Search

Your search keyword '"IDMHAND, Fatiha"' showing total 2,233 results
Start Over Author "IDMHAND, Fatiha"
2,233 results on '"IDMHAND, Fatiha"'

1. E-Spect@tor for Performing Arts

Author

Chantraine Braillon, Cécile and Idmhand, Fatiha

Abstract

In the framework of DiMPAH (Digital Methods Platform for Arts and Humanities), an online course "e-spect@tor for performing arts" has been designed to make available digital methods created by the Digital Humanities project "The spectator's school" to the scientific community and the students. The main aim of this course is to train learners to analyse performative works from video recordings. Those analysis are notably achieved with the use of the digital tool e-spect@tor developed by "The spectator's school" to annotate live art videos with different features that allows to study performative aspects. While "Unit I" is focused on introducing the "Performing arts", "Unit II" is dedicated to the analysis of case studies proposed to serve as models. The course can be used on e-learning and in a hybrid teaching format through a possible course structure and aims as described and tested with students. Furthermore, by using digital technology, this course can be at the forefront of new stories for Europe in terms of pedagogy as it trains to enable new media literacy and to analyse any activity that is staged such as political discourses, public meetings, or interviews. e-spect@tor for Performing Arts is an online course dedicated to learning how to analyse Performing Arts with video resources by using digital technology. This pedagogical product is the result of research carried out within the project "L'École du Spectateur (The spectator's school)". It is a digital humanities programme which is developing the digital tool used in this course to annotate videos of live performances: "e-spect@tor". In this paper, we describe the research project upon which this course is based, research that is exploring digitalisation of the performing arts. We then look at the way in which case studies are considered in the course, both to illustrate the course subject and to train the students. Finally, we underline how this course can be at the forefront of new stories for Europe in terms of pedagogy, i.e. it can be used to study performative works but also any activity that is staged such as political discourses, public meetings or interviews for example.

Published
2023
Full Text
View/download PDF

2. For a 'computational' study of the intellectuals satellites

Author

Idmhand, Fatiha

Subjects
Computer Science - Digital Libraries
Abstract

The present paper wishes to extend the theoretical reflections that we're currently working on: the "satellite intellectuals". This concept points a new "repertoire" of intellectuals that critics have not studied thoroughly and that is emerging with the amplification of the archives' digitalization of archives and their digital edition. Today, it is necessary to rethink and reevaluate the criteria we used to apply to define, integrate or exclude works and authors from, or in, a "canon". At the same time, it suggests new methods to process and deal with some concepts of computer tools and science., Comment: in Spanish

Published
2020

3. Décrire un corpus d’auteurs

Author

MARASESCU-GALLERON, Ioana, primary, IDMHAND, Fatiha, additional, LAVRENTIEV, Alexei, additional, DEMONET, Marie-Luce, additional, and REACH-NGO, Anne, additional

Published
2022
Full Text
View/download PDF

5. CollEx-Persée Numérisation enrichie -Services à la recherche Projet « Archivos 3.0 (2) » Bilan scientifique

Author

Idmhand, Fatiha, Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), CollEx, CollEx Persée, Projet CollEx-PERSEE, and Archivos 3.0 (Partie 2 2020-2022)

Subjects
Archives, [INFO]Computer Science [cs], Manuscrits, Humanités numériques, Génétique des oeuvres, [SHS]Humanities and Social Sciences
Published
2022

7. Décrire un corpus d’auteurs

Author

Marasescu-Galleron, Ioana, Idmhand, Fatiha, Lavrentiev, Alexei, Demonet, Marie-Luce, Reach-Ngo, Anne, Institut d’Histoire des Représentations et des Idées dans les Modernités (IHRIM), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Université Jean Moulin - Lyon 3 (UJML), Université de Lyon-Université de Lyon-Université Blaise Pascal - Clermont-Ferrand 2 (UBP)-Université Jean Monnet - Saint-Étienne (UJM)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Clermont Auvergne (UCA), and Consortium CAHIER

Subjects
[SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience

Published
2022
Full Text
View/download PDF

8. Modélisation des métadonnées des correspondances de Pablo Picasso

Author

Slalmi Ibtissam, Labbé Solène, Gérôme Pauline, Darmont Jérôme, Idmhand Fatiha, Kahn Anne-Emmanuelle, Loudcher Sabine, Quiquerez Alexandre, Pozzo Juliette, Quiblier Charlotte, and Darmont, Jérôme

Subjects
Métadonnées, [INFO.INFO-DB] Computer Science [cs]/Databases [cs.DB], Correspondances, métadonnées, modèles
Abstract

Ce poster vise à présenter le contexte du projet de recherche PICASSOLETTERS (Picasso en toutes lettres) et plus particulièrement le modèle des métadonnées décrivant les correspondances, les correspondants et les oeuvres de Pablo Picasso., Projet fiancé en 2022 par la Maison des Sciences de l'Homme Lyon Saint-Etienne

Published
2022

9. 'Dix ans avec CAHIER'. Bilan du consortium CAHIER (2011-2021) de la TGIR Huma-Num

Author

Idmhand, Fatiha, Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Huma-Num, and CAHIER - Consortium CAHIER

Subjects
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], [INFO.INFO-DS]Computer Science [cs]/Data Structures and Algorithms [cs.DS], [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI]
Published
2021

10. Plan de Gestion de Données du Consortium CAHIER (PGD)

Author

Idmhand, Fatiha, L'Hermite, Laurene, Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre de recherches en histoire internationale et Atlantique - EA 1163 (CRHIA), La Rochelle Université (ULR)-Université de Nantes - UFR Histoire, Histoire de l'Art et Archéologie (UFR HHAA), Université de Nantes (UN)-Université de Nantes (UN), and CAHIER - Consortium CAHIER

Subjects
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], [INFO.INFO-DS]Computer Science [cs]/Data Structures and Algorithms [cs.DS], [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI]
Abstract

Data Management Plan; Ceci est le Plan de Gestion des Données du consortium CAHIER de l'Infrastructure Huma-Num. Il s'agit d'un plan de gestion des données de structure. De 2011 à 2021, CAHIER a travaillé à la numérisation et à la construction de données sur des corpus d'auteurs. Ce plan de gestion des données offre une vue générale des actions menées par le consortium sur les données au bout de dix ans. CAHIER a donc rédigé deux types de plans de gestion des données : un Plan dit « de structure » et un plan par projet volontaire. Les plans proposés par CAHIER s'inspirent des recommandations de l'Agence Nationale de la Recherche et du guide publié en 2016 par le programme Horizon Europe 1 [1]. Les modèles mis en ligne par la plateforme DMP OPIDoR (https://opidor.fr/), l'outil d'aide à la création en ligne de plans de gestion de données (Data Management Plan ou DMP), ont été étudiés et adaptés aux besoins de la communauté scientifique du Consortium CAHIER. Le modèle de PGD proposé par CAHIER sera mis en ligne sur Opidor. Auteurs du plan de gestion des données

