Search

International audience; Despite recent progress in the genetic characterization of congenital muscle diseases, the genes responsible for a significant proportion of cases remain unknown. We analysed two branches of a large consanguineous family in which four patients presented with a severe new phenotype, clinically marked by neonatal-onset muscle weakness predominantly involving axial muscles, life-threatening respiratory failure, skin abnormalities and joint hyperlaxity without contractures. Muscle biopsies showed the unreported association of multi-minicores, caps and dystrophic lesions. Genome-wide linkage analysis followed by gene and exome sequencing in patients identified a homozygous nonsense mutation inTRIP4encoding Activating Signal Cointegrator-1 (ASC-1), a poorly characterized transcription coactivator never associated with muscle or with human inherited disease. This mutation resulted inTRIP4mRNA decay to around 10% of control levels and absence of detectable protein in patient cells. ASC-1 levels were higher in axial than in limb muscles in mouse, and increased during differentiation in C2C12 myogenic cells. Depletion of ASC-1 in cultured muscle cells from a patient and inTrip4knocked-down C2C12 led to a significant reduction in myotube diameterex vivoandin vitro, without changes in fusion index or markers of initial myogenic differentiation. This work reports the firstTRIP4mutation and defines a novel form of congenital muscle disease, expanding their histological, clinical and molecular spectrum. We establish the importance of ASC-1 in human skeletal muscle, identify transcriptional co-regulation as novel pathophysiological pathway, define ASC-1 as a regulator of late myogenic differentiation and suggest defects in myotube growth as a novel myopathic mechanism

Objective: To characterize the muscle involvement of patients with central core disease (CCD) caused by mutations in the ryanodine receptor 1 gene ( RYR1 ) and to compare these findings with those from patients with core myopathies unlinked to the RYR1 gene. Methods: We performed a systematic muscular imaging assessment in 11 patients with an RYR1 gene mutation and compared these findings with those of 5 patients from two unrelated families with autosomal dominant core myopathies not linked to RYR1 , ACTA1 , or MYH7 gene loci. Results: All patients with RYR1 CCD had a characteristic pattern with predominant involvement of the gluteus maximus, adductor magnus, sartorius, vastus intermediolateralis, soleus, and lateral gastrocnemius muscles. In contrast, muscle CT in the first family not linked to RYR1 showed predominant affection of the gluteus minimus and hamstring muscles, whereas the second family presented with predominant involvement of the gluteus minimus, vastus intermediolateralis, tibialis anterior, and medial gastrocnemius muscles. In addition to muscle imaging data, we present detailed information on the clinical and pathologic findings of these novel phenotypes of core myopathies not linked to RYR1 . Conclusions: Our data suggest genetic heterogeneity in autosomal dominant core myopathies and the existence of additional unidentified genes.

Increased susceptibility to apoptosis has been shown in many models of mitochondrial defects but its relevance to human diseases is still discussed. We addressed the presence of apoptosis in muscle from patients with mitochondrial DNA (mtDNA) disorders. Taking advantage of the mosaic pattern of muscle morphological anomalies associated with heteroplasmic mtDNA alterations, we have used an in situ approach to address the relationship between apoptosis and respiratory defect, mitochondrial proliferation and mutation load. Different patterns of mitochondrial morphological alterations were provided by the analysis of muscles with large mtDNA deletion (16 cases) or with the MELAS mutation (4 cases). The patient's age at biopsy ranged from 0.4 to 66 years and the muscle mutant mtDNA proportion from 32 to 82%. Apoptotic muscle fibres were observed in a small proportion of muscle fibres of 16 out of the 20 biopsies by three different detection methods for different steps of apoptosis: caspase 3 activation, fragmentation of nuclear DNA [terminal deoxynucleotidyl transferase-mediated dUTP nick end labelling (TUNEL) assay] or overexpression of the pro-apoptotic factor Bax. Analysis of apoptotic features in parallel to cytochrome c oxidase (COX) and succinate dehydrogenase activity of more than 34,000 individual muscle fibres showed that apoptosis occurred only in muscle fibres with mitochondrial proliferation (ragged red fibres, RRF) irrespective of their COX activity. Molecular analyses of single muscle fibres evidenced that, as expected, the presence of COX defect was associated with higher proportion of mutant mtDNA and lower amount of normal mtDNA. Within COX-defective fibres, the presence of mitochondrial proliferation was associated with increase of the mtDNA content but without change in the ratio between normal and mutant mtDNA molecules, thus showing that mitochondrial proliferation was accompanied by similar amplification of normal and mutant mtDNA molecules. Within RRF, apoptosis was associated with higher mutation proportion, suggesting that it was provoked by severe respiratory defect in the same time as increased mitochondrial mass. In conclusion, apoptosis most probably contributes to mitochondrial pathology. It is tightly linked to mitochondrial proliferation and high mutation load. When considering training therapeutics, one will have to take into account the possibility to induce apoptosis in parallel to mitochondrial proliferation.

