Search

La pancreatitis del surco (PS) es un proceso inflamatorio crónico del páncreas poco frecuente que se caracteriza por la afectación segmentaria del espacio anatómico entre la cabeza del páncreas, el duodeno y la vía biliar. Su presentación clínica y radiológica puede ser similar al adenocarcinoma pancreático del surco (APS), siendo su diagnóstico diferencial dificultoso. Sin embargo, su tratamiento y pronóstico son completamente diferentes. En el presente trabajo presentamos 2 casos de PS y APS, y revisamos los aspectos relevantes que pueden ayudar a aclarar el diagnóstico diferencial entre estas dos entidades poco frecuentes. El primer paciente es un hombre de 57 años con antecedentes de consumo crónico de alcohol que consultó por dolor abdominal persistente. Los hallazgos tomográficos fueron sugestivos de PS. Debido a la persistencia de síntomas a pesar del tratamiento médico, se llevó a cabo una duodeno-pancreatectomía cefálica. La anatomía patológica confirmó el diagnóstico de PS. El segundo paciente es un varón de 72 años con colestasis, pérdida de peso y un CA 19-9 elevado. La tomografía demostró distrofia duodenal. Con el fin de descartar malignidad se llevó a cabo una duodenopancreatectomía cefálica. La anatomía patológica reveló un adenocarcinoma pancreático (T3-N1-M0). La PS es una entidad poco frecuente que debe sospecharse en pacientes con antecedentes de consumo de alcohol en exceso que se presentan con dolor abdominal crónico y pérdida de peso. Los pacientes sin un diagnóstico claro, incluso después de un minucioso estudio por imágenes, o aquellos en los que los síntomas son persistentes a pesar del tratamiento médico, deben ser sometidos a una exploración quirúrgica.

Chronic follicular cholecystitis (CFC) is a rare pathology characterized by prominent lymphoid follicles in the lamina propria distributed throughout the gallbladder wall. It has also been mentioned in the literature as lymphoid hyperplasia and pseudolymphoma. CFC represents less than 2% of cholecystectomies. Its etiopathology is mostly unknown. Most reports are based on histopathological findings, with little or no imaging analysis. We describe a case involving a 66-year-old man radiologically diagnosed as xanthogranulomatous cholecystitis (XGC) versus malignancy, revealing CFC with surrounding inflammatory changes in the cholecystectomy specimen.

The pancreatoduodenal groove is a small area where pathologic processes involving the distal bile duct, duodenum, pancreatic head, ampulla of Vater, and retroperitoneum converge. Despite great advances in imaging techniques, a definitive preoperative diagnosis is challenging because of the complex anatomy of this area. Therefore, surgical intervention is frequently required because of the inability to completely exclude malignancy. We report 3 cases of patients with different groove pathologies but similar clinical and imaging presentation, and show the essential role of endoscopic ultrasound (EUS) in making a specific preoperative diagnosis, excluding malignancy in the first case, changing diagnosis in the second case, and confirming malignancy in the third case. EUS was a fundamental tool in this cohort of patients, not only because of its ability to provide superior visualization of a difficult anatomical region, but because of the ability to guide precise, real-time procedures, such as fine-needle aspiration.

La enfermedad de la vesícula biliar es una causa común de dolor abdominal. Si bien por lo general el dolor es secundario a la presencia de litiasis y colecistitis aguda, el espectro de la enfermedad es amplio e incluye anomalías congénitas, otros procesos inflamatorios y neoplasias. La tomografía computada (TC) y la resonancia magnética (RM) tienen un papel relevante en aquellos casos en los que la ecografía no es concluyente y en la planificación del tratamiento. Dentro de las anomalías congénitas, la forma en “gorro frigio” es la más frecuente. Los pólipos son en su mayoría lesiones benignas, siendo las características de malignidad un tamaño superior a 10 mm, solitario y sésil. La adenomiomatosis es reconocible por el engrosamiento de la pared vesicular y los componentes quísticos intramurales. Es importante reconocer el gas intramural e intraluminal en la colecistitis enfisematosa y los microabscesos y hemorragias intraluminales en la colecistitis gangrenosa debido a su alta morbilidad y mortalidad. La colecistitis xantogranulomatosa presenta nódulos intramurales que ocupan más del 60% del área de la pared engrosada y la conservación lineal del realce de la mucosa sin interrupción. El carcinoma vesicular se presenta como una lesión infiltrante que se extiende al hígado, un engrosamiento mural o una masa polipoide intraluminal.

