Search

Antecedentes y objetivo: La cirugía conservadora de nefronas se ha convertido en la técnica quirúrgica estándar para masas renales de pequeño tamaño, desbancando la tradicional nefrectomía radical. El objetivo del estudio es comparar nefrectomía parcial y enucleación tumoral en función de morbilidad y resultados oncológicos. Material y métodos: Estudio de cohortes retrospectivo de pacientes sometidos a nefrectomía parcial o enucleación en el Hospital Clínico Universitario Lozano Blesa de Zaragoza, entre agosto de 2011 y octubre de 2019. Variables demográficas, clínicas, quirúrgicas y resultados oncológicos han sido analizadas. Resultados: 48 pacientes fueron seguidos 36.1±28.0 meses. Los pacientes sometidos a enucleación tumoral, respecto al grupo de nefrectomía parcial presentaron valores inferiores de sangrado medio (117.7±95.1 ml y 221±293.1 ml, p=0.488), isquemia (46% y 95%, p

Descripción del caso clínico: Paciente en contacto habitual con ganado ovino y bovino, astenia, anemia y fiebre de origen desconocido. En este contexto se realizan varias pruebas complementarias, entre ellas un TC abdominal que revela masa renal calcificada. Con la sospecha de brucelosis, tras obtenerse un resultado positivo en Rosa de Bengala, se comienza tratamiento antibiótico y se realiza nefrectomía simple derecha por lumbotomía, la pieza quirúrgica confirmó el diagnóstico con PCR positiva para Brucella Melitensis. Relevancia: Existen muy pocos casos de bruceloma renal descritos en la literatura, por ello, es importante divulgar los casos que surjan para ampliar el conocimiento sobre esta patología y su tratamiento. Implicaciones clínicas: En ocasiones las pruebas no invasivas no son suficientes para su diagnóstico y el tratamiento quirúrgico junto con la antibioterapia es de elección en la mayoría de los casos descritos en la literatura. Conclusiones: La brucelosis es una enfermedad poco frecuente pero endémica en algunas zonas. El diagnóstico suele darse en el contexto de un estudio por fiebre de origen desconocido. El tratamiento del bruceloma renal suele ser la combinación de antibioterapia y cirugía.

Purpose: We estimate the annual incidence of bladder cancer in Spain and describe the clinical profile of patients with bladder cancer enrolled in a population based study. Materials and Methods: Using the structure of the Spanish National Health System as a basis, in 2011 the AEU (Spanish Association of Urology) conducted this study with a representative sample from 26 public hospitals and a reference population of 10,146,534 inhabitants, comprising 21.5% of the Spanish population. Results: A total of 4,285 episodes of bladder cancer were diagnosed, of which 2,476 (57.8%) were new cases and 1,809 (42.2%) were cases of recurrence, representing an estimated 11,539 new diagnoses annually in Spain. The incidence of bladder cancer in Spain, age adjusted to the standard European population, was 20.08 cases per 100,000 inhabitants (95% CI 13.9, 26.3). Of patients diagnosed with a first episode of bladder cancer 84.3% were male, generally older than 59 years (81.7%) with a mean +/- SD age of 70.5 +/- 11.4 years. Of these patients 87.5% presented with some type of clinical symptom, with macroscopic hematuria (90.8%) being the most commonly detected. The majority of primary tumors were nonmuscle invasive (76.7%) but included a high proportion of high grade tumors (43.7%). According to the ISUP (International Society of Urologic Pathology)/WHO (2004) classification 51.1% was papillary high grade carcinoma. Carcinoma in situ was found in 2.2% of primary and 5.8% of recurrent cases. Conclusions: The incidence of bladder cancer in Spain, age adjusted to the standard European population, confirms that Spain has one of the highest incidences in Europe. Most primary nonmuscle invasive bladder cancer corresponded to high risk patients but with a low detected incidence of carcinoma in situ.

