Search

Boletín IMARPE vol. 31, nº 2, 2016; p. 161-168 Se presentan los resultados del análisis de muestras de zooplancton antártico colectadas en el estrecho de Bransfield, febrero 2013. El volumen total del zooplancton fluctuó entre 3 y 305 mL/1000 m3. El zooplancton estuvo constituido por copépodos, eufáusidos, sifonóforos, gasterópodos, apendicularias, quetognatos, anfípodos, pterópodos, ostrácodos, larvas de peces y otros. Copépodos, eufáusidos y sifonóforos fueron más frecuentes, los copépodos representaron el 76% de la abundancia total y fueron más diversos. Se determinaron 6 especies de larvas de peces, la más frecuente fue Notothenia kempi que se distribuyó cerca de las islas Shetland del sur, bahía Almirantazgo y sureste de la isla Gibbs. El análisis de comunidades estableció 3 grupos o conglomerados. El primer grupo fue el de mayor abundancia, dominando Metridia gerlachei y Euphausia superba, distribuyéndose en masas de agua con temperaturas mayores a +1 °C. El segundo grupo tuvo baja abundancia, se distribuyó en salinidades mayores a 34,2 ups y más cercanas a la península Antártica. El tercer grupo tuvo abundancias intermedias, registró parámetros comunitarios más altos y la mayor abundancia de Thysanoessa macrura; este grupo se distribuyó en salinidades menores a 34,1 ups y aguas de mezcla con temperaturas mayores a 0 °C. ABSTRACT: The results of the analysis of samples of Antarctic zooplankton collected in the Bransfield Strait in February 2013 are presented. The total volume of zooplankton ranged between 3 and 305 mL/1000m3. Zooplankton consisted of copepods, euphausiids, siphonophores, gastropods, apendicularians, chaetognaths, amphipods, pteropods, ostracods, fish larvae and others. Copepods, euphausiids and siphonophores were more frequent; but copepods accounted for 76 % of the total abundance and were more diverse. Six species of fish larvae were determined, the most frequent was Notothenia kempi which was distributed near the South Shetland Islands, Admiralty Bay and southeast of the island Gibbs. The analysis of communities established 3 groups or conglomerates. The first group was the most abundant dominating Metridia gerlachei and Euphausia superba, distributed in bodies of water with temperature greater than +1 °C. The second group had low abundance, was distributed in higher salinities to 34.2 ups and closer to the Antarctic Peninsula. The third group had intermediate abundances, recorded higher community parameters and the greater abundance of Thysanoessa macrura; this group was distributed in lower salinities to 34.1 ups and mixing water with temperatures above 0 °C. IMARPE

Boletín IMARPE vol. 31, nº 1, 2016; p. 128 - 138 Se describe la distribución y la diversidad de las aves y los mamíferos marinos antárticos sobre la base de observaciones realizadas durante la XVII Expedición del Perú en la Antártida (ANTAR XVII). Las observaciones se realizaron a bordo del BIC Humboldt del 17 al 23 enero 2007. El esfuerzo de observación fue de 718 y 470 millas náuticas, para aves y mamíferos respectivamente, de un recorrido total de 1078 millas náuticas. Se analizó la relación entre la composición y abundancia de las especies y las unidades espaciales de observación (transectos) definidas del trayecto total. Se observaron 16 especies de aves marinas y 05 de mamíferos marinos. Las especies de aves más abundantes fueron: Pygoscelis antartica, Fulmarus glacialoides, Daption capensis y Oceanites oceanicus; y de mamíferos fueron: Megaptera novaeangliae y Orcinus orca. Los índices de amplitud de nicho permitieron describir 2 grupos en la distribución de especies y familias: asociados a costa (nicho estrecho) y tanto a costa como afuera de costa (nicho amplio). El análisis jerárquico de agrupación de las unidades (transectos) definió principalmente 2 tipos de zonas caracterizadas por su asociación a la costa; y los índices de diversidad de especies determinaron unidades espaciales importantes tanto asociadas como no asociadas a costa. ABSTRACT: We describe the distribution and diversity of Antarctic marine mammals and seabirds based on the observations made during the XVII Peruvian Expedition to the Antarctica (ANTAR XVII). The observations were made aboard the