Search

Fagus crenata Blume is an important forestry tree species that plays a key biological role in natural forests. Because F. crenata forests are declining under global warming, the conservation of seed resources is necessary to maintain sustainable regeneration. We examined the capability of seed cryopreservation to achieve semi-permanent preservation of the F. crenata genetic resource. Seeds at 7%-26% moisture content (MC) exhibited greater than 64% viability, with developing radicles growing at 22[degrees]C in 16 h photoperiods following chilling at 2[degrees]C for 2 months. These seeds were then stored cryogenically at -170[degrees]C for 6 months; cryopreservation at 26% MC reduced seed viability to 12%, whereas dry seeds (7%-14% MC) maintained viability and were comparable with seeds that had neither been dried nor cryopreserved. Drying seeds to 6% MC reduced viability to 47%; following cryopreservation, the viability of these seeds with such a low MC was 36%. Using a Bayesian model, we then determined that the optimal range of MC for the cryopreservation of F. crenata seeds was 9%-12%. We conclude that cryopreservation is feasible for the long-term storage of F. crenata seeds, drying of the seeds to the range of optimal MC retains high viability during cryogenic storage. Key words: ex situ conservation, cryogenic storage, intermediate seed, Japanese beech, seed bank. Fagus crenata Blume est une essence forestiere importante qui joue un role biologique cle dans les forets naturelles. Par ce que les forets de F. crenata sont en declin a cause du rechauffement global, il est necessaire de preserver des graines pour maintenir une regeneration durable. Nous avons etudie la possibilite d'utiliser la cryopreservation des graines pour preserver de facon semi-permanente les ressources genetiques de F. crenata. Les graines avec une teneur en humidite (TH) de 7-26 % avaient une viabilite superieure a 64 % et les jeunes radicelles croissaient a 22[degrees]C avec une photoperiode de 16 h a la suite d'un refroidissement a 2[degrees]C pendant 2 mois. Ces graines ont ensuite ete conservees au froid a -170[degrees]C pendant 6 mois. La cryopreservation a une TH de 26 % a reduit la viabilite des graines a 12 %, tandis que les graines sechees (TH de 7-14 %) ont conserve leur viabilite et etaient comparables aux graines qui n'avaient ete ni sechees, ni cryoconservees. Secher les graines a une TH de 6 % a reduit la viabilite a 47 %. A la suite de la cryopreservation, la viabilite de ces graines avec une aussi faible TH etait de 36 %. A l'aide d'un modele bayesien, nous avons determine que la gamme optimale de TH pour la cryopreservation des graines de F. crenata etait de 9-12 %. Nous concluons que la cryopreservation est possible pour entreposer a long terme des graines de F. crenata. Secher les graines a une TH correspondant ai la gamme optimale de TH permet de conserver une viabilite elevee durant l'entreposage cryogenique. [Traduit par la Redaction] Mots-cles : conservation ex situ, entreposage cryogenique, graine intermediaire, hetre japonais, banque de graines., Introduction Ex situ seed storage is an important tool for conservation of plant genetic resources. Cryopreservation is particularly useful for long-term storage of plant tissues and cells (Reed 2008). It [...]