Congenital myasthenic syndromes are rare heterogeneous hereditary disorders, which lead to defective neuromuscular transmission resulting in fatigable muscle weakness. Post-synaptic congenital myasthenic syndromes are caused by acetylcholine receptor kinetic abnormalities or by acetylcholine receptor deficiency. Most of the congenital myasthenic syndromes with acetylcholine receptor deficiency are due to mutations in acetylcholine receptor subunit genes. Some have recently been attributed to mutations in the rapsyn gene. Here, we report the case of a 28-year-old French congenital myasthenic syndrome patient who had mild diplopia and fatigability from the age of 5 years. His muscle biopsy revealed a marked reduction in rapsyn and acetylcholine receptor at neuromuscular junctions together with a simplification of the subneural apparatus structure. In this patient, we excluded mutations in the acetylcholine receptor subunit genes and identified the homozygous N88K rapsyn mutation, which has already been shown by cell expression to impair rapsyn and acetylcholine receptor aggregation at the neuromuscular junction. The detection of the N88K mutation at the heterozygous state in five of 300 unrelated control subjects shows that this mutation is not infrequent in the healthy population. Electrophysiological measurements on biopsied intercostal muscle from this patient showed that his rapsyn mutation-induced fatigable weakness is expressed not only in a diminution in acetylcholine receptor membrane density but also in a decline of endplate potentials evoked at low frequency.

We studied seven patients (fetuses/infants) from six unrelated families affected by central core disease (CCD) and presenting with a fetal akinesia syndrome. Two fetuses died before birth (at 31 and 32 weeks) and five infants presented severe symptoms at birth (multiple arthrogryposis, congenital dislocation of the hips, severe hypotonia and hypotrophy, skeletal and feet deformities, kyphoscoliosis, etc.). Histochemical and ultrastructural studies of muscle biopsies confirmed the diagnosis of CCD showing unique large eccentric cores. Molecular genetic investigations led to the identification of mutations in the ryanodine receptor (RYR1) gene in three families, two with autosomal recessive (AR) and one with autosomal dominant (AD) inheritance. RYR1 gene mutations were located in the C-terminal domain in two families (AR and AD) and in the N-terminal domain of the third one (AR). This is the first report of mutations in the RYR1 gene involved in a severe form of CCD presenting as a fetal akinesia syndrome with AD and AR inheritances.

Summary Hodgkin’s disease appearing as, or associated with, fibrous thyroiditis has only been described rarely. We report the observation of a patient presenting with a goitre, fibrosis of the thyroid and adjacent structures, and hypothyroidism. The histological examination was compatible with fibrosclerotic thyroiditis. This diagnosis was reviewed 6 months later when the biopsy of a supraclavicular nodule that had subsequently appeared led to the diagnosis of a nodular-sclerosis type of Hodgkin’s disease. The plasmatic levels of interleukin 6 (IL-6) and tumour necrosis factor alpha (TNF- α ) were very high compared to the levels in healthy subjects (12 and 40 IU/l vs. 0·05 and 2·0 IU/l, respectively). These cytokine levels decreased when the initial illness was treated, and their normalization was associated with the disappearance of the cervical and thyroidal fibroses. A parallel in vitro study of these cytokines and of TNF- α receptors and IL-13 was performed. The results suggest a possible cause-and-effect relationship between IL-6 and IL-13 produced locally by the tumoral tissue and the development of cervical fibrosis. Fibrous thyroiditis (Riedel’s disease) is a rare fibroproliferative response either to an inflammatory stimulus secondary to drug treatment or to malignancy (Vigouroux et al ., 1996). Here, we report a clinical case of nodular-sclerosis type Hodgkin’s disease (HD) that masqueraded for several months as fibrous thyroiditis. In this case, the measured levels of the circulating cytokines interleukin 6 (IL-6) and tumour necrosis factor alpha (TNF- α ), which can be elevated in Hodgkin’s lymphoma (Seymour et al ., 1997; Metkar et al ., 2000), were very high. These cytokines were measured in the course of a 3-year longitudinal study of the patient, and their normalization was associated with the disappearance of the cervical and thyroid fibrosis. In order to determine a possible link between the cytokines produced and the advent of the thyroidal fibrosis, we examined frozen tissues at our disposal, i.e. lymphoid structures within fibrous tissue, thyroidal tissue within fibrous tissue, and Hodgkin’s nodule, for the presence of cytokines possibly implicated in the fibrotic process (IL-6 and also IL-13). TNF- α and TNF- α receptors were also evaluated in these tissues.