BIC Humboldt from 17th to 23rd January 2007. The observation effort was 718 and 470 nm for birds and mammals, respectively; from a total distance of 1078 nm. We analyzes the relationship between the composition and abundance of species and the spatial units of observation (transects) defined from the total track. A total of 16 species of seabirds and 5 of marine mammals were observed. The most abundant bird species were: Pygoscelis antartica, Fulmarus glacialoides, Daption capensis and Oceanites oceanicus, and for mammals: Megaptera novaeangliae and Orcinus orca. The niche breadth indices let us describe two groups in the species and families distribution: those associated with inshore (narrow niche) and those associated with both inshore and offshore (broad niche). Hierarchical clustering analysis of the units (transects) defined mainly two types of areas, characterized by their association to the coastline; and the species diversity indices identified significant spatial units both associated and non-associated to coast.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 58-63 Durante el verano austral 2006, se estudió la distribución y estructura de la comunidad fitoplanctónica en el estrecho Bransfield y la isla Elefante. Las muestras de agua se tomaron con botella Niskin a diferentes profundidades. El análisis cuantitativo se realizó según el método de sedimentación de Utermöhl. Los valores integrados de densidad para la columna de agua de la superficie a 100 m de profundidad, mostraron valores mayores de 300,000 celx103.m-2. Las especies dominantes fueron: Fragilariopsis sp., Thalassiosira antarctica, Pseudonitzschia prolongatoides, P. delicatissima y Porosira glacialis. Verticalmente las mayores densidades se encontraron entre 0 y 30 m de profundidad. Con pocas excepciones el fitoplancton estuvo dominado por los microflagelados (78%), el segundo grupo en importancia fue el de las diatomeas (18%). Los valores del índice de diversidad fueron menores de 1,6 bits/cel. En el área de estudio el fitoplancton mostró alta homogeneidad evidenciada por alta similaridad entre muestras (90%). ABSTRACT: The distribution and structure of the phytoplankton community in Bransfield Strait and Elephant Island were studied during Austral Summer of 2006. The seawater samples were collected using a Niskin bottle at different depths. The quantitative analysis was performed by the Utermöhl sedimentation method. The integrated values of density in the water column, from the surface to a depth of 100 m, were higher than 300,000 celx103.m-2. The dominant species were Fragilariopsis sp., Thalassiosira antarctica, Pseudonitzschia prolongatoides, P. delicatissima and Porosira glacialis. Vertically, the higher densities were recorded from surface to a depth of 30 m. With a few exceptions the phytoplankton was dominated by microflagellates (78%) while the diatoms were the second group in importance (18%). The diversity index values were lower than 1.6 bits/cel. In the evaluated area the phytoplankton showed a high homogeneity denoted by the high similarity among samples (90%).

Boletín IMARPE vol. 31 n° 1, 2016. p. 5-8 El objetivo general del Proyecto fue analizar, describir y conceptuar el comportamiento nictimeral y/o distribución de las principales especies de la comunidad pelágica del ecosistema de la sub-área antártica CCAMLR 48.1 en relación con la producción primaria, presencia de depredadores y condiciones físicas y químicas en la columna de agua. Para este fin se ejecutó un Crucero multidisciplinario en el estrecho de Bransfield y alrededores de la isla Elefante, durante enero del 2006