The lithiasic size is a determining factor in selecting the most suitable treatment, surgical or medical. However, the method for obtaining a reliable lithiasic size is not standardized. Our objetives are to determine the differences between the estimated lithiasic sizes shown by plain radiography test and by computerized axial tomography (CT) scan (using different techniques) in relation to the actual size, and to establish which is the ideal type of imaging for this purpose. We present an in vitro model with lithiasis obtained in cooperation with four centers. Inclusion criteria: lithiasis >0.5 cm, intact, and visible via simple radiography. A sample of 245 lithiases was obtained, with 87 rejected as they did not fulfill the inclusion criteria. Initially the three main actual diameters of each lithiasis were measured with a calibrator, then a plain X-ray and a CT scan were taken of the samples to determine the surface size in cm2 for simple radiography; surface size and volume in cm3 for CT scan, in bone window and soft tissue (Toshiba Aquillion 64, sections of 0.5 mm, 120 Kv, 250 mA). The tomographic area was calculated by employing the formula recommended by the European Association of Urology and scanner software. The actual, radiographic and tomographic measurements were taken by three different researchers who were unaware of the results obtained by the each other. The statistics program IBM SPSS Statistics® 19 was used. Differences were analyzed using the Wilcoxon sign test. The bone window CT scan slightly overestimated the actual lithiasic size (0.12 vs. 0.17 cm3), while in soft tissue window the actual volume was practically doubled (0.12 vs. 0.21 cm3) (p

[EN] Materials and Methods: We performed a comparative experimental study between a new radiofrequency (RF)-assisted device consisting of a handheld instrument that simultaneously conducts coagulation and cutting tasks without hilar clamping vs a standard technique with hilar clamping. A porcine model was used (10 animals per group) with survival of 17 days. Results: The estimated blood loss with the new device was significantly lower than with the standard technique (15.5 +/- 23.7 vs 79.4 +/- 76.3 mL). Although transection time was longer with the new device (10.7 +/- 13.7 vs 2.1 +/- 1.2 min), the total operative time was significantly shorter (35.3 +/- 13.7 vs 60.2 +/- 10.5 min). Evidence of localized urinary extravasation (urinoma) was identical in both groups (five cases). The group subjected to the new device, however, showed a significantly higher number of cases of leakage after conducting the methylene-blue test: eight (80%) cases vs only one (11%) with the standard technique. Necrosis depth was significantly greater with the new device (6.6 +/- 0.9 vs, This work received financial support from the Spanish "Plan Nacional de I + D + I del Ministerio de Ciencia e Innovacion," Grant No. TEC2008-01369/TEC. The translation of this paper was funded by the Universidad Politecnica de Valencia, Valencia, Spain.

To analyze the presentation of multilocular cystic nephroma and its diagnostic-therapy scheme.We report the three last new cases presenting in our department in a period of three years.Multilocular cystic nephroma is a benign lesion, rare that appears both in adult age, generally asymptomatic, and in children, frequently as a palpable mass. Differential diagnosis with malignant tumours is required.The great variety of clinical presentations, differential diagnosis and places of origin of the cases is demonstrated, being this a reflection of our daily medical practice, in which we cannot reach definitive diagnosis with imaging tests, being the Bosniak's classification very useful for the setting of indication for surgery, which will give definitive diagnosis of multilocular cystic nephroma or what is more important will rule out malignancy.

