Search

Resumen: Presentamos un caso de silicosis en un paciente dedicado a la excavación de túneles durante más de 40 años. En las pruebas de función respiratoria se comprobó un patrón restrictivo con difusión moderadamente reducida. En las pruebas de imagen se observó un patrón de neumopatía intersticial usual con adenopatías mediastínicas bilaterales calcificadas en su periferia. Dados los antecedentes laborales, los hallazgos fueron sugestivos de neumoconiosis por inhalación de sílice cristalina. El interés de este caso radica en que, aunque está relacionado con el movimiento de tierras, el patrón clínico e iconográfico es semejante al descrito en pacientes de la industria minera. Abstract: Here we present a case of silicosis in a patient dedicated to tunneling for more than 40 years. Respiratory function test revealed a restrictive pattern with moderately reduced diffusion. Imaging tests revealed a pattern of usual interstitial lung disease with calcified bilateral mediastinal lymph nodes. Given the work history, the findings were suggestive of crystalline silica inhalation pneumoconiosis. The interest of this case lies in the fact that, although related to earthworks, the clinical and iconographic pattern is similar to the one described in mining industry patients.

Resumen: Los pacientes con hipoacusia aguda o subaguda no resuelta tras el desarrollo de un cuadro infeccioso o inflamatorio del oído medio, precisan de una atención temprana, integrada y multidisciplinar, junto con el equipo de especialistas en otorrinolaringología, centrando este caso clínico en las consideraciones relevantes a la prevención y abordaje tempranos de la laberintitis aguda. La divulgación de este caso tiene como objetivo recordar a los profesionales la existencia de este proceso para evitar sus posibles secuelas y daños incapacitantes de forma permanente. Abstract: Acute or subacute unresolved hearing loss linked to an infectious or inflammatory condition of the middle ear needs early, integrated and multidisciplinary care. Authors stressed the utmost importance of prevention and early management of acute labyrinthitis. The disclosure of this case aims to remind health care providers the existence of this process to avoid sequelae and permanent and disabling damages.