Search

[The demographic evolution of Europe has recorded several breaks within which the year 1989 takes on particular relief. It is after this year that Eastern Europe enters the demographic winter already installed in Northern, Western and Southern Europe. It was after this year that life expectancy, which peaked or sometimes experienced declines in Eastern Europe, experienced upward trends containing death rates. It was after this year that migratory flows diversified considerably with the dismantling of the Iron Curtain and the Berlin Wall, which prevented almost any migration between East and West, while the communist system also contained the migrations between the communist countries themselves. Giant growth has been increased by the increase in the life expectancy of the elderly and aging has become intense "from above" and "from below". However, beyond these general demographic developments in Europe, we must note an increasingly fragmented Europe with significant fertility gaps reflecting different intensities and timetables in the demographic winter, levels and differences in life expectancy between the sexes very different. In addition, there are very diverse evolutions in the migratory systems of countries and regions according to the interplay of factors of repulsion and attraction which varies in space and in time.], L’évolution démographique de l’Europe a enregistré plusieurs ruptures au sein des-quelles l’année 1989 prend un relief particulier. C’est après cette année que l’Europe orientale entre dans l’hiver démographique déjà installé dans les Europe septentrionale, occidentale et méridionale. C’est après cette année que l’espérance de vie, qui plafonnait ou connaissait parfois des reculs en Europe orientale, connaît des évolutions à la hausse contenant les taux de mortalité. C’est après cette année que les flux migratoires se diversifient considérablement avec le démantèlement du rideau de fer et du mur de Berlin qui empêchaient presque toute migration entre l’Est et l’Ouest tandis que le système communiste contenait également les migrations entre les pays communistes eux-mêmes. La gérontocroissance s’est trouvée accrue par la hausse de l’espérance de vie des personnes âgées et le vieillissement est devenu intense « par le haut » et « par le bas ». Toutefois, au-delà de ces évolutions démographiques générales en Europe, il faut constater une Europe de plus en plus fragmentée avec des écarts de fécondité significatifs traduisant des intensités et des calendriers différents dans l’hiver démographique, des niveaux et des écarts d’espérance vie entre les sexes forts différents. S’ajoutent des évolutions fort diverses dans les systèmes migratoires des pays et des régions selon le jeu des facteurs de répulsion et d’attirance qui varie dans l’espace et dans le temps.

International audience; Since the start of the 21st century, Europe, the region that extends from the Atlantic Ocean to Russia, has been the theatre of new rivalries. A prerequisite for any proper study of these new power plays is a precise knowledge of the geographical characteristics and recent history of Europe, an ongoing story of division, reunification and dissent. To fully understand the geopolitical parameters of Europe we must also decipher the European Union, its assets, contradictions and weak-nesses. Further, we need to analyse the other components of Europe, be they candidates for EU membership or coun-tries that have rejected the opportunity to join, as well as the jockeying for the spoils of the former USSR, particularly Ukraine. To understand these battles we need to understand the strategy of Russia, a nation that is paradoxical but thirsty for power. Finally, the analysis offers nine prospective geopolitical scenarios illustrating the challenges facing Europe going forward. An analysis of the challenges facing the European Union with a historical perspective and an examination of how the EU operates on the political and administrative levels. Nine prospective scenarios questioning the geopolitical future of Europe in a world where new powers are emerging.

In an increasingly uncertain world, rulers and their public opinion need reassurance and are seeking, more or less founded and rational, invariants. Because they anticipate the course of an evolution, the theories of cycles take the place of reducers of uncertainty. With regard to fertility, how useful are these theories of cycles? Are they predictive? Gérard-François Dumont shows that this is not the case and examines the non-cyclical fertility theories., Dans un monde de plus en plus incertain, les gouvernants et leurs opinions publiques ont besoin de se rassurer et sont en recherche, plus ou moins fondée et rationnelle, d’invariants ; parce qu’elles anticipent le cours d’une évolution, les théories des cycles tiennent lieu de réducteurs d’incertitude. Relativement à la natalité et à la fécondité, de quelle utilité ces théories des cycles sont-elles ? Sont-elles prédictives ? Gérard-François Dumont montre qu’il n’en est rien et examine en conséquence les théories de la fécondité de nature non cycliques.