Multi-minicore disease is an autosomal recessive congenital myopathy characterized by the presence of multiple, short-length core lesions (minicores) in both muscle fiber types. These lesions being nonspecific and the clinical phenotype being heterogeneous, multi-minicore disease boundaries remain unclear. To identify its genetic basis, we performed a genome-wide screening in a consanguineous Algerian family in which three children presented in infancy with moderate weakness predominant in axial muscles, pelvic girdle and hands, joint hyperlaxity (hand involvement phenotype), and multiple minicores. We mapped the disease to chromosome 19q13 in this family and, subsequently, in three additional families showing a similar phenotype, with a maximum LOD score of 5.19 for D19S570. This locus was excluded in 16 other multi-minicore disease families with predominantly axial weakness, scoliosis, and respiratory insufficiency ("classical" phenotype). In the Algerian family, we identified a novel homozygous missense mutation (P3527S) in the ryanodine receptor type 1 gene, a positional candidate gene responsible for the autosomal dominant congenital myopathy central core disease. New muscle biopsies from the three patients at adulthood demonstrated typical central core disease with rods; no cores were found in the healthy parents. This subgroup of families linked to 19q13 represents the first variant of central core disease with genetically proven recessive inheritance and transient presentation as multi-minicore disease.

Cationic liposomes constitute one of the main approaches currently investigated to introduce a gene with therapeutic properties into a cell. Another alternative consists in directly introducing the normal protein of concern to, for example, restore the deleted function. We report here on in vitro and in vivo results obtained with GLB73, one of the phosphonolipids investigated as gene transfer agents. In previous studies this cationic lipid had shown its DNA‐transfer efficacy in vitro and in vivo. 6–8 We also confirmed the feasibility of protein/cationic lipid delivery in epithelial cells of mice lungs after intratracheal administration by use of a reporter gene (β‐galactosidase). Two quantitative tests (i.e., a chemiluminescent assay and a flow cytometry assay) were used to determine the amount of β‐galactosidase found in the lungs and the percentage of transfected cells. They showed that 50% of the cells of mice lungs were still positive at day 4 after protein/GLB73 delivery. Immunohistochemistry and electron microscopy studies allowed us to determine the spatial distribution and visualize the penetration of our complex into the lungs. © 2000 Wiley‐Liss, Inc. and the American Pharmaceutical Association J Pharm Sci 89: 639–645, 2000

Over the past years we have designed and synthesized a new class of synthetic vectors called phosphonolipids and then shown their ability to transfect lungs cells of mice with efficiency. One of them, GLB73, gave high levels of transfection. In the study reported here, we explored the potential of caecum as an alternative site for studying the feasibility of gene transfer in this site. Transfections were performed by using two reporter genes encoding for (igalactosidase and luciferase; transfection activity was assessed using two tests: chemiluminescent and cytofiuorimetric assays. The results obtained showed successful gene transfer into the caecum: up to 27% cells were LacZ+ with a mean of 11%; the maximum of efficiency was also observed 3 days after transfection which then decreased until day 7. Our lipoplex was 8-fold more efficient than the naked DNA (Mann Whitney test; p = 0.03). Moreover, we were able to visually follow the uptake of lipoplexes by enterocytes from 30 mn to 3 days post trans...