The non negligible number of residual stones after extracorporeal lithotripsy is leading to a revision of the indications of percutaneous nephrolithotomy (PCNL). The laser, managed with flexible nephroscopes, plays an important role in this field. Pulsed Nd: YAG, dye and alexandrite lasers have given way to the holmium:yag laser in the endourological treatment of urinary lithiasis.More than one lithotripter are often required for percutaneous nephrolithotomy of great volume stones, and ballistic and electrokinetic lithotripters are generally preferred due to their high performance. The best indications for Holmium laser is the treatment of caliceal stones far from the pelvis, only accessible through flexible nephroscopes. Midi and minipercs, renal lithiasis in children and some earthy calculi, of low consistency, are also good indications for it. Depending on the anatomical characteristics of the kidney and localization, number, size and hardness of the stone 200, 365, or 500 nanometer fibers may be employed. Due to the fact that the laser drills a hole in the stone like if it is a thermal barrier, it may break in different ways: applying the quartz fiber in between the layers, drilling all the interior before breaking the surface, or drilling multiple points to weaken it and creating broad fracture lines. To accelerate the breaking process one can choose to use larger fibers or to modify the settings of the equipment increasing the potency, although this has some potential risk for the kidney.The theoretical 100% of good results is reduced due to multiple technical and anatomical factors: size, number, localization, and hardness of the stone, as well as the possibility of reaching and seeing the calculus and being able to place the tip of the fiber against it.Although the holmium laser develops on excellent role at the time of avoiding leaving residual calculi or diminishing the number of them, sometimes the electrohydraulic lithotripsy is more effective.

Objetivo: Analizar la forma con la cual se nos presenta el nefroma quístico multilocular y el enfoque diagnóstico- terapéutico que debemos realizar. Métodos: Aportamos los 3 últimos nuevos casos que se nos han presentado en nuestro servicio en un periodo de 3 años. Resultado: El nefroma quístico multilocular es una lesión benigna, poco frecuente apareciendo en edad adulta, habitualmente de forma asintomática, y en edad infantil frecuentemente como masa palpable. Requiere realizar diagnostico diferencial con tumoraciones malignas. Conclusiones: Se demuestra la gran variedad de presentaciones clínicas, diagnósticos diferenciales y lugares de procedencia de los casos, siendo esto un reflejo de nuestra practica médica diaria sin poder llegar al diagnostico definitivo mediante pruebas de imagen, siendo muy útil la aplicación de la clasificación de Bosniak para indicar la intervención quirúrgica que nos dará el diagnostico definitivo de nefroma quístico multilocular o lo que es más importante, nos descartará proceso maligno.

Objetivo: El índice no despreciable de cálculos residuales tras la litotricia extracorpórea está haciendo replantear las indicaciones de la nefrolitotomía percutánea (NLP). El láser, de la mano de los nefroscopios flexibles, juega un gran papel en este terreno. Los láseres de Nd-YÁG pulsado, el de colorante y el de Álexandrita han dado paso al láser de holmium YÁG en el tratamiento endourológico de la litiasis urinaria. Métodos: En las nefrolitotomías percutáneas de cálculos de gran volumen suele requerirse de más de un tipo de litotritor, y geralmente se prefieren por su alto rendimiento los litotritores balísticos o electrokinéticos. El láser de holmium encuentra sus mejores indicaciones en el tratamiento de los cálculos caliciales alejados de la pelvis y sólo accesibles a través de un nefroscopio flexible. También son buenas indicaciones para el mismo las " midi y mini percs", la litiasis renal en la infancia y algunos cálculos terrosos, de poca consistencia. Según las características anatómicas del riñón y de localización, número, tamaño y dureza del cálculo pueden utilizarse fibras de 200, 365 ó 500 mm. Debido a que el láser horada al cálculo como si se tratara de una barrena térmica, éste puede romperse de varias maneras: aplicando la fibra de cuarzo entre sus capas, horadando todo su interior antes de fragmentar su superficie o taladrarlo en múltiples puntos para debilitarlo y crear amplias líneas de fractura. Para acelerar la rotura puede optarse por utilizar fibras más gruesas o por modificar la programación de datos del equipo incrementando su potencia, si bien esto conlleva un potencial riesgo para el riñón. Resultados: El teórico 100% de buenos resultados se ve reducido por la interferencia de múltiples factores técnicos y anatómicos: tamaño, número, situación y dureza del cálculo, así como por las posibilidades de alcanzar a ver el cálculo y poder confrontar el extremo de la fibra contra el mismo. Conclusiones: Áunque el láser de holmium presta un magnífico papel a la hora de evitar o reducir el número de cálculos residuales, en ocasiones su eficacia se ve superada por la de la litotricia electrohidráulica.

