Search

National audience

International audience; SOMMAIRE : * Le patrimoine industriel dans tous ses états / Gracia Dorel-Ferré** Un hommage à Louis Bergeron / Denis Varaschin PARTIE I - ÉPISTÉMOLOGIE DU PATRIMOINE INDUSTRIEL* Introduction : Genèse, méthodes et outils du patrimoine industriel / Gracia Dorel-Ferré, APIC -A- Grammaire du patrimoine industriel- 1. Le patrimoine de l’énergie, l’eau et le charbon / Gracia Dorel-Ferré, APIC- 2. Patrimoine bâti en Champagne-Ardenne : inventaire, protection, valorisation / Françoise Picot, APIC- 3. Le patrimoine écrit et iconographique, quel statut, quelle reconnaissance ? / Eric Montat et alii, Archives Départementales des Ardennes- 4. Une étude de cas : la filature de Neuflize (1857-1977) / Jean-Pierre Marby, APIC- 5. Les machines du Tapis Point de Sedan / Sébastien Haguette, APIC- 6. Le patrimoine industriel d’une base aérienne / Philippe Delorme, APIC- 7. Mémoire du Chemin Vert / Carole Correaux, APICPARTIE II - POUR UN PATRIMOINE INDUSTRIEL SANS RIVAGES* Introduction : Nouveaux domaines, nouvelles perspectives / Gracia Dorel-Ferré, APIC-A- Le patrimoine social et culturel de l’industrie- 1. Réguler le travail des filles : les ouvroirs de Troyes / Jean-Louis Humbert, APIC- 2. Patrimoine visible et patrimoine invisible, le patrimoine social des siècles de l’industrie / Bertrand Vergé, APIC- 3. Quelques moments de l’histoire du cinéma dans les Ardennes, une aventure industrielle, commerciale et culturelle / Jacques Lambert, Terres Ardennaises, APIC. -B- Mobilités et innovations, la fabrication d’un patrimoine- 1. Mobilités des techniques et des techniciens en Europe : l’exemple des moulins et de la malterie Sassot à Nogent-sur-Seine, 1880-1914 / Christel Werny, APIC- 2. « Égaler en qualité les productions étrangères ». Mobilité des personnes et des types de production en Champagne septentrionale, 1770-1850 / Jean-Pierre Marby, APIC- 3. Le four à puddler et la machine à faire les clous, les cheminements de deux innovations dans les Ardennes au XIXe siècle / René Colinet, Musée de la métallurgie, Monthermé- 4. Spécialistes étrangers en Oural du XVIIIe siècle au début du XXe siècle / Elena Alekseeva et Vladimir Mikitiouk, Académie des Sciences de Russie, antenne ouralienne, Institut d’histoire et d’archéologie (Ékaterinbourg) -C- Le patrimoine de l’agroalimentaire- 1. Le silo de Novorossyisk, Russie méridionale / Lydia Groznykh, Université d’Ekaterinbourg, Oural- 2. Les espaces de l’approvisionnement alimentaire de Barcelone entre les XIVe et XXe siècles : municipaliser, libéraliser, protéger le réseau des marchés / Mercè Renom, Université de Barcelone- 3. Les magasins à succursales multiples, un patrimoine en quête de reconnaissance / Maryse Baudson, APIC -D- Villages ouvriers et villes-usines- 1. Les villages ouvriers, une introduction au sujet / Pablo Lopez Calle, Université Complutense, Madrid- 2. Saint Gobain et ses cités : 200 ans d’habitat ouvrier à la Manufacture des Glaces, 1692-1992 / Fabienne Bliaux, Archives Départementales de l’Aisne- 3. Les isolats industriels en Alsace / Frank Schwarz, Inventaire Grand Est- 4. Joeuf (Meurthe-et-Moselle) ou la mise en scène de l’urbanisme « wendélien » / Pascal Thiébaut, Inventaire Grand Est PARTIE III - CONNAITRE, TRANSMETTRE* Introduction : Une mobilisation citoyenne en progrès / Gracia Dorel-Ferré, APIC -A- Les villes et leur patrimoine - 1. Transformation des silos à grain du Cap : authenticité, signification et réutilisation / David Worth, TICCIH- 2. Pisagua, port du nitrate. Mise en valeur de son théâtre et de la Tour de l’horloge / Jaime Migone, TICCIH Chile- 3. Le patrimoine industriel et son potentiel urbain : le cas de Nijni Taguil (Oural) / Margarita Kouzovkova et Yuri Baranov, Musée-réserve de Nijni Taguil- 4. Les villes et leur patrimoine : Singen, un modèle pour le patrimoine urbain en Allemagne / Christel Werny, APIC- 5. Le patrimoine industriel wallon : un patrimoine de villes et de provinces / Jean-Louis Delaet, APIW, Bois du Cazier -B- La médiation du patrimoine industriel- 1. La médiation du patrimoine industriel à Sedan dans le cadre du label Ville d’art et d’histoire / Mélanie L’Hénoret, Sedan- 2. Le parc de Champagne, un patrimoine unique issu de l’industrie / Christophe Henrion, APIC- 3. Troyes, l’usine du Vouldy et le futur centre européen Maille, Mode, Marques (CE3M) / Eric Blanchegorge, Musées troyens et Jean-Louis Humbert, APIC- 4. L’organisation territoriale du musée des Sciences et des Techniques de Catalogne / Eusebi Casanelles, TICCIH- 5. Trente ans de sauvetage, de préservation et de mise en valeur de la zone minière de Real del Monte et de Pachuca (Mexique central) / Belem Oviedo Gamez et Marco Antonio Hernandez Badillo, AHMM, A.C. et TICCIH-Mexique- 6. L’armurerie « AiRovka » de Zlatoust (Oural, oblast de Theliabinsk). Un exemple de mise en valeur pédagogique et touristique / Vladimir Guerassimov, Zlatoust, Russie -C- Enseigner le patrimoine industriel- 1. Enseigner le patrimoine industriel à l’école élémentaire : les tuileries de Pargny sur Saulx / Françoise Picot, APIC- 2. Le patrimoine industriel à l’école élémentaire : la batellerie à Vitry le François / Loïc Hervé, APIC- 3. Le patrimoine industriel au collège : les Docks rémois (1888-1987) / Maryse Baudson, APIC- 4. L’invention de la machine à vapeur, bien plus qu’une révolution technologique. Une proposition pour la classe de seconde de lycée / Chantal Ravier, APIC- 5. Le patrimoine industriel dans une classe de lycée : les ardoisières ardennaises françaises / Patrice Gielen, APIC CONCLUSIONS ET PERSPECTIVES / Florence Hachez-Leroy, MC-HDR, EHESS-CNRS, Présidente du CILAC, membre du bureau de TICCIH