International audience; Nach der von Gérard-François Dumont in den späten 1970er Jahren Formulierung vorgeschlagen, die besagte, dass sich Europa in der Zeit des „demographischen Winters“ befindet. Zuerst muss man sich dieser Erscheinung völlig bewusst werden. Die Geographie der europäischen Bevölkerung zeigt nämlich klar, dass die jeweiligen Zeitpläne und die Intensität des demographischen Winters in den einzelnen europäischen Ländern stark voneinander abweichen, und dass insbesondere eins der Länder in einer weniger ungünstigen Lage zu sein scheint. Warum? Dies erklärte er durch seine Familienpolitik?; According to the formula proposed by Gérard-François Dumont in the late 1970s, Europe is "demographic winter". It is first necessary to take the full measure of this phenomenon. However, the geography of the population of Europe shows that the timing and intensity of demographic winter are very different in different European countries. In particular, one of them - France - appears in a less unfavorable demographic situation. Why? This he explained by its family policy?; Selon la formule proposée par Gérard-François Dumont à la fin des années 1970, l’Europe est en « hiver démographique ». Il convient d’abord de prendre la juste mesure de ce phénomène. Toutefois, la géographie de la population de l’Europe montre que le calendrier et l’intensité de l’hiver démographique sont fort différents selon les pays européens. En particulier, l’un d’entre eux - la France - apparaît dans une situation démographique moins défavorable. Pourquoi ? Cela s’explique-t-il par sa politique familiale ?]

International audience; Nach der von Gérard-François Dumont in den späten 1970er Jahren Formulierung vorgeschlagen, die besagte, dass sich Europa in der Zeit des „demographischen Winters“ befindet. Zuerst muss man sich dieser Erscheinung völlig bewusst werden. Die Geographie der europäischen Bevölkerung zeigt nämlich klar, dass die jeweiligen Zeitpläne und die Intensität des demographischen Winters in den einzelnen europäischen Ländern stark voneinander abweichen, und dass insbesondere eins der Länder in einer weniger ungünstigen Lage zu sein scheint. Warum? Dies erklärte er durch seine Familienpolitik?; According to the formula proposed by Gérard-François Dumont in the late 1970s, Europe is "demographic winter". It is first necessary to take the full measure of this phenomenon. However, the geography of the population of Europe shows that the timing and intensity of demographic winter are very different in different European countries. In particular, one of them - France - appears in a less unfavorable demographic situation. Why? This he explained by its family policy?; Selon la formule proposée par Gérard-François Dumont à la fin des années 1970, l’Europe est en « hiver démographique ». Il convient d’abord de prendre la juste mesure de ce phénomène. Toutefois, la géographie de la population de l’Europe montre que le calendrier et l’intensité de l’hiver démographique sont fort différents selon les pays européens. En particulier, l’un d’entre eux - la France - apparaît dans une situation démographique moins défavorable. Pourquoi ? Cela s’explique-t-il par sa politique familiale ?]

Of all the continents, Europe is one whose definition regularly raises the most controversy. Where does she? Where does it stop? This géopo-litical Europe deals with the composite territory stretching from the Atlantic to the vast Russia. Its configuration was deeply remodeled since the end of the Cold War. The European Union of 28 is one of the actors, along with a set of states and organizations involved in a complex European dynamic. The method, deliberately multidisciplinary enough to understand the ramifications and analyze the present and future challenges., De tous les continents, l'Europe est celui dont la définition suscite régulièrement les plus vives controverses. Où commence-t-elle ? Où s'arrête-t-elle ? Cette géopolitique de l'Europe traite du territoire composite qui s'étend de l'Atlantique à la vaste Russie. Sa configuration en a été profondément remodelée depuis la fin de la Guerre froide. L'Union européenne des 27 y est l'un des acteurs, aux côtés d'un ensemble d'États et d'institutions qui concourent à une dynamique européenne complexe. L'analyse, délibérément pluridisciplinaire, permet d'en comprendre les ramifications et d'en analyser les enjeux présents et futurs en quatre parties : identités et diversités en Europe ; la construction européenne et ses dynamiques géographiques ; les mutations économiques et sociales ; les grandes questions géopolitiques.

