Search

Le présent article propose une évaluation des pertes par évaporation lors des irrigations par aspersion durant la journée, en présence d`une demande climatique élevée. Cette évaluation s`appuie sur des résultats issus de la littérature, analysés et critiqués, ainsi que sur deux méthodes simplifiées. La première met en exergue les échanges de masses d`air par advection (effet d`oasis), la deuxième met en jeu l`évaporation additionnelle par saturation de l`air. Les deux méthodes, en accord avec les informations de la littérature qui méritent d`être retenues, proposent comme majorant des pertes par évaporation en condition de demande climatique extrême une valeur de l`ordre de 15 %. Dans ces conditions et dans un souci d`économie d`eau, il est recommandé d`éviter d`irriguer durant la plage horaire 11-15 h, et de manière générale lorsque la vitesse du vent atteint et dépasse le seuil admis pour le système d`irrigation utilisé. En conditions normales, ces pertes s`avèrent être largement inférieures à 10 % durant les irrigations où des doses d`une trentaine de mm sont généralement apportées. / Evaporation losses during irrigation are evaluated on the basis of literature results and using two simple methods. The first method focuses on the advection phenomenon while the second deals with the additional evaporation induced by air saturation. For extreme climatic conditions, both propose evaporation losses the overvalue of 15%. The latter is in agreement with some pertinent literature results. Under such conditions and for water saving purposes, irrigation shortages should be recommended from 11am to 15pm and from a general point of view, irrigation should be avoided when the wind speed reaches the threshold value for the used irrigation system. Under usual conditions, these losses are much lower than 10% during irrigation using water application depths in the range of 30 mm.

National audience

International audience

International audience

1 tables 5 graph.; International audience

International audience

National audience

National audience

International audience

L'étude, conduite par deux équipes du département de bioclimatologie de l'Inra (Unité de Bioclimatologie de Grignon - Centre de Grignon-Massy - Paris et Unité de Bioclimatologie de Bordeaux), s'inscrit dans le cadre de l'expérience Efeda, organisée en Espagne en 1991 par différentes équipes de recherches atmosphériques et de science du sol des pays de la communauté européenne. Cette participation correspondait à un double objectif : améliorer la paramétrisation des flux de surface au moyen de modèles faisant intervenir la température radiative obtenue par thermographie infrarouge (cette première partie était directement financée par le projet Efeda) ; effectuer un contrôle expérimental d'une hypothèse relative à l'évolution longitudinale des flux en situation d'advection locale. Cette deuxième partie bénéficiait de l'appui du programme Pamos et fera l'objet de l'essentiel du compte rendu. (Résumé d'auteur)

This paper is a review of irrigation scheduling methods using information given in different papers presented for ICID-FAO Wokshop on "Irrigation scheduling from theory to practice" in Rome in 1995, in basic papers from literature and discussions of the workshop. The objectives of irrigation scheduling are to maximise net return with an optimal use of a limited amount of water accounting for environmental effects (Huygen et al., 1995); to reach these goals, it is necessary to determine "which fields to irrigate, when and how much" (Hess, 1995). These decisions have strong interactions with on-farm irrigation systems a second sub-theme of the workshop which is presented in another paper (Pereira, 1995). The different methods of irrigation scheduling analysed are based on soil water measurements, soil water balance determination or plant water stress criteria ; they use very simple rules or sophisticated models. The goal of this analysis is to point out limitations and bottlenecks for farmer irrigation scheduling use and to identify both need of transfer toward extensionists and farmers and need of knowledge and device development. Series of recommendations are given as a conclusion., Cet article effectue une revue des différentes méthodes de pilotage de l'irrigation à partir des différentes communications proposées pour le séminaire CIID-FAO mis en place à Rome en septembre 1995 sur le thème "Le pilotage de l'irrigation: de la théorie à la pratique", de différents articles de base de la littérature et des discussions conduites lors du séminaire. Si les objectifs du pilotage de l'irrigation sont de maximiser le revenu net avec une utilisation optimale d'une quantité d'eau limitée respectueuse de l'environnement (Huygen et al., 1995), cela implique de déterminer "quel champs irriguer, quand et avec quelle dose" (Hess, 1995). Ces décisions ont des interactions fortes avec la conduite de l'irrigation à l'échelle de l'exploitation, thème présenté dans un autre article (Pereira, 1995). Les différentes méthodes du pilotage de l'irrigation sont analysées en distinguant les approches fondées sur la mesure de l'état hydrique du sol, le bilan hydrique, des indicateurs de stress des plantes et utilisant soit des règles simples soit des modèles plus ou moins sophistiqués. Le but est de faire apparaître les limites et les blocages à l'utilisation des méthodes disponibles justifiant soit d'actions de transfert vers les agriculteurs et la profession agricole, soit d'actions de recherche/développement ou de recherches pour améliorer les dispositifs ou la connaissance des phénomènes. Une série de recommandations est présentée en conclusion.

National audience

National audience; A system was devised for separate analysis of the photic effect and the thermal effect of solar radiation on the persistence of pathogenic microorganisms under both artificial and natural light. The objective of the authors was also to investigate these effects in varying waveband and irradiance. The irradiation chambers consisted of controlled-environment incubators with 2 high-pressure metallic halogen lamps (400 W) irradiating a large temperature-controlled platform (3 600 cm2). The light quality was modified by using 2 long pass glass filters. In using a 295 nm cutting filter, the UVB irradiance ranged from 1.6 to 0.4 W.m-2 according to the distance from the source to the target plane. At 1.50 m distance the gradient of distribution of UVB irradiance on the target surface was less than 12%. The thermal gradient did not exceed 5%. The difference between the target temperature and the measured temperature at the sample surface support was less than 1°C. The relative humidity remained stable around 60% during the inoculum exposure. The device has been adapted for studies in ’semi-field’ conditions (constant temperature for the support of inoculum and solar radiation).; Un système destiné à étudier les «effets photiques» du rayonnement en conditions artificielles sur la persistance des micro-organismes a été mis au point. Ce système est composé de plusieurs enceintes équipées de sources radiatives (lampes à halogénures métalliques). Des filtres optiques permettent de travailler dans des gammes de longueur d’onde déterminées. Le dispositif réalisé permet de maintenir constante la température de l’échantillon durant l’irradiation quel que soit le niveau d’éclairement reçu grâce à une plaque thermorégulable. Le système est équipé d’un ensemble de mesures des facteurs climatiques : température du support d’inoculum, humidité relative de l’air, rayonnement total et rayonnement ultraviolet. Les performances du banc d’irradiation ont été étudiées. Une cartographie des éclairements énergétiques en UVA et en UVB a été établie, ainsi qu’une cartographie thermique du plan d’irradiation. Le gradient des niveaux d’éclairement en UV sur le plan d’exposition des échantillons (3 600 cm2) dépend de la distance à la source radiative. Il se situe dans une gamme de dispersion de l’ordre de 10% à 1,50 m et de 20% à 0,50 m. Le gradient thermique n’excède pas 5% dans l’ensemble des situations éprouvées. Par ailleurs, la température du support des échantillons ne s’écarte pas de la consigne de plus de 1 °C. L’humidité relative, malgré l’absence de régulation, reste stable pendant la durée d’une irradiation. Le dispositif réalisé a été adapté pour des irradiations en conditions semi-contrôlées (support d’inoculum à température constante, rayonnement solaire).

International audience

International audience

International audience

Irrigation of horticultural crops; International audience

International audience

International audience

National audience

National audience

*ASAE Monograph chap.8; International audience

International audience

International audience

International audience

National audience

*Compte Rendu, Convention Annuelle AFME-INRA; National audience

International audience