkındalığın mağdur ve mağduriyet eksenindeşekillenmekte olduğudur.

Bu çalışma, 2011 yılında başlamış olan Suriye'den Türkiye'ye doğru yaşanan kitlesel ve zorunlu göçü; İstanbul'da ikamet etmekte ve eğitim görmekte olan 7-18 yaş aralığındaki göçmen çocuklar özelinde ele alan nicel ve nitel bir araştırmadır. Araştırmada öncelikle Suriyeli göçmenlerin Türkiye'ye göç süreci incelenmiş olup, ana temayı göçmen çocukların Türkiye'de yaşadıkları süre zarfında kimlik, vatan ve vatandaşlığa ilişkin izlenimleri oluşturmaktadır. Çalışmanın teorik kısmında; göç ve göç olgusu, göç çeşitleri ve göçmen politikaları açıklanmış olup, kimlik, aidiyet ve vatan kavramları da alt başlıklarıyla beraber incelenerek araştırmanın teorik çerçevesi çizilmiştir. Çalışmada 160 göçmen çocukla anket ve 17 göçmen çocukla da yapılmış olan derinlemesine mülakatlar neticesinde; çocukların göç süreci içerisinde kimlik, vatan/vatandaşlık ve aidiyet ilişkilerine ilişkin bakış açıları anlaşılmaya çalışılmış ve elde edilen bulgular ile durum analizleri yapılmıştır. Çalışmada karma bir araştırma metodu izlenmiş olup, elde edilen bulgular tümevarım metoduyla açıklanmaya çalışılmıştır. The present study is quantitative and qualitative research which is about forced mass migration which began 2011 from Syria to Turkey focuses on immigration children aged 7-18 who live and continue their education in İstanbul. The process of migration to Turkey of Syrian immigrants has been examined in the study. The main theme of the thesis constitutes impressions immigrant children which is about on identity, homeland, and citizenship during the time they lived in Turkey. In the theoretical part of the study; migration and migration phenomenon, migration types and immigration policies are explained. In addition, the concepts of identity, sense of belonging and homeland have been examined along with their sub-headings. In the study, 160 immigrant children were surveyed and 17 immigrant children were interviewed. As a result of these surveys and interviews, children's perspectives on identity, homeland/citizenship, and a sense of belonging were tried to understand, and situation analysis was made with the findings obtained. A mixed research method is used in the study. The results obtained were tried to be explained by the induction method. 202

ÖZET 2011 yılında meydana gelen Suriye'deki iç savaş nedeniyle milyonlarca Suriyeli sığınmacı ülkelerinden göç etmiştir. Türkiye de bu süreçte açık kapı politikası uygulayarak, sığınmacıları ülkeye kabul etmiş, her türlü maddi ve manevi destek sağlamıştır. Gelen sığınmacıların bir bölümü kamplara yerleştirilirken, diğer bir kısmı ise kamp dışında Türkiye'nin farklı şehirlerinde yaşamlarını sürdürmüşlerdir. Göç sürecinde kuşkusuz en çok etkilenen kesim ise sığınmacı çocuklar olmuştur. Ailelerinin refakatiyle göç ettikleri ülkede göçün etkilerini sığınmacı çocuklar da yaşamışlardır. Gelişen bu süreçte sığınmacı çocuklar, ulusal ve uluslararası basında yaşadıklarıyla haber metinleri arasında yerlerini almışlardır. Bu çalışmayla Star, Hürriyet ve Cumhuriyet gazetelerinin 2015 ve 2016 yıllarında çıkan haberlerinde Suriyeli sığınmacı çocukların nasıl temsil edildiği ortaya konulmaya çalışılmıştır. Çalışma sonucunda gazetelerin ideoloji ve politik anlayışlarının haber metinlerine yansıdığı fakat sığınmacı çocuklara yönelik olumsuz bir bakış açısına sahip olmadıkları görülmüştür. Anahtar Kelimeler: Göç, Suriyeli Sığınmacı Çocuklar, Göçmen, Mülteciler, Medyada Temsil ABSTRACT Due to the civil war in Syria in 2011, millions of Syrian refugees had to emigrate from their countries. in Turkey, in this process by applying open-door policy, asylum seekers adopted country, has provided financial and moral support. Placing a portion of the Syrians came to the camp of refugees, while another part continued their life in different cities of Turkey outside the camps. In the process of migration, undoubtedly the most affected were the children of asylum seekers. In the country where they were accompanied by their families, refugee children experienced the effects of migration. In this process, asylum-seeker children have taken their places among the news texts with their experiences in national and international press. In this study, it is tried to reveal how Syrian refugee children are represented in the news of Star, Hürriyet and Cumhuriyet newspapers in 2015 and 2016. As a result of the study, it was seen that the ideology and political approaches of the newspapers were reflected in the news texts but did not have a negative perspective towards asylum seekers. Key Words: Migration, Syrian Refugee Children, Migrants, Refugees, Representation in the Media 109