The twentieth century and the twenty-first century begins delivering unprecedented quantitative demographic results: increasing world population; aging popu-lation; urbanization; migration is increasing to the extent that the migratory factors classics are supplemented by what I have called the "new logic of migration." Finally, in many countries, including the demographic transition is ter-mined, the major phenomenon is the "demographic winter." It would be naive to think that these quantitative changes in the population data does not have a qualitative impact. It is therefore appropriate for these five changes, to examine how the human rights contained in the Universal Declaration (UDHR) from 1948 are interviewed. Each demographic change involves risk regarding the respect for the values of this Declaration and calls for responses to separate them.], Le XXe siècle et le XXIe siècle commençant livrent des résultats démographiques quantitatifs inédits : augmentation de la population mondiale ; vieillissement de la population ; urbanisation ; migrations qui s'accroissent dans la mesure où les facteurs migra-toires classiques se trouvent complétés par ce que j'ai appelé les " nouvelles logiques migratoires ". Enfin, dans de nombreux pays dont la transition démographique est ter-minée, le phénomène majeur est celui de " l'hiver démographique ". Il serait naïf de penser que ces évolutions quantitatives dans les données de population n'aient pas d'effets qualitatifs. Il convient donc, pour ces cinq changements, d'examiner comment les droits de l'homme figurant dans la Déclaration universelle (DUDH) de1948 se trouvent interrogés. Chaque changement démographique implique des risques en ce qui concerne le respect des valeurs de cette Déclaration et appelle des réponses pour les écarter.

International audience; [Population dynamics are part of the basic geopolitical parameters. While the daily information poured into the media tends to present the scum of events, waves of demographic background unfold their consequences in an inevitable way. It is therefore important to take stock of the demographic trends across the continent of Europe, then to that of its various territories. Then, the study of population perspectives is essential in demography because this science has a long-term logic which gives it a major interest, even if it is necessary to analyze the results of the perspectives with regard to hypothesis sets retained. The double examination of demographic trends and perspectives finally makes it possible to reflect on its geopolitical effects.]; La dynamique des populations fait partie des paramètres géopolitiques fondamentaux. Alors que l’information quotidienne déversée dans les médias a tendance à présenter l’écume des événements, les vagues de fond démographiques déroulent leurs conséquences de façon inéluctable. Il importe donc de prendre la mesure des évolutions démographiques à l’échelle du continent européen, puis à celle de ses différents territoires. Ensuite, l’étude des perspectives de population est essentielle en démographie car cette science bénéficie d’une logique de longue durée qui lui procure un intérêt majeur, même s’il convient d’analyser les résultats des perspectives au regard des jeux d’hypothèses retenus. Le double examen des évolutions et des perspectives démographiques permet enfin de réfléchir à ses effets géopolitiques.

Une carte et deux figures illustrent cet article.; International audience; [The field of study of international migration appears immutable. It consists of examining the residential migration of people who crossed an international border. It also makes it possible to highlight the existence of demographic boundaries. But, especially in Europe, it imposes a renewed thought to the extent that borders are shifting and varied because of changes in political geography. It is therefore necessary to draw up a typology of borders that engenders very different natures of international migration.]; Le champ d'étude des migrations internationales apparaît immuable. Il consiste à examiner les migrations résidentielles de personnes ayant passé une frontière internationale. Il permet aussi de mettre en évidence l'existence de frontières démographiques. Mais, tout particulièrement en Europe, il impose une pensée renouvelée dans la mesure où les frontières s'avèrent mouvantes et variées en raison de changements dans la géographie politique. Il faut donc dresser une typologie des frontières qui engendre des natures fort différentes de migrations internationales.

