Search

One of the principal challenges for cities on the Mediterranean coast is the management of urban runoff after episodes of intense rainfall. This problem is aggravated by the effects of climate change, with the increase in the frequency and intensity of extreme weather phenomena in this region. In light of this situation, the local governments, in collaboration with the concessionaire companies providing supply and sewage services, are committed to adopting measures aimed at a more efficient management of non-conventional water resources. Examples of good practice for reducing urban flood risk and adapting to climate change are those actions developed in the tourist municipalities of Alicante, Torrevieja, and Benidorm, where measures have been implemented or have been planned and integrated with green spaces, with a commitment to sustainability, such as sustainable urban drainage systems (SUDS) or Nature-Based Solutions (NBSs). This study analyses these case studies, based on a detailed review of the technical projects that contemplate each of the actions. Furthermore, several field trips were made with technical personnel who are familiar with the measures adopted. The results show that the implementation of these systems contributes to advancing the reduction of urban flood risk and the adaptation to climate change, creating more resilient and safer urban spaces for the citizens residing in them. This research was funded by the Vice-Rectorate for Research of the University of Alicante (predoctoral fellowship to E.S.-A., reference FPUA2019-54), the Interuniversity Institute of Geography of the University of Alicante (Research Groups Water and Territory) and Research Group Environment, Society and Landscape Research Group (MedsPai). CIBIO Research Institute (Centro Iberoamericano de la Biodiversidad).

La escorrentía urbana y sus consecuencias se han convertido en uno de los grandes problemas de las ciudades del sureste peninsular. Su gestión ha sufrido en los últimos años un cambio de paradigma, apostando cada vez más por los Sistemas Urbanos de Drenaje Sostenible (SUDS) y las Soluciones Basadas en la Naturaleza (SBN). Algunos de los últimos ejemplos desarrollados han sido ejecutados en varios municipios de la comarca alicantina del Bajo Segura, como Rojales, Daya Nueva y San Fulgencio, que han utilizado diversas metodologías integradas en espacios o zonas verdes. Con esta investigación se pretende dar a conocer estas infraestructuras y su funcionamiento, a partir de las entrevistas y salidas de campo realizadas con el personal encargado de la ejecución de estos proyectos. Su entrada en funcionamiento supone una apuesta por una gestión hídrica más eficiente y respetuosa con el medio ambiente basada en la reutilización del agua. Urban runoff and its consequences have become one of the major problems in the cities of the southeast of the peninsula. Its management has undergone a paradigm shift in recent years, with an increasing focus on Sustainable Urban Drainage Systems (SUDS) and Nature-Based Solutions (NBS). Some of the latest examples developed have been implemented in several municipalities in the Bajo Segura region of Alicante, such as Rojales, Daya Nueva and San Fulgencio, which have used various methodologies integrated into green spaces or areas. The aim of this research is to provide information on these infrastructures and how they work, based on interviews and field trips carried out with the personnel responsible for the execution of these projects. Their entry into operation represents a commitment to more efficient and environmentally friendly water management based on the reuse of water. Esta investigación es resultado de la obtención de una beca de formación de profesorado universitario (FPU) de la que la primera autora es beneficiaria, (FPUA2019-54) por parte del Vicerrectorado de Investigación de la Universidad de Alicante, y se inserta en el proyecto de investigación “Cambio climático y agua: los recursos no convencionales como estrategia adaptativa para incrementar la resiliencia de los usos agrícolas y urbano-turísticos en el litoral de Alicante” (AICO/2020/253) financiado por la Generalitat Valenciana.