Boletín IMARPE vol.31, nº 2, 2016; p. 212-216 El 5 de febrero 2013, alrededor de la Isla Elefante, se realizaron dos lances de pesca experimental con la red Granton de arrastre de fondo 352/200. El tiempo de arrastre fue entre 30 y 35 min, a profundidades de 90 a 125 m, con una velocidad de 3 a 4 nudos. Para el análisis del comportamiento estático y dinámico de la red de fondo se utilizó el software Trawl visión Pro 3D. La simulación de la red de fondo presentó abertura horizontal de 19,1 m y vertical de 4 m, volumen filtrado de agua de 44,5 m3 y eficiencia técnica de 60,9% cumpliendo con los estándares de buen funcionamiento. ABSTRACT: On February 5th 2013, around Elephant Island two sets of experimental fishing with bottom trawl Granton 352/200 were executed. The trawl station was between 30 to 35 min, at depths of 90 to 125 m with a trawl speed of 3 to 4 knots. For analysis of the static and dynamic perfomance of the network, Trawl vision Pro 3D software was used. The bottom trawl simulation presented a horizontal opening of 19.1 m and 4 m vertical, filtering water volume 44.5 m3 and technical efficiency of 60.9% complying with the standards of good performance.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 76-79 El Proyecto COPEPOD II se desarrolló del 17 al 31 de enero 2007. Se efectuó un crucero multidisciplinario en dos fases: la primera fue una operación sinóptica, en el estrecho de Bransfield y los alrededores de la isla Elefante entre el 17 y 23 de enero, con el propósito de definir los patrones de distribución de las principales especies de la comunidad pelágica y, la segunda fase del 24 al 27 de enero, consistió en un experimento de pequeña escala entre las islas Elefante y Clarence, con el fin de relacionar las variables bióticas y abióticas con la especie predominante el krill y sus principales depredadores superiores. Complementariamente, se realizó un segundo experimento en la bahía Almirantazgo, entre el 30 y 31 de enero 2007, a fin de estudiar la dinámica del ecosistema y el desplazamiento de las agregaciones de krill.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 71-75 Se realizaron observaciones de aves y mamíferos marinos en el estrecho de Bransfield y alrededores de las islas Piloto Pardo, en enero de 2006, durante la XVI expedición del Perú en la Antártida. Se identificaron 17 especies de aves marinas y 7 especies de mamíferos marinos; estas observaciones fueron agrupadas en UBM (0,25 mn) teniendo un total de 636 UBM. Los avistamientos de aves y mamíferos marinos se analizaron en relación a la presencia y biomasa de su principal presa, el krill (Euphausia superba). De las especies de aves y mamíferos registradas, se observó que 7 especies de aves y 2 de mamíferos mostraron una asociación significativa con la presencia de krill. Se encontraron diferencias altamente significativas en la media de la abundancia de aves entre las UBM donde se registró y no se registró krill. Al comparar la media de biomasa de krill por UBM entre las diferentes variables consideradas para las aves no se encontraron diferencias significativas. Utilizando una clasificación arbitraria de la biomasa de krill, se observó que las variables: número de aves, Oceanitidae y Fulmarus glacialoides presentaron una asociación con la categoría muy disperso y disperso de la clasificación de krill. Los resultados encontrados muestran que la familia Spheniscidae, el Pygoscelis antarctica y Fulmarus glacialoides, serian buenos indicadores de la presencia de krill; la familia Oceanitidae no sería buena indicadora. En el caso de los mamíferos marinos debido al número reducido de avistamientos las pruebas no mostraron diferencias significativas. ABSTRACT: During the XVI Peruvian Antarctic Expedition on summer of 2006 seabirds and marine mammals observations were conducted at the Bransfield Strait and around the Piloto Pardo Islands. 17 species of seabirds and 7 species of marine mammals were identified. The Sampling Basic Unit (SBU) was 0.25 nm, having at the end of the track, a number of 636 SBU. Seabirds and marine mammals’ observations were analyzed in relation to the presence and biomass of its main prey, krill (Euphausia superba). Seven species of seabirds and two species of mammals showed a significant association between its presence and krill. There were found highly significant differences in the seabirds abundance mean between the SBU’s that presented krill and the SBU that did not present it. On the other side, when comparing krill’s biomass mean per SBU with seabirds no difference was found. Results indicate that the Pygoscelis antarctica, Fulmarus glacialoides and Spheniscidae family could be considered good indicators of the presence of krill. Due to the few marine mammals observations conducted during the expedition, no significate differences were found.