Une carte et deux figures illustrent cet article.; International audience; [The field of study of international migration appears immutable. It consists of examining the residential migration of people who crossed an international border. It also makes it possible to highlight the existence of demographic boundaries. But, especially in Europe, it imposes a renewed thought to the extent that borders are shifting and varied because of changes in political geography. It is therefore necessary to draw up a typology of borders that engenders very different natures of international migration.]; Le champ d'étude des migrations internationales apparaît immuable. Il consiste à examiner les migrations résidentielles de personnes ayant passé une frontière internationale. Il permet aussi de mettre en évidence l'existence de frontières démographiques. Mais, tout particulièrement en Europe, il impose une pensée renouvelée dans la mesure où les frontières s'avèrent mouvantes et variées en raison de changements dans la géographie politique. Il faut donc dresser une typologie des frontières qui engendre des natures fort différentes de migrations internationales.

International audience; Shaken by the crisis that began in 2008, the economy of France continued to suffer in 2010. Would this situation have demographic effects? The answer appears completely negative, hence a double paradox: morose economic health, but birth rate that is maintained; the most pessimistic country in Europe according to opinion polls, but with a fertility rate 30% higher than the average of a "demographic" winter in Europe.; Secouée par la crise commencée en 2008, l'économie de la France a continué de souffrir en 2010. Cette situation allait-elle avoir des effets démographiques ? La réponse apparaît complètement négative, d'où un double paradoxe : santé économique morose, mais natalité qui se maintient ; pays le plus pessimiste d'Europe selon les sondages, mais pourtant avec une fécondité supérieure de 30% à la moyenne d'une Europe en hiver " démographique ".

International audience; Shaken by the crisis that began in 2008, the economy of France continued to suffer in 2010. Would this situation have demographic effects? The answer appears completely negative, hence a double paradox: morose economic health, but birth rate that is maintained; the most pessimistic country in Europe according to opinion polls, but with a fertility rate 30% higher than the average of a "demographic" winter in Europe.; Secouée par la crise commencée en 2008, l'économie de la France a continué de souffrir en 2010. Cette situation allait-elle avoir des effets démographiques ? La réponse apparaît complètement négative, d'où un double paradoxe : santé économique morose, mais natalité qui se maintient ; pays le plus pessimiste d'Europe selon les sondages, mais pourtant avec une fécondité supérieure de 30% à la moyenne d'une Europe en hiver " démographique ".

Understand the main processes that are changing populations in the world., Comprendre les grands processus qui font évoluer les populations dans le monde

Le nombre des hommes est un paramètre essentiel de la vitalité d'une société et de son potentiel. D'une part, le poids démographique des pays est l'un des éléments souvent retenus dans les rapports de force géopolitiques. Au sein de l'Union européenne, la population va déterminer le nombre de voix de chaque pays au Conseil européen après la mise en application du traité de Lisbonne. Quant au nombre de parlementaires européens de chaque pays, même s'il ne dépend pas d'une règle automatique de proportionnalité, il est largement lié à leur poids démographique, comme l'atteste l'augmentation du nombre de parlementaires allemands décidée après la réunification de l'Allemagne. D'autre part, au sein d'une population, l'importance de la force de travail est essentielle puisque c'est elle qui crée des richesses. En considérant deux pays ayant un niveau économique semblable, la comparaison de leur PIB montre un rapport assez proche de celui des populations actives. Ainsi, la France crée environ six fois plus de richesses que la Belgique tout simplement parce sa population active est six fois plus nombreuse. S'interroger sur la démographie et la population active de la France peut donc fournir une clef essentielle pour la compréhension des atouts et des faiblesses de l'Hexagone.