Introducción: La Artritis Reumatoidea (AR) se caracteriza por la inflamación crónica de las articulaciones, lo que lleva a la destrucción del cartílago articular y del hueso. Aproximadamente el 75% de los pacientes con AR desarrolla erosiones articulares dentro de los dos primeros años de comienzo de los síntomas. La presencia de erosiones tempranas expresa enfermedad más agresiva y se asocia a un pronóstico más desfavorable. Se ha demostrado que el daño erosivo puede observarse en resonancia magnética (RM) aun antes de los 6 meses luego de iniciada la enfermedad, siendo esta técnica de mayor sensibilidad que la radiología convencional. La evaluación por RM utilizando el score de Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials (OMERACT) / Rheumatoid Arthritis Magnetic Resonance Imaging Score (RAMRIS) permite realizar una valoración semicuantitativa del edema óseo, la sinovitis y las erosiones. Objetivo: Evaluar las características del daño estructural por RM en pacientes con AR temprana (menos de un año de evolución) que no presentaron erosiones en radiografías de manos. Materiales y métodos: Se seleccionaron 10 pacientes con AR según criterios ACR 1987, que presentaban score radiológico de Sharp / van der Heijde igual a 0 (cero) para erosiones. A ellos se les realizó RM de ambas manos. Se utilizó el score de Sharp / van der Heijde para evaluar el pinzamiento articular y el score de OMERACT-RAMRIS para cuantificar las lesiones articulares detectadas por RM. Se comparó el score final obtenido por ambos métodos. Resultados: Se incluyeron 10 pacientes (9 mujeres y 1 varón) con score radiológico de Sharp / van der Heijde igual a cero para erosiones. La edad media fue de 45,8 años (rango 25 - 71). El tiempo medio de evolución de la AR a la obtención de las imágenes fue de 3,6 meses (rango 1 - 8). El score medio de pinzamiento radiológico fue de 52 (rango 36 - 83). El score medio OMERACT-RAMRIS fue de 24 (rango 4-55); todos los pacientes presentaron sinovitis y 7 (70 %), edema óseo. Apesar de no observarse erosiones en la radiografía, 7 pacientes (70 %) las mostraron en RM. La erosión representó el 26,25% del score total de RM. Conclusión: Tradicionalmente, el daño estructural de la AR se mide utilizando diferentes métodos de score radiológicos. Dado que la detección precoz de erosiones predice una enfermedad más agresiva, la RM debería ser considerada en pacientes con AR temprana para la evaluación del pronóstico. Sin embargo, es necesario evaluar a un mayor número de pacientes para certificar esta observación.Introduction: Rheumatoid Arthritis (RA) is characterized by chronic inflammation of the joints, leading to destruction of articular cartilage and bone. Approximately 75% of RA patients develop joint erosions within the first two years of onset of symptoms. The presence of early erosions reveals more aggressive disease and is associated with an unfavorable prognosis. It has been shown that erosion damage can be seen on magnetic resonance imaging (MRI) even before 6 months of the disease onset. This technique appears to be more sensitive than conventional radiology. MRI evaluation using the score of Outcome Measures in Rheumatology Clinical Trials (OMERACT) / Rheumatoid Arthritis Magnetic Resonance Imaging Score (RAMRIS) allows semiquantitative assessment of bone edema, synovitis and erosions. Objective: To evaluate the characteristics of structural damage by MRI in patients with early RA (less than one year of progression), with no erosions of hands on the X-ray. Materials and methods: We selected 10 patients with RA according to the ACR criteria 1987, whose score showed radiographic Sharp / van der Heijde equal to 0 (zero) for erosions. They underwent MRI of both hands. The Sharp / van der Heijde method was used to assess articular impingement, and the OMERACT-RAMRIS score to quantify joint lesions detected by MRI. The final scores obtained by both methods were compared. Results: Ten patients (9 females and 1 male) with radiographic score Sharp / van der Heijde zero for erosion were included. Mean age was 45.8 years (range 25-71). When the MRI was performed, the mean time of RA progression was 3.6 months (range 1 to 8). The average score was 52 radiological clamping (range 36 to 83). The OMERACT-RAMRIS half score was 24 (range 4- 55); all patients had synovitis, and 7 (70%) had bone edema. Although no erosions have been seen on radiographs, in 7 patients (70%) erosions were seen on the MRI. Erosions accounted for 26.25% of the total MRI score. Conclusion: Traditionally, the RA-related structural damage has been measured using different radiological score methods. Since early detection of erosions predicts a more aggressive disease, MRI should be considered in patients with early RA to evaluate their prognosis. However, a larger number of patients should be analyzed to confirm this observation.