De 1946 à 1955, le parti justicialiste a mis en place une politique de logements très forte en Argentine. Il a construit en masse des logements pour les ouvriers afin d'améliorer leurs conditions de vie. Le mémoire analyse cette politique puis sa répercussion urbaine à travers trois quartiers de Buenos Aires.

International audience; L'habitat ouvrier, issu des siècles de l’industrie fait partie de notre paysage. Nous sommes si habitués à le voir que nous sous-estimons, le plus souvent, sa nature et son importance. Parfois, il s’imbrique dans le tissu urbain, d’autres fois, c’est au contraire l’uniformité d’une seule et même architecture, occupée par une couche sociale homogène qui détermine la physionomie des lieux. Comme objet d’histoire, il apparaît avec l’industrialisation au point de se confondre avec elle. Comme création particulière des siècles de l’industrie, l’habitat ouvrier se complexifie avec le temps. À partir du milieu du XXe siècle, l’habitat ouvrier se confond avec l’habitat social. Compris comme un legs de la société passée, il fait partie de notre environnement et peut être récupéré: c’est là que se place la question de la rénovation du patrimoine industriel et de sa signification.Caractérisé par des conditions sommaires, quand il existe, l’habitat ouvrier est l’objet des préoccupations des industriels, des hygiénistes et des hommes d’État, pendant tout le XIXe siècle, au point de fournir le thème principal de l’exposition universelle de Paris en 1867. On peut penser que l’habitat social du XXe siècle est directement inspiré de toute cette recherche qui aboutit au concept de cité-jardin et qui inspire largement la construction des habitations bon marché (les HBM) en France.L'habitat ouvrier se complexifie avec le temps. À partir du milieu du XXe siècle, l’habitat ouvrier se confond avec l’habitat social. Compris comme un legs de la société passée, il fait partie de notre environnement et peut être récupéré: c’est là que se place la question de la rénovation du patrimoine industriel et de sa signification. SOMMAIREAvant-propos / Denis Varaschin p.5Introduction : Villages ouvriers et villes usines, un patrimoine industriel / Gracia Dorel-Ferré, p. 7A. DES MANUFACTURES AUX USINES (XVIIe SIECLE - DEBUT XIXe SIECLE)1 - Un village ouvrier au XVIIIe siècle : l'ensemble historique des usines à métaux de Riopar (Castilla-La Mancha, Espagne) / Marta Vera Prieto, p. 27 - 2- Vivre dans les manufactures bourboniennes d’Espagne / Gracia Dorel-Ferré, p. 37 - 3- A la recherche d’une architecture fonctionnelle : les villages ouvriers de David Dale (Ecosse) 1783-1806 / David J. McLaren, p. 47 - 4-Les villages cotonniers d’Écosse, un patrimoine / Mark Watson, p. 57 - 5-Real de Catorce, ville minière / María Haydeé García Bravo, p. 63B. DU VILLAGE OUVRIER A LA CITE-JARDIN (FIN XIXe SIECLE - PREMIERE MOITIE DU XXe), p. 72 - 6-Le logement ouvrier en Haute-Normandie : 1850-1939 / Jean-Bernard Cremnitzer, p. 75 - 7- Le village ouvrier du Bois-du-Luc, un exemple empirique et évolutif d’ingénierie sociale / Karima Haoudy, p. 85 - 8- L’épopée de la famille Cadbury dans l’industrie du chocolat en Angleterre et l’avènement de la cité-jardin / Jean-Luc Rigaud, p. 93 - 9- Pour une archéologie de la colonie industrielle / Pablo López Calle, p. 107 - 10- Les cités ouvrières de l’Oural (XVIIIe-XXe siècle) et l’émergence d’une culture industrielle régionale / Elena Alekseeva, Elena Kazakova, p. 121 - 11- Coopératives villageoises dans le Japon rural du XIXe siècle / Toshitaka Matsuura, p. 137 - 12- Chemin Vert, une cité-jardin emblématique / Gracia Dorel-Ferré, p. 145C. L'EXPORTATION DES MODELES (FIN XIXe SIECLE - XXe SIECLE), p. 156 - 13- L’habitat ouvrier dans les villes du canal de Suez / Claudine Piaton, p. 159 - 14- L’habitat du sucre au Brésil / Gabriela Campagnol, p. 169 - 15- L’habitat sucrier au Texas, Etats-Unis. D’un village