The management of runoff during torrential rainfall events is a significant problem in urban areas of southeast Spain. The increase in soil sealing and the occupation of areas prone to flooding have aggravated this problem. Due to this situation, municipal administrations, in collaboration with the concession holder for the supply of water and sewage services, Hidraqua Gestión Integral de Aguas de Levante SA, are committed a more efficient management of non-conventional water resources. An example of this can be found in the municipalities of Rojales, Daya Nueva, and San Fulgencio. These towns are located in the Bajo Segura region of the province of Alicante, where various initiatives have been implemented that break away from the traditional paradigm of rigid infrastructures. These initiatives include green spaces or areas, and sustainable urban drainage systems (SUDS) or nature-based solutions (NBS). This article presents various case studies. Firstly, in the town of Rojales, where several actions are being undertaken to improve the management of wastewater and rainwater and provide a solution to unauthorised dumping, as well as encouraging the use of reclaimed water with the creation of a recreational green area, El Recorral Park. Secondly, in the case of Daya Nueva, the Europa Park constitutes a recreational green area, Europa Park, facilitates runoff drainage by SUDS and NBS. Finally, the creation of a floodable pond in the municipality of San Fulgencio encourages the use of wastewater, thus avoiding the discharge of this non-conventional water resource into the sea. In addition, the pond facilitates the appropriate management of runoff water. The working method in this article has been twofold: firstly, bibliographical references have been consulted from other national and international areas; and secondly, the technical projects in the case studies have been analysed in detail. Several field trips have been made to the selected municipalities, accompanied by the technical personnel in charge of the execution of the projects, to examine the measures adopted. The results show that the implementation of these systems contributes to adapting to climate change and creates more resilient urban spaces. This research was funded by Generalitat Valenciana, within the project “Climate change and water: non-conventional resources as an adaptive strategy to increase the resilience of agricultural and urban-tourist uses on the Alicante coastline”, grant number AICO/2020/253; by the Vice-Rectorate for Research of the University of Alicante (predoctoral fellowship to E.S.-A., reference FPUA2019-54).

En España, las administraciones públicas con competencias en materia de ordenación del territorio y planificación urbanística no disponían hasta fechas recientes de una herramienta jurídica que acreditara el riesgo de inundación en un espacio geográfico. La Ley del Suelo 2/2008 (mod. 2015), resuelve este problema, puesto que obliga a realizar mapas de riesgos naturales como documento acreditativo de riesgo. En la actualidad, existen varias cartografías oficiales sobre inundaciones en el ámbito nacional y autonómico. En el caso que atañe al presente artículo, conviene destacar: el SNCZI (España) y el PATRICOVA (Comunidad Valenciana). Ambas cartografías son válidas a la hora de acreditar el riesgo de inundación; sin embargo, presentan algunas diferencias y similitudes que, en ocasiones, determinan la existencia de un riesgo en un territorio. Los resultados obtenidos muestran que el SNCZI prevalece por encima del PATRICOVA, empero, ambas cartografías son complementarias a la hora de determinar el riesgo de inundación. Por último, se propone una metodología novedosa para generar mapas de peligrosidad en función de la integridad física de una persona. In Spain, the public administrations with powers in the land use and urban planning lacked a legal tool to validate the risk of flooding in a geographical zone. The Land Law 2/2008 (mod. 2015), solves this problem since it forces to develop natural risk maps as a document accrediting risk. Currently, there are several official cartographies on floods at a national and regional level. Nowadays, there are different official cartographies in which both national and autonomous floods appear. In this article, there are two outstanding: SNCZI (Spain) and PATRICOVA (Comunidad Valenciana). Both maps are valid when it comes to proving flood risk. However, they present some differences and similarities that determine the existence of a risk in a territory. The results showed that the SNCZI prevails over the PATRICOVA, however both maps are complementary when it comes to determining flood risk. Finally, a innovative methodology is proposed to generate hazard maps based on the physical integrity of a person. Este artículo se inserta en una Beca predoctoral de Formación de Personal Universitario del Programa Propio del Vicerrectorado de Investigación para el Fomento de la I+D+I en la Universidad de Alicante (UAFPU2019-54) cuya beneficiaria es la coautora Esther Sánchez Almodóvar.