Published
2021

11. FAIRiser vos données : mémorandum

Author

Idmhand, Fatiha, Galleron, Ioana, Laouir, Ala Eddine, Echavarria, Andres, Passion, Laurent, Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094 (Lattice), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL), Proof techniques for security protocols (PESTO), Inria Nancy - Grand Est, Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Department of Formal Methods (LORIA - FM), Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), CAHIER - Consortium CAHIER, Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), Département Littératures et langage (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Équipe humanités numériques (ITEM – HuNu), Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Laboratoire Lorrain de Recherche en Informatique et ses Applications (LORIA), and Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)-Institut National de Recherche en Informatique et en Automatique (Inria)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université de Lorraine (UL)

Subjects
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], [INFO.INFO-DS]Computer Science [cs]/Data Structures and Algorithms [cs.DS], [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI]
Published
2021

12. CollEx-Persée Numérisation -Projet collaboratif Projet « Archivos 3.0 » Bilan scientifique et financier

Author

Idmhand, Fatiha, Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), CollEx Persée, Projet CollEx-PERSEE, and Archivos 3.0 (Partie 1 2019-2021)

Subjects
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], Archives, [INFO.INFO-DS]Computer Science [cs]/Data Structures and Algorithms [cs.DS], [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], Manuscrits, [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], Humanités numériques, Génétique des oeuvres, [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI]
Published
2021

13. FAIRiser des données: état des lieux, barrières et choix. Une réflexion à partir des données des corpus d'auteurs

Author

Galleron, Ioana, Idmhand, Fatiha, Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094 (Lattice), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL), THALIM - Théorie et histoire des arts et des littératures de la modernité - UMR 7172 (THALIM), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Arts - ENS Paris, Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), and Association francophone des humanités numériques

Subjects
[SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences, FAIR data principles, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience; Depuis leur publication en 2016 dans Scientific Data, les principes FAIR ont été présentés comme des « lignes directrices » destinées à faciliter l’accessibilité et la réutilisation des données et ressources scientifiques numériques. En tant que « principes », ils orientent, suggèrent et encouragent leur mise en œuvre en vue d’une recherche plus ouverte, plus partagée et transparente. Toutefois, depuis que certains États, organismes (2) et la Commission Européenne exigent des projets financés de les suivre de façon impérative, leur application est devenue un enjeu financier et technique qui élude trop souvent la nécessaire réflexion scientifique qui doit accompagner la circulation des objets d’études en milieu numérique. Du point de vue technique, respecter l’ensemble des principes requiert des efforts conséquents et onéreux que seules de très grandes infrastructures (comme Huma-Num en France) peuvent assumer. Ainsi, l’existence d’un écosystème numérique est essentielle pour stocker les données et leurs métadonnées, pour leur délivrer un identifiant pérenne unique (ex. DOI ou URL) de sorte qu’elles soient faciles à trouver (F), pour accéder à long terme aux données et les télécharger (A), pour pouvoir les utiliser et les croiser avec d’autres jeux de données (I) et, enfin, pour les réutiliser dans de nouvelles recherches scientifiques (R). Si, à première vue, les principes FAIR semblent dessiner un horizon technique à destination des systèmes informatiques d’abord, et des humains ensuite, créer de nouvelles connaissances à partir de ces données nécessite de réfléchir à la façon dont les pratiques actuelles des humanistes numériques encouragent ou, à l’inverse, bloquent, la recherche à partir de leurs données et métadonnées. Dans un travail antérieur, nous avons engagé la réflexion en interrogeant la notion de « Réutilisabilité » (R) dans l’édition électronique (3), au terme de nos observations, nous avons suggéré que pour un même projet, différents états du fichier numérique soient proposés de façon à faciliter la réutilisation de celui-ci. Cette contribution propose de prolonger la réflexion initiée sur la « Réutilisabilité » et de questionner les autres dimensions des principes FAIR : pourquoi « facile à trouver » et interface (un site web le plus souvent) peuvent entrer en contradiction ? quels sont, dans le contexte des Humanités numériques, les freins à l’accessibilité ? enfin, on se demandera pourquoi l’interopérabilité n’est pas qu’une question de langage et de technique, mais un problèmes de positionnement de la recherche scientifique sur les textes dans les nouvelles frontières des disciplines? Pour exemplifier notre propos, nous nous appuierons sur le dépouillement récemment réalisé des éditions et données produites par les membres du consortium CAHIER. Avec une soixantaine de projets, plus de 327000 fichiers texte et près de 500.000 images, CAHIER représente un terrain d’étude éclairant au sujet des obstacles et difficultés qui jalonnent le chemin de la FAIRisation dans une communauté ayant développé antérieurement des pratiques et des standards autour de l’édition papier (4). L’acculturation nécessaire pour passer d’un régime de publication à un autre, ainsi que l’accompagnement technique mis en œuvre dans le cadre de CAHIER seront abordés tour à tour dans notre communication.

Published
2021

14. Humanistica: la francophonie des Humanités Numériques

Author

Marie Puren, Carmen Brando, Idmhand Fatiha, Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), LAboratoire de Recherche Historique Rhône-Alpes - UMR5190 (LARHRA), École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Université Jean Moulin - Lyon 3 (UJML), Université de Lyon-Université de Lyon-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA), Pôle histoire numérique (LARHRA PHN ), Université de Lyon-Université de Lyon-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA)-École normale supérieure de Lyon (ENS de Lyon)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Université Jean Moulin - Lyon 3 (UJML), École des hautes études en sciences sociales (EHESS), Université de Poitiers - UFR Lettres et langues (Poitiers UFR LL), Université de Poitiers, Puren, Marie, Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Université Jean Moulin - Lyon 3 (UJML), Université de Lyon-Université de Lyon-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Grenoble Alpes (UGA), and Université de Lyon-Université de Lyon-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-École normale supérieure - Lyon (ENS Lyon)-Université Grenoble Alpes (UGA)-Université Lumière - Lyon 2 (UL2)-Université Jean Moulin - Lyon 3 (UJML)

Subjects
[INFO.INFO-CY] Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], [SHS.INFO]Humanities and Social Sciences/Library and information sciences, [SHS.INFO] Humanities and Social Sciences/Library and information sciences, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2020

15. Humanités numériques et enseignement : former par la pratique

Author

Debouy, Estelle, Idmhand, Fatiha, Archéologies et Sciences de l'Antiquité (ArScAn), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-Université Paris Nanterre (UPN)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (UP8)-Université Paris Nanterre (UPN)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
[SCCO.COMP]Cognitive science/Computer science, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2020

16. Enseigner en humanités numériques

Author

Debouy, Estelle, Idmhand, Fatiha, Archéologies et Sciences de l'Antiquité (ArScAn), Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-Université Paris Nanterre (UPN)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Université Paris 1 Panthéon-Sorbonne (UP1)-Université Paris 8 Vincennes-Saint-Denis (UP8)-Université Paris Nanterre (UPN)-Ministère de la Culture et de la Communication (MCC)-Institut national de recherches archéologiques préventives (Inrap)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
[SCCO.COMP]Cognitive science/Computer science
Abstract