ouvrier à un quartier périphérique urbain : Sugar Land et l’Imperial Sugar Company / Gabriela Campagnol, p. 181 - 16- Les villages du salpêtre (Chili) / Valentine Aldebert, p. 189 - 17- Le Village Ouvrier de Tafi Viejo à Tucumán, Argentine / Monica Ferrari, p. 199 - 18 - Fray Bentos : une cité ouvrière de l’industrie de la viande (Uruguay) / René Boretto Ovalle, p. 211 - 19 - Réflexions autour de la conservation intégrée, partagée et participative du paysage culturel le cas de Paranapiacaba, Sao-Paulo, Brésil / Vanessa Gayego Bello Figueiredo, p. 223 - 20 - « On vit comme à Moscou » : l’habitat et l’auto-identification dans les villes fermées nucléaires d’URSS / Natalia Melnikova, p. 237 - 21- La passion ne meurt jamais. Étude du développement historique, du statut actuel et des mesures de protection des villages ouvriers en Chine (1840 – 1980) / Xiang Mingming, Li Guo, p. 247- 22- L’industrie pétrolière et la ville : Abadan (Iran) / Pirooz Hanachi, Sara Taymourtash, p. 263 - 23- Arvida, ou l’invention de la maison des travailleurs du « métal magique » au Canada / Lucie K. Morisset, p. 275

Since the late 1960s, the process of deindustrialization in Europe and particularly in France has become increasingly widespread. Thus the French industry has lost 500 000 jobs between 2000 and 2006. At the local level, mainly small and medium towns are affected, particularly because of their economic incentives and land. Five small and medium-sized cities were chosen according to their socio profile: Blagnac, Bourges, Gennevilliers, Le Creusot, Valenciennes. These cities have become in between spaces, interface cities, one another questioned about their industry, their urbanity, the relation between production space and urban space and upheavals they are faced to. Parallel or successively, these cities are experiencing changes, sometimes led by policies such as the poles of conversion, the competitiveness cluster, attempts of industrial stimulation or choices leading to the development of services. But whatever the choice made at different levels, such industrial cities are still felt by residents, housing employees, landscape, imaginary. There are also political will to conserve, save heritage, to mark the urban space with suggestive elements of identity and collective memory. Every aspect made, caused by deindustrialization, is one of the avatars of industry in these cities., Depuis la fin des années 1960, le processus de désindustrialisation en Europe et en particulier en France a pris de plus en plus d'ampleur. Ainsi l'industrie française a perdu 500 000 emplois entre 2000 et 2006. A l'échelle locale, ce sont principalement les villes petites et moyennes qui sont concernées, notamment en raison de leurs attraits économiques et fonciers. Cinq villes petites et moyennes ont ainsi été choisies selon leurs profil socioprofessionnel : Blagnac, Bourges, Gennevilliers, Le Creusot, Valenciennes. Ces villes sont devenues des espaces de l'entre-deux, des villes interfaces, tour à tour interrogées sur leur caractère industriel, sur leur urbanité, sur les relations des espaces de production avec l'espace urbain et les bouleversements dont elles font l'objet. Parallèlement ou successivement, ces villes connaissent des évolutions, parfois sous l'impulsion de politiques comme les pôles de conversion, les pôle de compétitivité, les tentatives de revitalisation industrielle ou les choix de tertiarisation. Toutefois quels que soient les choix établis, à différent degré ces villes restent industrielles par le ressenti des habitants, l'habitat des salariés, le paysage, l'imaginaire. A cela s'ajoutent des volontés politiques de conserver, de mettre en patrimoine, de marquer l'espace urbain d'éléments évocateurs d'identité, de mémoire collective. Chaque aspect apporté, provoqué par la désindustrialisation, est un des avatars de l'industrie dans ces villes.

