Search

he work of Annemarie Schwarzenbach (1908-1942) is an interesting illustration of the power of representing the struggles of the inner world in literature. In her work, the whole problem of otherness is evident, which is largely resolved through literary activity, in a woman who assumed in herself a marginal otherness due to her gender, her sexual identity, and for having been admitted for psychiatric treatment on more than one occasion during her life. But, beyond the individual aspect, her novels also provide a valuable account of the feelings of the interwar generation, an intellectual and artistic group that experienced the taste of modernity during the brief period between World War I and Hitler’s uprising. The author took part in this exodus and, in this case, literature was an important means of collective endurance. Delving into both aspects, we witness a reflection, perhaps old, but full of associations with our present society.

El español Ángel Garma (1904-1993) y el francés Daniel Lagache (1903-1972) son dos figuras clave para la psicología y el psicoanálisis del siglo XX. Hemos localizado parte de su relación epistolar en el Archivo Ángel Garma, conservado en Centro de Ciencias Humanas y Sociales del Consejo Superior de Investigaciones Científicas. El análisis de esta colección nos permite reconstruir la poca conocida relación entre Garma y Lagache, así como profundizar en aspectos biográficos, personales y emocionales de ambos autores. En concreto, buscamos determinar en qué términos personales y profesionales se desarrollaron sus contactos, el nivel de colaboración que establecieron y los resultados científicos y profesionales que pueden identificarse como consecuencia de dicha relación. También nos ha permitido examinar y contextualizar los principales temas de su correspondencia: el intercambio de conocimientos, estrategias de difusión y docencia científica, la relación con colegas y discípulos, y la institucionalización del psicoanálisis. Las diferencias que existen entre ambos autores, detectables tanto en sus elaboraciones teóricas, como en su práctica docente y clínica, no les impidió mantener un mutuo respeto intelectual que les llevó a colaborar y brindarse apoyo en la difusión de sus obras respectivas.

En las próximas páginas nos centraremos en tres aspectos importantes de la higiene mental en España durante los años veinte y treinta. En primer lugar, analizaremos la gestación, desarrollo y actividades de la LEHM. En un segundo bloque, estudiaremos las bases de las reformas asistenciales propuestas durante la década de 1920 y su plasmación durante la Segunda República. Por último, analizaremos las relaciones entre higiene mental y psicoanálisis haciendo hincapié en la capacidad de este último como tecnología para atravesar todas las cuestiones que interesaron a la higiene mental. Dejamos de lado numerosas cuestiones relacionadas con la higiene mental par haber sido estudiadas en profundidad, como la lucha contra la criminalidad, la eugenesia o la orientación profesional. Asimismo, el marco cronológico escogido se refiere al momento de mayor esplendor del higienismo mental.

The Spanish psychiatrist and psychoanalyst Ángel Garma—exiled in Argentina after the Spanish Civil War—was one of the founders and the first president of the Argentinian Psychoanalytical Association. Garma unsuccessfully tried to become a university lecturer on three occasions. His final attempt was in 1965, when he applied for a professorship in deep psychology at the Faculty of Philosophy and Literature of the University of Buenos Aires. The application he submitted for this professorship position has been located in Ángel Garma’s personal archive. The aim of this article is to analyse this manuscript to search for clues about the author’s relationship with his own work and to explain the priorities and interests he intended to explore in the university environment. The first part of the article analyses the content of his application for the professorship, contrasting this content with published work and reviewing the fundamental lines of Garma’s psychoanalytical thought (child sexuality, psychoanalysis and psychosomatic medicine, the psychoanalytical institution, etc.). The second part suggests the main reasons why Garma failed in his attempts to become a university lecturer.

Jacob Levy Moreno, the well-known creator of psychodrama, had a close epistolary relationship with the Spanish psychiatrist Ramón Sarró; a collection of these letters has been located in the Sarró personal archive, deposited in the Library of Catalonia. After locating and arranging this correspondence, we proceeded to analyze and contextualize its contents. The analysis of this collection serves as a basis to outline the context in which the relationship between Moreno and Sarró developed, the role played by certain psychotherapy congresses in strengthening their relationships, and the process that resulted in the University of Barcelona awarding Moreno Doctor Honoris Causa. This study has allowed us to identify certain areas of how psychodrama was received in Spain during the 1960s and reflect on the creation of international collaboration networks and the creation of schools and professional and academic legitimation strategies in the wake of the approaches to group psychotherapy and psychodrama that Moreno developed while based in New York.