Bol Inst Mar Perú. 31(2) 2016: p, 151-152 En el ANTAR XXI se ejecutó un programa científico que fue realizado a bordo del BIC Humboldt del 22 de enero al 28 de febrero durante el verano austral 2013. Este programa tuvo por finalidad describir el ecosistema antártico como una función de las interrelaciones entre el krill antártico (Euphasia superba), sus depredadores y las condiciones oceanográficas y biológicas del medio marino. Pero además, cabe destacar, la implementación en el programa de la primera investigación peruana de los recursos pesqueros no pelágicos antárticos y su biodiversidad mediante pesca de arrastre de fondo.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 114-120 Durante el verano austral 2007, se estudió la distribución y estructura de la comunidad fitoplanctónica en el estrecho Bransfield y la isla Elefante. Las muestras de agua se tomaron con botella Niskin a diferentes profundidades. El análisis cuantitativo se realizó según el método de sedimentación de Utermöhl. En la columna de agua en el Estrecho de Bransfield se identificaron 76 especies, de las cuales 53 fueron Diatomeas, 18 Dinoflagelados y 5 Microflagelados. Los grupos más abundantes fueron los microflagelados (76%), las diatomeas (21%) y los dinoflagelados (3%). Las especies dominantes fueron: Leucocryptos marina, Thalassiosira antarctica, Pseudonitzschia pseudodelicatissima, Pseudonitzschia seriata y Pronoctiluca pelagica. Las mayores abundancias de Diatomeas se encontraron alrededor de la isla Elefante asociadas a temperaturas >1 °C y salinidades 1 °C and salinities values

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 39-47 La expedición peruana a la Antártica (ANTAR XVI), se efectuó en el verano austral 2006 a bordo del BIC/Humboldt, entre el estrecho de Bransfield y la isla Elefante. Se dan a conocer los resultados de las condiciones hidroquímicas a nivel superficial, así como en la columna de agua. El oxígeno disuelto superficial varió de 4,69 a 7,45 mL/L, las concentraciones

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 183-193 Se obtuvieron estimaciones de abundancia y biomasa bentónica, en seis estaciones entre 40 y 510 m de profundidad en la bahía Almirantazgo (BA); dos estaciones a 65 y 115 m alrededor de isla Elefante (IE) y una estación a 96 m de profundidad frente a isla Astrolabio (IA). El mayor esfuerzo se realizó en BA, caracterizada por sedimentos fango arcilloso ligeramente compactos y con mucho contenido de piedras. Núcleos de abundancia superiores a 4.000 ind.m-2 se observaron a menos de 400 m; inversamente la biomasa registró máximos valores a mayor profundidad. Tanto en BA como en IA, dominaron numéricamente Polychaeta (67%) y Amphipoda (12%). En biomasa al interior de BA resaltaron los Bivalvia (34%), Sipuncula (27%) y Polychaeta (23%). Alrededor de IE la estación profunda registró la mayor diversidad, caracterizada en 90% por Polychaeta. Es importante el aporte de Porífera frente a la Estación Científica Antártica Machu Picchu (ECAMP). Otros grupos frecuentes fueron Echinodermata Asteroidea (BA), Ofiuroidea relevantes en biomasa en la E12 (IA) y Holothuroidea dominante en A1. Las clases Ascidiacea y Porífera, estuvieron representadas por especies solitarias, algunas de gran tamaño (F y E12). Pequeños Cnidaria-Actiniaria fueron observadas en BA con poca abundancia y biomasa. Los moluscos numéricamente menores, estuvieron representados por cuatro clases: Gasterópoda, Bivalvia, Polyplacophora y Scaphopoda. ABSTRACT: We obtained estimates of abundance and benthic biomass, in six stations between 40 - 510 m of depth in Admiralty Bay (AB); two stations at 65 and 115 m around Elephant Island (EI) and a station at 96 m depth off Astrolabe Island (AI). Every effort was made in AB, characterized by slightly compact silty mud sediment and with great content of stones. Nucleus of abundance exceeding 4 000 ind.m-2 are observed to less than 400 m; different the biomass recorded maximum values at greater depths. Both AB and AI, numerically dominated Polychaeta (67%) and Amphipoda (12%). In biomass inside AB highlighted the Mollusca Bivalvia (34%), Sipuncula (27%) and Polychaeta (23%). Around EI deep station recorded the greatest diversity, characterized by 90% by the Polychaeta. Important is the contribution of Porifera opposite the Station Scientific Antarctic Machu Picchu (ECAMP). Other frequent groups were Echinodermata Asteroidea (AB), relevant Ofiuroidea on biomass in the E12 (AI) and dominant Holothuroidea in A1. Class Ascidiacea as Porifera, were represented by solitary species, some large (F and E12). Small Cnidaria-Actiniaria were observed in AB with low abundance and biomass. Four classes represented numerically smaller mollusk: Gastropod, Bivalvia, Polyplacophora and Scaphopoda.