The following information was missing from the funding section: Austrian Science Fund ({"type":"entrez-protein","attrs":{"text":"P21667","term_id":"122622","term_text":"P21667"}}P21667-B09).

International audience; Congenital myasthenic syndromes (CMSs) are a heterogeneous group of genetic disorders affecting neuromuscular transmission. The agrin/muscle-specific kinase (MuSK) pathway is critical for proper development and maintenance of the neuromuscular junction (NMJ). We report here an Iranian patient in whom CMS was diagnosed since he presented with congenital and fluctuating bilateral symmetric ptosis, upward gaze palsy and slowly progressive muscle weakness leading to loss of ambulation. Genetic analysis of the patient revealed a homozygous missense mutation c.2503A.G in the coding sequence of MUSK leading to the p.Met835Val substitution. The mutation was inherited from the two parents who were heterozygous according to the notion of consanguinity. Immunocytochemical and electron microscopy studies of biopsied deltoid muscle showed dramatic changes in pre-and post-synaptic elements of the NMJs. These changes induced a process of denervation/reinnervation in native NMJs and the formation, by an adaptive mechanism, of newly formed and ectopic NMJs. Aberrant axonal outgrowth, decreased nerve terminal ramification and nodal axonal sprouting were also noted. In vivo electroporation of the mutated MuSK in a mouse model showed disorganized NMJs and aberrant axonal growth reproducing a phenotype similar to that observed in the patient's biopsy specimen. In vitro experiments showed that the mutation alters agrin-dependent acetylcholine receptor aggregation, causes a constitutive activation of MuSK and a decrease in its agrin-and Dok-7-dependent phosphorylation.

International audience; Central core disease (CCD) and multi-minicore disease (MmD) are muscle disorders characterized by foci of mitochondria depletion and sarcomere disorganization ("cores") in muscle fibers. Although core myopathies are the most frequent congenital myopathies, their pathogenesis remains elusive and specific diagnostic markers are lacking. Core myopathies are mostly caused by mutations in 2 sarcoplasmic reticulum proteins: the massive Ca-release channel RyR1 or the selenoprotein N (SelN) of unknown function. To search for distinctive markers and to obtain further pathophysiological insight, we identified the molecular defects in 12 core myopathy patients and analyzed the immunolocalization of 6 proteins of the Ca-release complex in their muscle biopsies. In 7 cases with RYR1 mutations (6 CCD, one MmD), RyR1 was depleted from the cores; in contrast, the other proteins of the sarcoplasmic reticulum (calsequestrin, SERCA1/2, and triadin) and the T-tubule (dihydropyridine receptor-alpha1subunit) accumulated within or around the lesions, suggesting an original modification of the Ca-release complex protein arrangement. Conversely, all Ca-related proteins were distributed normally in 5 MmD cases with SelN mutations. Our results provide an appropriate tool to orientate the differential and molecular diagnosis of core myopathies and suggest that different pathophysiological mechanisms lead to core formation in SelN- and in RyR1-related core myopathies.

Congenital myasthenic syndromes (CMS) are rare genetic diseases affecting the neuromuscular junction (NMJ) and are characterized by a dysfunction of the neurotransmission. They are heterogeneous at their pathophysiological level and can be classified in three categories according to their presynaptic, synaptic and postsynaptic origins. We report here the first case of a human neuromuscular transmission dysfunction due to mutations in the gene encoding a postsynaptic molecule, the muscle-specific receptor tyrosine kinase (MuSK). Gene analysis identified two heteroallelic mutations, a frameshift mutation (c.220insC) and a missense mutation (V790M). The muscle biopsy showed dramatic pre- and postsynaptic structural abnormalities of the neuromuscular junction and severe decrease in acetylcholine receptor (AChR) epsilon-subunit and MuSK expression. In vitro and in vivo expression experiments were performed using mutant MuSK reproducing the human mutations. The frameshift mutation led to the absence of MuSK expression. The missense mutation did not affect MuSK catalytic kinase activity but diminished expression and stability of MuSK leading to decreased agrin-dependent AChR aggregation, a critical step in the formation of the neuromuscular junction. In electroporated mouse muscle, overexpression of the missense mutation induced, within a week, a phenotype similar to the patient muscle biopsy: a severe decrease in synaptic AChR and an aberrant axonal outgrowth. These results strongly suggest that the missense mutation, in the presence of a null mutation on the other allele, is responsible for the dramatic synaptic changes observed in the patient.

