Search

En Afrique intertropicale, les 100 premiers mètres sous la surface sont le siège d’intenses processus d’altération latéritique. En transformant la roche, cette altération facilite considérablement l’accès à de nombreuses géoressources (ex. or, argile, eau souterraine) par des exploitants nationaux. En conséquence, la mise au point méthodologique de carte de la zone d’altération latéritique et de cartes dérivées prédisant la localisation de la ressource en or et en eau souterraine constitue un pré-requis à une gestion raisonnée des géoressources. Cette méthodologie a été élaborée entre 2007 et 2008, dans le cadre du projet scientifique « Burkina Faso, Géoressources et Société » (BF-GS), par les services géologiques du Burkina Faso (BUMIGEB) et de France (BRGM), suivant une démarche participative Sud-Nord. Afin de répondre aux attentes des utilisateurs finaux (artisans, PME, aménageurs du territoire, ministère…), la création d’un « COMité d’UTilisateurs finaux » (COMUT) a formalisé le cadre nécessaire à l’expression de leurs besoins et a joué le rôle de comité de pilotage des activités scientifiques tout au long du projet. Au final, ce projet a permis aux services géologiques de maîtriser une méthodologie de cartographie pour la gestion raisonnée des géoressources et, à l’avenir, de les appliquer au Burkina Faso ou dans d’autres régions d’Afrique caractérisées par une altération latéritique. La collaboration scientifique sud-nord a eu pour effet de renforcer les relations entre les deux organismes publics à travers l’échange d’expériences, le transfert de compétences et l’acquisition commune d’un savoir-faire. In tropical Africa, the first hundred meters below the surface are the site of intense lateritic weathering process. By transforming the rock, this alteration substantially facilitates access to many georesources (e.g. gold, clay, groundwater) by national operators. Consequently, the methodological development of regolith map and of derived maps predicting location of gold resource and groundwater is a prerequisite for rational management of georesources. This methodology was developed between 2007 and 2008, under the scientific project "Burkina Faso, Georesources and Society, » by the Geological Survey of Burkina Faso (BUMIGEB) and France (BRGM), following a participatory South-North approach. To meet the expectations of end users (craftsmen, small businesses, regional planners, regional planners...), creating an end-user committee (COMUT) formalized the framework for needs expression and has played the role of committee steering to follow scientific activities throughout the project. Ultimately, this project allowed geological survey to master mapping methodology for the rational management georesources and in the future, to apply them to Burkina Faso or in other African areas affected by lateritic weathering. The South-North scientific collaboration has resulted in strengthening relations between the two geological surveys through the exchange of experiences, skills transfer and joint acquisition of know-how.

The Gondo Plain belongs to the Cenozoic intra-continental basins of sahelian Africa. It lies between Mali and Burkina Faso with an area of about 30 000 km². It has aquifer systems: an unconfined aquifer and a deeper confined one. The unconfined groundwater level shows a piezometric depression and the roof of the confined groundwater is more and more deep toward the centre of the Gondo basin. The present study deals in general with the natural context of the Gondo Plain and particularly with the Sourou Basin at Léry before dwelling on the lithology and the geometry of the aquifer system of the Gondo Plain. Then the results of the various investigations using an interdisciplinary approach (remote sensing, geophysics, major ions chemistry, isotopic geochemistry, pumping test modelling) allowed to better understanding of the groundwater recharge and their hydrodynamic working. The preferential recharge occurs under the Sourou reservoir and under the spreading cones of the border of Gondo basin. This recharge is up from 0,9 to 5 meters by year. A recharge model of the groundwater has been in permanent regime. This model takes into account exfiltration by evaporation and additional infiltration in the spreading cones of the border of the Gondo basin.; La présente étude porte sur l'hydrogéologie des formations sédimentaires de couverture d'âge Néoprotérozoïque (Infracambrien) à Tertiaire de la plaine du Gondo. La superficie de la plaine du Gondo atteint 30 000 km2, partagée entre le Mali et le Burkina Faso. Elle renferme une nappe libre dans les dépôts détritiques du Continental Terminal (CT) et une nappe plus profonde qui est en charge. La nappe libre est en dépression piézométrique et le toit de la nappe s'approfondit au fur et à mesure que l'on va vers le centre du bassin du Gondo. La présente étude traite du contexte naturel de la plaine du Gondo en général, et du bassin du Sourou à Lery en particulier, avant de s'appesantir sur la lithologie et la géométrie du système aquifère de la plaine du Gondo. Ensuite, les résultats des diverses investigations utilisant une approche interdisciplinaire (télédétection, géophysique, chimie des majeurs, géochimie isotopique, pompage d'essai, modélisation hydrogéologique) ont permis de mieux comprendre la recharge des nappes et leur fonctionnement hydrodynamique. Des solutions d'exploitation de la nappe profonde sont proposées en vue de satisfaire les besoins d'alimentation en eau potable en milieu urbain et semi-urbain. Sous l'effet conjuguée de l'infiltration dans les mares endoréiques et bas-fonds et en dessous du lac du barrage du Sourou, une hausse piézométrique de près de 0,9 m à 5 m / an est enregistrée. Un modèle de recharge des nappes en régime permanent a été utilisé. Ce modèle prend en compte l'exfiltration par évaporation et l'infiltration supplémentaire dans les cônes d'épandage en bordure du bassin du Gondo.

