Search

El Proyecto de Investigación 4.5 Investiga acerca del diseño, la arquitectura, el urbanismo y el arte como fundamentales en toda actividad humana, en relación con que representan el nexo de valores, actitudes, necesidades y acciones de modificación. Como modificadores del mundo, somos parte activa de la mayoría de las crisis sociales y ambientales definidas por el Antropoceno, ya que nuestras prácticas son parte de un modelo reduccionista y han sido pensadas para un contexto que ya no existe, y cuyas ideas se basan en gran medida en la separación entre cultura y naturaleza. La creación de “nuevos estilos de vida sostenibles” podría ser la clave que les permita actuar como integradores-facilitadores transdisciplinarios y agentes de cambio socio-ecológico hacia mejores escenarios futuros. El Diseño puede actuar como un factor de modificación del mundo, interpretando las complejidades de la experiencia humana y por lo tanto puede operar influyendo y orientando los comportamientos sociales, de forma sostenible, resiliente y regenerativa.

Transition Design is an emerging, transdisciplinary area of research, study and practice aimed at addressing systemic (wicked) problems and thereby catalyzing societal transitions toward more sustainable, equitable and desirable long-term futures. It recog-nizes that such problems are always interconnected, and addressing them requires systems level change (that is, the reconfiguration of socio-technical-ecological systems). While this is a long-term endeavor, it requires incremental, systemic interventions in the present at multiple levels of scale. The necessity for systems level change is increasingly being rec-ognized by practitioners, academics and activists, making Transition Design and other approaches to systems change ever more relevant. In various ways, all the papers in this volume explore how to bring this about, recognizing that it is a transdisciplinary, long term, place-based project that needs to engage marginalized and disenfranchised stake-holders, and weaves together theory and practice and academic and non-academic forms of knowledge., O Design de Transição é uma área emergente e transdisciplinar de pesquisa, estudo e prática que visa abordar problemas sistêmicos (perversos) e, assim, catalisar transições sociais em direção a futuros de longo prazo mais sustentáveis, equitativos e desejáveis. Ele reconhece que tais problemas estão sempre interconectados, e abordá-los requer uma mudança no nível dos sistemas (isto é, a reconfiguração dos sistemas sócio-técnico-eco-lógicos). Embora seja um empreendimento de longo prazo, ele requer intervenções incrementais e sistêmicas no presente, em vários níveis de escala. A necessidade de mudança no nível dos sistemas está sendo cada vez mais reconhecida por profissionais, acadêmicos e ativistas, tornando o Design de Transição e outras abordagens para a mudança de sistemas cada vez mais relevantes. De várias maneiras, todos os documentos neste volume explo-ram como fazer isso, reconhecendo que é um projeto transdisciplinar, de longo prazo e local que precisa envolver as partes interessadas marginalizadas e privadas de direitos, e tece teoria e prática e acadêmica e não -formas acadêmicas de conhecimento., El Diseño para la transición es un área emergente y transdisciplinaria de investigación, estudio y práctica destinada a abordar problemas sistémicos (perversos) y, por lo tanto, catalizar las transiciones sociales hacia futuros a largo plazo más sostenibles, equitativos y deseables. Reconoce que tales problemas siempre están interconectados, y abordarlos requiere un cambio de nivel de sistemas (es decir, la reconfiguración de los sistemas socio-técnico-ecológicos). Si bien este es un esfuerzo a largo plazo, requiere intervenciones sistémicas incrementales en el presente en múltiples niveles de escala. Los profesionales, académicos y activistas reconocen cada vez más la necesidad de un cambio a nivel de sistemas, lo que hace que el Diseño para la Transición y otros enfoques del cambio de sistemas sean cada vez más relevantes. De diversas maneras, todos los artículos de este volumen exploran cómo lograr esto, reconociendo que se trata de un proyecto transdisciplinario, a largo plazo y basado en el lugar que necesita involucrar a las partes interesadas marginadas y privadas de sus derechos, que entreteje la teoría y la práctica, lo académico y formas no académicas de conocimiento.

El Proyecto de Investigación 4.5 explora a través de casos de estudio, cómo el Diseño se ha convertido en un fenómeno global, con un alto poder de persuasión social y cultural (Julier, 2008), y que unido a su propio modelo de pensamiento de Diseño, y la potencia de las visiones anticipatorias, puede influir sobre las transiciones sociales y técnicas hacia estilos de vida y escenarios sostenibles, de acuerdo al Diagrama Heurístico del Diseño para la Transición. Continúa el camino de las indagaciones desarrolladas en los Proyectos 4.4, 4.3, 4.2 y 4.1 Cuadernos 105, 87, 80 y 73 respectivamente, estudia como la escala de los problemas de Diseño está cambiando y cómo las urgencias y desafíos de la sostenibilidad –entendida en todas sus dimensiones– demandan al Diseño y los Diseñadores, nuevas metodologías de abordaje que permitan anticipar mejores escenarios.

