Search

espanolSe planteo este estudio con el objetivo de evaluar el potencial avituristico de las aves del sendero Condor Machay, localizado en el bosque montano alto, de la parroquia Rumipamba, en el canton Ruminahui (provincia de Pichincha-Ecuador). Las aves fueron identificadas visualmente mediante once recorridos de 3,5 km efectuados desde el sector de La Caldera a la cascada Condor Machay, entre septiembre de 2017 y marzo de 2018. Para cada especie se calculo su valor avituristico, como una variable que combina los parametros de estetica, abundancia relativa, perceptibilidad, estado de conservacion, endemismo, importancia cientifica, valor historico cultural y singularidad taxonomica. En total, se registraron 58 especies de 21 familias y 9 ordenes, con predominio de colibries (Trochilidae) y Passeriformes. Las diez especies con mayor valor avituristico fueron: caracara curiquingue, tangara montana ventriescarlata, gaviota andina, mirlo grande, carpintero dorsicarmesi, matorralero nuquirufo, colibri orejivioleta ventriazul, candelita de anteojos, gallinazo negro y la pava andina. El sendero constituye un refugio para las aves andinas locales y presenta un alto valor para el fomento del aviturismo local. Se recomienda asegurar su conservacion a largo plazo, a traves de la regulacion de la capacidad de carga turistica y la aplicacion estricta de normas para el visitante, en cuanto a la disposicion final de la basura e introduccion de mascotas dentro del sendero. EnglishThis study was designed with to evaluate the bird watching potential in the Condor Machay trail. This trail is located in the high montane forest, of Rumipamba parish, in the Ruminahui canton (Pichincha Province-Ecuador). The birds were visually identified by eleven walk-rounds of 3.5 km carried out from La Caldera sector to the Condor Machay waterfall, from September 2017 to March 2018. For each species, its bird watching values were estimated as a variable that combines the parameters of aesthetics, relative abundance, perceptibility, conservation status, endemism, value, and scientific importance, cultural historical value and taxonomic singularity. In total, 58 species of 21 families and 9 orders were registered, with a predominance of hummingbirds (Trochilidae) and Passeriformes. 10 species with the greatest avituristic value were: Carunculated Caracara, Scarlet-bellied Mountain-Tanager, Andean Gull, Great Thrush, Crimson-mantled Woodpecker, Yellow-breasted Brush-Finch, Sparkling Violetear, Spectacled Redstart, American Black Vulture and the Andean Guan. The trail is a refuge for local Andean birds, and has a high value for the promotion of the local bird-watching tourism activities. To ensure the long-term conservation of this site, we recommend regulating the tourist carrying capacity and to implement strict rules for the visitors regarding garbage disposal and pet handling within the path.

Freshwater fish communities in Ecuador exhibit some of the highest levels of diversity and endemism in the Neotropics. Unfortunately, aquatic ecosystems in the country are under serious threat and conditions are deteriorating. In 2018–19, the government of Ecuador sponsored a series of workshops to examine the conservation status of Ecuador''s freshwater fishes. Concerns were identified for 35 species, most of which are native to the Amazon region, and overfishing of Amazonian pimelodid catfishes emerged as a major issue. However, much of the information needed to make decisions across fish groups and regions was not available, hindering the process and highlighting the need for a review of the conservation threats to Ecuador''s freshwater fishes. Here, we review how the physical alteration of rivers, deforestation, wetland and floodplain degradation, agricultural and urban water pollution, mining, oil extraction, dams, overfishing, introduced species and climate change are affecting freshwater fishes in Ecuador. Although many of these factors affect fishes throughout the Neotropics, the lack of data on Ecuadorian fish communities is staggering and highlights the urgent need for more research. We also make recommendations, including the need for proper enforcement of existing environmental laws, restoration of degraded aquatic ecosystems, establishment of a national monitoring system for freshwater ecosystems, investment in research to fill gaps in knowledge, and encouragement of public engagement in citizen science and conservation efforts. Freshwater fishes are an important component of the cultural and biological legacy of the Ecuadorian people. Conserving them for future generations is critical. © 2021 The Authors. Journal of Fish Biology published by John Wiley & Sons Ltd on behalf of Fisheries Society of the British Isles.

El objetivo del estudio fue documentar la riqueza y abundancia de los crácidos, sus usos, métodos de caza e importancia cinegética, desde el conocimiento local kichwa. La riqueza y abundancia de los crácidos se registraron mediante transectos. Los usos, métodos y presión de caza fueron documentados con entrevistas de base estructurada y talleres comunitarios en 9 comunidades del Territorio Kichwa de Curaray, en la Amazonía ecuatoriana. En octubre y noviembre del 2009 fueron registrados 63 individuos de crácidos en 210 km. de transectos distribuidos en 200.000 hectáreas de superficie. Del total de aves registradas, se encontraron cinco especies de pavones y pavas. Según los entrevistados, se reportan cuatro categorías de usos para estas aves. De acuerdo al registro de caza realizado en septiembre del 2009, un 29,4 % de todas las aves cazadas fueron crácidos. Se concluye que los crácidos son aves de alta importancia para la vida y la cultura de las familias kichwa y que en la zona de estudio están amenazados por la caza de subsistencia. Ante ello, los cazadores locales plantean opciones de conservación para las pavas tales como las vedas temporales, cuotas de cosecha, protección de saladeros, creación de zonas protegidas dentro del territorio y la cría de pichones.