Search

Se describen dos nuevas notoespecies y una nueva variedad resultantes de la hibridación entre especies de Pedicularis sect. Rostratae en la cordillera pirenaica: P. ×pallidiflora (P. pyrenaica × P. tuberosa), P. ×aranensis (P. mixta × P. praetermissa) y P. ×pallidiflora var. palearensis. Además de las descripciones formales, se aportan datos sobre la distribución, ecología y abundancia respectivas. Otro híbrido pirenaico de la misma sección, P. ×monnieri (P. kerneri × P. pyrenaica), fue descrito hace algo más de un siglo, pero actualmente solo se conoce el material tipo, recolectado a principios del siglo XIX. Estos son los únicos nototaxones de Pedicularis indicados hasta el momento en los Pirineos.

Synthetic peptides mimicking protective B- and T-cell epitopes are good candidates for safer, more effective FMD vaccines. Nevertheless, previous studies of immunization with linear peptides showed that they failed to induce solid protection in cattle. Dendrimeric peptides displaying two or four copies of a peptide corresponding to the B-cell epitope VP1 [136–154] of type O FMDV (O/UKG/11/2001) linked through thioether bonds to a single copy of the T-cell epitope 3A [21–35] (termed B2T and B4T, resp.) afforded protection in vaccinated pigs. In this work, we show that dendrimeric peptides B2T and B4T can elicit specific humoral responses in cattle and confer partial protection against the challenge with a heterologous type O virus (O1/Campos/Bra/58). This protective response correlated with the induction of specific T-cells as well as with an anamnestic antibody response upon virus challenge, as shown by the detection of virus-specific antibody-secreting cells (ASC) in lymphoid tissues distal from the inoculation point.

El herbario BC-Trèmols fue creado durante la segunda mitad del siglo XIX por el químico y botánico catalán Frederic Trèmols i Borrell. Entre 1930 y 1960, el técnico Antoni Marcos llevó a cabo una profunda revisión. La colección actual consta aproximadamente de unos 9000 pliegos; está formada por 58 volúmenes reordenados por Marcos, más otros dos con la estructura original, cuatro cajas de Hieracium y 85 cajas de material adicional. Hasta la fecha se han informatizado 22 de los volúmenes y las cuatro cajas de Hieracium (3695 especímenes), se ha llevado a cabo un inventario a nivel de género de todos los volúmenes y se ha informatizado el catálogo original del herbario y el fichero taxonómico existente. También se ha elaborado un inventario preliminar del contenido de las cajas adicionales. El análisis de los 3695 especímenes revela que el herbario está formado mayoritariamente (67,1%) por pliegos de intercambio obtenidos principalmente a través de la Société Helvétique pour l’Échange des Plantes y la Societat Botànica Barcelonesa. Entre los materiales estudiados se han localizado dos pliegos que consideramos interesantes desde un punto de vista taxonómico y/o nomenclatural (isótipos de Silene holzmanii Heldr. ex Boiss. y de Arenaria minutiflora Loscos). El interés principal del herbario radica, pues, en la gran diversidad de procedencias geográficas de las plantas, que hacen de esta colección uno de los primeros «herbarios europeos» de Cataluña. [ca] L’herbari BC-Trèmols fou creat durant la segona meitat del segle XIX pel químic i botànic català Frederic Trèmols i Borrell. Entre 1930 i 1960, el tècnic Antoni Marcos va fer-ne una profunda revisió. La col·lecció actual consta aproximadament d’uns 9000 plecs; està formada per 58 volums reordenats per Marcos, dos volums amb l’estructura original, quatre capses de Hieracium i 85 capses de material addicional. Fins ara s’han informatitzat 22 dels volums i les quatre capses de Hieracium (3695 espècimens), s’ha realitzat un inventari a nivell de gènere de tots els volums i s’ha informatitzat el catàleg original de l’herbari i el fitxer taxonòmic existent. També s’ha elaborat un inventari preliminar del contingut de les capses addicionals. L’anàlisi dels 3695 espècimens fa evident que l’herbari està format majoritàriament (67,1%) per plecs d’intercanvi obtinguts sobretot mitjançant la Société Helvétique pour l’Échange des i la Societat Botànica Barcelonesa. Entre els materials estudiats s’han trobat dos plecs que considerem interessants des d’un punt de vista taxonòmic i/o nomenclatural (isotipus de Silene holzmanii Heldr. ex Boiss. i d’Arenaria minutiflora Loscos). L’interès principal de l’herbari, doncs, rau en la gran diversitat de procedències geogràfiques de les plantes, que fan d’aquesta col·lecció un dels primers «herbaris europeus» de Catalunya.