Este dosier nace como una colaboración con la revista de la AEN desde un grupo de profesionales aunados en torno al proyecto de investigación De la Higiene Mental a la postpsiquiatría: la construcción de la salud mental colectiva en la España del siglo XX (RTI2018-098006-B-I00, financiado por el Ministerio de Ciencia, Innovación y Universidades-FEDER). Los autores, procedentes de diferentes disciplinas (psiquiatría, psicología, filosofía e historia) y vinculados a la sección de Historia de la AEN, nos hemos propuesto reflexionar en torno a la noción de psiquiatría social. Como es sabido, Mental Disorders in Urban Areas (1939), de los sociólogos Robert Faris y H. Warren Dunham, es considerado el trabajo pionero en el ámbito de la psiquiatría social (1), no obstante, en este monográfico pretendemos retrotraernos a algunas iniciativas y estudios de caso que, previamente a la utilización del término “psiquiatría social”, surgen en la primera mitad del siglo XX en España.

[EN] This study analyses the theoretical foundations and intellectual influences of the concept of social psychiatry as put forward by the Catalan psychiatrist José Luis Martí-Tusquets in the 1970s. Through works such as Psiquiatría social[Social Psychiatry] (1976) and Enfermedad mental y entorno urbano[Mental Illness and Urban Environment](1988), and other materials, the author’s epistemological foundations, numerous perspec-tives and approaches are explored: the sociogenesis of mental disorders and psychiatric epidemiology (within which contributions by Antonio Seva in Zaragoza are also worth noting), the importance of social relationships and experiences, and his dialogues with antipsychiatry, cultural anthropology and psychoanalysis. We place the above within the context of university psychiatry in Barcelona, giving a broader perspective to psychiatry in late Francoism and during the Transition., [ES] Este trabajo analiza los fundamentos teóricos y las influencias intelectuales del concepto de psiquiatría social propuesto por el psiquiatra catalán José Luis Martí-Tusquets en los años setenta del siglo XX. A través de obras como Psiquiatría social (1976) y Enfer-medad mental y entorno urbano (1988), pero también de otras aportaciones, se valoran los fundamentos epistemológicos del autor estudiado, así como las numerosas perspectivas y enfoques que tenían cabida en su pensamiento: la sociogénesis de los trastornos mentales y la epidemiología psiquiátrica (en cuyo marco se destacan también las aportaciones de Antonio Seva en Zaragoza), la importancia de las relaciones y las experiencias sociales, su diálogo con la antipsiquiatría o el recurso de la antropología cultural y el psicoanálisis. Todo ello en el contexto de la psiquiatría universitaria en Barcelona, lo que nos permite contribuir a una visión más panorámica de la psiquiatría en el tardofranquismo y la Transición.

[EN] Madness, empowerment and recovery are increasingly used terms in the field of mental health. Their meanings are ambiguous, as they do not always mean the same thing and can be articulated in very different discourses. These discourses generate knowledge and practice in specific historical and socio-cultural frameworks and define both their production conditions and their application. The objective of this article is to outline the ambiguity and complex management of certain terms and concepts, which have been subject to processes of assimilation, appropriation and resignification, and as a consequence impact how we understand clinicians and people with a psychiatric diagnosis’ subjectivity and perspectives., [ES] Locura, empoderamiento, recuperación…son expresiones cada vez más utilizadas en el ámbito de la salud mental. Son términos ambiguos, que no siempre significan lo mismo y que pueden articularse en discursos muy diferentes. Discursos que generan saberes y prácticas en marcos históricos y socioculturales determinados y que definen tanto sus condiciones de producción como su aplicación. El objetivo de este artículo es mostrar la ambigüedad y el complejo manejo de algunos términos y conceptos, que han estado sujetos a procesos de asimilación, apropiación y resignación que tienen consecuencias en la manera de entender la subjetividad y los puntos de vista tanto de clínicos como de personas con un diagnóstico psiquiátrico.