Mutations in the gene encoding the gamma2 subunit of AMP-activated protein kinase (PRKAG2) cause familial cardiac hypertrophy and electrophysiological abnormalities, with glycogen accumulation in the heart of affected patients. The authors describe a 38-year-old man with a new heterozygous PRKAG2 mutation (Ser548Pro) manifesting by hypertrophic cardiomyopathy, severe conduction system abnormalities, and skeletal muscle glycogenosis. Considering those results, PRKAG2 gene could be a potential candidate for unexplained muscle glycogenosis associated with cardiac abnormalities.

AMP-deaminase activity was measured in white muscle from a wide range of fish, including one cyclostome, 13 chondrosteans, and one teleost to elucidate the pattern of the AMP-deaminase activity in white muscle of fish. Compared to a mammalian (rat) muscle extract, low enzyme activities are found in the cyclostome and two elasmobranchs from two families (Scyliorhinidae, Hexanchidae). In contrast, higher AMP-deaminase activities, similar to mammals, are expressed in Squalidae, all families of skates, Chimaeridae and in the teleostean fish. We then compared AMP-deaminase activities in red and white muscles from two representative elasmobranch fish, the dogfish (Scyliorhinus canicula) and the thornback ray (Raja clavata). The fibre type composition and distribution of the locomotory musculature were determined in these two elasmobranchs to establish a relationship between the morphology, the type of fibres of the locomotion-implicated muscles and the AMP-deaminase activity. Experimental data are discussed with respect to the layout of fibres in the myotome. In both species, three fibre types were identified. In the two fish myotomes, most of the axial muscles are white fibres while red fibres constitute a thin sheet. Some differences were observed between the two species in the distribution of intermediate fibres: in dogfish, these are located between the red and white fibres; in thornback ray, some are dispersed within the white fibre region, while others form an intermediary layer like in dogfish. These results suggest that in the course of evolution, an amplification of the AMP-deaminase activity in muscle was coupled with increase of complexity of the muscular structure.

International audience; We report the first case of a human neuromuscular transmission dysfunction due to mutations in the gene encoding the muscle-specific receptor tyrosine kinase (MuSK). Gene analysis identified two heteroallelic mutations, a frameshift mutation (c.220insC) and a missense mutation (V790M). The muscle biopsy showed dramatic pre- and postsynaptic structural abnormalities of the neuromuscular junction and severe decrease in acetylcholine receptor (AChR) epsilon-subunit and MuSK expression. In vitro and in vivo expression experiments were performed using mutant MuSK reproducing the human mutations. The frameshift mutation led to the absence of MuSK expression. The missense mutation did not affect MuSK catalytic kinase activity but diminished expression and stability of MuSK leading to decreased agrin-dependent AChR aggregation, a critical step in the formation of the neuromuscular junction. In electroporated mouse muscle, overexpression of the missense mutation induced, within a week, a phenotype similar to the patient muscle biopsy: a severe decrease in synaptic AChR and an aberrant axonal outgrowth. These results strongly suggest that the missense mutation, in the presence of a null mutation on the other allele, is responsible for the dramatic synaptic changes observed in the patient.

Muscle glycogen storage was measured by in vivo, natural abundance 13 C nuclear magnetic resonance spectroscopy in distal and proximal lower limb segments of patients suffering from adult-onset acid maltase deficiency. Interleaved T1-weighted acquisitions of glycogen and creatine served to quantify glycogen excess. For acid maltase deficient patients ( n =11), glycogen:creatine was higher than controls ( n =12), (1.20±0.39 vs. 0.83±0.18, P =0.0005). Glycogen storage was above the normal 95% confidence limits in at least one site for 7/11 patients. The intra-individual coefficient of reproducibility was 12%. This totally atraumatic measurement of glycogen allows repeated measurement at different muscle sites of acid maltase deficient patients, despite selective fatty replacement of tissue. This could provide an additional parameter to follow the development of disease in individual patients, including in the perspective of forthcoming therapeutic trials. It may also offer an appropriate tool to study the role of glycogen accumulation in progression of the pathology.