Research Project 4.1 presents the inclusion of Design for Transition, proposed by Carnegie Mellon University at the graduate level, in the curriculum of the UP Design Management Master, which has been allowing to promote a comprehensive and responsible view of design in our students, tending to wonder about the practices learned and professionals installed in the field, considering it from a systemic perspective, which reviews its contextual scenarios in all its dimensions and layers of incidence, focusing on the sustainable relationship between Society-Economy-Environment, from a reflective assessment of design and the designer as an agent of change that brings into play the concepts and challenges of this new emerging field of design. Fundamental change at every level of our society is needed to address the issues confronting us in the 21st century. Climate change, loss of biodiversity, forced migration, depletion of natural resources, and the widening gap between the rich and the por are just a few of the “wicked problems” that require new approaches to problem solving. Transition Design or “design for transition” brings together two powerful memes: (a) the idea that entire societies will need to transition toward sustainable futures, and (b) the realization that this will involve systems-level change informed by a deep understanding of the anatomy and dynamics of complex systems. This emerging field of “transition studies” now encompasses a community of international researchers from the areas of social and management sciences, engineering, activism, and related disciplines. However, contributions from the field of design and its related sub-disciplines are still relatively rare, and Transition Design seeks to address this gap. This is surprising given the degree to which design permeates socio-technical systems and is implicated in most of the wicked problems previously mentioned. This ubiquity, along with the evolution of design in recent decades to become a h, O Projeto de Pesquisa 4.1 apresenta a inclusão do Design for Transition, proposto pela Carnegie Mellon University em nível de graduação, no currículo do UP Design Management Master, o que tem permitido promover uma visão abrangente e responsável do design em nossos alunos, tendendo a se questionar sobre as práticas aprendidas e profissionais instalados no campo, considerando-o desde uma perspectiva sistêmica, que revê seus cenários contextuais em todas as suas dimensões e camadas de incidência, com foco na relação sustentável entre Sociedade-Economia-Meio Ambiente, a partir de uma avaliação reflexiva do design e do designer como agente de mudança que põe em jogo os conceitos e desafios deste novo campo emergente do design. E necessaria uma mudanca em todos os niveis de nossa sociedade para enfrentar os problemas do seculo XXI. A mudanca climatica, a perda de biodiversidade, a migracao forcada, o esgotamento dos recursos naturais e o crescente fosso entre ricos e pobres sao so alguns problemas perversos que requerem novos enfoques para a resolucao de problemas. O design de transicao ou design para a transicao reune dois conceitos poderosos: a) a ideia de que todas as sociedades necessitarao uma transicao ate um futuro sustentavel, e b) a compreensao de que isto implicara uma mudanca ao nivel do sistema informado por um profundo conhecimento da anatomia e dinamica dos sistemas complexos. Este campo emergente de estudos de transicao abarca agora uma comunidade de pesquisadores internacionais das areas de ciencias sociais e administrativas, engenharia, ativismo e disciplinas relacionadas. Entretanto, as contribuicoes do campo do design e suas subdisciplinas relacionadas sao ainda relativamente excepcionais, e o design de transicao procura abordar este fosso. Isto e surpreendente pelo grau em que o design impregna os sistemas socio tecnicos e esta presente na maioria dos problemas perversos mencionados. Esta ubiquidade, junto com a evolucao do design nas ultimas decadas, El Proyecto de Investigación 4.1 presenta la inclusión del Diseño para la Transición, propuesto por la Universidad Carnegie Mellon a nivel de posgrado, en la currícula de la Maestría en Gestión del Diseño UP, lo que viene permitiendo promover una mirada integral y responsable del diseño en nuestros estudiantes, tendiente a preguntarse sobre las prácticas aprendidas y profesionales instaladas en el campo, considerándolo desde una perspectiva sistémica, que revisa sus escenarios contextuales en todas sus dimensiones y capas de incidencia, haciendo foco sobre la relación sostenible entre Sociedad-EconomíaAmbiente, desde una valoración reflexiva del diseño y El Diseñador como agente de cambio que pone en juego los conceptos y desafíos de este nuevo campo emergente del diseño. Se necesita un cambio fundamental en todos los niveles de nuestra sociedad para abordar los problemas que enfrentamos en el siglo XXI. El cambio climático, la pérdida de biodiversidad, la migración forzada, el agotamiento de los recursos naturales y la creciente brecha entre los ricos y los pobres son solo algunos de los “problemas perversos” que requieren nuevos enfoques para la resolución de problemas. El diseño para la transición, reúne dos memes poderosos: (a) la idea de que todas las sociedades necesitarán una transición hacia un futuro sostenible, y (b) la comprensión de que esto implicará un cambio a nivel del sistema informado por un profundo conocimiento de la anatomía y dinámica de los sistemas complejos. Este campo emergente de “estudios sobre la transición” ahora abarca una comunidad de investigadores internacionales de las áreas de ciencias sociales y administrativas, ingeniería, activismo y disciplinas relacionadas. Sin embargo, las contribuciones del campo del diseño y sus subdisciplinas, todavía son relativamente raras, y el diseño para la transición busca abordar esta brecha. Esto es sorprendente dado el grado en que el diseño impregna los sistemas socio-técnicos y está implicado e