Con la propuesta de construir una historia de la locura “desde abajo”, y con un marco teórico próximo a los Mad Studies, este libro da cuenta de experiencias, subjetividades, formas de expresión y aspiraciones, vividas y narradas en “primera persona” por personas psiquiatrizadas, institucionalizadas o con malestar psíquico. Se recurre para ello al análisis de cartas, obras literarias, diarios, fanzines, etc., intentando valorar los testimonios e interpretaciones sobre la locura propia en contextos diferentes. Pensar la locura a través de las expresiones escritas de los locos y las locas nos llevará a transitar desde las letras cautivas (de internas anónimas) en la institución total del manicomio —que nos ilustrarán sobre las condiciones de vida en su interior y sobre complejos procesos de negociación y resistencia—, hasta otros escritos que ponen de manifiesto el esfuerzo subjetivo de sus autores (Schreber, Joyce, Pessoa, etc). Por último, se presta especial atención a la doble condición subalterna de la locura femenina mediante algunas manifestaciones artísticas y literarias de mujeres diagnosticadas, algunas de las cuales se convirtieron en referentes feministas indiscutibles (Sylvia Plath, Leonora Carrington), además de en pioneras (Kate Millett, Judi Chamberlin) del activismo “loco” o “en primera persona”.

[EN] Writer, professor, and feminist activist Kate Millett published The Loony-Bin Trip in 1990. In this autobiographical account, the author describes her experience as a survivor of psychiatry, after two internments. This article analyzes the contents of The Loony-Bin Trip, highlighting its importance for a reflection on madhouse criticism, the experience of psychic suffering, and mad activism., [ES] La escritora, profesora y activista feminista Kate Millett publicó en 1990 Viaje al manicomio. En este relato autobiográfico, la autora describe su experiencia como sobreviviente de la psiquiatría, tras dos internamientos psiquiátricos. El presente artículo analiza los contenidos de Viaje al manicomio destacando su importancia para una reflexión en torno a la crítica manicomial, a la vivencia del sufrimiento psíquico y al activismo en primera persona.

Desde hace ya algún tiempo, en el ámbito de la AEN, cuando alguien alcanza cierta edad y tiene una trayectoria mantenida en el tiempo de compromiso con la mejora asistencial, con los derechos humanos y con el desarrollo de un pensamiento crítico, se suele decir que esa persona en un “histórico de la AEN”. En no pocos casos, tal expresión equivale, por la especial significación de la AEN en este aspecto, a ser un “histórico” de la Reforma o, por mejor decir, de los intentos de transformación de la atención en salud mental.

In the final years of the Franco dictatorship and during the period known as the democratic transition, there were a significant number of protests in the sphere of mental health in Spain. This article analyses the origins and functioning of the Psychiatric Network, which emerged in 1971, its connection to the formation of professional organizations and its role in the reception of anti-psychiatry ideas in Spain. We reach the conclusion that, although the Network’s activities took place within a left-wing political and ideological framework, and at such an important time of social change as the end of the dictatorship, its discourse and practices always demonstrated a marked professional approach

