Search

El presente libro se inserta en una reflexion colectiva resultado del congreso de literatura latinoamericana contemporanea “Viajes, exilios y migraciones en la literatura latinoamericana del siglo XXI. 15 anos de escritura migrante 2000-2015” convocado en Francia en julio de 2016 por Isabelle Tauzin-Castellanos, en el que participaron investigadores y escritores llegados a Burdeos desde numerosos paises para realizar aportes a las preguntas planteadas por el grupo de investigadores americanistas de Ameriber, entre las cuales cabe citar las siguientes: ?Como se representa el viaje en la literatura contemporanea de America Latina? ?Que identidad movil han construido los jovenes escritores de este subcontinente? ?Que voces escuchamos? ?Los personajes hablan como viajeros o como migrantes? ?Como definir a los escritores en su nuevo estatuto de sujetos en movimiento? ?Cuales son las estrategias discursivas interpuestas en las representaciones de la migracion interna y externa? ?Existen diferencias en la manera de abordar estos temas en la literatura producida en ambos lados del Atlantico? Ante todas esas preguntas, aqui intentamos organizar las respuestas ateniendonos al espacio representado, el lugar de partida –muchas veces disuelto en la neblina del recuerdo– y el lugar de llegada.

Este texto narra la visita de un personaje a Caquiona, en el Nudo de Almaguer, Cauca, con el fin de conocer el funcionamiento de una radio indígena, WayraLlayta Yanacuna y, de paso, ser testigo de las reacciones de los indígenas ante la "corrección" dictada por una Asamblea de juzgamiento. La narración es un testimonio de recuperación de la identidad cultural perdida.

Mostrar las diferentes interpretaciones sobre la ciudad y las interacciones que hay en ella es el eje argumentativo del presente artículo. Para ello, se expone la forma como la diversidad cultural se ha hecho presente en las ciudades y cómo se ha generado, poco a poco, la denominada ciudadanía cultural. En la segunda parte del texto, los postulados teóricos expuestos se ponen en contexto, para ello se presenta el caso concreto de la ciudad de Popayán, Colombia. Este apartado, más puntual, muestra cómo la diversidad cultural y la multiculturalidad se han invisibilizado en Popayán y la manera como empiezan a emerger en las prácticas culturales y a través de los diversos actores sociales.

El trabajo pone en evidencia cómo la radio local puede convertirse en un agente de movilización social toda vez que le apueste a generar espacios de participación ciudadana y opinión pública desde una concepción amplia de la democracia. Este artículo muestra cómo, desde el grupo de investigación ecco de la Universidad del Cauca, se ha hecho seguimiento y acompañamiento a los colectivos de producción radial de las emisoras participantes del proyecto “Radios ciudadanas: espacios para la democracia” y cómo estos medios entienden, asumen, manejan y trabajan los conceptos de democracia local, opinión pública y participación ciudadana. Adicionalmente relata las transformaciones que se han dado en las dinámicas de producción radial local y el impacto comunicativo de las mismas cuando en este medio se producen espacios que propenden por generar opinión pública y promover procesos de participación ciudadana. This paper shows how local radio stations that foster citizen participation and public opinion can develop into agents of social mobilization, as long they hold a broad notion of democracy. The article gives an account of the involvement that the ECCO research group (Universidad del Cauca, Colombia) has had in the project “Citizen radio: Room for democracy”, where researchers have given support to local radio stations and have sought to understand how these media conceive, assume and work towards ideas of local democracy, public opinion and citizen participation. On addition to this, the text describes the transformations in the process of production of local radio.