It is made a complete analysis on the European demographic profile and particularly in the EU countries regarding the natural increase, fertility pattern, family policy and individuals' attitude toward having children and responsible parenthood. The dimensions are compared by groups of countries, this way demonstrating the similarity and diversity between the efficiency of diverse social policies and political measures. In this context the first place of France is underlined regarding the fertility level, natural increase and birth rate. The explanations are related with the long term family policy and to some extent the immigrants contribution because of their higher fertility. France is not out of the " demographic winter ", i.e. out of the lasting period of fertility at a sub-replacement level, but nevertheless it deserves the first place being much closer to the replacement level and it is in positive correlation with the family policy and the strong propensity for giving to at least one child., Ce chapitre propose une analyse complète du profil démographique européen et en particulier dans les pays de l'UE concernant l'accroissement naturel, la fécondité, la politique familiale et l'attitude des individus envers la procréation. Les comparaisons entre les pays démontrent l'efficacité des politiques familiales. Dans ce contexte, la première place de la France est soulignée en ce qui concerne l'indice de fécondité, l'accroissement naturel et taux de natalité. Les explications sont en relation avec la politique familiale et, dans une certaine mesure, la contribution des immigrants à cause de leur forte fécondité. La France n'est pas en dehors de l'" hiver démographique", mais a la première place, étant beaucoup plus proche du seuil de remplacement, ceci en corrélation positive avec la politique de la famille et la forte propension à avoir au moins un enfant.

L'Union européenne a connu, depuis sa naissance en 1957 sous l'intitulé de Communauté économique européenne, une extension géographique remarquable. Les six premiers pays membres ne représentaient qu'une petite minorité des États européens et bien moins de la moitié de la population du continent européen. Depuis l'adhésion de nouveaux États membres a augmenté le nombre de ses habitants. Ce poids démographique accru de l'Union européenne en fait-il une puissance démographique rivalisant avec les États les plus peuplés du monde ?

Fernand Braudel écrit en 1986 : " La Méditerranée n'est pas une frontière, mais un lieu d'échange ". Pourtant, il est courant de considérer que cette mer correspond à une frontière économique et politique. Un tel raisonnement en termes de frontières peut-il s'appliquer également aux dynamiques de population, ce qui signifierait que la Méditerranée se présente comme une " frontière démographique " ?

Le régime démographique naturel d'une population considérée se définit par ses conditions de natalité et de mortalité et la manière dont elles se combinent pour engendrer un certain niveau d'accroissement naturel. L'analyse de celui de l'Europe met en évidence le caractère original de ce continent dans les dynamiques démographiques mondiales.

Cinq graphiques et deux cartes commentées illustrent cet article.; International audience; Despite the common features of the various countries of the European Union, their population differences and demographic change are considerable. This article takes into account accurately distinguishing between different member countries.; En dépit des traits communs des différents pays de l'Union européenne, leurs différences de peuplement et d'évolution démographique sont considérables. Cet article les prend en compte de façon précise en distinguant les 27 pays membres.

Un quadruple tableau illustre cet article. Ce dernier est complété par un lexique.; International audience; [Whatever the territory concerned, the method of foresight is a useful way of thinking about the future. It is not intended to predict the future but to reflect possible future without blinkers. Using it for the European Union, a good knowledge of the initial situation and an open discussion led to distinguish four future scenarios opening a wide field of possibilities. These four scenarios were officially presented to the Reflection Group on the European Union chaired by Felipe Gonzalez, former Prime Minister of Spain.].; Quel que soit le territoire considéré, la méthode de la prospective est un moyen fort utile de penser l'avenir. Elle n'a pas pour but de prévoir le futur, mais de réfléchir sans œillères aux futurs possibles. En y recourant pour l'Union européenne, une bonne connaissance de la situation initiale et une réflexion ouverte conduisent à distinguer quatre scénarios prospectifs ouvrant un large champ de possibilités. Ces quatre scénarios ont été officiellement présentés au Groupe de réflexion sur l'Union européenne présidée par Felipe GONZALEZ, ancien Premier ministre de l'Espagne.