The advances of minimally invasive surgery in urology over the last years have enabled a progressive and constant implementation of endourology and laparoscopy in pediatric patients. We perform a review of our experience, as a general hospital, with minimally invasive surgery performed in pediatric patients over the last ten years.We retrospectively analyzed the endourological and laparoscopic operations performed between 1997 and 2007 in children up to the age of 16 years, collecting data about patient's age and gender, type of disease, techniques, anesthesia, and perioperative events.seventy-two surgical operations were performed in patients with an age range between 28 days and 16 years, with a mean age of 6.8 years. 56% of the patients were boys and 44% girls. Indications for surgery was vesicoureteral reflux (VUR) in 28 cases (38.8%); lithiasis 17 cases (23.6%) which were distributed in 4 cystolithotripsies, 9 ureterorenoscopy with lithotripsy, one pure percutaneous nephrolithotomy and three mixed; ureterocele 9 cases (12.5%); urethral obstruction 7 cases (9.7%); 3 diagnostic laparoscopies for cryptorchidism (4. 1%), 2 laparoscopic procedures for cystic pathology (2.7%), another 2 laparoscopic renal biopsies (2.7%), and one laparoscopic repair of a ureteropyelic junction syndrome; 1 case of emergency percutaneous nephrostomy in the supine position after open pyeloplasty with subsequent reoperation with percutaneous resection of a granuloma; and 1 case of botulin toxin injection into the detrusor muscle.The consolidation of pediatric endourology in our department, and more recently laparoscopy, has contributed to improve the quality of care in pediatric patients; it has been achieved thanks to our previous know-how in general endourological techniques and the existence of adequate technical and human resources.

Objetivo: Los avances en cirugía minimamente invasiva en urología en los últimos años han permitido la paulatina y constante introducción de la endourología y laparoscopia en pacientes pediátricos. Realizamos una revisión de nuestra experiencia, como hospital general, de la cirugía minimamente invasiva realizada en los últimos 10 años en pacientes pediátricos. Métodos: Se analizan retrospectivamente las intervenciones en el ámbito de la endourología y laparoscopia realizadas durante el periodo entre 1997 y 2007 en niños de hasta 16 años, recogiendo datos sobre la edad y sexo de los pacientes, tipo de patologías, técnicas empleadas, anestesia realizada e incidencias perioperatorias. Resultados: Se realizaron 72 intervenciones quirúrgicas en pacientes con un rango de edad entre 28 días y 16 años y una media de 6,8 años. El 56% son varones y el 44% niñas. 28 intervenciones por Reflujo Vesico Renal (RVRj (38,8º%), 17 intervenciones por patología litiásica (23,6%) de las cuales 4 fueron cistolitotricias, 9 uretero-rrenolitotricia, 1 nefrolitectomía percutánea (NLP) pura y 3 mixtas. 9 intervenciones sobre ureteroceles (12,5%), 7 por obstrucciones uretrales (9,7%), 3 criptorquidias diagnósticas laparoscópicas (4,1 %), 2 intervenciones mediante laparoscopia por patología quistita (2,7%) y otras 2 laparoscopias para realización de biopsia renal (2,7%) y un síndrome de la unión pieloureteral intervenido mediante laparoscopia. Un caso de nefrostomía percutánea en decúbito supino de urgencia tras pieloplastia abierta con posterior intervención mediante resección percutáneo de granuloma. Un caso de inyección de toxina botulínica en detrusor. Conclusiones: La consolidación en nuestro servicio de la endourología, y mas recientemente la laparoscopia infantil, contribuyendo a mejorar la calidad asistencial en el paciente pediátrico lográndose gracias a un conocimiento previo en técnicas endourológicas generales y de unos medios técnicos y humanos adecuados.