Se propone el estatus de especie y la combinación nomenclatural correspondiente para Achillea ceretanica, taxon diploide del agregado de A. millefolium endémico de los Pirineos orientales. Se refuta la sinonimización de A. monticola Martrin-Donos con A. ceretanica por ser la primera una estirpe octoploide del agregado netamente diferenciada de la anterior, y se aporta información sobre la distribución, ecología y frecuencia de ambas.

This paper describes the advance techniques for object detection and tracking in video. Most visual surveillance systems start with motion detection. Motion detection methods attempt to locate connected regions of pixels that represent the moving objects within the scene; different approaches include frame-to-frame difference, background subtraction and motion analysis. The motion detection can be achieved by Principle Component Analysis (PCA) and then separate an objects from background using background subtraction. The detected object can be segmented. Segmentation consists of two schemes: one for spatial segmentation and the other for temporal segmentation. Tracking approach can be done in each frame of detected Object. Pixel label problem can be alleviated by the MAP (Maximum a Posteriori) technique.

[ca] Teucrium x mailhoi Giraudias nothosubsp. orientalis nova, un nou híbrid del vessant meridional dels Pirineus.- Donem notícia de l’observació d’una petita població de l’híbrid entre Teucrium aureum Schreb. subsp. aureum i T. pyrenaicum L. subsp. guarensis P. Monts. al vessant sud de la serra de Moixeró (Pirineus orientals), que proposem com a nova notosubespècie. Fem també una comparació morfològica entre l’híbrid i els dos presumptes parentals, i en presentem imatges de materials d’herbari i de la població natural. [es] Teucrium x mailhoi Giraudias nothosubsp. orientalis nova, un nuevo híbrido de la vertiente sur pirenaica.- Damos a conocer una pequeña población de un híbrido entre Teucrium aureum Schreb. subsp. aureum y T. pyrenaicum L. subsp. guarensis P. Monts. de la vertiente sur de la Serra de Moixeró (Pirineos orientales), que proponemos como nueva notosubespecie. Presentamos asimismo una comparación de la morfología del híbrido con la de los dos presuntos parentales así como algunas imágenes tanto de especímenes de herbario como de la población natural.

Se indican tipos nomenclaturales (lectótipos e isolectótipos) para diez taxones de los géneros Cistus, Halimium y Helianthemum descritos de Andalucía y el norte de Marruecos por autores de la primera mitad del siglo XX como Font Quer, Pau, Cuatrecasas y Sennen. Tales tipos se hallan depositados en los herbarios mencionados en el título y algunos de ellos forman parte de las exsiccatas "Iter maroccanum" y "Plantes d'Espagne".

Primary cutaneous mantle cell lymphoma (MCL) is a rare cutaneous proliferation of naive pregerminal CD-5 positive B cells in the skin with no extracutaneous involvement. Overexpression of cyclin D1 is pathognomonic of this condition, and surgery and radiation therapy are the most common therapeutic options. In this case, we describe the clinical, histopathological, immunohistochemical, and molecular characteristics of a new case of primary cutaneous MCL.

[es] El herbario BC-Bernades es una de las colecciones más antiguas conservadas en el Instituto Botánico de Barcelona. Contiene parte de las recolecciones de Miquel Bernades y Mainader y Miquel Bernades y Clarís, médicos y botánicos catalanes del siglo XVIII establecidos en Madrid. Consta de 817 pliegos, la relación de los cuales presentamos en un anexo. También mostramos datos sobre las localidades de recolección, grupos taxonómicos y familias presentes, y una relación de pliegos de interés. Entre estos aparecen testimonios de plantas arvenses extinguidas o muy raras en tierras ibéricas como Hymenocarpos circinatus (L.) Savi o Securigera securidaca (L.) Degen & Dörfl , y también algunos de los primeros testimonios conocidos en España de plantas introducidas como Aster cordifolius L. o Bidens bipinnata L. [ct] L’herbari BC-Bernades és una de les col·leccions més antigues de les conservades a l’Institut Botànic de Barcelona. Conté part de les recol·leccions de Miquel Bernades i Mainader i Miquel Bernades i Clarís, metges i botànics catalans del segle XVIII establerts a Madrid. Consta de 817 plecs, la relació dels quals donem en un annex. També presentem dades sobre localitats de recol·lecció, grups taxonòmics i famílies presents, i una relació de plecs d’interès. Entre aquests hi fi guren testimonis de plantes arvenses extingides o molt rares a les terres ibèriques com Hymenocarpos circinatus (L.) Savi o Securigera securidaca (L.) Degen & Dörfl , i també alguns dels primers testimonis coneguts a Espanya de plantes introduïdes com Aster cordifolius L. o Bidens bipinnata L.