Search

En la campaña de 2011 realizada en la taberna de la Via degli Augustali VII, 4, 28 (promovida por el Centre Jean Bérard -Institut Français de Naples, CNRS-, el Servei d’Investigació Arqueològica Municipal -Ajuntament de València- y el Institut Valencià de Conservació i Restauració -Generalitat Valenciana), se excavó parte de una gran fosa, cuyo relleno data de mediados del siglo II a.C. No parecía responder a un basurero doméstico dada la notable repetición de ciertos tipos de vajillas de mesa y cerámica común itálicos, lo cual indicaría un uso/consumo específico y una selección cuidada. Además, la presencia reiterativa de algunos restos peculiares de fauna permitiría considerar el relleno como el resultado de un banquete ritual., In the 2011 campaign conducted in the taberna Via degli Augustali VII, 4, 28 (promoted by the Centre Jean Bérard -Institut Français de Naples CNRS-, the Servei d’Investigació Arqueològica Municipal -Ajuntament de València- and the Institut Valencià de Conservació i Restauració -Generalitat Valenciana), a part of a large pit, whose fill dated to the mid 2nd century BC, was discovered. It did not appear to be a domestic rubbish tip owing to the conspicuous repetition of certain Italic cooking and tableware types, indicating a specific use/consumption and selection. Besides, the reiterative presence of some peculiar faunal remains would point to a kind of ritual feast.

With the conquest of the Iberian Peninsula by the Roman Empire, the different societies in the north, north-west, north-east, east, and centre were grouped into the same province, Hispania Tarraconensis. This article sets out to assess whether this new, Roman, territorial organization affected previous animal husbandry and hunting practices. The taxonomic and osteometric study of faunal remains from ninety-four sites dated between the fifth century bc and third century ad provides an overview of animal husbandry and hunting before and after the Roman conquest. It shows that important changes took place and that this province was differentially exploited in terms of animal husbandry.

Proyecto de colaboración entre el IVCR de Valencia y el CJB de Nápoles centrado en el estudio de la actividad productiva de perfumes en las tabernae de la parte norte de la vía degli Augustali, junto al macellum y muy cerca del foro. Los antecedentes epigráficos y arqueológicos relacionados con los perfumes de Pompeya remitían siempre al siglo I d. C. Los hallazgos de esta campaña indican que hay que remontarse a finales del siglo II a. C. para encontrar los primeros indicios evidentes de la elaboración de perfumes. La aparición de varias balsas y de una gran cantidad de ungüentarios de cerámica, además de posibles macetas, son los principales argumentos para comprobar que en esta zona se hicieron ininterrumpidamente perfumes desde el siglo ii a. C. hasta la erupción del 79. Se encontró un gran sótano sobre el que, en el momento de la erupción, se había desplomado la estructura de la casa y que proporcionó varios objetos de bronce, además de paneles de pinturas, trozos de pavimentos, maderos carbonizados y cerámicas. This project is a collaboration among the IVCR of Valencia and the CJB of Naples. It has the aim of study the productive perfume activity in the tabernae of the North part of the degli Augustali street, next to the macellum and near the forum. The epigraphic and archaeological background about the perfumes of Pompeii has always been related to Ist century A. D. The findings of this campaign indicate very well that we must go back at the end of century II B. C. in order to find the first evident indications of the perfume elaboration. The appearance of several basins and a great amount of ceramic unguentaria, in addition to flowerpots, are the most important arguments to verify that in this zone, perfumes were made uninterruptedly from IInd century B. C. until the eruption of the 79. A big cellar was founded collapsed by the eruption. This cellar provided several bronze objects, in addition to panels of paintings, carbonized wood, fragments and pottery.

La Casa de Ariadna o dei Capitelli Colorati es una de las más grandes de Pompeya con 1700 m2 de superficie en su momento final, aunque en etapas anteriores sería más gran-de al incluir la vecina Casa de la Fontana o del Gran Duca, por el oeste. Las casas próximas (Caccia Antica, Gran duca y Capitelli Figurati) confirman una ocupación tardía de la gran insula, entre mediados y el último cuarto del siglo II a. C., lo que indica que esta amplia e irregular zona fue un espacio no habitado en las fases más antiguas. El objetivo inicial del proyecto fue localizar el supuesto recinto interno de la ciudad excavando los niveles anteriores a la construcción de la casa. Este primer planteamiento se fue haciendo más complejo, surgiendo nuevas incógnitas y problemas, como la génesis del “Vicolo Storto” y la evolución de la casa. Las excavaciones en la casa de Ariadna se han realizado entre 2004 y 2008. Con el Servicio de Investigación Arqueológica Municipal (SIAM) de Valencia colaboran investigadores de los Museos Arqueológicos de Alicante (MARQ) y Valencia (MPV), los departamentos de arqueología de las universidades de Alicante, Cádiz, Murcia y Valencia, el departamento de Geodesia e Ingeniería Cartográfica de la Universidad Politécnica de Valencia y la Escuela Española de Historia y Arqueología de Roma, del CSIC. The Ariadna House o dei Capitelli Colorati is one of the biggest in Pompeya with a 1700 m2 superficy in its final phase, though it may be bigger in previous stages, as it included the western nearby House of La Fontana or of the Gran Duca. The closest houses Caccia Antica, Gran duca and Capitelli Figurati prove the late occupation of the gran insula, from mid to the II century b. C. last quarter. We may infer from this fact that this wide and irregular zone was a non occupied space in earlier phases. The initial project’s aiming was to localise the city intern enclosure, excavating the ground levels previous to the house building. Nevertheless, the project became progressively more complex, with new mysteries and problems appearing, referring to the “Vicolo Storto” genesis and the house’s history. The Ariadna House excavations took place from 2004 to2008. Along with the Municipal Archaeological Research Service (SIAM), the project counts on the Archaeological Museums from Alicante (MARQ) and Valence (MPV) researchers’ support, as well as the archaeological departments of the Alicante, Cadiz, Murcia y Valence Universities, the Cartographic Engineering of the Polytechnic University of Valence and the Spanish History and Archaeology School of the CSIC in Roma’s support. In order to show a preview of the results obtained, an exposition was set up in the Archaeological Museums from Alicante (MARQ) and Valence (MPV) and a complete catalogue (Ribera, Olcina and Ballester 2007), as a summary of the excavations’ final report.

Les excavacions realitzades al jaciment de la Cova d' en Pardo han permés diferenciar dues inhumacions en fossa fetes posteriorment a l' època en què s' usava la cavitat com a necròpolis d' inhumació múltiple. La datació d' una d' auqestes permet proposar la seua vinculació a la primeria del bronze final. Des d' una perspectiva pluridisciplinária es presenten dades que ens aproximen al context d' una pràctica fuberària, probablement vinvculada a l' ús de la cavitar per part de gent ramadera., Las excavaciones practicadas en el yacimiento de la Cova d' en Pardo han permitido diferenciar dos inhumaciones en fosa realziada con posterioridad a los tiempos propios del uso de la cavidad como necrópolis de in humación múltiple. La datación de una de ellas permite proponer su vinculación a momentos tempranos del Bronce Final. Desde una perspectiva pluridisciplinar, se presenta vinculada al uso de la cavidad por parte de gentes ganaderas., The excavations perfomed at the archaelogical site of the Cove d' en Pardo cave have enabled us to differentiate two grave inhumations realised subsequently to the porper times of the use of the cavity as a multiple burial necropolis. The exact dating of one of them makes us prpound its association with early epochs of the Final Bronze. From a multidisciplinary perspective, we present some data which approach the context of a funeral practice, probably related ti the use of the said cavity by cattle-breeding people.