International audience; Depuis la rentrée 2018, tous les étudiants de l’UFR Lettres et Langues de l’universitéde Poitiers suivent en licence une UE d’informatique : les enseignements assurés jusqu’ausemestre 3 sont conçus pour leur permettre d’acquérir des bases solides en vue de présenter la certification PIX ; en troisième année, les enseignements intitulés « humanitésnumériques » suivent quant à eux de plus près les différentes spécialités des licences etpermettent aux étudiants de comprendre comment l’informatique s’applique à leur discipline.En mettant en œuvre ce programme, qui intègre des temps de travail en ligne de commande, des scripts bash, l’étude de langages de balisage (markdown), de description (LATEX,XML, HTML) ou de programmation (Python), et qui vise une certification informatique(PIX), nous nous sommes heurtés à des difficultés plus inattendues qui concernent l’installation de logiciels, notamment lorsque ceux-ci ne font pas partie des librairies prévues parles constructeurs des machines. Entre peur et réticence, les étudiant(e)s semblent parfoisprisonniers de ce qui a été fourni par les grands éditeurs de logiciels. Comment contourner cet écueil et donner à nos étudiants l’autonomie indispensable à tout enseignement desHumanités numériques ? Nous souhaitons présenter ici les moyens que nous tentons demettre en œuvre pour les y conduire.

Published
2020

17. Version 2 _Guide pour la FAIRisation des données des corpus d'auteurs préparé par Fatiha Idmhand et Ioana Galleron [Groupe de travail Data_Cahier]

Author

Idmhand, Fatiha, Galleron, Ioana, Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094 (Lattice), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL), and Huma-Num

Subjects
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-DS]Computer Science [cs]/Data Structures and Algorithms [cs.DS], [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI]
Published
2020

18. Guide pour la FAIRisation des données des corpus d'auteurs préparé par Fatiha Idmhand et Ioana Galleron pour le [Groupe de travail Data_Cahier]

Author

Idmhand, Fatiha, Galleron, Ioana, Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094 (Lattice), Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3-Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL), and Huma-Num

Subjects
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], [INFO.INFO-DS]Computer Science [cs]/Data Structures and Algorithms [cs.DS], [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI]
Abstract

The FAIR (Findability, Accessibility, Interoperability and Reusability) principles define a minimum set of principles that enable machines and humans to find, access, interoperate and reuse research data and metadata. The FAIR principles should be viewed as good practices that facilitate reuse of research data and results. The CAHIER consortium and its members recommend and implement these good practices. In a project life, the deposit of data (4) for archiving is usually managed at the end of the project chain, after collection (1), processing (2) and analysis (3). The repository contributes to make the results sustainable and to highlight the results. For each phase of a project's life cycle, the Huma-Num infrastructure offers different tools: CAHIER consortium uses Nakala to store its data so that they can be found, accessed, interoperable and reusable. This short guide describes the process implemented in CAHIER to make its data "FAIR". It is organized in four steps: 1° Assess the degree of openness of its projects 2° Compare its metadata with the consortium's expectations 3° Complete and correct the metadata if necessary 4° Deposit on Nakala, obtain a perennial identifier and associate it with the documents published on its own website (or on an institutional website).; Les principes FAIR (Findability, Accessibility, Interoperability and Reusability) définissent un ensemble minimal de principes qui permettent aux machines et aux humains de trouver, d'accéder, d'interopérer et de réutiliser les données et métadonnées de recherche. Les principes FAIR doivent être considérés comme des bonnes pratiques destinées à faciliter la réutilisation des données et des résultats de la recherche. Le consortium CAHIER, et ses membres, recommandent et mettent en oeuvre ces bonnes pratiques. Dans le cycle de vie d'un projet, le dépôt des données (4) en vue de leur archivage arrive généralement en fin de chaîne, après la collecte (1), le traitement (2) et l'analyse (3). Le dépôt contribue à rendre pérennes et à mettre en valeur les résultats. Pour chaque phase du cycle de vie d'un projet, l'infrastructure Huma-Num propose différents outils : Le consortium CAHIER utilise Nakala pour stocker ses données afin qu'elles soient trouvables, accessibles, interopérables et réutilisables. Ce petit guide décrit le processus à mettre en oeuvre pour rendre les données du Consortium CAHIER « FAIR ». Celui-ci est organisé en quatre étapes : 1° Évaluer le degré d'ouverture de ses projets 2° Confronter ses métadonnées aux attentes du consortium 3° Compléter et corriger les métadonnées si nécessaire 4° Déposer sur Nakala, obtenir un identifiant pérenne et l'associer aux documents publiés sur son propre site web (ou sur un site web institutionnel).

Published
2020

19. Lugares y figuras del exilio republicano del 39: Los intelectuales 'satélites' y sus redes transnacionales

Author

Idmhand, Fatiha, ROCAROLS, Margarida CASACUBERTA, Soler, Manuel Aznar, Demasi, Carlos, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Universitat de Girona [Girona], Universitat de Girona (UdG), Universitat Autònoma de Barcelona (UAB), Universidad de la República Uruguay, ANR-10-IDEX-0001,PSL,Paris Sciences et Lettres(2010), and ANR-17-EURE-0025,Tr-Litterae,Transferts et humanités interdisciplinaires(2017)

Subjects
exilio republicano, redes, figuras, satélites, transnacionales, Fatiha Idmhand, Lugares, intelectuales, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience; Más de ochenta años transcurrieron desde que la sublevación militar de julio de 1936 y los tres años de la guerra civil consecuentes interrumpieron el proceso de construcción de la democracia española y descarriaron hacia otra vía, la historia de España. El conflicto se propagó por Europa y el mundo como una onda de choque máxima, con crisis y violencias que involucrarían al resto del mundo y durarían hasta 1945. Como ningún otro acontecimiento, la guerra civil y la dictadura afectaron a la totalidad de la sociedad española y en particular a su vida intelectual, cultural y artística con la desaparición trágica de algunas figuras emblemáticas y el destierro masivo de numerosos intelectuales.Si la crítica ha estudiado en profundidad la amplia producción artística e intelectual de ese momento así como los procesos de transculturación, aculturación y transferencia que se verifican en relación con ella, nuestro libro propone completar este corpus literario y crítico internacional investigando la producción menos conocida de autores que no lograron un reconocimiento tan importante, de figuras y actores inexplorados de la cultura por ubicarse en la « segunda fila ». Nos parece esencial rescatarlos para comprender, desde el punto de vista de los eslabones, la trama de redes y relaciones que se han formado entre Europa y las Américas y su peso en la mutación del paisaje cultural de los dos continentes.

