Search

Starting in mid-twentieth century, a growing number of Protected Natural Areas were created with the purpose of conserving biodiversity. More recently, as economic values have prevailed over any other considerations, alternative tourism has developed in these areas, which amounts to the capitalist appropriation and commodification of nature. In Argentina, National Parks were the first form of nature conservation. In its early stages, this model of protection, which included human settlements and some productive activities, was seen as a strategy for upholding national sovereignty. More recently, and in line with international tendencies, sustainable tourism has become the only economic activity developed in national parks with the authorization of the Argentinean state. In order to analyze the dynamics of territorial appropriation and commodification of nature, this chapter focuses on the development of tourism in Los Glaciares National Park (LGNP). We use qualitative research methods to create territorially based knowledge through participatory processes. We combine archival work with individual and group interviews with key informants. Our first findings show that LGNP was created with the purposes of strengthen national sovereignty and protecting nature in the area. These initial goals have been gradually transformed with the incorporation of green economy strategies. We conclude with a discussion of the role of conservation against the backdrop of strategies of capitalist expansion.

En el marco de investigaciones que indagan sobre el papel del turismo sustentable como política pública y estrategia de conservación o desarrollo en zonas rurales campesinas e indígenas de Chiapas, se estudia a la cultura política como referencia integradora de las dimensiones simbólica y política del territorio. El artículo analiza la articulación entre las esferas gubernamental y social en torno a la implementación del turismo como alternativa a las actividades primarias. A partir de diversas fuentes (relatos de actores locales, gubernamentalesy otros; instrumentos y discursos oficiales) se describen los mecanismos y comportamientos políticos que guían los procesos y las decisiones territoriales. Se destaca que con la introducción del turismo sustentable se siguen admitiendo formas de “participación toleradas”, opuestas a las propuestas teóricas pero características del gobierno centralizado, y asociadas a una aparente inclusión social, promoviéndose la configuración de territorios dominados. In the context of research on the role of sustainable tourism as public policy and a strategy for conservation and rural development in indigenous and peasant regions of Chiapas, we look at the political culture as a fundamental reference point for understanding the symbolic and political dimensions of the territories. This article analyzes the articulation between government and local spheres in the implementation of tourism as an alternative to primary sector activities. Using diverse sources (interviews with local actors, government representatives and others; policy instruments and official discourses) we describe the political mechanisms and behaviors that guide territorial and decision-making processes. What stands out is that with the introduction of sustainable tourism ‘tolerated’ forms of participation are permitted, which contradict the theory behind sustainable tourism but reflect a centralized government and are associated with apparent social inclusion that actually configures increasingly dominated territories.

En Argentina, las problemáticas ambientales están íntimamente relacionadas con la reorganización del territorio que se ha desarrollado con base en procesos que competen al dominio de la tierra. Para comprender las posibles consecuencias de dichos fenómenos se estudia el caso de la comunidad de origen mapuche de Las Aguadas mediante un análisis del lugar. Desde esta mirada multidimensional y superadora de la dualidad sociedad-naturaleza se indagan las dinámicas que se desarrollan en el espacio vivido mediante metodologías cualitativas. Se identifican la pertenencia, el sentido de comunidad y el trabajo como dimensiones articuladas que definen al lugar, reconociéndole un manejo integral. Este manejo responde a circunstancias regionales en las que pueblos y naturalezas protegen historias y gestan resistencias para resguardar sus modos de vivir. El estudio permite reconocer el espacio socionatural vivido como la base para comprender las actuales problemáticas ambientales.

El estudio de la gobernanza ambiental permite comprender la problemática pesquera. Aunque la información es relevante como elemento de poder, ha sido escasamente abordada en los estudios sobre gobernanza. Al estudiar el papel de la información en la «configuración política» ambiental en una zona pesquera de un área natural protegida de Chiapas, con datos obtenidos por medio de metodologías cualitativas, se observó que la población pesquera carece de información sobre la regulación ambiental y los derechos y obligaciones respectivos. Este hecho limita la participación ciudadana y la toma de decisiones. Todo ello dificulta la construcción de estrategias para la búsqueda de soluciones ante la problemática ambiental. ROLE PLAYED BY INFORMATION IN THE CONFIGURATION OF ENVIRONMENTAL GOVERNANCE The study of environmental governance allows for an understanding of issues related to fishing. Although information is relevant as a power-related element, governance studies have hardly addressed it. By studying the role information plays in the «political configuration» of environmental issues in a fishing zone of a natural protected area in Chiapas State, with data obtained through qualitative methodologies, it was observed that the fishing population lacks information regarding environmental regulation and their corresponding rights and obligations. This limits citizen participation and decisionmaking. All this hinders the construction of strategies to seek for solutions to environmental issues.