The Gondo Plain belongs to the Cenozoic intra-continental basins of sahelian Africa. It lies between Mali and Burkina Faso with an area of about 30 000 km². It has aquifer systems: an unconfined aquifer and a deeper confined one. The unconfined groundwater level shows a piezometric depression and the roof of the confined groundwater is more and more deep toward the centre of the Gondo basin. The present study deals in general with the natural context of the Gondo Plain and particularly with the Sourou Basin at Léry before dwelling on the lithology and the geometry of the aquifer system of the Gondo Plain. Then the results of the various investigations using an interdisciplinary approach (remote sensing, geophysics, major ions chemistry, isotopic geochemistry, pumping test modelling) allowed to better understanding of the groundwater recharge and their hydrodynamic working. The preferential recharge occurs under the Sourou reservoir and under the spreading cones of the border of Gondo basin. This recharge is up from 0,9 to 5 meters by year. A recharge model of the groundwater has been in permanent regime. This model takes into account exfiltration by evaporation and additional infiltration in the spreading cones of the border of the Gondo basin.; La présente étude porte sur l'hydrogéologie des formations sédimentaires de couverture d'âge Néoprotérozoïque (Infracambrien) à Tertiaire de la plaine du Gondo. La superficie de la plaine du Gondo atteint 30 000 km2, partagée entre le Mali et le Burkina Faso. Elle renferme une nappe libre dans les dépôts détritiques du Continental Terminal (CT) et une nappe plus profonde qui est en charge. La nappe libre est en dépression piézométrique et le toit de la nappe s'approfondit au fur et à mesure que l'on va vers le centre du bassin du Gondo. La présente étude traite du contexte naturel de la plaine du Gondo en général, et du bassin du Sourou à Lery en particulier, avant de s'appesantir sur la lithologie et la géométrie du système aquifère de la plaine du Gondo. Ensuite, les résultats des diverses investigations utilisant une approche interdisciplinaire (télédétection, géophysique, chimie des majeurs, géochimie isotopique, pompage d'essai, modélisation hydrogéologique) ont permis de mieux comprendre la recharge des nappes et leur fonctionnement hydrodynamique. Des solutions d'exploitation de la nappe profonde sont proposées en vue de satisfaire les besoins d'alimentation en eau potable en milieu urbain et semi-urbain. Sous l'effet conjuguée de l'infiltration dans les mares endoréiques et bas-fonds et en dessous du lac du barrage du Sourou, une hausse piézométrique de près de 0,9 m à 5 m / an est enregistrée. Un modèle de recharge des nappes en régime permanent a été utilisé. Ce modèle prend en compte l'exfiltration par évaporation et l'infiltration supplémentaire dans les cônes d'épandage en bordure du bassin du Gondo.

Progress in the Management of Water in a Neighbouring Village of Ouagadougou -Basséko -in Burkina Faso, Four Years Later. Sucessive investigations conducted in the village of Basseko, Burkina Faso, have made it possible to understand better the progress accomplished in the management of water use. The drop in precipitation generating an early exhaustion of traditional water holes, has drawn the villagers to use perennial water supply sources. In 2000, moreover, four new holes were drilled in Bassséko. The increasing use of modern water sites as the only desirable source of supply enables the villagers to obtain water of a better quality. One can wonder whether the villagers simply learned this by themselves. Be this as it may, the number of people consulting the village dispensary has fallen sharply. The most remarkable decline has been in the number of cases involving dysentry and diarrhea. Still, it is important to quality this improvement because the share of simple paludism among the natives diseases remains too high and the quality of water is always questioned. Considering that the problems of drinkable water are often due to the lack of proper sanitary conditions around the water sources, as well as in the transportation and storing of water, one might have expected some improvement as regards these problems. But the habits of the villagers continue to be ill -adapted in spite of the increase in the number of information sessions. Or is it because the villagers do not yet feel concerned enough ? Very few water holes are kept up, a drilling even broke down in 2000. The role of water control committees seems to be of only theoretical use even though the situation is tending towards improvement. Progress is evident, but four years is a short lapse of time when it is a question of development !, Les enquêtes successives menées dans le village périurbain de Basséko, Burkina Faso, ont permis de mieux appréhender l'évolution de la gestion de l'eau. La baisse de la pluviométrie engendrant un assèchement précoce des points d'eau tra¬ ditionnels, oriente les villageois vers les ressources pérennes. En 2000, Basséko dis¬ pose de 4 nouveaux forages. L'utilisation croissante des points d'eau modernes comme seule source d'approvisionnement procure aux habitants un accès à une eau de meilleure qualité. On peut se demander, si les villageois n'ont pas simplement pris con¬ science de l'importance pour leur santé de s'approvisionner à une eau de meilleure qualité ? Quoi qu'il en soit, le nombre de consultations au dispensaire a nettement diminué. Les cas de maladies liées à l'eau ont aussi décru entre 1994 et 1999. La baisse la plus remarquable est celle des dysenteries et diarrhées. Toutefois il est important de nuancer cette amélioration car la part du paludisme simple reste encore trop prépondérante et la qualité de l'eau est toujours remise en cause. Etant donné que les problèmes de potabilité sont souvent inhérents au manque d'hygiène autour des points d'eau ainsi que durant le transport et le stockage de l'eau, on aurait pu s'attendre à quelques améliorations. Or les comportements continuent d'être inadaptés malgré la multiplication des séances de sensibilisation. Peut être les villageois ne se sentent-ils pas encore assez concernés ? Peu de points d'eau sont entretenus, un forage est même hors service en 2000. Le rôle des comités de gestion semble être seulement théorique bien que les choses aient tendance à s'améliorer. Des progrès se profilent mais 4 ans est un court laps de temps lorsqu'il s'agit de développement !, Meï Laurence. Evolution de la gestion de l'eau dans un village périurbain de Ouagadougou : Basséko 4 ans après. In: Cahiers d'outre-mer. N° 215 - 54e année, Juillet-septembre 2001. Eau et Santé. pp. 227-247.