Xavier Darzacq, Marie-Cécile Robert, Edouard Bertrand, Katjana Tantale, Jean-Marc Victor, Florian Mueller, Serena Capozi, Christophe Zimmer, Julio Mateos-Langerak, Volker Bäcker, Alja Kozulic-Pirher, Eugenia Basyuk, Annick Lesne, Racha Chouaib, Institut de Génétique Moléculaire de Montpellier (IGMM), Université de Montpellier (UM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Imagerie et Modélisation - Imaging and Modeling, Institut Pasteur [Paris] (IP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratoire de Physique Théorique de la Matière Condensée (LPTMC), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Laboratory of Stem Cells [Lebanese, Beirut] (ER045-PRASE), Lebanese University [Beirut] (LU), BioCampus (BCM), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université de Montpellier (UM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut de biologie de l'ENS Paris (IBENS), Département de Biologie - ENS Paris, École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), F.M. was supported by a fellowship from the FRM and Institut Pasteur, S.C. by fellowships from the EEC ITN RNPnet and the LNCC, K.T. by a fellowship from ANRS. The work was supported by grants from SIDACTION, ANRS, ANR ‘Imagenex’ to Ed.B., and ANR EJCbirth to H Le Hir., We thank M. Lagha and N. Taylor for critical readings of the manuscript., ANR-10-BLAN-1222,IMAGenEx,Imagerie de l'expression génétique dans la cellule(2010), ANR-11-BSV8-0018,EJCbirth,Impacts de la transcription par l'ARN polymérase II sur l'assemblage de l'EJC(2011), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Montpellier (UM), Institut Pasteur [Paris]-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 (UPMC), BioCampus Montpellier (BCM), Université Montpellier 1 (UM1)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université de Montpellier (UM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Département de Biologie - ENS Paris, École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut Pasteur [Paris], Institut de biologie de l'ENS Paris (UMR 8197/1024) (IBENS), Mueller, Florian, BLANC - Imagerie de l'expression génétique dans la cellule - - IMAGenEx2010 - ANR-10-BLAN-1222 - BLANC - VALID, BLANC - Impacts de la transcription par l'ARN polymérase II sur l'assemblage de l'EJC - - EJCbirth2011 - ANR-11-BSV8-0018 - BLANC - VALID, Institut de Génétique Moléculaire de Montpellier ( IGMM ), Université de Montpellier ( UM ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Imagerie et Modélisation, Institut Pasteur [Paris]-Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Laboratoire de Physique Théorique de la Matière Condensée ( LPTMC ), Université Pierre et Marie Curie - Paris 6 ( UPMC ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Laboratory of Stem Cells [Lebanese, Beirut] ( ER045-PRASE ), Lebanese University [Beirut], BioCampus Montpellier ( BCM ), Université Montpellier 1 ( UM1 ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Institut de Génomique Fonctionnelle-Université de Montpellier ( UM ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), Institut de biologie de l'ENS Paris (UMR 8197/1024) ( IBENS ), École normale supérieure - Paris ( ENS Paris ) -École normale supérieure - Paris ( ENS Paris ) -Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale ( INSERM ) -Centre National de la Recherche Scientifique ( CNRS ), ANR-10-BLAN-1222,IMAGenEx,Imagerie de l'expression génétique dans la cellule ( 2010 ), and ANR-11-BSV8-0018,EJCbirth,Impacts de la transcription par l'ARN polymérase II sur l'assemblage de l'EJC ( 2011 )