Published
2020

20. Rodríguez Luna y el retorno de una biblioteca olvidada

Author

Idmhand, Fatiha, Casacuberta Rocarols, Margarida, Demasi, Carlos, Aznar Soler, Manuel, Real López, Inmaculada, Idmhand, Fatiha, Casacuberta Rocarols, Margarida, Demasi, Carlos, Aznar Soler, Manuel, and Real López, Inmaculada

Abstract

Este artículo surge como resultado de las investigaciones realizadas en torno al legado del pintor Rodríguez Luna y el regreso de su patrimonio a España. Una exhaustiva labor de documentación que derivó al hallazgo de una biblioteca olvidada, un amplio fondo bibliográfico hasta entonces completamente desconocido. Sorprende ver cómo retazos de la vida de un intelectual han pasado desapercibidos sin ser recuperados ni estudiados por encontrarse la documentación en fondos de archivos difícilmente accesibles. Esto ha dado lugar a un consecuente olvido que de modo generalizado se repite en numerosos intelectuales exilados. Se puede decir que a día de hoy todavía queda una parte de estos legados aguardando, a la espera de ser puestos en valor y sacados a la luz.

Published
2020

22. Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits HISPAniques ( ANR-13-JSH3-0006). Rapport final 2/2.: Ceci est la partie 2/2 du rapport remis à l'ANR à la fin du projet ANR Chispa. Programme des séminaires et rencontres organisés entre la France, l'Espagne et Uruguay (Axe 1 de Chispa https://chispa.hypotheses.org/intellectuels-satellites )

Author

Idmhand, Fatiha, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ANR (Agence Nationale de la Recherche - France), and ANR-13-JSH3-0006,CHispa,Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques.(2013)

Subjects
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-DS]Computer Science [cs]/Data Structures and Algorithms [cs.DS], [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], Manuscrits, Informatique, [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], Exil, [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI], [SHS]Humanities and Social Sciences, [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], Uruguay, Humanités numériques
Abstract

This is the Part 2 of the ANR-CHispa final report.; Ceci est la partie 2 du rapport remis à l'ANR à l'issue du projet ANR-CHispa

Published
2018

23. Expérimenter les humanités numériques

Author

Boulaire, Cécile, Bourgatte, Michaël, Carabelli, Romeo, Cartier, Aurore, Chagnoux, Marie, Ducros, Jérémy, Fabre, Chloée, Fonio, Filippo, Grandi, Elisa, Hautcœur, Pierre-Cyrille, Hekimian, Raphaël, Humbert, Pierre, Idmhand, Fatiha, Mouraby, Claire, Mourlon-Druol, Emmanuel, Moysan, Magalie, Oliveau, Sébastien, Reymonet, Nathalie, Riffard, Claire, Riva, Angelo, Sich, Luisa Giari, Tessier, Laurent, Ungaro, Stefano, and Walter, Richard

Subjects
SOC019000, GT, information électronique, humanités numériques, internet, JFD, Social Sciences, Interdisciplinary, SOC052000
Abstract

Univers en perpétuelle expansion et au foisonnement chaotique, Internet offre un nombre incalculable d’outils, dont l’exploration paraît parfois hors de portée. Dans le paysage des sciences humaines, les blogs, les logiciels bibliographiques, les bases de données, les éditions en ligne et les wikis, tous ces objets qui éveillaient notre curiosité il y a une décennie, sont devenus aussi anodins qu’omniprésents. Mais comment bien s’en servir ? Les appréhensions face à ces outils – et leur simple mais robuste méconnaissance – sont encore largement répandues. Or on ne peut plus ignorer leur intérêt, voire leur nécessité, et les chercheurs qui s’y essaient ne savent souvent pas par quel bout attraper ces logiciels nouveaux. C’est à cela que cet ouvrage veut les aider, de façon simple et précise, et il entend le faire sans en cacher les difficultés, mais sans dissimuler non plus qu’elles sont désormais connues, donc surmontables, et que, dans la majorité des cas, le résultat vaut tous les efforts à consentir.

Published
2018

24. Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits HISPAniques ( ANR-13-JSH3-0006). Rapport final 1/2

Author

Idmhand, Fatiha, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), ANR (Agence Nationale de la Recherche - France), and ANR-13-JSH3-0006,CHispa,Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques.(2013)

Subjects
[INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-DS]Computer Science [cs]/Data Structures and Algorithms [cs.DS], [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI], [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

Ceci est la partie 1/2 du rapport remis à l'ANR à la fin du projet ANR Chispa.

Published
2018

25. Que mille lectures s’épanouissent… Modélisation du personnage et expérience de 'crowdreading'

Author

Galleron, Ioana, Idmhand, Fatiha, Meynard, Cécile, LITT&ARTS. Arts et pratiques du texte, de l’image, de l’écran et de la scène (LITT&ARTS ), Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019])-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Centre Interdisciplinaire de Recherche sur les Patrimoines en Lettres et Langues (CIRPALL), Université d'Angers (UA), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019]), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA)

Subjects
[SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience; In the last decades, “ distant reading ” became one of the most promising methodologies in the domain of computer-assisted literary analysis. This paper looks at an alternative path for gathering new insights about the literary texts, that of the “ shared reading ”, or “ crowd reading ”, consisting in multiple readings of the same text, performed by various readers and analysed so as to uncover new theoretical insights about the literary phenomenon, based on the observation of similarities and divergences amongst readers in text interpretation and text understanding. More precisely, this paper presents an experience of crowd reading applied to the modeling of literary characters, in view of a semi-automated analysis of these literary objects.; Au cours des dernières années, le distant reading s’est imposé comme l’une des méthodologies les plus intéressantes pour les études littéraires assistées par ordinateur. Toutefois, une autre voie, aussi prometteuse, est actuellement moins explorée : celle de la lecture partagée, que l’on pourrait également nommer crowdreading, et qui consiste à soumettre un même texte à de multiples lecteurs, afin d’observer les convergences et les divergences entre leurs compréhensions et interprétations du texte. Cet article présente les résultats d’une première expérience de crowdreading, visant à comprendre de quelles façons les lecteurs construisent l’image des personnages littéraires, et dans quelles mesures ils en perçoivent les différentes dimensions qui ont été dégagées par des théoriciens de la littérature comme Ph. Hamon ou V. Jouve.