espanolLa pandemia de la COVID-19 se ha convertido en uno de los mayores desafios recientes que se ha encontrado la ciencia. Multitud de estudios pretenden dar respuesta a la propagacion de este coronavirus, hasta ahora desconocido, ante unas condiciones atmosfericas y climaticas determinadas. El estudio de parametros como la temperatura, la humedad y la radiacion en los meses de febrero y marzo de 2020, asi como un analisis correlativo con otras variables de distinta tematica, pretende ponderar el peso que pudieron haber tenido estas variables en la expansion de este patogeno en la provincia de Alicante. Los resultados obtenidos apuntan, de forma preliminar, como la unica variable que guarda relacion con la tasa de contagio y la tasa de defuncion son las temperaturas maximas. Este hecho podria estar relacionado con el nicho climatico del coronavirus, el cual podria ser determinante en su expansion a nivel mundial. La carencia de informacion sobre las anteriores tasas a nivel municipal, asi como la inexistencia de datos de movilidad a tan baja escala, impide establecer unas conclusiones definitorias. EnglishThe COVID-19 pandemic has become one of the biggest recent challenges that science has encountered. A multitude of studies aim to respond to the spread of this coronavirus, hitherto unknown, under certain atmospheric and climatic conditions. The study of parameters such as temperature, humidity, and radiation in the months of February and March 2020, as well as a correlative analysis with various other variables, aims to weigh the weight that these variables could have in the expansion of this pathogen in the province of Alicante. The results indicate, in a preliminary manner, that the only variable that is related to the contagion and death rates are the maximum temperatures. This fact could be related to the climatic niche of the coronavirus and could be decisive in its expansion worldwide. The lack of information on the above rates at municipal level, as well as the absence of mobility data on such a small scale, prevents the drawing of definitive conclusions

Las numerosas infraestructuras destinadas a paliar los efectos de inundaciones y sequías en la Demarcación Hidrográfica del Segura hacen de esta la más regulada de Europa. Presas, canales, sistemas de riego y otras obras hidráulicas provocan un deterioro en la corriente fluvial, que presenta a menudo consecuencias irreversibles y, en ocasiones, desconocidas. El presente trabajo es el resultado del interés por analizar el impacto que genera la presa de un embalse en la dinámica fluvial. De esta forma, se pretende evaluar el grado de naturalidad hidrogeomorfológica de un tramo del río Segura comprendido entre el embalse de la Fuensanta y la desembocadura del río Tabilla. Para ello, se ha empleado el Índice Hidrogeomorfólogico (IHG), el cual ha sido desarrollado con éxito anteriormente en la Demarcación Hidrográfica del Ebro. The numerous infrastructures designed to mitigate the effects of floods and droughts in the Segura River Demarcation make it the most regulated in Europe. Dams, canals, irrigation systems and other hydraulic works cause a deterioration in the fluvial current that often has irreversible and, sometimes, unknown consequences. The present essay is the result of the interest to analysing the impact that generates the dam of a reservoir on river dynamics. In this way, it the aims is to evaluate the degree of hydrogeomorphological naturalness of a section of the Segura River between the Fuensanta reservoir and the mouth of the Taibilla River. For this, we have used the Hydrogeomorphological Index (HGI), successfully developed previously in the Ebro Hydrographic Demarcation. As numerosas infraestruturas concebidas para aliviar os efeitos das inundações e secas na Bacia do Rio Segura tornam-na a mais regulamentada da Europa. Barragens, canais, sistemas de irrigação e outras obras hidráulicas causam uma deterioração da corrente fluvial que muitas vezes tem consequências irreversíveis e, por vezes, desconhecidas. O presente trabalho é fruto do interesse em analisar o impacto que gera a barragem de um reservatório na dinâmica fluvial. Desta forma, pretende-se avaliar o grau de naturalidade hidrogeomorfológica de uma seção do rio Segura entre o reservatório de Fuensanta e a foz do rio Tabilla. Para isso, foi utilizado o Índice Hidrogeomorfológico (IHG), desenvolvido com sucesso anteriormente na Demarcação Hidrográfica do Ebro.

