Search

In this case report, methods to accomplish differential diagnosis for Cervical Stenotic Myelopathy with other diseases with similar symptomatology are described. Cervical Stenotic Myelopathy is an affection characterized by the narrowing of the cervical vertebrae canal, causing a spinal cord compression. This abnormality usually results of a cervical vertebral malformation during the development of the animal. Nutritional imbalances are straightly related to the development of this syndrome. Genetic influence is also described as an etiologic factor. In spite of being an orthopedic disease, it appears through nervous symptomatology, as a result of the spinal cord compression. Thus, the accomplishment of differential diagnosis is necessary for traumatic lesions, Equine Protozoal Mieloencephalitis, Equine Herpesvirus Mieloencephalitis and Equine Degenerative Mieloencephalitis. In this study diagnosis methods, like radiography and myelogram, were used to detect Cervical Stenotic Myelopathy in 7 Thoroughbred horses. The simple radiological examination showed disorders at the bone conformation, while the myelogram was important in the recognition of the site of spinal cord compression. The histopathological examination was conclusive on the detection of spinal cord compressive lesions.KEY WORDS: Cervical stenosis, equine, myelopathy, spinal cord, Wobbler.Keywords: Equine, Spinal Cord, Myelopathy, Cervical Stenosis, Wobbler Neste relato são descritos métodos para a realização do diagnóstico diferencial de mielopatia cervical estenótica com outras doenças que cursam com sinais clínicos semelhantes. A mielopatia cervical estenótica é uma afecção caracterizada pelo estreitamento do canal medular das vértebras cervicais, causando compressão na medula espinhal. Essa alteração resulta geralmente de má formação das vértebras cervicais durante o desenvolvimento do animal. Distúrbios nutricionais estão diretamente relacionados com o desenvolvimento da síndrome. A influência de fatores genéticos também é descrita como fator etiológico. Apesar de ser uma doença ortopédica, ela se manifesta por meio de sinais nervosos, resultantes da compressão da medula. Dessa forma é necessária a realização do diagnóstico diferencial com lesões traumáticas, mieloencefalite equina por protozoário, mieloencefalite equina por herpes-vírus e mieloencefalite degenerativa equina. Neste estudo foram utilizados métodos de diagnóstico, como radiografia e mielografia, para a detecção de mielopatia cervical estenótica em sete equinos da raça Puro Sangue Inglês. O exame radiológico simples demonstrou as alterações na conformação óssea, enquanto a mielografia foi importante no reconhecimento do local de compressão na medula. O exame histopatológico foi conclusivo na detecção de lesões compressivas da medula.PALAVRAS-CHAVES: Equino, estenose cervical, medula espinhal, mielopatia, Wobbler.Palavras-Chave: Eqüino, Medula Espinhal, Mielopatia, Estenose Cervical, Wobbler

The aim of this paper was to describe the manifestation of developmental orthopedic diseases, particularly Osteochondritis Dissecans (OCD), in Crioulo foals, considering the clinical sings, radiological study and the animal’s diet. Were evaluated three foals from Crioulo breed presenting volume increase in the knee, fore fetlock and hind fetlock joints. The foals were submitted to radiological examination of the affected joints, showing irregular images in the growing plates region and radiolucent areas in the distal portion of the radius e first phalanx, characterizing the presence of degenerative lesions of the articular cartilage. The bromatological study of the pastures was made demonstrating imbalances in the calcium-phosphorus relation, being this one of the mains factors involved in the development of OCD lesions. The diagnosis was perform based on the clinical e radiological changes, besides the animal’s diet, age group and practiced exercise.KEY WORDS: Crioulo, DOD, equine, osteochondritis dissecans, orthopedics. Este estudo teve como objetivo descrever a manifestação de distúrbios ortopédicos do desenvolvimento, particularmente a osteocondrite dissecante (OCD), em potros da raça Crioula, levando em consideração os sinais clínicos, estudo radiológico e a dieta dos animais. Avaliaram-se três potros da raça Crioula que apresentaram aumento de volume nas articulações radiocárpicas, metacarpofalangeanas e metatarsofalangeanas. Estes foram submetidos a exame radiológico das regiões afetadas, demonstrando áreas de irregularidade nas placas de crescimento e áreas radioluscentes na porção distal do rádio e primeira falange, caracterizando a presença de lesões degenerativas da cartilagem articular. Desenvolveu-se estudo bromatológico das pastagens, verificando-se desequilíbrios na relação cálcio–fósforo, sendo este um dos principais fatores envolvidos no desenvolvimento de lesões de OCD. O diagnóstico foi estabelecido com base nas alterações clínicas e radiológicas, além da dieta desses animais, a faixa etária e exercício praticado.PALAVRAS-CHAVES: Crioulo, DOD, eqüino, osteocondrite dissecante, ortopedia.

Neste relato são descritos métodos para a realização do diagnóstico diferencial de mielopatia cervical estenótica com outras doenças que cursam com sinais clínicos semelhantes. A mielopatia cervical estenótica é uma afecção caracterizada pelo estreitamento do canal medular das vértebras cervicais, causando compressão na medula espinhal. Essa alteração resulta geralmente de má formação das vértebras cervicais durante o desenvolvimento do animal. Distúrbios nutricionais estão diretamente relacionados com o desenvolvimento da síndrome. A influência de fatores genéticos também é descrita como fator etiológico. Apesar de ser uma doença ortopédica, ela se manifesta por meio de sinais nervosos, resultantes da compressão da medula. Dessa forma é necessária a realização do diagnóstico diferencial com lesões traumáticas, mieloencefalite equina por protozoário, mieloencefalite equina por herpes-vírus e mieloencefalite degenerativa equina. Neste estudo foram utilizados métodos de diagnóstico, como radiografia e mielografia, para a detecção de mielopatia cervical estenótica em sete equinos da raça Puro Sangue Inglês. O exame radiológico simples demonstrou as alterações na conformação óssea, enquanto a mielografia foi importante no reconhecimento do local de compressão na medula. O exame histopatológico foi conclusivo na detecção de lesões compressivas da medula. PALAVRAS-CHAVES: Equino, estenose cervical, medula espinhal, mielopatia, Wobbler. Palavras-Chave: Eqüino, Medula Espinhal, Mielopatia, Estenose Cervical, Wobbler

Este estudo teve como objetivo descrever a manifestação de distúrbios ortopédicos do desenvolvimento, particularmente a osteocondrite dissecante (OCD), em potros da raça Crioula, levando em consideração os sinais clínicos, estudo radiológico e a dieta dos animais. Avaliaram-se três potros da raça Crioula que apresentaram aumento de volume nas articulações radiocárpicas, metacarpofalangeanas e metatarsofalangeanas. Estes foram submetidos a exame radiológico das regiões afetadas, demonstrando áreas de irregularidade nas placas de crescimento e áreas radioluscentes na porção distal do rádio e primeira falange, caracterizando a presença de lesões degenerativas da cartilagem articular. Desenvolveu-se estudo bromatológico das pastagens, verificando-se desequilíbrios na relação cálcio–fósforo, sendo este um dos principais fatores envolvidos no desenvolvimento de lesões de OCD. O diagnóstico foi estabelecido com base nas alterações clínicas e radiológicas, além da dieta desses animais, a faixa etária e exercício praticado. PALAVRAS-CHAVES: Crioulo, DOD, eqüino, osteocondrite dissecante, ortopedia.