Published
2018

26. Arts performatifs et processus de créations à l'ère numérique. Enjeux techniques et théoriques

Author

Braillon, Cécile, IDMHAND, Fatiha, Centre de recherches en histoire internationale et Atlantique - EA 1163 (CRHIA), Université de La Rochelle (ULR)-Université de Nantes - UFR Histoire, Histoire de l'Art et Archéologie (UFR HHAA), Université de Nantes (UN)-Université de Nantes (UN), Centre de recherches latino-américaines - ARCHIVOS (CRLA - ARCHIVOS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), ANR, AAP MESHS Partenariats, ANR-13-JSH3-0006,CHispa,Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques.(2013), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA)

Subjects
[SHS.MUSIQ]Humanities and Social Sciences/Musicology and performing arts, Informatisation de corpus, humanités numériques, Arts performatifs, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience

Published
2018

28. Exploring Latin-american manuscripts at digital age

Author

Idmhand, Fatiha, Chantraine Barillon, Cécile, Giraldi Dei Cas, Norah, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Center for Research in Cognition & Neurosciences [Brussels] (ULB/CRCN), Faculté des Sciences psychologiques et de l'éducation [Bruxelles] (ULB), Université libre de Bruxelles (ULB)-Université libre de Bruxelles (ULB), Latin American Studies Association, ANR-13-JSH3-0006,CHispa,Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques.(2013), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), Idmhand, Fatiha, Jeunes Chercheuses et Jeunes Chercheurs - Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques. - - CHispa2013 - ANR-13-JSH3-0006 - JC - VALID, Université de Poitiers-École normale supérieure - Paris (ENS Paris)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Center for research in cognition & neurosciences (CRCN), and Université Libre de Bruxelles [Bruxelles] (ULB)

Subjects
[SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [SHS.STAT] Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, Digital Archives, Manuscripts, Omeka, Genetic Criticism
Abstract

International audience; Among the written heritage public or private institutions are likely to receive, the archives of contemporary writers are by their original diversity and length, a challenge for those who are willing to receive and keep them to make them available. The archives and manuscripts of the twentieth and twenty-first centuries writers attest of the big technological changes of our times: from the written pages bound by hand to the mass-produced notebooks such as “Moleskin”, from quills to biros, from typewriters to computers. Today, all these pieces of evidence from a pre-digital era keep our institutions and research teams quite busy. They toil to convert them into digital data by means of two main processes: digitalising them on the one hand, and typing and broadcasting their metadata on the other hand. The resulting sizeable data bank of these literary archives forces us –researchers- to question how data must be built, used and how we need to organise our research.Based on our experience on some archives –mainly archives of Hispanic intellectuals- and on early results among other research programs.

Published
2016

29. De cahIEr à cahieR _ Pour des études littéraires assistées par ordinateur

Author

Galleron, Ioana, Idmhand, Fatiha, Meynard, Cécile, Idmhand, Fatiha, LITT&ARTS. Arts et pratiques du texte, de l’image, de l’écran et de la scène (LITT&ARTS), Université Stendhal - Grenoble 3-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes (UGA), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-École normale supérieure - Paris (ENS Paris)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université d'Angers (UA), ANR-13-JSH3-0006,CHispa,Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques.(2013), LITT&ARTS. Arts et pratiques du texte, de l’image, de l’écran et de la scène (LITT&ARTS ), Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019])-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019]), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), Lattice - Langues, Textes, Traitements informatiques, Cognition - UMR 8094 (Lattice), Département Littératures et langage (LILA), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Sorbonne Paris Cité (USPC)-Université Sorbonne Nouvelle - Paris 3, Université de Poitiers, and Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA)

Subjects
Literature theory, Littérature, Humanités digitales, Littérature théorie de la littérature, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-DS]Computer Science [cs]/Data Structures and Algorithms [cs.DS], [INFO.INFO-TT] Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [INFO.INFO-DS] Computer Science [cs]/Data Structures and Algorithms [cs.DS], [INFO] Computer Science [cs], [INFO.INFO-MO]Computer Science [cs]/Modeling and Simulation, Computer science, [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [SHS.LITT] Humanities and Social Sciences/Literature, Humanités Numériques, [INFO.INFO-AU]Computer Science [cs]/Automatic Control Engineering, Théorie, [INFO]Computer Science [cs], [INFO.INFO-MO] Computer Science [cs]/Modeling and Simulation, [INFO.INFO-AU] Computer Science [cs]/Automatic Control Engineering, Digital humanities
Abstract

International audience; A l'occasion de l'atelier annuel du consortium CAHIER, nous avons proposé un bilan du groupe de travail et soumis un projet d'expérience en études littéraires.

Published
2016

30. Para un estudio “computacional” de los intelectuales satélites

Author

Idmhand, Fatiha and Idmhand, Fatiha

Abstract

The present proposal wishes to extend the theoretical reflections that we’re currently working on: the “satellite intellectuals”. This concept points a new “repertoire” of intellectuals that critics have not studied thoroughly and that is emerging with the amplification of the archives’ digitalization of archives and their digital edition. Today, it is necessary to rethink and reevaluate the criteria we used to apply to define, integrate or exclude works and authors from, or in, a “canon”. At the same time, it suggests new methods to process and deal with some concepts of computer tools and science., La presente propuesta extiende las reflexiones teóricas que llevamos sobre los “intelectuales satélites”, un concepto que desea puntear un repertorio de intelectuales que la crítica no ha estudiado sobradamente y que emerge con la amplificación de los proyectos de digitalización de archivos y difusión en línea. Hoy, se necesita replantear y reevaluar los criterios con los que se solía definir, integrar o excluir obras y autores del/de un “canon” al mismo tiempo que creamos nuevos métodos para procesar estos datos.

Published
2018

31. Why Go from Texts to Data, or The Digital Humanities as A Critique of the Humanities.

Author

Galleron, Ioana and Idmhand, Fatiha

Subjects
*DIGITAL humanities, *TWENTIETH century
Abstract

Digital humanities are accused of contributing to the decay of Academia in general and of betraying the humanities principles. Through looking at the developments of the field, as well as at its research principles and practices, this article seeks to refute such an allegation, and to show that the passionate debates the digital humanities still raise are related to their critical stance towards ‘traditional’ SSH research. In the first part, the collaborative and FAIR principles (Findable, Accessible, Interoperable and Reusable) that characterise DH approach are examined, in connection with the dissatisfaction they express towards the established research practices and organisation. Based on an example of the exploration of the archives of the Hispanic 20th century vanguard, the second part focuses more specifically on the challenges of working with data and of haptic thinking in the literary and cultural fields. [ABSTRACT FROM AUTHOR]

Published
2020

32. Intelectuales 'satélites'. Introducción al dossier

Author

Idmhand, Fatiha, Casacuberta, Margarida, Idmhand, Fatiha, and Casacuberta, Margarida

Abstract

Los trabajos reunidos en el presente número de la Revista Letral se dedican a explorar el caso del escritor español José Mora Guarnido (Alhama de Granada 1894-Montevideo 1968) como arquetipo de lo que proponemos llamar, provisionalmente, “intelectuales satélites” (Idmhand, 2015). Con esta expresión, deseamos indagar un repertorio de escritores e intelectuales que no ha sido estudiado –o insuficientemente- por la crítica cuando en realidad están relacionados con los más ilustres del siglo XX. Para los casos que nos ocupan en este dossier, se trata de artistas de la talla de Federico García Lorca y Pablo Picasso; proponemos intentar desentrañar el andamio de redes que los rodea y que los interconectó para re-evaluar su rol y reconsiderar ciertos postulados sobre la manera como la crítica pensó –y construyó- el equilibrio entre las figuras “de primer plano” y las de segundo. Hoy, en plena era digital, cuando la intensificación de los proyectos de digitalización de los archivos y su difusión en línea, está dando a conocer, casi todos los meses, nuevos corpus y nuevos casos de estudio, ha llegado el momento de escuchar lo que dicen estas nuevas voces.