Une figure et un double tableau illustrent cet article.; International audience; Two major processes of demographic change in France in 2008, the increase in births and the deaths, enter very different logics.; Les deux phénomènes majeurs de l'année démographique 2008 en France, la hausse des naissances et celle des décès, entrent dans des logiques fort différentes.

De tous les continents, l'Europe est celui dont la définition suscite régulièrement les plus vives controverses. Où commence-t-elle ? Où s'arrête-t-elle ? Cette géopolitique de l'Europe traite du territoire composite qui s'étend de l'Atlantique à la vaste Russie. Sa configuration en a été profondément remodelée depuis la fin de la Guerre froide. L'Union européenne des 27 y est l'un des acteurs, aux côtés d'un ensemble d'États et d'institutions qui concourent à une dynamique européenne complexe. L'analyse, délibérément pluridisciplinaire, permet d'en comprendre les ramifications et d'en analyser les enjeux présents et futurs en quatre parties : identités et diversités en Europe ; la construction européenne et ses dynamiques géographiques ; les mutations économiques et sociales ; les grandes questions géopolitiques.

Cinq figures et une carte commentée illustrent cet article. Un court lexique le complète.; International audience; [In economic terms, the world is under the influence of globalized international financial and trade planetary interrelation. But it is the same in demography? He has the world evolved in recent years towards a global demographic model? And the future will he be characterized by homogeneity of demographic regimes of different countries? ]; En matière économique, le monde est incontestablement globalisé sous l'effet d'échanges financiers et commerciaux internationaux en interrelation. Mais en est-il de même en démographie ? Le monde a-t-il évolué ces dernières années vers un modèle démographique mondial ? Et le futur se caractérisera-t-il par une homogénéité des régimes démographiques des différents pays ?.

6 figures; International audience; L'examen des données démographiques en Europe montre que l'abaissement de la fécondité au-dessous du seuil de simple remplacement des générations atteint cette durée dans un nombre croissant de pays européens. Il se confirme que l'Europe est dans la situation que l'auteur a défini comme " l'hiver démographique ". En conséquence, les projections démographiques annoncent un vieillissement accru et une contraction possible de la population européenne, contraction déjà entamée dans quelques pays et de nombreuses régions, en dépit des éventuels apports migratoires. Examinons d'abord comment l'ensemble des pays d'Europe a convergé vers une basse fécondité, entraînant un vieillissement " par le bas ", celui essentiellement examiné dans ce texte. Un deuxième point porte sur la géographie de la fécondité en Europe, pour mettre en évidence les disparités dans le rythme de l'évolution de la fécondité. Puis un troisième point analyse les causes de cette faible fécondité, avant d'examiner, dans un quatrième point, ses conséquences géopolitiques.

This text first analyzes how the population in the world has gone from expansion to deceleration. Then its studies the disparity of the evolutions before studying the stakes of the 21st century: an excessively excessive infant mortality, a longevity sometimes decreasing, injustices with regard to the female sex, the countries face the demographic winter, a number unique children, gender imbalances and limited family., Ce texte analyse d’abord comment la population dans le monde est passée de l’expansion à la décélération. Puis il étudie la disparité des évolutions avant d’étudier les enjeux du XXIe siècle : une surmortalité infantile encore importante, une longévité parfois en diminution, des injustices à l’égard du sexe féminin, des pays face à l’hiver démographique, un nombre inédit d’enfants uniques, des déséquilibres entre les sexes et des cadres familiaux restreints.

International audience; The number of births, after a sharp drop, rose again in Spain in the mid-2000s. What is the reason for this?; Le nombre de naissances, après une forte baisse, a remonté en Espagne au milieu des années 2000. Pour quelle raison ?

International audience; The number of births, after a sharp drop, rose again in Spain in the mid-2000s. What is the reason for this?; Le nombre de naissances, après une forte baisse, a remonté en Espagne au milieu des années 2000. Pour quelle raison ?