Bol Inst Mar Perú. 31(2) 2016. p. 153-160 Las características físicas oceanográficas en el estrecho de Bransfield presentaron características de tres tipos de aguas: aguas del mar de Weddell, aguas del mar de Bellingshausen caracterizada por la presencia de agua Superficial Antártica y agua Circumpolar Profunda y, aguas del estrecho de Gerlache. Durante el presente estudio se visualizó la separación de las aguas cálidas y pocas salinas que fluyen hacia el noreste en la mitad septentrional del estrecho de Bransfield, con las aguas frías y salinas que ocupan su mitad meridional. En la zona del experimento en la Isla Elefante, se observó el incremento térmico de aproximadamente 0,5 °C entre las 2 hs del día 3 y las 7 hs del día 4; sin embargo, la termoclina se mantuvo estable sobre los 100 m de profundidad. Existe también un comportamiento térmico diferenciado (descenso térmico) que se registró en la zona profunda, por debajo de los 400 m de profundidad después de las 18 hs del día 3. Mientras que la salinidad no reflejó cambios significativos, principalmente en las primeras capas superficiales. ABSTRACT: The physical characteristics oceanographic in the Bransfield Strait presented characteristics of three types of water: Weddell Sea waters, Bellingshausen Sea waters characterized by the presence of surface water Antarctic Circumpolar Deep and Gerlache Strait waters. During this study, the separation of the warm waters and few salts flowing toward the northeast in the northern half of the Bransfield Strait, with cold water and saline occupying the southern half visualized. In the area of the experiment on Elephant Island, the temperature increase of about 0.5 °C between 2 pm on day 3 and 7 hours on day 4 was observed; however, the thermocline was stable over 100 m deep. There is also a distinct thermal behavior (thermal descent) recorded in the deep zone below 400 m depth after 18 pm day 3. While salinity did not reflect significant changes, mainly in the first surface layers.

Boletín IMARPE vol. 31 nº 1, 2017; p. 64-70 Se realizaron dos análisis, uno espacial y otro temporal de la estructura comunitaria del zooplancton, basado en 44 muestras (22 para cada análisis) colectadas con red Bongo (300 y 500 micras) y arrastres oblicuos (0–200 m) en el estrecho de Bransfield y alrededores de la isla Elefante, durante el crucero ANTAR XVI 0601 BIC/Humboldt. En el primer análisis, la abundancia total de zooplancton varió entre 485 y 8947 ind/1000 m3 para la malla de 300 micras, y entre 33 y 8821 ind/1000 m3 para la de 500 micras. Se obtuvo un total de 15 grupos, los copépodos fueron los más abundantes y frecuentes, seguidos de eufáusidos (Thysanoessa sp.) y quetognatos (Eukhronia hamata). Las salpas presentaron baja frecuencia (27,27%) y abundancia (33 ind/1000 m3), y se registraron 2 especies en el ictioplancton, Nototheniops larseni fue la más abundante y frecuente (36,36%) seguido de Pleuragramma antarcticum (27,27%). El volumen total fluctuó entre 1,10 y 39,73 mL/1000 m3 (malla de 300 micras) y entre 0,04 y 33,82 mL/1000 m3 (malla de 500 micras). Los valores de Diversidad (H’) estuvieron entre 1,09 y 3,76 bits, y entre 0,93 y 3,19 bits para la malla de 300 y 500 micras. El primer análisis de comunidades resultó en la presencia de tres grupos: Grupo 3 ubicado al norte del estrecho de Bransfield, Grupo 2 al centro y Grupo 1 más cerca de la península Antártica y al Mar de Wedell. Calanus propinquus (Grupo 1: 54,01%), Metridia gerlachei (Grupo 2: 33,81%) y C. propinquus y Ctenocalanus sp. (Grupo 3: 43,04%) fueron las especies que más contribuyeron a tal agrupamiento. Se presentaron valores muy bajos en abundancia y volumen total de zooplancton, particularmente en las zonas costeras; copépodos y eufáusidos dominaron todo el área de estudio, con gran abundancia de pequeños copépodos (M. gerlachei y Ctenocalanus sp.). En el segundo análisis, se obtuvo un total de 11 grupos. La mayor abundancia, se encontró a las 00:14 y 04:04 horas. Los copépodos no mostraron ningún tipo de patrón en su distribución temporal dentro de los 200 m, a excepción de M. gerlachei, que se encontró en mayor abundancia a las 00:14. Los eufáusidos sólo se