Published
2017

34. The Scholarly Digital Edition: Best Practices, Guidelines, and Peer Evaluation

Author

Lebarbé, Thomas, Idmhand, Fatiha, LITT&ARTS. Arts et pratiques du texte, de l’image, de l’écran et de la scène (LITT&ARTS ), Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Grenoble Alpes [2016-2019] (UGA [2016-2019]), Consortium CAHIER (CAHIER), Huma-Num : la TGIR des humanités numériques (Huma-Num), Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Aix Marseille Université (AMU)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)

Subjects
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, ComputingMilieux_MISCELLANEOUS
Abstract

International audience

Published
2016

35. Omeka / e-Man / CHispa… Quelle(s) « technique(s) » au service des sciences du texte ?

Author

Idmhand, Fatiha, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), ANR-13-JSH3-0006,CHispa,Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques.(2013), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), and Université de Poitiers-École normale supérieure - Paris (ENS Paris)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Digital Humanities, Humanités Numériques, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, CHispa, Omeka
Abstract

International audience; Diaporama présenté lors de la journée « Projets scientifiques avec Omeka. Nouveaux usages d'édition et de valorisation des fonds, archives et corpus scientifiques » Paris, École Normale Supérieure, Lundi 13 juin 2016

Published
2016

36. Le projet e-Man: état des lieux

Author

Idmhand, Fatiha, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), ANR-13-JSH3-0006,CHispa,Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques.(2013), Université de Poitiers-École normale supérieure - Paris (ENS Paris)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA)

Subjects
Critique génétique, [SHS.STAT]Humanities and Social Sciences/Methods and statistics, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Manuscritos, Digital Editing, Humanités numériques, Manuscrits d'auteurs, [SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience; Institut des textes et manuscrits modernes (Paris), le Mardi 5 janvier 2016

Published
2016

37. Journal personnel / Journal de travail : les deux semblants des journaux de Carlos Liscano

Author

IDMHAND, Fatiha, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), ANR-13-JSH3-0006,CHispa,Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques.(2013), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), and Université de Poitiers-École normale supérieure - Paris (ENS Paris)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, manuscrits, [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], critique génétique, [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI], constrained writing, [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, Dictature et littérature, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], Uruguayan dictatorship, Prisonnier politique, Dictatorships
Abstract

International audience; Diaporama présenté le 4 décembre 2015 au séminaire « Manuscrits de Stendhal », Grenoble.

Published
2015

39. CHispa et l'édition 'digitale' des manuscrits modernes : méthode et réflexions… épistémologiques.: Colloque '[dhnord2015] Humanités Numériques : recherches & pratiques'

Author

IDMHAND, Fatiha, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Projet ANR-13-JSH3-0006 - Programme JCJC 2014-2017 CHispa « Création d’outils pour l’exploitation numérique de manuscrits hispaniques », Maison Européenne des Sciences de l'Homme et de la Société, Lille., ANR-13-JSH3-0006,CHispa,Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques.(2013), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), and Université de Poitiers-École normale supérieure - Paris (ENS Paris)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Lettres, Littérature, [INFO.INFO-DB]Computer Science [cs]/Databases [cs.DB], [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], Manuscrits, [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI], [SHS]Humanities and Social Sciences, [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], [INFO.INFO-TI]Computer Science [cs]/Image Processing [eess.IV], Humanités numériques
Abstract

International audience; Diaporama présenté lors du colloque "[dhnord2015] Humanités Numériques : recherches & pratiques" organisé à la Maison Européenne des Sciences de l'Homme et de la Société, Lille, le Vendredi 16 octobre 2015.

Published
2015

40. CHispa_Crear herramientas para facilitar la edición genética digital de los manuscritos Hispánicos

Author

IDMHAND, Fatiha, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), UNED Madrid, ANR-13-JSH3-0006,CHispa,Création d'outils pour l'exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques.(2013), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), and Université de Poitiers-École normale supérieure - Paris (ENS Paris)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
Critique génétique, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, [INFO.INFO-WB]Computer Science [cs]/Web, [INFO.INFO-MM]Computer Science [cs]/Multimedia [cs.MM], Manuscrits, [INFO.INFO-NA]Computer Science [cs]/Numerical Analysis [cs.NA], Digital, Crítica genética, Humanisme numérique, [INFO.INFO-SI]Computer Science [cs]/Social and Information Networks [cs.SI], Digital Humanities, Genetic criticism, [INFO.INFO-TT]Computer Science [cs]/Document and Text Processing, [INFO.INFO-CY]Computer Science [cs]/Computers and Society [cs.CY], Humanidades digitales
Abstract

International audience; CHispa : manuscritos hispánicos y herramientas digitales. La edición digital y genética de los manuscritos hispánicosEl proyecto “CHispa” tiene como objetivo la difusión de archivos y manuscritos de escritores contemporáneos que han contribuido en la emergencia y la difusión de la cultura entre Europa y las Américas. Se centra particularmente en el caso de intelectuales españoles que se exiliaron al Uruguay y en el de uruguayos que se exiliaron en Europa o sea, artistas que han creado en contextos de coacción fuerte. Para editar, difundir estas obras y dar cuenta de los procesos de creación que han acompañado las génesis de esas obras, creamos una plataforma editorial que llamamos e-Man (edición de manuscritos y archivos contemporáneos) con el programa Omeka. En esta presentación explicaremos cómo personalizamos las opciones de este software con el fin de hacerlas corresponder con los intereses científicos de nuestro proyecto tales como la edición de facsímiles con metadatos intercambiables, de textos transcritos (con TEI) y la posibilidad de consultar la obrar siguiendo su proceso creativo y/o realizando el análisis crítico y genético. Presentaremos los desafíos de la plataforma, explicaremos nuestras opciones tecnológicas y haremos hincapié en el sentido de la metodología elaborada.

Published
2015

41. Les Amériques au fil du devenir : Écritures de l'altérité, frontières mouvantes

Author

Braillon-Chantraine, Cécile, Idmhand, Fatiha, Aji, Hélène, Braillon-Chantraine, Cécile, Braillon-Chantraine, Cécile, Idmhand, Fatiha, Aji, Hélène, and Braillon-Chantraine, Cécile

Abstract

Il n’est pas si courant de réunir des spécialistes de différentes cultures et littératures des Amériques plutôt habitués à se retrouver dans des manifestations distinctes, selon leur champ de spécialisation et en fonction des langues ou civilisations étudiées, des classements par époques ou courants, tant dans le domaine des littératures que dans celui des autres expressions artistiques. Interroger ainsi ce qu’on pourrait appeler « les littératures des Amériques » comme ensemble soumis conjointement aux regards critiques de spécialistes des Nords et des Suds américains ne va donc pas de soi et n’est pas chose commune dans le domaine de la recherche en sciences humaines. Les travaux réunis dans cet ouvrage veulent nous situer au cœur de la bibliothèque évoquée par Jorge Luis Borges dans ses Ficciones, dans l’Univers du Multiple dans l’Un, dans la grande archive de la littérature, pour la comprendre autrement, dans sa complexité et ses mouvements.

