Elena Sügis, Rachel Daudin, Vincent Collura, Yann Herault, Valerie Hindie, Yann Loe-Mie, Jean-Charles Lambert, Michel Simonneau, Jérôme Dauvillier, Priit Adler, Hedi Peterson, Thomas Moncion, Henning Hermjakob, Anna Leontjeva, Jean-Christophe Rain, Tal Pupko, Jaak Vilo, Ioannis Xenarios, Quretec Ltd., Institute of Computer Science [University of Tartu, Estonie], University of Tartu, Vital-IT, Swiss Institute of Bioinformatics [Genève] (SIB), Data61 [Canberra] (CSIRO), Australian National University (ANU)-Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation [Canberra] (CSIRO), Hybrigenics [Paris], Hybrigenics, Institut de psychiatrie et neurosciences (U894 / UMS 1266), Université Paris Descartes - Paris 5 (UPD5)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM), Laboratoire Aimé Cotton (LAC), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-École normale supérieure - Cachan (ENS Cachan), Génomique et Epigénomique du Développement des Vertébrés - Genomics and Epigenomics of Vertebrate Development, Institut Pasteur [Paris]-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut de Génétique et de Biologie Moléculaire et Cellulaire (IGBMC), Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Strasbourg (UNISTRA), Institut Clinique de la Souris (ICS), Université de Strasbourg (UNISTRA)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Epidémiologie des maladies chroniques : impact des interactions gène environnement sur la santé des populations, Institut Pasteur de Lille, Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Réseau International des Instituts Pasteur (RIIP)-Institut National de la Santé et de la Recherche Médicale (INSERM)-Université de Lille, Droit et Santé, European Bioinformatics Institute [Hinxton] (EMBL-EBI), EMBL Heidelberg, Tel Aviv University [Tel Aviv], Center for Integrative Genomics - Institute of Bioinformatics, Génopode (CIG), Swiss Institute of Bioinformatics [Lausanne] (SIB), Université de Lausanne (UNIL)-Université de Lausanne (UNIL), Centre Hospitalier Universitaire Vaudois [Lausanne] (CHUV), We would like to acknowledge the funding support from the European Union’s Seventh Framework Programme for research, technological development and demonstration under grant agreement No. 305299. We also give thanks to the Estonian Research Council grants (PSG59, IUT34-4), the European Regional Development Fund for CoE of Estonian ICT research EXCITE project., Additionally, we thank Yuriy Tyshetskiy and Kevin Jung who provided insight and expertise that greatly assisted the development of the case study, and Ivan Kuzmin for assisting in solving non-trivial technical issues., Herault, Yann, École normale supérieure - Cachan (ENS Cachan)-Université Paris-Sud - Paris 11 (UP11)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Génomique et Epigénomique du Développement des Vertébrés - Genomics and Epigenomics of Vertebrates Development, Institut Pasteur [Paris] (IP)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Tel Aviv University (TAU), Université de Lausanne = University of Lausanne (UNIL)-Université de Lausanne = University of Lausanne (UNIL), and Centre de Psychiatrie et Neurosciences (U894)