O Projeto de Pesquisa 4.2 sustenta que o design está atualmente inserido em cenários de múltiplas complexidades que requerem profissionais com forte conhecimento das implicações de sua disciplina e ampla capacidade reflexiva. Neste contexto, investiga o estado atual do Design a partir de quatro categorias temáticas que abrangem alguns dos cenários contemporâneos da disciplina na região, relacionadas com (a) reflexões sobre design, (b) design sustentável, (c) transição para a sustentabilidade e (d) Projeto para a transição. A seção (d) Desenho para Transição, analisa um relatório de impacto retrospectivo e contínuo da implementação do Primeiro Projeto de Linha de Pesquisa nº 4 denominado Perspectivas de Desenho, que analisa o período de 2014_2 a 2016_2 inclusive, correspondendo às comissões de a disciplina de Design IV do Mestrado em Gestão de Design, em que o projeto está a ser desenvolvido., Research Project 4.2 maintains that design is currently inserted within multiple complexity scenarios that require professionals with a strong knowledge of the implications of their discipline and a broad reflective capacity. In this context, he investigates about the current state of Design following four thematic categories that cover some of the contemporary scenarios of the discipline in the region, related to (a) reflections on design, (b) sustainable design, (c) transition towards sustainability and (d) Design for the transition. Section (d) Design for Transition, analyzes a retrospective and continuous impact report of the implementation of the First Project of Research Line No. 4 called Design Perspectives, which analyzes the period 2014_2 to 2016_2 inclusive, corresponding to the commissions of the Design IV subject of the Master in Design Management, in which the project is being developed., El Proyecto de Investigación 4.2 sostiene que el diseño en la actualidad se encuentra inserto dentro de múltiples escenarios de complejidad que requieren de profesionales de fuerte conocimiento de las implicancias de su disciplina y de una amplia capacidad reflexiva. En este contexto investiga acerca del estado actual del Diseño siguiendo cuatro categorías temáticas que cubren algunos de los escenarios contemporáneos de la disciplina en la región, relacionados con (a) reflexiones sobre diseño, (b) diseño sustentable, (c) transición hacia la sostenibilidad y (d) Diseño para la transición. El apartado (d) Diseño para la Transición, analiza un informe de impacto retrospectivo y continuo, de la implementación del Primer Proyecto de la Línea de Investigación Nº4 denominado Perspectivas del Diseño, que analiza el período 2014_2 al 2016_2 inclusive, correspondiente con las comisiones de la asignatura Diseño IV de la Maestría en Gestión del Diseño, en la que se viene desarrollando el proyecto.

Research Project 4.4 continues the path of the inquiries developed in Projects 4.3, 4.2 and 4.1 (Cuadernos 87, 80 and 73), organized according to six thematic categories: Design for Transition, Biomimetics, Meta-design, Social Innovation, Collaborative Design and Circular Economy, studies how the scale of Design problems is changing, they are running more and more quickly from the level of objects and things (utilitarian), as well as their most decorative aspect (styling) and linking to emergencies and sustainability challenges –understood in all its dimensions– which demand from Design and Designers new approach methodologies that allow anticipating better scenarios., O Projeto de Pesquisa 4.4 dá continuidade às investigações desenvolvidas nos Projetos 4.3, 4.2 e 4.1 (Cadernos 87, 80 e 73), organizados em seis categorias temáticas: Design para a Transição, Biomimética, Meta-design, Inovação Social, Design Colaborativo e A Economia Circular, estuda como a escala dos problemas de Design está mudando, eles estão correndo cada vez mais rapidamente desde o nível de objetos e coisas (utilitários), bem como seu aspecto mais decorativo (estilização) e vinculando a emergências e os desafios da sustentabilidade - compreendidos em todas as suas dimensões - que exigem dos Design e Designers novas metodologias de abordagem que permitam antecipar melhores cenários., El Proyecto de Investigación 4.4 continúa el camino de las indagaciones desarrolladas en los Proyectos 4.3, 4.2 y 4.1 Cuadernos 87, 80 y 73 respectivamente, organizado de acuerdo a seis categorías temáticas: Diseño para la Transición, Biomimética, Metadiseño, Innovación Social, Diseño Colaborativo y Economía Circular. Estudia como la escala de los problemas de Diseño está cambiando, se están corriendo de manera cada vez más veloz del nivel de los objetos y las cosas (utilitarios), como de su aspecto más decorativo (estilismo) y vinculándose a las urgencias y desafíos de la sostenibilidad –entendida en todas sus dimensiones– las que demandan al Diseño y los Diseñadores, nuevas metodologías de abordaje que permitan anticipar mejores escenarios.