Published
2016

42. Juan Goytisolo, Paisajes después de la batalla, éd. Bénédicte Vauthier, Salamanca, Ediciones de la Universidad de Salamanca, coll. « Acta Salmanticensia, Estudios filológicos, no 334 », 2012

Author

Idmhand, Fatiha

Abstract

C’est une très belle réédition du roman Paysages après la bataille, de Juan Goytisolo, que propose Bénédicte Vauthier dans l’ouvrage récemment publié à Salamanque. Cette œuvre, qui fut éditée pour la première fois en 1982, rééditée quatre autres fois entre 1985 et 2006, est proposée pour la sixième fois au lecteur dans une édition éclairée par la lecture des manuscrits. L’importante introduction permet de mieux cerner les enjeux de ce roman complexe et fragmentaire, Vauthier y décrypte, à l’a...

Published
2014

43. Les sources numériques de la recherche dans les sciences humaines et sociales

Author

Idmhand, Fatiha, Walter, Richard, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Académie Sciences Lettres Toulouse, Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), and Université de Poitiers-École normale supérieure - Paris (ENS Paris)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)

Subjects
édition numérique, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, humanités numériques, génétique des textes, sources de la recherche
Abstract

International audience; L’arrivée de l’outil numérique au sein des Sciences Humaines et Sociales a bouleversé les métiers de la recherche et introduit de nouvelles formes de gestion, de diffusion, d’exploitation et d’archivage des sources. Les conditions d’analyse, d’édition et de sauvegarde de ces sources numériques de différentes natures constituent donc un nouvel enjeu de réflexion épistémologique et scientifique.

Published
2014

44. CHispa: création d’outils pour l’exploitation numérique de corpus de manuscrits hispaniques

Author

Idmhand, Fatiha, Chantraine-Braillon, Cécile, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074 (CECILLE), Université de Lille, Maison européenne des sciences de l’homme et de la société - UAR 3185 (MESHS), Université d'Artois (UA)-Université de Picardie Jules Verne (UPJV)-Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis (UVHC)-Fédération Universitaire et Polytechnique de Lille-Université du Littoral Côte d'Opale (ULCO)-Université de Lille-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Université Polytechnique Hauts-de-France (UPHF), Maison Européenne des Sciences de l'Homme et de la Société (MESHS), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), and Maison européenne des sciences de l’homme et de la société - USR 3185 (MESHS)

Subjects
[SHS]Humanities and Social Sciences
Abstract

International audience; CHispa est un projet soutenu par l’Agence Nationale de la Recherche (ANR-13-JSH3-0006ANR). Il est destiné, à partir de corpus de manuscrits de langue espagnole, à élaborer les outils numériques qui permettent d’exploiter des corpus hispaniques : CHispa vise à mettre en place une méthode pour faciliter l’exploitation des archives des écrivains contemporains. Les fonds d’archives concernés par ce programme viennent d’Uruguay et se trouvent actuellement en dépôt à Lille: il s’agit des archives d’auteurs contemporains qui ont produit dans un contexte de mobilité et de conflit (souvent provoqué par la contrainte politique) et qui témoignent de prises de positions importantes face aux événements marquants de l’histoire du XXème siècle. Leurs archives présentent donc un intérêt pour la recherche et l’histoire de la circulation des intellectuels entre l’Europe et les Amériques. Ces sources seront éditées dans le cadre du programme l’ANR CHispa, elles permettront d’aider à comprendre, ou à reconsidérer, les cartographies des mouvements exiliques qui ont été provoqués par les principaux conflits du XXème siècle ou la genèse des plus grands projets littéraires et artistiques.

Published
2014

45. L'écriture ludique de Mario Levrero

Author

Idmhand, Fatiha, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Anne Gimbert, Université de Poitiers-École normale supérieure - Paris (ENS Paris)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), and Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA)

Subjects
Ecriture, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Jeu, Exilio, Juego, Mario Levrero
Abstract

International audience; Jorge Mario Varlotta Levrero (1940-2004) est l'un des écrivains les plus captivants de notre époque, tant par l'ambiance toute particulière de ses fictions que par la façon dont il envoûte son lecteur grâce à une exceptionnelle stratégie d'écriture. Cet article propose d'analyser les contours de cette écriture ludique et la pensée du jeu qui est mise en œuvre dans ses récits.

Published
2014

46. Le programme de recherche sur les archives du Fonds Alcides Giraldi : un exemple de production de données en humanités numériques

Author

Braillon-Chantraine, Cécile, Davignon, André, Lahoche, Nicolas, Idmhand, Fatiha, Martini, Cécile, Centre d'Études en Civilisations Langues et Lettres Étrangères (CECILLE) - EA 4074 (CECILLE), Université de Lille, Université de Lille, Sciences Humaines et Sociales, Institut des textes et manuscrits modernes (ITEM), Université de Poitiers-École normale supérieure - Paris (ENS Paris)-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS), Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074 (CECILLE), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS Paris), Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL), Université de Poitiers-Centre National de la Recherche Scientifique (CNRS)-Département Littératures et langage - ENS Paris (LILA), École normale supérieure - Paris (ENS-PSL), and Université Paris sciences et lettres (PSL)-Université Paris sciences et lettres (PSL)-École normale supérieure - Paris (ENS-PSL)

Subjects
Digital Humanities, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Archives, Archivos abiertos, Digital Archives, Manuscrits, Archivos inéditos, Humanités numériques, Manuscripts, Archivos españoles, Humanidades digitales
Abstract

International audience; Among the written heritage public or private institutions are likely to receive, the archive of contemporary writers are, by their original diversity and length, a challenge for those who are willing to receive, keep and preserve them and make them available. Regarding the Digital Humanities, they also consist in a major data bank which may be used and exchanged. The objective of the “Alcides Giraldi Fund” project is to take up the challenge and offer a complete “editorial method” for manuscripts.This paper sets out to explain how, since 2003, we are engaged in the preservation of the "Alcides Giraldi." The fund, currently located in Lille, has many unpublished documents that will contribute to international research on the exilic movements and the circulation of ideas between Europe and the Americas during the major conflicts of the twentieth century.; Parmi les patrimoines écrits que les institutions publiques ou privées sont susceptibles de recevoir, les archives des écrivains contemporains représentent, par leur originalité, leur diversité et leur amplitude, un défi pour celles qui acceptent d’assumer leur conservation, leur préservation et de faciliter leur consultation. Du point de vue de la recherche, au sein des humanités numériques en particulier, ces archives constituent une importante réserve de données à condition, bien sûr, que celles-ci soient exploitables. Cet article propose d’expliquer comment, depuis 2003, nous nous sommes engagés dans la constitution d'une telle réserve à travers le projet de recherches et de valorisation du fonds « Alcides Giraldi ». Ce fonds, actuellement hébergé à Lille, comporte de nombreux inédits susceptibles de documenter la recherche inter-nationale sur la circulation des idées entre l’Europe et les Amériques durant les principaux conflits du XXème siècle.

