Objectif Nous presentons ici les resultats dosimetriques chez 20 patientes consecutives traitees pour un cancer du sein bilateral entre juillet 2011 et decembre 2013. Patientes et methodes Les volumes cibles ont ete definis selon les criteres du Radiation Therapy Oncology Group (RTOG) (en particulier, le volume cible previsionnel etait egal au volume cible anatomoclinique plus 7 mm). La dose prescrite a ete de 63,2 Gy dans le volume cible previsionnel du boost (n = 17), 52,2 Gy dans le volume cible previsionnel du sein (n = 20) et la chaine mammaire interne (n = 9) et 49,3 Gy dans le volume cible previsionnel sus-claviculaire (n = 9) en 29 fractions. Les contraintes de prescription etaient les suivantes : volume recevant cible anatomoclinique recevant 95 % (V95 %) de la dose prescrite d’au moins 95 %, sauf pour sein, dans lequel il devait etre d’au moins 99 %. Un recueil systematique de la dose delivree dans les organes a risque a ete realise. Resultats Les moyennes droites et gauches (deviation standard) etaient ; volume cible anatomoclinique recevant 95 % de la dose prescrite : sein = 98,92 (0,94) ; 98,92 (1,09) ; boost = 99,4 % (1,6) ; 98,9 % (2,3) ; chaine mammaire interne = 98 % (5,2) ; 98,8 % (2,4) ; aire sus-claviculaire = 98,8 % (0,2) ; 99,7 % (0,6). Volume cible previsionnelle recevant 95 % de la dose prescrite ; sein = 92,43 % (6,31) ; 92,14 % (6,21) ; boost = 94 % (7,8) ; 92,3 % (12,8) ; chaine mammaire interne = 80,5 % (15,8) ; 84,7 % (17) ; aire sus-claviculaire = 96,2 % (2,8) ; 94,2 %. Poumons droit et gauche : dose moyenne = 12,7 Gy (2,2) ; 12,0 Gy (2,2) ; volume recevant 30 Gy (V30) = 8,9 % (2,9) ; 8,3 % (3,9) ; volume recevant 20 Gy (V20) = 18,6 % (4,92) ; 17,05 % (6,11) ; volume recevant 10 Gy (V10) = 43,6 % (12,6) ; 38,8 % (11,4) ; volume recevant 5 Gy (V5) = 79,6 % (14,4) ; 77,7 % (16,1). Cœur : dose moyenne = 10,75 Gy (4,63). Conclusion L’arctherapie volumetrique modulee des cancers du sein bilateraux permet une excellente couverture des volumes cibles avec une exposition des organes a risque acceptable.