encontraron durante la noche, indicando que presentan una migración diaria a mayores profundidades. ABSTRACT: Two analyzes, one spatial and other temporal zooplankton community structure, from 44 samples (22 for each analysis) collected with Bongo net (300 and 500 μm mesh) and oblique tows (0-200 m), were carried out in the Strait Bransfield and around Elephant Island during the cruise ANTAR XVI 0601 BIC Humboldt. In the first analysis, the total zooplankton abundance showed values between 485 and 8947 ind/1000 m3 for 300 μm mesh, and between 33 and 8821 ind/1000 m3 for 500 μm mesh. A total of 15 groups were identified and Copepods were the most abundant and frequent, followed by Euphausiids (Thysanoessa sp.) and Chaetognaths (Eukhronia hamata). Salps showed low frequencies (27.27%) and abundance (33 ind/1000 m3). Also, two species were recorded in the ichthyoplankton, Nototheniops larseni, that was the most abundant and frequent (36.36%) than Pleuragramma antarcticum (27.27%). Total volumes fluctuated between 1.10 and 39.73 mL/1000 m3, and between 0.04 and 33.82 mL/1000 m3 for 300 μm and 500 μm mesh, respectively. Diversity (H ‘) values ranged from 1.09 to 3.76 bits, and from 0.93 and 3.19 bits to 300 μm and 500 μm mesh. Community analysis showed three biologically established groups. Group 3 was located north of the Bransfield Strait, Group 2 was in the center and the Group 1 closer to the Antarctic Peninsula and Weddell Sea. Calanus propinquus (Group 1: 54.01%), Metridia gerlachei (Group 2: 33.81%) and C. propinquus and Ctenocalanus sp. (Group 3: 43.04%) were the major contributors to this grouping. Finally, total values of zooplankton abundance and volumes were recorded, especially in coastal areas, and copepods and euphausiids dominated throughout the study area, with high abundance of small copepods (M. gerlachei and Ctenocalanus sp.). In the second analysis, a total of 11 groups was obtained. The highest abundance was found at 00:14 and 4:04 pm. Copepods not show any pattern in their timing within 200 meters, except for M. gerlachei, with higher abundance at 00:14. Euphausiids were only found overnight, indicating a daily migration to greater depths.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 121-127 Se presenta la estructura comunitaria de zooplancton antártico en el estrecho Bransfield y alrededores de la isla Elefante durante el verano austral 2007. Se determinó 10 grupos de zooplancton, siendo los Copepoda, Euphausida y Siphonophora los más frecuentes y abundantes. Las mayores abundancias se localizaron al suroeste de la isla Rey Jorge, entre ésta y la isla Gibbs y al norte de la isla D’Urville. Los niveles de abundancia estuvieron entre 612 y 21.592 ind/1000 m3 para la malla de 300 μ y entre 137 y 12.988 ind/1000 m3 para la malla de 500 μ. El análisis de diversidad mostró valores que estuvieron entre 1,32 y 2,32 bits para la malla de 300 μ y entre 0,68 y 2,35 bits para la malla de 500 μ. Los mayores valores de diversidad se encontraron al suroeste del estrecho Bransfield, cerca de la isla Torre, y al noreste de las islas Shetland del Sur, entre las islas Rey Jorge y Gibbs; las estaciones menos diversas se localizaron en el centro del estrecho Bransfield y al noreste de la isla D’Urville. ABSTRACT: This report presents Antarctic zooplankton community structure from the Bransfield Strait and around Elephant Island during austral summer 2007. A total of 10 groups of zooplankton were identified. Copepoda, Euphausida and Siphonophora were the most frequent and abundant. The highest abundance was located southwest of King George Island and between it and the Gibbs Island and north of D’Urville Island. Abundance levels ranged from 612 to 21592 ind/1000 m3 for 300 μm mesh and 137 to 12988 ind/1000 m3 for 500 μm mesh. Diversity analysis showed values between 1.32 and 2.32 bits to 300 μm mesh and between 0.68 and 2.35 bits to 500 μm mesh. The highest values were found southwest Bransfield Strait near the Island Tower, and northeast of the South Shetland Islands, between King George and Gibbs islands; while less diverse stations were located in the central Bransfield Strait and northeast of the D’Urville Island.