Published
2014

47. Théâtre contemporain dans les Amériques : Une scène sous la contrainte

Author

Chantraine Braillon, Cécile, Idmhand, Fatiha, Dei-Cas Giraldi, Norah, Chantraine Braillon, Cécile, Chantraine Braillon, Cécile, Idmhand, Fatiha, Dei-Cas Giraldi, Norah, and Chantraine Braillon, Cécile

Abstract

Penser le théâtre produit sur tout le continent américain, c’est aller au-delà de la distinction artificielle entre Amérique latine d’une part et Amérique principalement anglophone de l’autre, et l’envisager dans son extrême diversité. En retraçant le parcours de la production théâtrale des Amériques, depuis le début du XXe siècle jusqu’à nos jours, cet ouvrage dégage quelques-unes des lignes de forces qui le traversent, depuis les contraintes d’écriture et de création liées aux conjonctures difficiles qui ont marqué le continent jusqu’à l’engagement irrémédiable de la scène contemporaine américaine sur la voie de la mondialisation des Arts. Les travaux réunis ici montrent notamment de quelles manières auteurs et praticiens de théâtre américains ont adopté des stratégies dramatiques particulières pour dénoncer les injustices et les désastres perpétrés sur leur territoire. Ils analysent également la façon dont le théâtre des Amériques réussit à s’adapter aux exigences pragmatiques propres au genre et à l’évolution constante des pratiques théâtrales en proposant des formes dramatiques originales et en donnant une tonalité inédite au jeu des corps.

Published
2015

48. Exil ou ' des-exil ' ? Les retours impossibles des personnages de Fernando Aínsa et Andrea Blanqué

Author

Idmhand, Fatiha, Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074 (CECILLE), Université de Lille, Brando Oscar, Braillon-Chantraine, Cécile, Dei Cas Giraldi, Norah, Idmhand, and Fatiha

Subjects
Espagne, [SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Migración, España, Exilio, Uruguay, Amériques, Exil, Migration, Américas
Abstract

International audience; Los especialistas que contribuyen en este libro analizan el alcance de las migraciones y la manera cómo se construyen nuevas cartografías en las cuales se dibujan identidades colectivas en devenir. Proponen un nuevo paradigma en el análisis de la circulación de modelos (artísticos, científicos, económicos y políticos), cuestionan la mirada unidimensional de las fronteras al atender los borramientos, las porosidades, las superposiciones y la pluralidad de los bordes. La literatura, como lugar imaginario que se sitúa fuera de los mapas delimitados por fronteras políticas, es transcultural y transnacional por excelencia. Los territorios que recorren las palabras están en constante devenir: es cierto que se puede leer en torno a uno o varios "precursores" según el sentido que Borges dio a este término. La hipótesis que profundizamos en este libro propone coordenadas opuestas que se complementen en la lectura de esos territorios simbólicos: la continuidad de tradiciones por un lado y, por otro, la disolución de estos ordenamientos "territoriales".

Published
2013

49. Trayectoria de José Mora Guarnido. Espejo de un intelectual entre España y América (1923-1939)

Author

Basso, Eleonora, Demasi, Carlos, Dei Cas, Norah, Idmhand, Fatiha, Universidad de la República [Montevideo] (UCUR), Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074 (CECILLE), Université de Lille, Mora, Carmen de / García Morales, Alfonso (eds.), and Universidad de la República [Montevideo] (UDELAR)

Subjects
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Migración, Correspondencia, Exilio, Republicanos, Archivos, José Mora Guarnido
Abstract

International audience; En el marco de los estudios transnacionales, desde el ángulo de la presencia de americanos en España entre 1914 y 1939, nos proponemos presentar en este trabajo una imagen invertida, la que da un intelectual granadino, José Mora Guarnido naturalizado uruguayo (Alhama de Granada, 1894-Montevideo, 1968), quien, en su obra y a través de su correspondencia, da a conocer el proyecto de ser una especie de bisagra entre su cultura de origen, española y la adoptada, uruguaya.

Published
2013

50. Migrations and exile : Charting New Literary and Artistic Territories

Author

Idmhand, Fatiha, Centre d'Études en Civilisations, Langues et Lettres Étrangères - ULR 4074 (CECILLE), Université de Lille, and Ada Savin

Subjects
[SHS.LITT]Humanities and Social Sciences/Literature, Migración, Correspondencia, Exilio, Republicanos, Archivos, José Mora Guarnido
Abstract

The essays gathered in this volume call into question the validity of rigid boundaries between North-American and South-American studies. The interdisciplinary character of the articles is intended to allow for a more comprehensive understanding of the cultural interactions between Europe, North America and South America. It is also more apt to convey a nuanced image of the ways in which different cultures, literatures and languages interact and intersect in representing the complex issues of exile and migration. The contributions to this trilingual volume address issues related to nation, memory, space and language - crucial components of exilic creation.; International audience; Le contexte exilique espagnol du vingtième siècle, notamment celui de l'exil intellectuel pendant les dictatures primoriveriste, franquiste et surtout durant la guerre civile est un mouvement sans précédents dans l'histoire de ce pays, tant par l'ampleur du phénomène que par la notoriété des générations concernées (la " generación de plata " et la " generación de 27 "). Pourtant, si cette considérable diaspora a laissé en Espagne un vide politique et culturel inédit, elle a parallèlement contribué, par les déplacements qu'elle a engendrée, à diffuser les lettres et les arts de la péninsule à travers le monde et à faire circuler les modèles culturels, idéologiques et politiques de ces générations d'intellectuels tant dans les pays d'Europe que dans les Amériques. Les lettres échangées par ces exilés, notamment celles qui ont été conservées par José Mora Guarnido (Alhama de Granada, 1894-Montevideo, 1967), si elles permettent de cartographier un exil qui s'est étendu de part et d'autre de l'Atlantique, au sein d'un triangle dont la pointe se situerait en Espagne et dont les côtés se sont simultanément dirigés vers l'Amérique et vers l'Europe, témoignent également de l'effervescence intellectuelle de cette exceptionnelle communauté de l'exil et de leur insatiable envie de lancer et de concrétiser, en permanence, des projets. Dans le cadre de cette réflexion sur les représentations visuelles et littéraires des migrations transatlantiques et interaméricaines, nous nous intéresserons à la façon dont les informations politiques et culturelles ont circulé.

Published
2013

Catalog

Books, media, physical & digital resources
See catalog results