International audience; Depuis la signature du traité de Rome en 1957, les institutions décisionnelles de l'Union européenne avaient largement négligé les questions de population. Or, pour la première fois en 2005, la Commission européenne a jugé nécessaire de publier un " livre vert " sous le titre " Face aux changements démographiques, une nouvelle solidarité entre les générations ".

[By the number of states, the fifth enlargement of the European Union is the largest of the five that have taken place since 1973. Obviously it changes the demographic weight of the EU in the world. But will he change the current demographic changes in the EU?], En nombre de pays concernés, le cinquième élargissement de l'Union européenne est le plus important des cinq qui ont eu lieu depuis 1973. Il modifie bien évidemment le poids démographique de l'Union dans le monde. Mais va-t-il changer les évolutions démographiques actuelles de l'Union ?

[Historically, two issues share those interested in the settlement of nations: the desire for children there is a private sphere, or public? And do policies influence the behavior of individuals or couples behaviors? The examples show the effectiveness of incentives on demographics, but it seems that many leaders within the European Union have difficulty recognizing him.], Historiquement, deux questions partagent ceux qui s’intéressent au peuplement des nations : le désir d’enfant relève-t-il de la sphère privée, ou publique ? Et les politiques exercent-elles une influence sur les comportements individuels ou les comportements des couples ? Les exemples montrent l’efficacité des mesures incitatives sur la démographie, mais il semble que nombre de dirigeants, au sein de l’Union européenne, aient du mal à le reconnaître.

[Who would have thought that Françoise Sagan could be an effective remedy to understand demographic trends? Yet the title of his novel published in 1969, A little sun in cold water, allow perfectly summarize the situation of the population of France in 1998. For one, the sun came out because of an increase in births, but lightness of this increase does evoke a "little sun"; similarly, one could rejoice in the growth of the population if it were not primarily due to a speed phenomenon acquired the effects are expected to wane. On the other hand, the decrease in the proportion of less than twenty years, fertility again below the threshold of simple replacement of generations, and the slight decline in marriage the hand-held France "cold water" in what I have called "demographic winter".], Qui aurait pu penser que Françoise Sagan pourrait être un utile recours pour comprendre les évolutions démographiques ? Pourtant le titre de son roman publié en 1969, Un peu de soleil dans l'eau froide, permet parfaitement de résumer la situation de la population de la France en 1998. D'une part, du soleil est apparu en raison d'une hausse des naissances, mais la légèreté de cette hausse conduit à n'évoquer qu’un « peu de soleil » ; de même, on pourrait se réjouir de la croissance de la population si elle n’était pas essentiellement due à un phénomène de vitesse acquise dont les effets sont appelés à s'émousser. D’autre part, la diminution de la proportion des moins de vingt ans, une fécondité à nouveau inférieure au seuil de simple remplacement des générations, et le léger recul de la nuptialité main-tiennent la France « dans l'eau froide », dans ce que j'ai appelé « l'hiver démographique ».

Cinq figures et une carte commentée illustrent cet article. Un court lexique le complète.; International audience; [In economic terms, the world is under the influence of globalized international financial and trade planetary interrelation. But it is the same in demography? He has the world evolved in recent years towards a global demographic model? And the future will he be characterized by homogeneity of demographic regimes of different countries? ]; En matière économique, le monde est incontestablement globalisé sous l'effet d'échanges financiers et commerciaux internationaux en interrelation. Mais en est-il de même en démographie ? Le monde a-t-il évolué ces dernières années vers un modèle démographique mondial ? Et le futur se caractérisera-t-il par une homogénéité des régimes démographiques des différents pays ?.

Cinq graphiques et deux cartes commentées illustrent cet article.; International audience; Despite the common features of the various countries of the European Union, their population differences and demographic change are considerable. This article takes into account accurately distinguishing between different member countries.; En dépit des traits communs des différents pays de l'Union européenne, leurs différences de peuplement et d'évolution démographique sont considérables. Cet article les prend en compte de façon précise en distinguant les 27 pays membres.