Durante el verano austral del año 2006, la abundancia y distribución espacial del zooplancton y su asociación con algunas variables físicas (masas de agua) y biológicas (fitoplancton) fueron investigadas en el Estrecho de Bransfield y al sureste de la Isla Elefante. La comunidad estuvo compuesta principalmente por copépodos, siendo las especies más abundantes Metridia gerlachei y Ctenocalanus sp. Mediante el análisis cluster se diferenciaron 3 grupos de estaciones asociados con las masas de agua. Un grupo se halló al sureste de la Isla Elefante y del Estrecho de Bransfield, donde predominó la masa de agua del mar de Weddell. Allí el fitoplancton fue escaso, mientras que el zooplancton fue abundante. Esto puede ser un ejemplo de un control top-down debido al pastoreo. Otro grupo se distribuyó al noroeste del Estrecho, donde predominaron las aguas del mar de Bellingshausen, en esta zona el zooplancton tuvo abundancias bajas, mientras que el fitoplancton fue encontrado en altas concentraciones. El último grupo fue encontrado en el centro del estrecho, en donde se encuentra el Frente de Bransfield. A pesar de las altas abundancias de fitoplancton, la mayoría de especies zooplanctónicas presentaron bajas abundancias, pudiendo ser por las fuertes turbulencias que se forman en el Frente. Sin embargo, Metridia gerlachei fue la más abundante en esta zona probablemente por su extensa migración vertical. During the austral summer of 2006 the spatial distribution of zooplankton and its association with some abiotic (water masses) and biotic variables (phytoplankton) were investigated in the Bransfield Strait and to the southeast of Elephant Island, Southern Ocean. The zooplankton community was mainly composed of copepods; the main species present were Metridia gerlachei and Ctenocalanus sp. Nearest neighbor cluster analysis of zooplankton indicated the presence of three major station groupings which were influenced by water masses. One group was found in the southeast of the Bransfield Strait and Elephant Island, where the Weddell water masses predominated. This showed low phytoplankton abundance, whilst zooplankton abundance was high. This may be an example of top down grazing control. A second group was found in the northwest of the Strait, where the Bellingshausen water masses predominated. Here the zooplankton abundance was low, whilst the phytoplankton was found in high concentrations. A third group was found in the Bransfield front. Despite the high abundances of phytoplankton located here, zooplankton abundance was low. This could be due to the strong turbulence at the front. However, Metridia gerlachei was found in much higher concentrations here than other copepods. This species may be able to cope with such conditions due to its extensive diurnal vertical migrations.

Boletín IMARPE vol.31, nº 1, 2016; p. 9-23 Se realizó a bordo del BIC Humboldt una prospección de pequeña escala entre las islas Elefante, Clarence y Gibbs, además de una evaluación sinóptica a lo largo del estrecho de Bransfield, en enero 2006, con la finalidad de medir la distribución, abundancia y proximidad de enjambres de krill (Euphausia superba) en relación con sus depredadores. Los resultados más saltantes fueron: (i) la abundancia de krill se halló en el valor más bajo de la serie construida por el Instituto del Mar del Perú (IMARPE) desde 1988, habiéndose calculado 425 mil toneladas de krill (CV: 35%) bajo la hipótesis de que la relativa ausencia de hielos durante la prospección ha retraído la mayor parte de la población sobre las costas de la península Antártica, fuera del alcance del barco de investigación, (ii) la distribución del krill arrastraría a la de sus depredadores a juzgar por las variaciones sincrónicas que se observó entre cada uno de los nueve giros sobre un área de 18 mn2 que se efectuó entre las islas Elefante, Clarence y Gibbs, (iii) el ascenso del krill hacia la superficie implica una disminución temporal en su capacidad de retrodispersión acústica, lo que confirmaría que este fenómeno se explica por la variación temporal del ángulo de natación del krill durante sus migraciones verticales. Se concluye que el análisis de estos hallazgos debe ser profundizado a través de nuevos experimentos sobre escalas geográficas más amplias. ABSTRACT: It has been performed a synoptic acoustic survey aboard RV Humboldt along Bransfield Strait and surroundings of Elephant Island, and a small scale experiment between Elephant, Clarence and Gibbs islands during austral summer 2006 in order to assess the distribution, abundance and spatial proximity of swarms of krill (Euphausia superba) in relation to its predators. Main results were: (i) abundance of krill along Bransfield Strait and surroundings of Elephant Island is the lowest value of the time series built up by Instituto del Mar del Perú (IMARPE) since 1988. It has been calculated an abundance of 425 thousand tons of krill (CV: 35%) under the hypothesis that the observed relative absence of ice has confined the krill population toward the Antarctic Peninsula, out of reach of the survey, (ii) it has been observed that the distribution of krill would drag the local presence of its predators by observing the synchronous variations in the location of sea birds and mammals in every of the nine gyres performed over a small area (18 mn2) located between Elephant, Clarence and Gibbs islands, (iii) the ascent of krill toward sea surface implies a temporal reduction of its acoustic reflectivity, which would confirm that swimming angle during vertical migrations explains the measured variations of backscattered energy between diel cycles. Nevertheless it is concluded that these findings must be validated by new experiments to be performed on wider geographical ranges