Search

En este artículo analizamos la situación de la mujer privada de la libertad en el contexto latinoamericano, haciendo énfasis en el caso de Colombia. Pretendemos contribuir al debate en torno a la experiencia penitenciaria femenina, con especial atención en los siguientes aspectos: a través de la recopilación, organización y análisis de los datos disponibles sobre la población penitenciaria femenina, buscamos contribuir a llenar el vacío que existe en materia de información sobre las mujeres y el sistema penitenciario; con base en lo anterior, mostramos que el carácter diferencial de la política criminal y penitenciaria en relación con las mujeres puede hallarse en que experimentan con mayor rigor el giro punitivo tanto local como regional de las últimas décadas frente al tráfico de drogas; por último, mostramos que esta afectación especial tiende a concentrarse en mujeres que se encontraban en circunstancias previas de exclusión económica y social, fenómeno que puede describirse como una feminización punitiva de la pobreza., Neste artigo analisamos a situação da mulher privada da liberdade no contexto latino-americano, enfatizando o caso da Colômbia. Pretendemos contribuir com o debate sobre a experiência penitenciária feminina, com atenção especial nos seguintes aspectos: através da recopilação, organização e análise dos dados disponíveis sobre a população penitenciária feminina, buscamos contribuir a preencher o vazio que existe em matéria de informação sobre as mulheres e o sistema penitenciário; com base no anterior, mostramos que o caráter diferencial da política criminal e penitenciária em relação com as mulheres pode encontrar-se em que experimentam com maior rigor o giro punitivo tanto local quanto regional das últimas décadas frente ao tráfico de drogas; por último, mostramos que esta afetação especial tende a concentrar-se em mulheres que se encontravam em circunstâncias prévias de exclusão econômica e social, fenômeno que pode descrever-se como una feminização punitiva da pobreza., In this paper we analyze the situation of women who have been imprisoned in Latin America prisons, with an emphasis on Colombia. We seek to contribute to the debate on the experience of incarcerated women through the collection, organization and analysis of available data on the female prison population. Using this information we seek help fill the gap in terms of information on women and the prison system. Based on the above methodologies, we are able to show that the differential nature of criminal and prison policies in relation to women can be found in that they experience a more strictly punitive approach both locally and regionally in recent decades with regards to drug trafficking crimes. Finally, we show that this approach tends to focus on women who were economically disadvantaged and social excluded prior to their incarceration, a phenomenon that can be described as the punitive feminization of poverty.

The article talks about the crisis of the contemporary democratic State, and it studies the figure of the state of emergency in the Colombian case, outlining that its recurrent use contributes to this crisis. Carl Schmitt's theories are presented as the theoretic foundation of this practice, showing its validity in present-day Colombia. It also recurs to the socio-political theory of Boaventura de Sousa Santos, Franz Neumann and Otto Kirchheimer. It pretends to show how, in spite of the limits and deficiencies of the democratic neo-liberal model, which should be perfected and not abandoned given its emancipation potential that has not been taken to its ultimate consequences, what would lead to a more just and free society., El artículo trata sobre la crisis del Estado democrático contemporáneo, y estudia para el caso colombiano la figura de los estados de excepción, planteando que su uso recurrente contribuye a dicha crisis. Se presentan las teorías de Carl Schmitt como el fundamento teórico de esta práctica, mostrando su vigencia en la Colombia de hoy. Se recurre también a la teoría sociopolítica de Boaventura de Sousa Santos y de Franz Neumann y Otto Kirchheimer. Se pretende mostrar cómo, a pesar de los límites y carencias del modelo liberal democrático, este debe ser perfeccionado y no abandonado dada su potencialidad emancipadora que no ha sido llevada hasta sus últimas consecuencias, lo que permitiría lograr una sociedad más justa y libre.