Search

The principal aim of this article is to determine to what extent sustainability indicators are applied to cultural matters. Sustainable development emphasises the importance of economic, social and environmental aspects, in order to improve the quality of lifeincluding the cultural topics. The European Common Indicators (ECI) are being used by a growing number of subjects to try to measure a complex phenomenon like local sistainable development. ECI are based on 6 major sustainability principles. Although one of this principles is focused on cultural values, this has not been fully traslated in any of the 10 ECI.

Vengono anzitutto indicate le ragioni per cui il tema della coesione sociale per il nostro paese deve esere ritenuto prioritario. Si propongono le definizioni di coesione sociale proposte nel dibattito internazionale e le proposte metriche per misurarla empiricamente. Viene, infine, analizzato il ruolo che svolge il Terzo settore nel rafforzamento della coesione sociale utilizzando l'approccio proposto da H. Anheier.

The article deals with the main problems in the production of quantitative information as a tool for the policy making process concerning the social inclusion of immigrants. In this field an increasing demand for knowledge goes together with a lack of shared classifications of policies and beneficiaries. These uncertain definitions are linked to the problem of choosing the correct objects for measurements more than to that of their reliability. The production of data becomes, in this situation, a social and political problem, as numbers can influence policies, while the latter plays an important role in determining classifications. The analysis of different measurements, carried out in the first part of the article, shows the huge variety of possible definitions, and brings to two different conclusions. The first is the need of a critical approach to the meaning of data in order to avoid the risks due to a superficial attitude in their use. The second is that a growing and not structured production of numbers can be useless for the policy makers. This trend, however, seems to be legitimated by the political aspects of the decision making process even more than by the technical one.

La definizione della specificità del Mezzogiorno nei secoli XVIII-XX passa attraverso forme di "misura" adottate da parte dello Stato pre e postunitario, che ne evidenziano la varietà delle regioni, in un quadro comparativo con altre zone d'Italia e d'Europa. La percezione degli aspetti geo-territoriali, configurata anche come modo di agire, di pensare, di partecipare alla vita amministrativa e politica, restituisce lo spazio umanizzato. Politica tributaria, demografia, alfabetizzazione, mobilità e demobilità, interventi straordinari, profili burocratici e professionali, dinamiche religiose ed elettorali, sono alcuni degli indicatori sociali ed economici scelti per inquadrare fenomeni che sembrano per la loro natura essere invece difficilmente inseribili in delimitazioni evidenti. La conoscenza del territorio, dalle modificazioni colturali alle risorse finanziarie e materiali, alle dinamiche fiscali e amministrative, è stata rivisitata nell'ottica di considerare non frontiere esterne, ma confini, fisici e mentali, cercando di darne una rappresentazione cartografica, anche tramite Gis. La centralità dell'aspetto "tecnico", di solito presente in forma ancillare, è elemento di aggregazione di una molteplicità di temi e di analisi; carte, atlanti, non sono solo i prodotti finali ricercati da una committenza pubblica o privata. Essi, elaborati sulle fonti, possono dar luogo a rappresentazioni che siano di chiarimento e di stimolo alla ricerca.

In questo lavoro sono discussi problemi di merito e di metodo che si presentano allorquando ci si imbatte nell''articolato processo di costruzione di un indicatore composto. Alcuni temi discussi con riguardo agli indicatori sociali sono, quindi, richiamati pur senza analizzare la varietà e la specificità degli apparati definitori e dei sistemi classificatori reperibili nella vastissima letteratura. Una particolare attenzione è rivolta all''analisi del rapporto fra indicatori e costruzione delle scale, che si conclude con l''illustrazione di un esempio, ancora in progress, che mette in risalto la distanza che tuttora separa volontà conoscitiva e fattibilità operativa.