Search

Introducción: El médico Francois-Sigismond Jaccoud, describió en 1869 en un paciente joven con fiebre reumática (FR), algunas deformidades articulares que las mismas consistían en deformaciones clásicas observadas en la artritis reumatoide (AR), tales como el cuello de cisne, la subluxación del pulgar, la desviación cubital, pero que la principal diferencia tenían la característica de que las mismas eran reductibles al movimiento pasivo, por lo cual se las denominó con el nombre de artropatía de Jaccoud (AJ). Caso Clínico: Primer caso: Paciente femenino de 23 años, de profesión ama de casa, con antecedente de deformidad en manos y pies desde los 6 años aproximadamente, sin tratamiento. Niega manifestaciones sistémicas, artralgias. Segundo caso: Paciente femenino de 61 años, de profesión ama de casa, procedente del área rural, con diagnóstico de Lupus Eritematoso Sistémico (LES) desde los 23 años, con antecedente de deformidad en manos y pies desde esa misma edad aproximadamente, actualmente con tratamiento con hidroxicloroquina y prednisona. Refiere manifestaciones articulares como artralgias ocasionales en manos con edema importante en los dedos. Conclusión: La artropatía de Jaccoud (AJ) es un transtorno articular reversible crónico no erosivo que puede ocurrir después de episodios repetidos de artritis.

A Artropatia de Jaccoud é uma manifestação rara que ocorre em diversas doenças, principalmente nas reumatológicas, com destaque para lúpus eritematoso sistêmico. Apesar de ser inicialmente descrita associada à febre reumática, esta condição é caracterizada por deformidades redutíveis ao movimento passivo em pés e mãos, causando principalmente dedos em pescoço de cisne e desvio ulnar. Esta artropatia envolve a sinovial e a região periarticular: compromete tendões próximos, além de ser crônico e não erosivo. Dessa forma, a artropatia de Jaccoud pode ter manifestação similar a várias comorbidadesreumatológicas. Sua identificação e seu reconhecimento de caráter redutível e não erosivo ajudam a suspeita clínica para elucidação diagnóstica. Embora os relatos iniciais da comorbidade datam há um século, seu tratamento é baseado em controle da doença de base, além de evitar a perda de mobilidade e função das articulações acometidas. O tratamento cirúrgico, apesar de descrito, ainda não oferece bom prognóstico aos pacientes

A 54-year-old woman suspected of having localised systemic sclerosis (SSc) started steroid treatment around 40 years old. She had Jaccoud's arthropathy in her right hand with severe deformities but no bone erosion. The metacarpophalangeal (MP) joint of the index through the little fingers was dislocated palmo-ulnarly with flexion contracture of about 120° and a swan-neck deformity. The palmar skin crease was digging deeply into the skin and was soggy. Severe boutonnière deformity of the thumb was also noted. Due to her severely deformed hand, she could not grasp large objects or show her hand in public. Reconstructive surgery was performed in two stages using finger joint arthroplasty or fusion at the digital joints. After surgery, the appearance as well as the function of the hand was successfully restored. She was able to grasp the steering wheel of her car and was extremely satisfied with the results of the surgery. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

INTRODUÇÃO: as manifestações articulares do lúpus eritematoso sistêmico (LES) são extremamente variadas, embora esta variabilidade nem sempre seja devidamente apreciada pelo reumatologista. OBJETIVO: este estudo tem por objetivo estudar a freqüência de aparecimento das diferentes formas de comprometimento articular no LES. Objetivou-se, também, procurar associações entre os diferentes padrões articulares com fator reumatóide (FR) e presença de hiperelasticidade. MATERIAL E MÉTODOS: foram estudados 147 pacientes com LES para padrão de envolvimento articular, presença de FR e grau de hiperelasticidade calculado pelo índice de Beighton. RESULTADOS: na população estudada, 53,1% dos pacientes tinham queixas articulares na apresentação da doença. No decorrer da mesma, esta foi encontrada em 80,3%. Artralgia isolada estava presente em 31,3%, artrite aditiva em 36,1% e artrite migratória em 12,9%. Em 4,8% dos casos, existia artrite deformante sendo rhupus em 2,1 % e artropatia de Jaccoud em 2,7%. Encontrou-se associação positiva entre presença de FR e artrite aditiva (pINTRODUCTION: the articular manifestations of systemic lupus erythematosus are diverse and its whole spectrum is not fully appreciated by rheumatologists. OBJECTIVE: this study aimed to assess the frequency of different forms of lupus joint involvement. It had also an objective of this study to determine the relationship of different joint patterns and rheumatoid factor and the occurrence of hypermobility. MATERIAL AND METHODS: we studied 147 lupus patients for pattern of joint involvement, rheumatoid factor and presence of hypermobility by Beighton index. RESULTS: in the studied population 53.1% had joint complaints at diagnosis and 80.3% during the disease. Isolated arthralgia was present in 31.3%; arthritis with additive pattern was found in 36.1% and with migratory pattern in 12.9%. In 4.8% there was deforming arthritis: 2.1% with rhupus and 2.7 with Jaccoud's syndrome. We found a positive association between rheumatoid factor and additive arthritis (p