Congenital myasthenic syndromes with endplate acetylcholinesterase deficiency are very rare autosomal recessive diseases, characterized by onset of the disease in childhood, general weakness increased by exertion, ophthalmoplegia and refractoriness to anticholinesterase drugs. To date, all reported cases are due to mutations within the gene encoding ColQ, a specific collagen that anchors acetylcholinesterase in the basal lamina at the neuromuscular junction. We identified two new cases of congenital myasthenic syndromes with endplate acetylcholinesterase deficiency. The two patients showed different phenotypes. The first patient had mild symptoms in childhood, which worsened at 46 years with severe respiratory insufficiency. The second patient had severe symptoms from birth but improved during adolescence. In both cases, the absence of acetylcholinesterase was demonstrated by morphological and biochemical analyses, and heteroallelic mutations in the COLQ gene were found. Both patients presented a novel splicing mutation (IVS1-1G-->A) affecting the exon encoding the proline-rich attachment domain (PRAD), which interacts with acetylcholinesterase. This splicing mutation was associated with two different mutations, both of which cause truncation of the collagen domain (a known 788insC mutation belonging to one patient and a novel R236X to the other) and may impair its trimeric organization. The close similarity of the mutations of these two patients with different phenotypes suggests that other factors may modify the severity of this disease.

Hodgkin's disease appearing as, or associated with, fibrous thyroiditis has only been described rarely. We report the observation of a patient presenting with a goitre, fibrosis of the thyroid and adjacent structures, and hypothyroidism. The histological examination was compatible with fibrosclerotic thyroiditis. This diagnosis was reviewed 6 months later when the biopsy of a supraclavicular nodule that had subsequently appeared led to the diagnosis of a nodular-sclerosis type of Hodgkin's disease. The plasmatic levels of interleukin 6 (IL-6) and tumour necrosis factor alpha (TNF-alpha) were very high compared to the levels in healthy subjects (12 and 40 IU/l vs. 0.05 and 2.0 IU/l, respectively). These cytokine levels decreased when the initial illness was treated, and their normalization was associated with the disappearance of the cervical and thyroidal fibroses. A parallel in vitro study of these cytokines and of TNF-alpha receptors and IL-13 was performed. The results suggest a possible cause-and-effect relationship between IL-6 and IL-13 produced locally by the tumoral tissue and the development of cervical fibrosis.

Multi-minicore disease is an autosomal recessive congenital myopathy characterized by the presence of multiple, short-length core lesions (minicores) in both muscle fiber types. These lesions being nonspecific and the clinical phenotype being heterogeneous, multi-minicore disease boundaries remain unclear. To identify its genetic basis, we performed a genome-wide screening in a consanguineous Algerian family in which three children presented in infancy with moderate weakness predominant in axial muscles, pelvic girdle and hands, joint hyperlaxity (hand involvement phenotype), and multiple minicores. We mapped the disease to chromosome 19q13 in this family and, subsequently, in three additional families showing a similar phenotype, with a maximum LOD score of 5.19 for D19S570. This locus was excluded in 16 other multi-minicore disease families with predominantly axial weakness, scoliosis, and respiratory insufficiency ("classical" phenotype). In the Algerian family, we identified a novel homozygous missense mutation (P3527S) in the ryanodine receptor type 1 gene, a positional candidate gene responsible for the autosomal dominant congenital myopathy central core disease. New muscle biopsies from the three patients at adulthood demonstrated typical central core disease with rods; no cores were found in the healthy parents. This subgroup of families linked to 19q13 represents the first variant of central core disease with genetically proven recessive inheritance and transient presentation as multi-minicore disease.