Lübnanlı meşhur yazar Amin Maalouf, eserlerinde Orta Doğu tarihini, Batılılara kendi dilleriyle anlatmakta ve Batı’nın oryantalist düşünce yapısını bir veri olarak çok iyi değerlendirmektedir. Sahiplendiği Doğu ağırlıklı kimliği eserlerine çok iyi yansıtan Amin Maalouf, kendisini çok kimlikli ve çok kültürlü biri olarak tanımlamaktadır. Yazar bu özelliklerinin yanı sıra oryantalist nitelikler barındırmaktadır.“Amin Maalouf’un Romanlarında Orta Doğu ve Orta Doğu Sorununa Bakış” adlı bu çalışmada, oryantalist nitelikleriyle Maalouf’un Orta Doğu’ya ve Orta Doğu sorununa nasıl baktığı konusu ele alınmıştır. Çalışmada içerik analizi esas alınmıştır. Bu kapsamda, öncelikle ilgili kavramlara yönelik literatür incelemesi yapılmıştır. Daha sonra da Amin Maalouf’un romanları, içerik analizi (içerik çözümleme) yöntemi ile ele alınmış; romanların kurgusu ve kişi kadrosu ile romanların mekân ve zaman özellikleri “Orta Doğu”ya yönelik kavramsal çerçeveden hareketle oryantalizm perspektifinden değerlendirilmiştir. İçerik çözümlemesi pragmatik ve dogmatik yaklaşımlar kullanılarak yapılmıştır. Çalışmanın sonucunda Maalouf’un, oryantalist olarak görüldüğü için her ne kadar bazı çevreler tarafından çok uluslu, çok kültürlü ve barışçıl söylemleri eleştirilse de, bir Orta Doğulu olarak eserlerinde Orta Doğu’yu tüm yönleriyle ve tüm gerçekliğiyle çarpıcı bir şekilde yansıttığı sonucuna varılmıştır. --------------------THE PERSPECTIVE ON THE MIDDLE EAST AND MIDDLE EAST PROBLEMS IN AMİN MAALOUF'S NOVELSThe famous Lebanese writer Amin Maalouf, whose works have been translated into many languages, tells the history of the Middle East in their own language to Westerners and evaluates the orientalist thinking of the West very well. Maalouf, who reflects his Eastern identity in his works, defines himself as a multi-identity and multiculturalist. Besides these features, the author possesses orientalist characteristics.In this study, named “Perspectives on the Middle East and the Middle East Problems in Amin Maalouf's Novels”, the issue of how Maalouf looks at the Middle East and the Middle East problems with its orientalist qualities have been discussed. The study was based on the content analysis model. In this context, first of all, literature review was conducted about realted studies and concepts. Then, Amin Maalouf's novels were analyzed by content analysis; the fiction of the novels and the staff, and the space and time characteristics of the novels were evaluated from the perspective of orientalism, based on the conceptual framework for the Middle East. In content analysis, pragmatic and dogmatic approaches were used. At the end of the study, it was concluded that Maalouf, as a Middle Eastern origin, reflects the Middle East in all its aspects and in all its reality in his works, although he is criticized as a multinational, multicultural and peaceful discourse by some circles just because he is regarded as an orientalist.