[EN] This article identifies and proposes five key elements to be taken into account in analysing the reception and development of psychoanalysis in Spain under the later Franco regime and during the Transition: 1) the absence – or very limited presence – of psychoanalytic points of reference in psychiatric production during the 1950s and 1960s; 2) the connections between psychoanalysis, anti-psychiatry and structuralism; 3) the importance of the arrival in Spain of Oscar Masotta, and his ‘lay’ psychoanalysis, in consolidating a psychoanalytic discourse and practice outside the IPA; 4) the influence of Argentinian psychoanalysts who came to Spain following the coup d’état in their country; and 5) the importance of the Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría in disseminating and communicating psychoanalysis. These five keys group together situations and processes which have been studied to varying extents, but which it seems essential to consider as a whole in order to obtain an overall view of the process. We conclude that relations between psychiatry and psychoanalysis, the circulation of knowledge, and the sociopolitical and cultural context, etc. explain, among other things, the characteristics of the reception and development of a postFreudian psychoanalysis in which the Lacanian position predominated over other approaches and schools., [ES] El presente artículo identifica y propone cinco claves a tener en cuenta para analizar la recepción y desarrollo del psicoanálisis en la España del segundo franquismo y la Transición: 1) la ausencia –o muy escasa presencia– de referencias psicoanalíticas en la producción psiquiátrica de los años cincuenta y sesenta; 2) las conexiones entre psicoanálisis, antipsiquiatría y estructuralismo; 3) la importancia de la llegada a España de Oscar Masotta, y su psicoanálisis “laico”, en la consolidación de un discurso y una práctica psicoanalítica al margen de la IPA; 4) el peso de los psicoanalistas argentinos llegados al estado español tras el golpe de estado en su país; y 5) la importancia de la Revista de la Asociación Española de Neuropsiquiatría en difusión y trasmisión del psicoanálisis. Estas cinco claves agrupan situaciones y procesos que han sido estudiados con desigual profundidad, pero cuya consideración en conjunto parece imprescindible para obtener una visión global del proceso. Se concluye que las relaciones psiquiatría-psicoanálisis, la circulación del conocimiento, el contexto socio-político y cultural, etc., explican, entre otras cosas, las características de la recepción y desarrollo de un psicoanálisis post-freudiano en el que la orientación lacaniana tuvo preponderancia sobre otros enfoques o escuelas

[EN] The magazines, newspapers, perio-dicals, etc. produced by patients inside psychiatric facilities consti-tute a historical source which has been little explored. They offer key insights into the functioning of the institutions, into daily life inside them and into the experiences of patients and staff. The aim of this article is to analyse the role which some of these publications played in the processes of change in care in Spain during the late Franco regime and the Transition. Some of the magazines published in Spanish psychiatric hospitals have been studied partially and individually. Based on this earlier work, we seek to provide an overview which makes it possible to clearly identify two major influences originating in French institutional psychotherapy and the Italian anti-institutional movement. The paper concludes with a brief assessment of the his-toriographical importance of these sources for the study of the history of psychiatry from the perspective of the patient and mental health activism, both professional and in the first person., [PT] As revistas, os periódicos, bole-tins, entre outros, elaborados por pacientes internados em estabe-lecimentos psiquiátricos são uma fonte histórica pouco explorada que oferece pistas sobre o funcionamen-to destas instituições, sobre como decorria o dia-a-dia no seu interior e sobre as experiências vividas pelos pacientes e pessoal. Este artigo tem por objetivo analizar o papel de algumas destas publicações nos processos de mudança da assis-tência prestada em Espanha na fase final do franquismo e durante a época de transição. Algumas publicações editadas por hospitais psiquiátricos espanhóis foram analisadas parcialmente e em se-parado. Com base nestes trabalhos prévios, procurou-se obter uma visão de conjunto que nos per-mita identificar, claramente, duas grandes influências oriundas da psicoterapia institucional francesa e do movimento anti-institucional italiano. O artigo termina com uma breve reflexão sobre a importância historiográfica destas fontes para o estudo da história da psiquiatria do ponto de vista do paciente e do ativismo da saúde mental, tanto dos profissionais como dos diretamente envolvidos., [FR] Les magazines, journaux, bulletins, etc., préparés par les patients dans les établissements psychiatriques constituent une source historique peu exploitée, qui offre des clés sur le fonctionnement des institutions, sur la vie quotidienne dans ces établissements et sur les expériences vécues des patients et du person-nel. L’objectif de cet article est d’analyser le rôle que certaines de ces publications ont eu dans les processus de changement des soins de santé dans l’Espagne de la fin du franquisme et de la Tran-sition. Certaines revues publiées dans des hôpitaux psychiatriques espagnols ont été étudiées partiel-lement et séparément. Sur la base de ces travaux antérieurs, nous proposons une vision globale qui permet d’identifier clairement deux influences majeures provenant de la psychothérapie institutionnelle française et du mouvement anti--institutionnel italien. Cet article s’achève par une brève réflexion sur l’importance historiographique de ces sources pour l’étude de l’histoire de la psychiatrie du point de vue du patient et de l’activisme dans la santé mentale, à la fois professionnel et personnel.

