UCL - SSH/INCA - Institut des civilisations, arts et lettres, UCL - Faculté de philosophie, arts et lettres, Dekoninck, Ralph, Bragard, Philippe, Kairis, Pierre-Yves, De Wallens, Gérard, Thewes, Guy, Carême, Henri, UCL - SSH/INCA - Institut des civilisations, arts et lettres, UCL - Faculté de philosophie, arts et lettres, Dekoninck, Ralph, Bragard, Philippe, Kairis, Pierre-Yves, De Wallens, Gérard, Thewes, Guy, and Carême, Henri
Quand on visite les églises de campagne des deux Luxembourg, on se rend compte assez rapidement qu’il existe un patrimoine pictural abondant et largement méconnu datant du siècle des Lumières. À l’heure où certaines collectivités locales tentent de redonner accès aux édifices religieux et de se réapproprier son héritage artistique, il nous a semblé important d’étudier en profondeur cette production picturale transfrontalière issue principalement des ateliers jadis implantés dans le duché de Luxembourg. En prenant appui essentiellement sur les archives et une multitude d’œuvres retrouvées sur le terrain, cette thèse s’est donné pour mission, dans un premier temps, de rendre compte de la manière dont on vivait en tant que peintre dans le Luxembourg d’Ancien Régime. Pour répondre à cette problématique, nous avons mis l’accent sur l’origine sociale, l’apprentissage, la carrière et le profil socioprofessionnel des artistes recensés. Nos recherches permettent de répondre à différentes questions : Qui sont ces peintres ? Où ont-ils appris leur métier ? Viennent-ils de l’étranger ? Si oui, pourquoi se sont-ils installés en Luxembourg ? Quels étaient leurs sujets de prédilection ? Maîtrisaient-ils d’autres techniques artistiques ? … Dans un deuxième temps, la thèse s’est plus particulièrement intéressée aux commandes civiles, privées et ecclésiastiques. Les œuvres présentées et analysées ont été réalisées entre 1701 et 1800 par des Luxembourgeois ou par un peintre étranger ayant obtenu une commande financée par un client résidant dans le duché. L’examen iconographique de cette production régionale tend à prouver que pour assurer les commandes, les artistes ont tous eu recours à des modèles gravés. Ce mode de fonctionnement nous amène à porter un regard nouveau sur les modalités de création d’œuvres peintes dans les foyers provinciaux. Ce travail doctoral a comme bénéfice : d’une part, de mettre à disposition une synthèse de la vie des peintres de l’ancien duché et un inventa, When one visits the country churches of the two Luxembourgs, one quickly realizes that there is an abundant and largely unknown pictorial heritage dating from the Enlightenment. At a time when some local authorities are trying to restore access to religious buildings and to reappropriate their artistic heritage, it seemed important to us to study in depth this cross-border pictorial production, which was mainly produced in the workshops formerly located in the Duchy of Luxembourg. Based mainly on archives and a multitude of works found in the field, this thesis has set itself the task, in the first instance, of giving an account of the way in which people lived as painters in Ancien Régime Luxembourg. In order to answer this question, we have focused on the social origin, the apprenticeship, the career and the socio-professional profile of the surveyed artists. Our research allows us to answer different questions: Who are these painters? Where did they learn their trade? Do they come from abroad? If so, why did they settle in Luxembourg? What were their favorite subjects? Did they master other artistic techniques? In a second phase, the thesis focused on civil, private and ecclesiastical commissions. The works presented and analyzed were produced between 1701 and 1800 by Luxembourgers or by a foreign painter who obtained a commission financed by a client residing in the duchy. The iconographic examination of this regional production tends to prove that the artists all used engraved models to secure their commissions. This mode of operation leads us to take a new look at the ways in which painted works were created in the provincial households. The benefits of this doctoral work are, on the one hand, to provide a synthesis of the life of the painters of the former duchy and an inventory of their activities and, on the other hand, to propose a less reductive vision and keys to reading Luxembourg's pictorial works of the eighteenth century., (HIAR - Histoire, art et archéologie) -- UCL, 2023