1983-2003 : vingt ans après Il y a quelque trente ans, l’architecture du XIXe s. commençait à sortir de la polémique militante du modernisme pour entrer dans l’Histoire ; les recherches sur l’architecture de la villégiature, elles, n’ont guère en France que vingt ans. 1974 : la défunte revue Monuments historiques de la France consacrait un premier numéro à la réévaluation de l’architecture du XIXe s. et Bruno Foucart, conseiller technique du nouveau ministre de la Culture, Michel Guy, établis...

La première partie retrace les origines du mouvement : croissance urbaine, débats littéraires et politiques, loi sur la santé, loi sur le surpeuplement, la naissance de la société pour améliorer les conditions des classes laborieuses, les grands philanthropes. La deuxième partie expose le débat esthétique sur l'espace urbain et l'apparition de la nécessité de planifier : des praticiens de l'architecture aux utopistes sociaux, des villages modèles aux cités-jardins, des cités-jardins à la planification urbaine et aux lois puis au "London County Council" et aux opérations anti-taudis. La troisième partie traite de la philosophie, de la politique et de l'architecture du logement social pendant et après la guerre : l'essor du logement social, la reconstruction, les banlieues ouvrières, le mouvement moderne et les normes de confort

Since the late 1960s, the process of deindustrialization in Europe and particularly in France has become increasingly widespread. Thus the French industry has lost 500 000 jobs between 2000 and 2006. At the local level, mainly small and medium towns are affected, particularly because of their economic incentives and land. Five small and medium-sized cities were chosen according to their socio profile: Blagnac, Bourges, Gennevilliers, Le Creusot, Valenciennes. These cities have become in between spaces, interface cities, one another questioned about their industry, their urbanity, the relation between production space and urban space and upheavals they are faced to. Parallel or successively, these cities are experiencing changes, sometimes led by policies such as the poles of conversion, the competitiveness cluster, attempts of industrial stimulation or choices leading to the development of services. But whatever the choice made at different levels, such industrial cities are still felt by residents, housing employees, landscape, imaginary. There are also political will to conserve, save heritage, to mark the urban space with suggestive elements of identity and collective memory. Every aspect made, caused by deindustrialization, is one of the avatars of industry in these cities., Depuis la fin des années 1960, le processus de désindustrialisation en Europe et en particulier en France a pris de plus en plus d'ampleur. Ainsi l'industrie française a perdu 500 000 emplois entre 2000 et 2006. A l'échelle locale, ce sont principalement les villes petites et moyennes qui sont concernées, notamment en raison de leurs attraits économiques et fonciers. Cinq villes petites et moyennes ont ainsi été choisies selon leurs profil socioprofessionnel : Blagnac, Bourges, Gennevilliers, Le Creusot, Valenciennes. Ces villes sont devenues des espaces de l'entre-deux, des villes interfaces, tour à tour interrogées sur leur caractère industriel, sur leur urbanité, sur les relations des espaces de production avec l'espace urbain et les bouleversements dont elles font l'objet. Parallèlement ou successivement, ces villes connaissent des évolutions, parfois sous l'impulsion de politiques comme les pôles de conversion, les pôle de compétitivité, les tentatives de revitalisation industrielle ou les choix de tertiarisation. Toutefois quels que soient les choix établis, à différent degré ces villes restent industrielles par le ressenti des habitants, l'habitat des salariés, le paysage, l'imaginaire. A cela s'ajoutent des volontés politiques de conserver, de mettre en patrimoine, de marquer l'espace urbain d'éléments évocateurs d'identité, de mémoire collective. Chaque aspect apporté, provoqué par la désindustrialisation, est un des avatars de l'industrie dans ces villes.