The southeast interior of the Iberian Peninsula, and specifically the plateaus of the Sierra de Segura (Jaén), are characterized by extremely low minimum temperatures during the winter, with more than 140 frosts a year. The intense temperature inversions that characterize the sink fields of Hernán Perea (Monterilla sinkholes field, Santiago-Pontones) generate minimum temperatures around -20ºC. The differences between minimum surface temperatures (datalogger) and the existing one in the geopotential of each of the dataloggers, reach absolute values of -22.0ºC, forming intense temperature inversions. Through the analysis of data from a datalogger’s own network, the use of the high resolution meteorological model (HARMONIE-AROME) and images of the MODIS satellite, through the product MYD11A1, establishes a cartographic approximation to the minimum winter temperatures of the area of study, where, in addition, the main cold poles in different altitudinal ranges are identified. Finally, we conclude with the analysis of two types of cold air pools (cold air pools, CAPs), characteristics in the study area with significant temperature drops in a low altitudinal gradient., Las altiplanicies de la Sierra de Segura (Jaén), en el interior sureste de la Península Ibérica, se caracterizan por presentar temperaturas mínimas extraordinariamente bajas durante el invierno, con más de 140 heladas al año. Las intensas inversiones térmicas presentes en los campos de dolinas de Hernán Perea (Monterilla y Santiago- Pontones) pueden generar temperaturas inferiores a los -20ºC. Las diferencias entre temperaturas mínimas superficiales y la existente en altitud, en el geopotencial correspondiente, llegan a valores absolutos de -22,0ºC. A través del análisis de datos de una red propia de datalogger instalados en la zona, la utilización del modelo meteorológico de alta resolución HARMONIE-AROME e imágenes del satélite MODIS (producto MYD11A1), se establece una aproximación cartográfica a las temperaturas mínimas invernales del área de estudio. Por otra parte, se identifican los principales polos de frío en diferentes rangos altitudinales. Finalmente, se concluye con el análisis de dos tipos de piscinas de aire frío (cold air pools, CAPs), características en el área de estudio, que destacan por presentar importantes caídas de temperatura en un escaso gradiente altitudinal.

Ponencia presentada en: XXXV Jornadas Científicas de la AME y el XIX Encuentro Hispano Luso de Meteorología celebrado en León, del 5 al 7 de marzo de 2018. El interior sureste peninsular, se caracteriza por presentar temperaturas mínimas inferiores -15ºC con relativa frecuencia, especialmente en las altiplanicies de la Sierra del Segura (Jaén).Las intensas y habituales inversiones térmicas que registra el área de estudio, generan acumulaciones de aire frío en valles y cuencas montañosas, debido principalmente al gran número de días estables al año. Los episodios nocturnos de piscinas de aire frío (CAPs) que son identificados desde el 1 de diciembre 2016 al 28 de febrero de 2017, se clasifican según la tipología de Dorninger et al., (2011), atendiendo principalmente a la evolución de la temperatura durante las horas nocturnas en diferentes niveles altitudinales (850-1770 m.). Además, se analizan varios episodios de piscinas frías permanentes durante jornadas consecutivas, constituyendo piscinas de aire frío persistentes (PCAPs). Los estudios llevados a cabo a través del análisis de sondeos atmosféricos, la red propia de datalogger, estaciones meteorológicas completas complementarias, y la cartografía sinóptica desde 1000 a 300 hPa, ha determinado que la nubosidad y los flujos intensos en niveles altos (700 hPa) son los principales responsables para la rotura de los ciclos de vida de las CAPs, principalmente debido a circulaciones zonales y nubosidad asociada a dorsales subtropicales marítimas.