Resumen en español: "Se analiza la Gobernanza Ambiental desde el enfoque de la configuración política atendiendo al ecoturismo como una política socio-ambiental en un Área Natural Protegida. El análisis se sustenta en un enfoque territorial bajo la concepción de espacio social, donde las relaciones y los procesos son relevantes. El eje de estudio se plantea desde una perspectiva cultural. Se persigue dilucidar el papel del ecoturismo en dos comunidades pesqueras de la Reserva de la Biósfera La Encrucijada (REBIEN). Para ello se realiza un análisis multinivel y multiactor con una perspectiva centrada en los recursos y el poder. Se combinan metodologías cualitativas y cuantitativas, combinando técnicas de investigación y de análisis para abordar la complejidad: observación participante, entrevistas, encuestas, pláticas informales, talleres participativos, análisis crítico del discurso, análisis de agrupamiento de datos (“cluster”), análisis de impacto de políticas. Gradualmente se aborda: 1) el marco contextual (historia y medios de vida); 2) los modos de vida, las instituciones ambientales y la percepción sobre la REBIEN; 3) el sistema ideológico relacionado a la sustentabilidad y al ecoturismo; y 4) el impacto del ecoturismo como política socio-ambiental y los mecanismos de implementación de las políticas. Se concluye que el ecoturismo tiene varias implicaciones en la escala local: como estrategia de desarrollo atiende a las respuestas y no a las causas de la problemática socio-ambiental; como alternativa no responde a los intereses locales y se percibe como suplementaria a las prácticas tradicionales; como discurso evidencia el poder ideológico de “arriba hacia abajo” con fines de determinación social; finalmente, como parte de un mecanismo de la configuración política socio-ambiental no promueve empoderamiento local sobre los recursos naturales pero permite el acercamiento a organizaciones gubernamentales de apoyo donde la información que se les aporta (sobre subsidios, apoyos, mecanismos de fortalecimiento, etc.) pasa a conformar un factor de beneficio. "

The delimitation and relationship of several genera of Solanaceae are not resolved yet. The systematic position of Metternichia principis J.G.Mikan has long been discussed; recently it was split from Cestreae G.Don to a monotypic tribe Metternichieae Miers. The last proposal was supported mainly by the particular chromosome number of Metternichia. In addition, some pollen, anther and seed characters were used to separate Metternichia from Sessea Ruiz & Pav., the genus morphologically most closely related. An anatomical and vascular analysis of the flower was conducted to look for characters that contribute to its systematic position. The placental tissue placed in the base of the septum has never been described before in other Solanaceae species. Moreover, the process of formation of the middle petals, staminal bundles and the two vascular arcs placed on the base of the ovary, are particularities that have not been reported before in the family. The presence of two vascular arcs on the base of the ovary seems to be primitive features in the family as it happens in Humbertia madagascariensis Lam. (Convolvulaceae). The vascular characters in addition to chromosomal, pollen, anther and seed characters, postulated by other authors, support the independence of M. principis from Cestreae. Results are discussed and compared with previous reports on the family. La délimitation et la relation entre les divers genres de Solanaceae ne sont pas encore résolues. La position systématique de Metternichia principis J.G.Mikan a été longuement débattue; récemment elle a été passée des Cestreae G.Don vers la tribu monotypique des Metternichieae Miers. La dernière proposition a été principalement appuyée par le nombre chromosomique particulier de Metternichia. De plus, certains caractères du pollen, de l'anthère et des semences ont contribué à séparer Metternichia de Sessea Ruiz & Pav., morphologiquement le genre le plus étroitement lié. Une analyse anatomique et vasculaire de la fleur a été effectuée pour chercher les caractères qui contribuent à sa position systématique. Les résultats montrent des caractéristiques supplémentaires qui contribuent à la délimitation systématique de Metternichia. Le tissu placentaire situé à la base de la cloison (septum) n'a jamais été décrit pour d'autres espèces de Solanaceae. Et de plus le processus de formation des pétales moyens, de l'androcée et des deux arcs vasculaires à la base de l'ovaire sont des particularités qui n'ont jamais été rapportées auparavant dans cette famille. La présence des deux arcs vasculaires à la base de l'ovaire parait être un caractère primitif dans la famille du fait de son occurrence chez Humbertia madagascariensis Lam. (Convolvulaceae). Les caractères vasculaires ajoutés aux caractères chromosomiques du pollen, de l'anthère et des semences postulés par d'autres auteurs pourraient appuyer l'indépendance de Metternichia principis des Cestreae. Les résultats sont discutés et comparés avec les rapports antérieurs sur la famille. Fil: Liscovsky, Iris Josefina. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Argentina Fil: Cosa, María Teresa. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal; Argentina. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales; Argentina Fil: Barboza, Gloria Estela. Consejo Nacional de Investigaciones Científicas y Técnicas. Centro Científico Tecnológico Conicet - Córdoba. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal. Universidad Nacional de Córdoba. Facultad de Ciencias Exactas Físicas y Naturales. Instituto Multidisciplinario de Biología Vegetal; Argentina. Universidad Nacional de Cordoba. Facultad de Ciencias Quimicas; Argentina