Responses of heart rate (HR) and mean arterial blood pressure (MABP) were examined following microinjection of angiotensin II ([Asn1,Val5]AI) within the dorsal vagal motor nucleus (DVN) of the conscious trout's brainstem. AII (15-125 fmol) preferentially and significantly increased HR in a dose-dependent manner, but the rise in MABP was not dose-dependent and was only significant (P0.05) after injection of AII at a dose of 62.5 fmol. The cardiovascular action of AII was site-specific, since administrations of the peptide at a dose of 62.5 fmol, but outside the boundaries of the DVN, were devoid of any effect on HR or MABP. All the responses to DVN injections of AII were totally prevented by DVN injection of 1 nmol of losartan, a mammalian non-peptide AII subtype 1 (AT1) receptor antagonist. The ability of DVN injection of AII to induce a tachycardic response was negatively correlated to HR basal values. In conclusion, these results indicate that, at femtomolar doses, AII exerts a central neurocardioregulatory role, involving a localized receptor closely related to the mammalian AT1 receptor subtype within the DVN of the trout.

Multiminicore disease (MmD) is an autosomal recessive congenital myopathy characterized by the presence of multiple, short core lesions (known as "minicores") in most muscle fibers. MmD is a clinically heterogeneous condition, in which four subgroups have been distinguished. Homozygous RYR1 mutations have been recently identified in the moderate form of MmD with hand involvement. The genes responsible for the three other forms (including the most prevalent phenotype, termed the "classical" phenotype) remained, so far, unknown. To further characterize the genetic basis of MmD, we analyzed a series of 62 patients through a combined positional/candidate-gene approach. On the basis of clinical and morphological data, we suspected a relationship between classical MmD and the selenoprotein N gene (SEPN1), which is located on chromosome 1p36 (RSMD1 locus) and is responsible for the congenital muscular dystrophy with rigid spine syndrome (RSMD). A genomewide screening, followed by the analysis of 1p36 microsatellite markers in 27 informative families with MmD, demonstrated linkage to RSMD1 in eight families. All showed an axial myopathy with scoliosis and respiratory failure, consistent with the most severe end of the classical MmD spectrum; spinal rigidity was evident in some, but not all, patients. We excluded linkage to RSMD1 in 19 families with MmD, including 9 with classical MmD. Screening of SEPN1 in the 8 families that showed linkage and in 14 patients with classical sporadic disease disclosed 9 mutations affecting 17 patients (12 families); 6 were novel mutations, and 3 had been described in patients with RSMD. Analysis of three deltoid biopsy specimens from patients with typical RSMD revealed a wide myopathological variability, ranging from a dystrophic to a congenital myopathy pattern. A variable proportion of minicores was found in all the samples. The present study represents the first identification of a gene responsible for classical MmD, demonstrates its genetic heterogeneity, and reassesses the nosological boundaries between MmD and RSMD.

A patient with a testicular interstitial cell tumor and gynecomastia is reported. The testicular tumor was capable of aromatizing 8.3% testosterone. Spermatic venous samples taken from the tumor-bearing side had marked elevations of 17 beta-estradiol (E2), progesterone, and 17-hydroxyprogesterone (170 HP). The progesterone to 17OHP and 17OHP to androstene-dione ratios suggested an enzymatic block of 17 alpha-hydroxylase and 17-20 lyase possibly secondary to locally produced E2. The E2 produced by the tumor appeared to suppress gonadotropin secretion. The plasma testosterone and gonadotropin levels rose within 7 days after the removal of tumor, and the gynecomastia began to decrease.

ABSTRACT The softest layer of the over-consolidated clay deposits below a North Sea gravity structure on FRIGG field is instrumented with, in particular, the non-disturbing installation of an original array of high resolution pressure-meter cells (0.05 cm 3 and 0.1 kPa) called a "dyprometer". It is piloted in situ by an electro-valve that renders possible tests of effective soil strength under all kinds of static, cyclic and dynamic loadings. The results of dyprometer tests correlate with the results of the other triaxialcyclic tests on the same material and to the soil data of the foundation design. Original and main results are :–The sensitivity of the measurements has revealed the existence of aquasi-elastic soil response resulting from over-consolidation. Real storm loads stimulate only this behaviour and avoid clay fatigue. Consequently, the slab is over-dimensioned.–The cyclic fatigue stress limit approximates the static creep limit.–In situ observations and in situ test results relates to triaxial cyclic testing simulating the actual in situ stress history and conditions. INTRODUCTION The beginning of the North Sea oil adventure has incited a huge effort of scientific research and laboratory tests on soil behaviour under cyclic loading, especially on clays. The-in situ measurements and tests presented here, which concern the actual behaviour of a clay layer below a North Sea gravity structure, are probably original.