[EN] This article analyzes the biographical and contextual elements which enabled Fitzgerald to incorporate the psychiatry of the time into Tender Is the Night (1934). The content of the novel is linked to Zelda Fitzgerald’s mental illness and her admission to a Swiss psychiatric clinic in 1930. It also identifies the parallels between the doctors who treated the couple and those that appear in the novel, examining the elements used to construct fictional characters inspired by major figures in psychiatry during this period, including Oscar Forel, Eugen Bleuler and Carl Gustav Jung. Lastly, it evaluates the weight and significance of the discourse and the psychiatric and psychoanalytic concepts utilized by Fitzgerald in the novel., [ES] Zelda y Scott Fitzgerald y el psicoanálisis: la construcción de «Suave es la noche» (1934).- Este artículo analiza los elementos biográficos y contextuales que permitieron a Scott Fitzgerald realizar en Tender is the Night (1934) una aproximación a la psiquiatría de la época. Se relacionan los contenidos de la novela con la enfermedad mental de Zelda Fitzgerald y su ingreso en una clínica psiquiátrica suiza en 1930. Asimismo, se identifican los paralelismos existentes entre los médicos que trataron al matrimonio y los que aparecen en la novela, examinando los elementos que sirvieron para construir unos personajes de ficción inspirados en relevantes figuras de la psiquiatría del momento, como Oscar Forel, Eugen Bleuler o Carl Gustav Jung. Finalmente, se estima el peso y trascendencia del discurso y los conceptos psiquiátricos y psicoanalíticos manejados por Scott Fitzgerald en la novela

[EN] The aim of this article is to analyze how psychoanalytic ideas were received within the con-text of the debate around sexuality which took place in Spain during the 1920s and 1930s. While this reception was initially marked by a questioning of the role that Freud assigned to sexuality, psychoanalytic discourse would later make an appearance in various proposals for reforming sexual customs and overcoming bourgeois morality. The paper also considers the use of psychoanalysis in normative environments such as sexual education and marriage legislation, highlighting the different uses of psychoanalysis in the movement for sexual reform on a scientific basis which culminated during the socio-political context of the Second Republic., [ES] El objetivo de este artículo es analizar la recepción de las ideas psicoanalíticas en el marco del debate en torno a la sexualidad que tuvo lugar en España durante las décadas de los años 20 y 30 del siglo XX. Si, inicialmente, dicha recepción estuvo marcada por el cuestionamiento del papel que Freud otorgaba a la sexualidad, más tarde el discurso psicoanalítico apareció en diversas propuestas de renovación de las costumbres sexuales y superación de la moral burguesa. Se estudia, asimismo, la utilización del psicoanálisis en ámbitos normativos como la educación sexual o la legislación matrimonial, y se pone de manifiesto los distintos usos que el psicoanálisis tuvo en la Reforma Sexual sobre Bases Científicas que culminó en el contexto sociopolítico de la Segunda República.

Aunque existen algunas aportaciones sobre las características de la psiquiatría franquista, lo cierto es que faltan trabajos que aborden el proceso de reorganización de los profesionales de la medicina mental en el «Nuevo Estado». En este sentido, el Congreso Nacional de Neurología y Psiquiatría, celebrado en Barcelona los días 12, 13 y 14 de enero de 1942, constituye, sin duda, un muy destacado ejemplo de dicho intento de sustitución de ideas y protagonistas en la psiquiatría española. El objeto de este artículo es analizar los principales aspectos organizativos del mencionado Congreso, así como sus contenidos más destacados, con el fin de valorar su importancia estratégica en el marco de los intereses profesionales y científicos, pero también ideológicos y políticos, de los psiquiatras. Las ponencias y comunicaciones versaron sobre neurología y psiquiatría de guerra; avitaminosis y sistema nervioso; y nuevos tratamientos en psiquiatría, en especial las terapias de choque. Asimismo, el congreso tuvo un marcado carácter ideológico y supuso el inicio de una dinámica profesional, con la aparición o el afianzamiento de nuevos líderes que pretendieron sentar las bases de la psiquiatría durante el primer franquismo